Germania
Le domande generali con risposte
300 domande nell’ordine del catalogo ufficiale: traduzione in italiano, originale tedesco e risposta corretta. Le domande sul tuo Land sono qui sotto.
Non serve un account. Accesso completo · 7,99 € — 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai
Aufgabe 1
In Germania si può criticare apertamente il governo perché …Risposta corretta:qui vale la libertà di opinione.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil … — hier Meinungsfreiheit gilt.
Aufgabe 2
In Germania i genitori possono decidere, fino ai 14 anni del figlio, se a scuola egli segua …Risposta corretta:le lezioni di religione.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am … — Religionsunterricht teilnimmt.
Aufgabe 3
La Germania è uno Stato di diritto (Rechtsstaat). Che cosa significa?Risposta corretta:Tutti gli abitanti e lo Stato devono rispettare le leggi.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint? — Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Aufgabe 4
Quale diritto rientra tra i diritti fondamentali in Germania?Risposta corretta:La libertà di opinione
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland? — Meinungsfreiheit
Aufgabe 5
In Germania le elezioni sono libere. Che cosa significa?Risposta corretta:L'elettore o l'elettrice non può essere influenzato né costretto a votare in un determinato modo e non deve subire svantaggi per il proprio voto.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Aufgabe 6
Come si chiama la Costituzione tedesca?Risposta corretta:Grundgesetz (legge fondamentale)
Wie heißt die deutsche Verfassung? — Grundgesetz
Aufgabe 7
Quale di questi rientra tra i diritti fondamentali garantiti dalla Costituzione tedesca?Risposta corretta:Il diritto alla libertà di fede e di coscienza
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf … — Glaubens- und Gewissensfreiheit
Aufgabe 8
Che cosa non è scritto nella Legge fondamentale (Grundgesetz) della Germania?Risposta corretta:Tutti devono avere la stessa quantità di denaro.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? — Alle sollen gleich viel Geld haben.
Aufgabe 9
Quale diritto fondamentale vale in Germania solo per gli stranieri?Risposta corretta:L'asilo
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf … — Asyl
Aufgabe 10
Che cosa è compatibile con la Legge fondamentale tedesca (Grundgesetz)?Risposta corretta:la multa
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar? — die Geldstrafe
Aufgabe 11
Come viene chiamata la Costituzione della Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:Grundgesetz (legge fondamentale)
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt? — Grundgesetz
Aufgabe 12
Un partito del Bundestag tedesco vuole abolire la libertà di stampa. È possibile?Risposta corretta:No, perché la libertà di stampa è un diritto fondamentale. Non può essere abolita.
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich? — Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Aufgabe 13
In parlamento il termine «opposizione» indica …Risposta corretta:tutti i deputati che non appartengono al partito o ai partiti di governo.
Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für … — alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
Aufgabe 14
In Germania libertà di opinione significa che io …Risposta corretta:posso esprimere la mia opinione su Internet.
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich … — meine Meinung im Internet äußern kann.
Aufgabe 15
Che cosa vieta la Legge fondamentale tedesca (Grundgesetz)?Risposta corretta:Il lavoro forzato
Was verbietet das deutsche Grundgesetz? — Zwangsarbeit
Aufgabe 16
Quando è limitata la libertà di opinione in Germania?Risposta corretta:nella diffusione pubblica di affermazioni false su singole persone
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt? — bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Aufgabe 17
Le leggi tedesche vietano …Risposta corretta:la disparità di trattamento dei cittadini da parte dello Stato.
Die deutschen Gesetze verbieten … — Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
Aufgabe 18
Quale diritto fondamentale è garantito dall'articolo 1 della Legge fondamentale della Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:l'intangibilità della dignità umana
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert? — die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Aufgabe 19
Che cosa si intende in Germania con il diritto alla «Freizügigkeit» (libertà di circolazione e di soggiorno)?Risposta corretta:Si può scegliere liberamente il luogo in cui abitare.
Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland? — Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
Aufgabe 20
Un partito in Germania persegue l'obiettivo di instaurare una dittatura. Allora è …Risposta corretta:incostituzionale.
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann … — verfassungswidrig.
Aufgabe 21
Qual è lo stemma della Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:Immagine 1
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland? — Bild 1
Aufgabe 22
Che forma di Stato ha la Germania?Risposta corretta:Repubblica
Was für eine Staatsform hat Deutschland? — Republik
Aufgabe 23
In Germania la maggior parte della popolazione attiva …Risposta corretta:è dipendente di un'azienda o di un ente pubblico.
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen … — bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Aufgabe 24
Quanti Länder ha la Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:16
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland? — 16
Aufgabe 25
Quale non è un Land della Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:Alsazia-Lorena
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? — Elsass-Lothringen
Aufgabe 26
La Germania è …Risposta corretta:uno Stato federale democratico e sociale.
Deutschland ist … — ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Aufgabe 27
Aufgabe 28
Chi elegge in Germania i deputati del Bundestag?Risposta corretta:il popolo avente diritto di voto
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag? — das wahlberechtigte Volk
Aufgabe 29
Quale animale è l'emblema araldico della Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:Aquila
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland? — Adler
Aufgabe 30
Che cosa non è una caratteristica della nostra democrazia?Risposta corretta:la censura della stampa
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie? — Pressezensur
Aufgabe 31
La collaborazione tra partiti per formare un governo si chiama in Germania …Risposta corretta:coalizione (Koalition).
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland … — Koalition.
Aufgabe 32
Che cosa non è un potere dello Stato in Germania?Risposta corretta:Stampa
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Presse
Aufgabe 33
Quale affermazione è corretta? In Germania …Risposta corretta:Stato e comunità religiose sono separati.
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland … — sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Aufgabe 34
Che cosa non è la Germania?Risposta corretta:una monarchia
Was ist Deutschland nicht? — eine Monarchie
Aufgabe 35
Con che cosa finanzia lo Stato tedesco le assicurazioni sociali?Risposta corretta:contributi sociali (Sozialabgaben)
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung? — Sozialabgaben
Aufgabe 36
Quale misura crea sicurezza sociale in Germania?Risposta corretta:l'assicurazione malattia
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit? — die Krankenversicherung
Aufgabe 37
Come vengono chiamati in Germania i capi del governo della maggior parte dei Länder?Risposta corretta:Ministro-presidente (Ministerpräsident)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt? — Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Aufgabe 38
La Repubblica federale di Germania è democratica e sociale. Di che tipo di organizzazione dello Stato si tratta?Risposta corretta:Stato federale (Bundesstaat)
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer … — Bundesstaat.
Aufgabe 39
Che cosa ha ogni Land tedesco?Risposta corretta:un proprio governo
Was hat jedes deutsche Bundesland? — eine eigene Regierung
Aufgabe 40
Con quali parole comincia l'inno nazionale tedesco?Risposta corretta:Einigkeit und Recht und Freiheit …
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne? — Einigkeit und Recht und Freiheit …
Aufgabe 41
Perché in una democrazia c'è più di un partito?Risposta corretta:perché così sono rappresentate le diverse opinioni dei cittadini
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei? — weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden
Aufgabe 42
Chi approva in Germania una nuova legge?Risposta corretta:il parlamento
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz? — das Parlament
Aufgabe 43
Quando in Germania un partito può essere vietato?Risposta corretta:quando combatte contro la Costituzione
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden? — wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Aufgabe 44
Chi non si può eleggere direttamente come cittadino in Germania?Risposta corretta:Il Presidente federale
Wen kann man als Bürgerin/ Bürger in Deutschland nicht direkt wählen? — Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Aufgabe 45
A quale assicurazione appartiene l'assicurazione di assistenza (Pflegeversicherung)?Risposta corretta:assicurazione sociale
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung? — Sozialversicherung
Aufgabe 46
Lo Stato tedesco ha molti compiti. Quale compito ne fa parte?Risposta corretta:Costruisce strade e scuole.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu? — Er baut Straßen und Schulen.
Aufgabe 47
Lo Stato tedesco ha molti compiti. Quale compito non ne fa parte?Risposta corretta:Paga viaggi di vacanza a tutti i cittadini.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu? — Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Aufgabe 48
Quale organo non fa parte degli organi costituzionali della Germania?Risposta corretta:l'assemblea dei cittadini (Bürgerversammlung)
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands? — die Bürgerversammlung
Aufgabe 49
Chi stabilisce in Germania la politica scolastica?Risposta corretta:i Länder
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik? — die Bundesländer
Aufgabe 50
La forma di economia in Germania si chiama …Risposta corretta:economia sociale di mercato.
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man … — soziale Marktwirtschaft.
Aufgabe 51
In uno Stato di diritto democratico non rientra il fatto che …Risposta corretta:le persone vengano arrestate senza motivo da una polizia privata.
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass … — Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Aufgabe 52
Che cosa significa «Volkssouveränität» (sovranità popolare)? Ogni potere statale proviene …Risposta corretta:dal popolo.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom ... — Volke aus.
Aufgabe 53
Che cosa significa «Rechtsstaat» (Stato di diritto) in Germania?Risposta corretta:Lo Stato deve rispettare le leggi.
Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland? — Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Aufgabe 54
Che cosa non è un potere dello Stato in Germania?Risposta corretta:Direttivo
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Direktive
Aufgabe 55
Che cosa mostra questa immagine?Risposta corretta:la sede del Bundestag a Berlino
Was zeigt dieses Bild? — den Bundestagssitz in Berlin
Aufgabe 56
Quale ufficio fa parte dell'amministrazione comunale in Germania?Risposta corretta:Ufficio per l'ordine pubblico (Ordnungsamt)
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung? — Ordnungsamt
Aufgabe 57
Chi viene di solito eletto presidente del Bundestag tedesco?Risposta corretta:un deputato o una deputata del gruppo parlamentare più forte
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt? — eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Aufgabe 58
Chi nomina in Germania i ministri del governo federale?Risposta corretta:il Presidente federale
Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 59
Quanti anni fa c'è stata per la prima volta una comunità ebraica sul territorio dell'odierna Germania?Risposta corretta:circa 1700 anni fa
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands? — vor etwa 1700 Jahren
Aufgabe 60
In Germania il Bundestag e il Bundesrat appartengono al …Risposta corretta:potere legislativo.
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur … — Legislative.
Aufgabe 61
Che cosa significa «Volkssouveränität» (sovranità popolare)?Risposta corretta:Il potere statale emana dal popolo.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? — Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Aufgabe 62
Quando viene eletto il parlamento di un Land tedesco, si parla di …Risposta corretta:elezioni regionali (Landtagswahl)
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das … — Landtagswahl
Aufgabe 63
Che cosa non fa parte dell'esecutivo in Germania?Risposta corretta:i tribunali
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive? — die Gerichte
Aufgabe 64
La Repubblica federale di Germania è oggi articolata in …Risposta corretta:Federazione, Länder e comuni.
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in … — Bund, Länder und Kommunen.
Aufgabe 65
Non rientra tra i compiti del Bundestag tedesco …Risposta corretta:formare il gabinetto federale.
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, … — das Bundeskabinett zu bilden.
Aufgabe 66
Quali città hanno le più grandi comunità ebraiche in Germania?Risposta corretta:Berlino e Monaco
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland? — Berlin und München
Aufgabe 67
Che cosa è in Germania soprattutto un compito dei Länder?Risposta corretta:La politica scolastica
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer? — Schulpolitik
Aufgabe 68
Perché lo Stato in Germania controlla il sistema scolastico?Risposta corretta:perché secondo la Legge fondamentale è un suo compito
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen? — weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Aufgabe 69
La Repubblica federale di Germania ha un'organizzazione amministrativa a tre livelli. Come si chiama il livello politico più basso?Risposta corretta:comuni (Gemeinden)
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe? — Gemeinden
Aufgabe 70
Il Presidente federale tedesco Gustav Heinemann consegna a Helmut Schmidt nel 1974 l'atto di nomina a cancelliere federale. Che cosa rientra tra i compiti del Presidente federale tedesco?Risposta corretta:Propone il cancelliere federale per l'elezione.
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten? — Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
Aufgabe 71
Dove si trova più spesso il cancelliere federale tedesco? Si trova più spesso …Risposta corretta:a Berlino, perché lì si trovano la Cancelleria federale e il Bundestag.
Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er … — in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Aufgabe 72
Come si chiama l'attuale cancelliere federale della Germania?Risposta corretta:Friedrich Merz
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland? — Friedrich Merz
Aufgabe 73
I due maggiori gruppi parlamentari (Fraktionen) del Bundestag tedesco si chiamano al momento …Risposta corretta:CDU/CSU e AfD.
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … — CDU/CSU und AfD.
Aufgabe 74
Come si chiama il parlamento per tutta la Germania?Risposta corretta:Bundestag
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland? — Bundestag
Aufgabe 75
Come si chiama l'attuale capo dello Stato tedesco?Risposta corretta:Frank-Walter Steinmeier
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? — Frank-Walter Steinmeier
Aufgabe 76
Che cosa significa la sigla CDU in Germania?Risposta corretta:Christlich Demokratische Union (Unione cristiano-democratica)
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland? — Christlich Demokratische Union
Aufgabe 77
Che cos'è la Bundeswehr?Risposta corretta:l'esercito tedesco
Was ist die Bundeswehr? — die deutsche Armee
Aufgabe 78
Che cosa significa la sigla SPD?Risposta corretta:Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partito socialdemocratico di Germania)
Was bedeutet die Abkürzung SPD? — Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Aufgabe 79
Che cosa significa la sigla FDP in Germania?Risposta corretta:Freie Demokratische Partei (Partito democratico libero)
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland? — Freie Demokratische Partei
Aufgabe 80
Quale tribunale in Germania è competente per l'interpretazione della Legge fondamentale (Grundgesetz)?Risposta corretta:Corte costituzionale federale (Bundesverfassungsgericht)
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes? — Bundesverfassungsgericht
Aufgabe 81
Chi elegge in Germania il cancelliere federale?Risposta corretta:il Bundestag
Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland? — der Bundestag
Aufgabe 82
Chi presiede il gabinetto federale tedesco?Risposta corretta:il cancelliere federale
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett? — die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
Aufgabe 83
Chi elegge il cancelliere federale tedesco?Risposta corretta:il Bundestag
Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler? — der Bundestag
Aufgabe 84
Qual è il compito principale del Presidente federale tedesco? Egli …Risposta corretta:rappresenta il Paese.
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er … — repräsentiert das Land.
Aufgabe 85
Chi forma il Bundesrat tedesco?Risposta corretta:i rappresentanti dei governi dei Länder
Wer bildet den deutschen Bundesrat? — die Regierungsvertreter der Bundesländer
Aufgabe 86
Chi elegge in Germania il Presidente federale?Risposta corretta:l'Assemblea federale (Bundesversammlung)
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten? — die Bundesversammlung
Aufgabe 87
Chi è il capo dello Stato della Repubblica federale di Germania?Risposta corretta:il Presidente federale
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 88
L'opposizione parlamentare nel Bundestag tedesco …Risposta corretta:controlla il governo.
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag … — kontrolliert die Regierung.
Aufgabe 89
Come si chiama in Germania l'unione dei deputati di un partito in parlamento?Risposta corretta:gruppo parlamentare (Fraktion)
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament? — Fraktion
Aufgabe 90
I Länder tedeschi partecipano alla legislazione della Federazione tramite …Risposta corretta:il Bundesrat.
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … — den Bundesrat.
Aufgabe 91
In Germania un cambio di governo in un Land può avere effetti sulla politica federale. Governare diventa …Risposta corretta:più difficile, se in questo modo cambia la maggioranza nel Bundesrat.
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird … — schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Aufgabe 92
Che cosa significa la sigla CSU in Germania?Risposta corretta:Christlich Soziale Union (Unione cristiano-sociale)
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland? — Christlich Soziale Union
Aufgabe 93
Più «Zweitstimmen» (voti di lista) un partito ottiene alle elezioni del Bundestag, …Risposta corretta:più seggi ottiene il partito in parlamento.
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto … — mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Aufgabe 94
A partire da quale età si può partecipare in Germania alle elezioni del Bundestag?Risposta corretta:18
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen? — 18
Aufgabe 95
Che cosa vale per la maggior parte dei bambini in Germania?Risposta corretta:l'obbligo scolastico
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland? — Schulpflicht
Aufgabe 96
Come può essere punito chi nega l'Olocausto?Risposta corretta:con la reclusione fino a cinque anni o con una multa
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden? — mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Aufgabe 97
Che cosa si paga automaticamente in Germania quando si è assunti in modo stabile?Risposta corretta:assicurazione sociale (Sozialversicherung)
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist? — Sozialversicherung
Aufgabe 98
Se i deputati del Bundestag tedesco cambiano gruppo parlamentare (Fraktion), …Risposta corretta:il governo può perdere la maggioranza.
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, … — kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Aufgabe 99
Chi paga in Germania le assicurazioni sociali?Risposta corretta:datori e datrici di lavoro e lavoratori e lavoratrici
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen? — Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Aufgabe 100
Che cosa non fa parte dell'assicurazione sociale obbligatoria?Risposta corretta:l'assicurazione sulla vita
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung? — die Lebensversicherung
Aufgabe 101
I sindacati (Gewerkschaften) sono organizzazioni che rappresentano gli interessi …Risposta corretta:dei lavoratori e delle lavoratrici dipendenti.
Gewerkschaften sind Interessenverbände der … — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Aufgabe 102
In Germania, con quale riconoscimento si può essere onorati per un contributo particolare in campo politico, economico, culturale, intellettuale o sociale?Risposta corretta:Croce federale al merito (Bundesverdienstkreuz)
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem … — Bundesverdienstkreuz
Aufgabe 103
Che cosa si intende in Germania con «coalizione semaforo» (Ampelkoalition)? La collaborazione …Risposta corretta:di SPD, FDP e Alleanza 90/I Verdi in un governo
Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit … — von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
Aufgabe 104
In Germania una donna perde il lavoro. Quale NON può essere il motivo di questo licenziamento?Risposta corretta:La donna aspetta un bambino e il suo capo lo sa.
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein? — Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Aufgabe 105
Qual è un compito degli scrutatori e delle scrutatrici (Wahlhelferinnen/Wahlhelfer) in Germania?Risposta corretta:Contano i voti dopo la fine delle votazioni.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 106
In Germania alle elezioni aiutano scrutatori e scrutatrici volontari (Wahlhelferinnen/Wahlhelfer). Qual è un loro compito?Risposta corretta:Contano i voti dopo la fine delle votazioni.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 107
Per quanti anni viene eletto il Bundestag in Germania?Risposta corretta:4 anni
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 108
Alle elezioni del Bundestag in Germania può votare ogni persona che …Risposta corretta:è cittadino/cittadina della Repubblica Federale di Germania e ha almeno 18 anni.
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der … — Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Aufgabe 109
Ogni quanto si tengono normalmente le elezioni del Bundestag in Germania?Risposta corretta:ogni quattro anni
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland? — alle vier Jahre
Aufgabe 110
Per quanti anni viene eletto il Bundestag in Germania?Risposta corretta:4 anni
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 111
Quali azioni riguardanti lo Stato di Israele sono vietate in Germania?Risposta corretta:l'appello pubblico alla distruzione di Israele
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten? — der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
Aufgabe 112
Aufgabe 113
In Germania le elezioni le vince il partito che …Risposta corretta:ottiene il maggior numero di voti.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die … — die meisten Stimmen bekommt.
Aufgabe 114
Partecipare a elezioni democratiche in Germania è …Risposta corretta:un diritto.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist … — ein Recht.
Aufgabe 115
Che cosa significa «diritto di voto attivo» (aktives Wahlrecht) in Germania?Risposta corretta:Si può votare.
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland? — Man kann wählen.
Aufgabe 116
Se in Germania si ha il diritto di votare alle elezioni del Bundestag, questo si chiama …Risposta corretta:diritto di voto attivo (aktives Wahlrecht).
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das … — aktives Wahlrecht.
Aufgabe 117
Quale percentuale minima di secondi voti (Zweitstimmen) devono ottenere i partiti per entrare nel Bundestag tedesco?Risposta corretta:5%
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden? — 5%
Aufgabe 118
Chi può diventare socio delle circa 40 società sportive ebraiche Makkabi?Risposta corretta:tutte le persone
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden? — alle Menschen
Aufgabe 119
In Germania le elezioni sono libere. Che cosa significa?Risposta corretta:Ogni persona può decidere senza costrizioni se vuole votare e chi votare.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Aufgabe 120
Il sistema elettorale in Germania è un sistema …Risposta corretta:maggioritario e proporzionale (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein … — Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Aufgabe 121
Un partito vuole entrare nel Bundestag tedesco, ma deve avere una quota minima di voti degli elettori. Questa si chiama …Risposta corretta:soglia del 5% (5%-Hürde).
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt … — 5%-Hürde.
Aufgabe 122
A quale principio sono sottoposte le elezioni in Germania? Le elezioni in Germania sono …Risposta corretta:libere, uguali, segrete.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind … — frei, gleich, geheim.
Aufgabe 123
Che cos'è in Germania la «soglia del 5%» (5%-Hürde)?Risposta corretta:Quota minima di voti degli elettori per entrare in parlamento
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"? — Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Aufgabe 124
Le elezioni del Bundestag in Germania sono l'elezione …Risposta corretta:del parlamento della Germania.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl … — des Parlaments für Deutschland.
Aufgabe 125
In una democrazia, una funzione delle elezioni regolari è …Risposta corretta:rendere possibile il cambio di governo secondo la volontà della maggioranza degli elettori.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, … — nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Aufgabe 126
Che cosa ricevono i cittadini aventi diritto di voto in Germania prima di un'elezione?Risposta corretta:una comunicazione di voto (Wahlbenachrichtigung) dal comune
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl? — eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Aufgabe 127
Perché nella legge elettorale della Repubblica Federale di Germania esiste la soglia del 5%? Esiste perché …Risposta corretta:molti piccoli partiti rendono più difficile la formazione del governo.
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil … — viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Aufgabe 128
I membri del parlamento eletti dai cittadini si chiamano …Risposta corretta:deputati (Abgeordnete).
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man … — Abgeordnete.
Aufgabe 129
In Germania viene eletto dal popolo …Risposta corretta:il Bundestag.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland … — der Bundestag.
Aufgabe 130
Quale scheda elettorale sarebbe valida in un'elezione del Bundestag? Sulla base del regolamento elettorale federale (Bundeswahlordnung, BWO), allegato 26Risposta corretta:1
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig? In Anlehnung an Bundeswahlordnung (BWO), Anlage 26 — 1
Aufgabe 131
In Germania un sindaco / una sindaca (Bürgermeisterin/Bürgermeister) è …Risposta corretta:il capo / la capa di un comune.
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister … — das Oberhaupt einer Gemeinde.
Aufgabe 132
Molte persone in Germania svolgono nel tempo libero un lavoro onorario (ehrenamtlich). Che cosa significa?Risposta corretta:Lavorano volontariamente e senza compenso in associazioni e organizzazioni.
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das? — Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Aufgabe 133
Che cosa è consentito alle elezioni del Bundestag e dei parlamenti dei Länder in Germania?Risposta corretta:Si può votare per corrispondenza.
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt? — Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Aufgabe 134
Si vuole sopprimere la linea di autobus che usate sempre per andare al lavoro. Che cosa potete fare per mantenerla?Risposta corretta:Partecipo a un'iniziativa civica (Bürgerinitiative) per il mantenimento della linea o ne fondo una io stesso/a.
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten? — Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Aufgabe 135
Chi rappresentano i sindacati (Gewerkschaften) in Germania?Risposta corretta:i lavoratori e le lavoratrici dipendenti
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland? — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Aufgabe 136
In Germania ci si rivolge al tribunale del lavoro (Arbeitsgericht) in caso di …Risposta corretta:licenziamento ingiustificato da parte del proprio capo / della propria capa.
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei … — ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef.
Aufgabe 137
Quale tribunale è competente in Germania per i conflitti nel mondo del lavoro?Risposta corretta:il tribunale del lavoro (Arbeitsgericht)
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig? — das Arbeitsgericht
Aufgabe 138
Che cosa posso fare in Germania se il mio datore o la mia datrice di lavoro mi ha licenziato/a ingiustamente?Risposta corretta:presentare un ricorso contro il licenziamento (Kündigungsschutzklage)
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat? — Kündigungsschutzklage erheben
Aufgabe 139
Quando in Germania si arriva a un processo in tribunale? Quando qualcuno …Risposta corretta:ha commesso un reato e viene accusato.
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand … — eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Aufgabe 140
Che cosa fa in Germania un giudice popolare / una giudice popolare (Schöffin/Schöffe)? Egli/Ella …Risposta corretta:decide insieme ai giudici sulla colpevolezza e sulla pena.
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er … — entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe.
Aufgabe 141
Chi in Germania consiglia le persone su questioni giuridiche e le rappresenta in tribunale?Risposta corretta:un avvocato / un'avvocata (Rechtsanwältin/Rechtsanwalt)
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht? — eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Aufgabe 142
Qual è il compito principale di un giudice / una giudice in Germania? Un giudice / una giudice …Risposta corretta:lavora presso un tribunale ed emette sentenze.
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter … — arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Aufgabe 143
Un giudice / una giudice in Germania appartiene al potere …Risposta corretta:giudiziario (Judikative).
Eine Richterin/ein Richter in Deutschland gehört zur … — Judikative.
Aufgabe 144
Un giudice / una giudice appartiene in Germania al potere …Risposta corretta:giudicante (rechtsprechende Gewalt).
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur … — rechtsprechenden Gewalt.
Aufgabe 145
In Germania il potere dello Stato è diviso. Per quale potere dello Stato lavora un giudice / una giudice? Per …Risposta corretta:il potere giudiziario (Judikative)
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin/ein Richter? Für die … — Judikative
Aufgabe 146
Come si chiama in Germania un procedimento davanti a un tribunale?Risposta corretta:processo (Prozess)
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht? — Prozess
Aufgabe 147
Qual è il lavoro di un giudice / una giudice in Germania?Risposta corretta:amministrare la giustizia
Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland? — Recht sprechen
Aufgabe 148
Qual è un compito della polizia in Germania?Risposta corretta:vigilare sul rispetto delle leggi
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland? — die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Aufgabe 149
Qual è un esempio di comportamento antisemita?Risposta corretta:negare l'Olocausto
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten? — den Holocaust leugnen
Aufgabe 150
Un Gerichtsschöffe / una Gerichtsschöffin in Germania è …Risposta corretta:un giudice onorario / una giudice onoraria.
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist … — eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.
Aufgabe 151
Aufgabe 152
Quando i nazionalsocialisti con Adolf Hitler furono al potere in Germania?Risposta corretta:dal 1933 al 1945
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 153
Che cosa avvenne l'8 maggio 1945?Risposta corretta:la fine della Seconda guerra mondiale in Europa
Was war am 8. Mai 1945? — Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
Aufgabe 154
Quando finì la Seconda guerra mondiale?Risposta corretta:1945
Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende? — 1945
Aufgabe 155
Quando furono al potere in Germania i nazionalsocialisti?Risposta corretta:dal 1933 al 1945
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 156
In quale anno Hitler diventò cancelliere del Reich?Risposta corretta:1933
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler? — 1933
Aufgabe 157
I nazionalsocialisti con Adolf Hitler instaurarono nel 1933 in Germania …Risposta corretta:una dittatura.
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland … — eine Diktatur.
Aufgabe 158
Il «Terzo Reich» (Drittes Reich) fu …Risposta corretta:una dittatura.
Das "Dritte Reich" war eine … — Diktatur.
Aufgabe 159
Che cosa NON esisteva in Germania durante il periodo del nazionalsocialismo?Risposta corretta:elezioni libere
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus? — freie Wahlen
Aufgabe 160
Quale guerra durò dal 1939 al 1945?Risposta corretta:la Seconda guerra mondiale
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945? — der Zweite Weltkrieg
Aufgabe 161
Che cosa caratterizzava lo Stato nazista? Una politica …Risposta corretta:di razzismo di Stato
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik … — des staatlichen Rassismus
Aufgabe 162
Claus Schenk Graf von Stauffenberg divenne noto per …Risposta corretta:l'attentato a Hitler del 20 luglio 1944.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch … — das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Aufgabe 163
In quale anno i nazionalsocialisti distrussero sinagoghe e negozi ebraici in Germania?Risposta corretta:1938
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland? — 1938
Aufgabe 164
Che cosa accadde il 9 novembre 1938 in Germania?Risposta corretta:Negozi ebraici e sinagoghe vengono distrutti dai nazionalsocialisti e dai loro seguaci.
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland? — Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
Aufgabe 165
Come si chiamava il primo cancelliere federale della Repubblica Federale di Germania?Risposta corretta:Konrad Adenauer
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland? — Konrad Adenauer
Aufgabe 166
In quali manifestazioni in Germania la gente gridava «Wir sind das Volk» («Noi siamo il popolo»)?Risposta corretta:nelle manifestazioni del lunedì del 1989 nella RDT
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"? — bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
Aufgabe 167
Quali paesi furono chiamati in Germania «potenze di occupazione alleate» dopo la Seconda guerra mondiale?Risposta corretta:USA, Unione Sovietica, Gran Bretagna, Francia
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet? — USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
Aufgabe 168
Quale paese NON fu una «potenza di occupazione alleata» in Germania?Risposta corretta:Giappone
Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland? — Japan
Aufgabe 169
Quando fu fondata la Repubblica Federale di Germania?Risposta corretta:1949
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet? — 1949
Aufgabe 170
Che cosa esisteva in Germania durante il periodo del nazionalsocialismo?Risposta corretta:il divieto dei partiti
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland? — das Verbot von Parteien
Aufgabe 171
Economia sociale di mercato (Soziale Marktwirtschaft) significa che l'economia …Risposta corretta:si orienta alla domanda e all'offerta, ma lo Stato provvede a una compensazione sociale.
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft … — richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Aufgabe 172
In quale zona di occupazione fu fondata la RDT? Nella zona di occupazione …Risposta corretta:sovietica
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der … — sowjetischen Besatzungszone
Aufgabe 173
La Repubblica Federale di Germania è membro fondatore …Risposta corretta:dell'Unione Europea (UE).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied … — der Europäischen Union (EU).
Aufgabe 174
Aufgabe 175
Quante zone di occupazione c'erano in Germania dopo la Seconda guerra mondiale?Risposta corretta:4
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg? — 4
Aufgabe 176
Come erano distribuite le zone di occupazione della Germania dopo il 1945?Risposta corretta:1=Gran Bretagna, 2=Unione Sovietica, 3=USA, 4=Francia
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt? — 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
Aufgabe 177
Quale città tedesca fu divisa in quattro settori dopo la Seconda guerra mondiale?Risposta corretta:Berlino
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt? — Berlin
Aufgabe 178
Da giugno 1948 a maggio 1949 i cittadini di Berlino Ovest furono riforniti tramite un ponte aereo. Quale circostanza ne fu responsabile?Risposta corretta:L'Unione Sovietica interruppe tutto il traffico via terra.
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich? — Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Aufgabe 179
Come finì ufficialmente la Seconda guerra mondiale in Europa?Risposta corretta:con la capitolazione senza condizioni della Germania
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell? — durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
Aufgabe 180
Il primo cancelliere federale della Repubblica Federale di Germania fu …Risposta corretta:Konrad Adenauer.
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war … — Konrad Adenauer.
Aufgabe 181
Che cosa voleva esprimere Willy Brandt con il suo inginocchiarsi nel 1970 nell'ex ghetto ebraico di Varsavia?Risposta corretta:Chiedeva perdono alla Polonia e agli ebrei polacchi.
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken? — Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Aufgabe 182
Come si chiama il luogo di preghiera ebraico?Risposta corretta:sinagoga
Wie heißt das jüdische Gebetshaus? — Synagoge
Aufgabe 183
Quando ci fu nella Repubblica Federale di Germania il «miracolo economico» (Wirtschaftswunder)?Risposta corretta:anni Cinquanta
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"? — 50er Jahre
Aufgabe 184
Su quale base giuridica fu fondato lo Stato di Israele?Risposta corretta:una risoluzione delle Nazioni Unite
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet? — eine Resolution der Vereinten Nationen
Aufgabe 185
Che cosa indicava l'espressione «cortina di ferro» (Eiserner Vorhang)? L'isolamento …Risposta corretta:del Patto di Varsavia nei confronti dell'Occidente
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung … — des Warschauer Pakts gegen den Westen
Aufgabe 186
Nel 1953 ci fu nella RDT una rivolta, che per molto tempo fu ricordata nella Repubblica Federale di Germania da una festività. Quando era?Risposta corretta:17 giugno
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das? — 17. Juni
Aufgabe 187
Quale Stato tedesco aveva una bandiera nero-rosso-oro con martello, compasso e corona di spighe?Risposta corretta:RDT (DDR)
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz? — DDR
Aufgabe 188
In quale anno fu costruito il Muro di Berlino?Risposta corretta:1961
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut? — 1961
Aufgabe 189
Quando la RDT costruì il Muro di Berlino?Risposta corretta:1961
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin? — 1961
Aufgabe 190
Che cosa significa la sigla DDR?Risposta corretta:Repubblica Democratica Tedesca (Deutsche Demokratische Republik)
Was bedeutet die Abkürzung DDR? — Deutsche Demokratische Republik
Aufgabe 191
Quando fu aperto il Muro di Berlino per tutti?Risposta corretta:1989
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet? — 1989
Aufgabe 192
Quale odierno Land tedesco apparteneva un tempo al territorio della RDT?Risposta corretta:Brandeburgo
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Brandenburg
Aufgabe 193
Dal 1961 al 1989 Berlino era …Risposta corretta:divisa da un muro.
Von 1961 bis 1989 war Berlin … — durch eine Mauer geteilt.
Aufgabe 194
Il 3 ottobre in Germania si festeggia il «Tag der Deutschen …». Quale parola completa il nome della festa?Risposta corretta:Einheit (unità)
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen … — Einheit.
Aufgabe 195
Quale odierno Land tedesco apparteneva un tempo al territorio della RDT?Risposta corretta:Sassonia-Anhalt
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen-Anhalt
Aufgabe 196
Perché il periodo dell'autunno 1989 nella RDT viene chiamato «la svolta» (Die Wende)? In quel periodo la RDT cambiò politicamente …Risposta corretta:da una dittatura a una democrazia.
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch … — von einer Diktatur zur Demokratie.
Aufgabe 197
Quale odierno Land tedesco apparteneva un tempo al territorio della RDT?Risposta corretta:Turingia
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Thüringen
Aufgabe 198
Quale odierno Land tedesco apparteneva un tempo al territorio della RDT?Risposta corretta:Sassonia
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen
Aufgabe 199
Con la sigla «Stasi» nella RDT si intendeva …Risposta corretta:il Ministero per la sicurezza dello Stato.
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR … — das Ministerium für Staatssicherheit.
Aufgabe 200
Quale odierno Land tedesco apparteneva un tempo al territorio della RDT?Risposta corretta:Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Mecklenburg-Vorpommern
Aufgabe 201
Quale dei seguenti elenchi contiene solo Stati federati (Bundesländer) che appartenevano al territorio dell'ex DDR?Risposta corretta:Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Brandeburgo, Sassonia, Sassonia-Anhalt, Turingia
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten? — Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Aufgabe 202
A chi apparteneva la DDR durante la «Guerra fredda»?Risposta corretta:al Patto di Varsavia
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"? — zum Warschauer Pakt
Aufgabe 203
Come si chiamava il sistema economico della DDR?Risposta corretta:economia pianificata
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR? — Planwirtschaft
Aufgabe 204
Come sono diventate un unico Stato la Repubblica Federale di Germania e la DDR?Risposta corretta:Gli attuali cinque Stati federati orientali hanno aderito alla Repubblica Federale di Germania.
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat? — Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Aufgabe 205
Con l'adesione della DDR alla Repubblica Federale di Germania, i nuovi Stati federati appartengono ora anche …Risposta corretta:all'Unione Europea.
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch … — zur Europäischen Union.
Aufgabe 206
Che cosa ricordano in Germania le cosiddette «Stolpersteine» (pietre d'inciampo)?Risposta corretta:le vittime del nazionalsocialismo
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland? — an die Opfer des Nationalsozialismus
Aufgabe 207
Di quale alleanza militare faceva parte la DDR?Risposta corretta:del Patto di Varsavia
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied? — im Warschauer Pakt
Aufgabe 208
Che cos'era la «Stasi»?Risposta corretta:il servizio segreto della DDR
Was war die "Stasi"? — der Geheimdienst der DDR
Aufgabe 209
Qual era lo stemma della Repubblica Democratica Tedesca?Risposta corretta:Immagine 4
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik? — Bild 4
Aufgabe 210
Che cosa accadde il 17 giugno 1953 nella DDR?Risposta corretta:scioperi in tutto il Paese e una rivolta popolare
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR? — landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Aufgabe 211
Quale politico è legato alle «Ostverträge» (trattati orientali)?Risposta corretta:Willy Brandt
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"? — Willy Brandt
Aufgabe 212
Qual è il nome completo della Germania?Risposta corretta:Repubblica Federale di Germania (Bundesrepublik Deutschland)
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen? — Bundesrepublik Deutschland
Aufgabe 213
Quanti abitanti ha la Germania?Risposta corretta:84 milioni
Wie viele Einwohner hat Deutschland? — 84 Millionen
Aufgabe 214
Quali sono i colori della bandiera tedesca?Risposta corretta:nero-rosso-oro
Welche Farben hat die deutsche Flagge? — schwarz-rot-gold
Aufgabe 215
Chi viene chiamato «cancelliere dell'unità tedesca»?Risposta corretta:Helmut Kohl
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet? — Helmut Kohl
Aufgabe 216
Quale simbolo si vede nell'aula plenaria del Bundestag tedesco?Risposta corretta:l'aquila federale (Bundesadler)
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen? — der Bundesadler
Aufgabe 217
In quale periodo è esistita la Repubblica Democratica Tedesca (DDR)?Risposta corretta:dal 1949 al 1990
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)? — 1949 bis 1990
Aufgabe 218
Quanti Stati federati si sono aggiunti alla Repubblica Federale di Germania con la riunificazione del 1990?Risposta corretta:5
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu? — 5
Aufgabe 219
La Repubblica Federale di Germania ha gli attuali confini dal …Risposta corretta:1990
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit … — 1990
Aufgabe 220
Il 27 gennaio è in Germania una giornata commemorativa ufficiale. Che cosa ricorda questo giorno?Risposta corretta:le vittime del nazionalsocialismo (giorno della liberazione del campo di sterminio di Auschwitz)
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag? — an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
Aufgabe 221
La Germania aderisce all'Accordo di Schengen. Che cosa significa?Risposta corretta:I tedeschi possono viaggiare in molti Paesi europei senza controllo dei passaporti.
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das? — Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Aufgabe 222
Quale Paese confina con la Germania?Risposta corretta:Svizzera
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Schweiz
Aufgabe 223
Quale Paese confina con la Germania?Risposta corretta:Polonia
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Polen
Aufgabe 224
Che cosa significa la sigla EU (in tedesco)?Risposta corretta:Unione Europea (Europäische Union)
Was bedeutet die Abkürzung EU? — Europäische Union
Aufgabe 225
In quale altro Paese vive una numerosa popolazione di lingua tedesca?Risposta corretta:Austria
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung? — Österreich
Aufgabe 226
Qual è la bandiera dell'Unione Europea?Risposta corretta:Immagine 2
Welche ist die Flagge der Europäischen Union? — Bild 2
Aufgabe 227
Quale Paese confina con la Germania?Risposta corretta:Danimarca
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Dänemark
Aufgabe 228
Come viene comunemente chiamata l'adesione della DDR alla Repubblica Federale di Germania nel 1990?Risposta corretta:riunificazione tedesca
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt? — Deutsche Wiedervereinigung
Aufgabe 229
Quale Paese confina con la Germania?Risposta corretta:Lussemburgo
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Luxemburg
Aufgabe 230
Il Parlamento europeo viene eletto regolarmente, e precisamente ogni …Risposta corretta:5 anni.
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle … — 5 Jahre.
Aufgabe 231
Che cosa significa il termine «integrazione europea»?Risposta corretta:Il termine indica l'unione di Stati europei nell'UE.
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"? — Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Aufgabe 232
Che cosa si elegge alle elezioni europee?Risposta corretta:i deputati del Parlamento europeo
Wer wird bei der Europawahl gewählt? — die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Aufgabe 233
Quale Paese confina con la Germania?Risposta corretta:Cechia
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Tschechien
Aufgabe 234
Dove si trova una sede del Parlamento europeo?Risposta corretta:Strasburgo
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments? — Straßburg
Aufgabe 235
L'allora presidente francese François Mitterrand e l'allora cancelliere tedesco Helmut Kohl commemorano insieme a Verdun i morti di entrambe le guerre mondiali. Quale obiettivo dell'Unione Europea emerge da questo incontro?Risposta corretta:pace e sicurezza nei Paesi dell'UE
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich? — Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
Aufgabe 236
Quanti Stati membri ha oggi l'UE?Risposta corretta:27
Wie viele Mitgliedstaaten hat die EU heute? — 27
Aufgabe 237
Nel 2007 è stato celebrato il 50° anniversario dei «Trattati di Roma». Qual era il contenuto dei trattati?Risposta corretta:istituzione della Comunità economica europea (CEE)
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge? — Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Aufgabe 238
In quali luoghi lavora il Parlamento europeo?Risposta corretta:Strasburgo, Lussemburgo e Bruxelles
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament? — Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Aufgabe 239
Con quali trattati la Repubblica Federale di Germania si unì ad altri Stati nella Comunità economica europea?Risposta corretta:con i «Trattati di Roma»
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen? — durch die "Römischen Verträge"
Aufgabe 240
Da quando in Germania si paga in contanti con l'euro?Risposta corretta:2002
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar? — 2002
Aufgabe 241
La signora Seger aspetta un bambino. Che cosa deve fare per ricevere l'Elterngeld (assegno parentale)?Risposta corretta:Deve presentare una domanda all'ufficio per l'assegno parentale (Elterngeldstelle).
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten? — Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Aufgabe 242
Chi decide se in Germania un bambino va alla scuola dell'infanzia (Kindergarten)?Risposta corretta:i genitori/i tutori
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht? — die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Aufgabe 243
Maik e Sybille vogliono tenere con degli amici una manifestazione in strada nel loro luogo di residenza in Germania. Che cosa devono fare prima?Risposta corretta:Devono dare preavviso della manifestazione alle autorità.
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun? — Sie müssen die Demonstration anmelden.
Aufgabe 244
Quale titolo di studio serve normalmente per iniziare gli studi in un'università in Germania?Risposta corretta:l'Abitur (maturità)
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen? — das Abitur
Aufgabe 245
Chi non può in Germania vivere insieme come coppia?Risposta corretta:Anne (13 anni) e Tim (25 anni)
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben? — Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Aufgabe 246
A che età si è maggiorenni in Germania?Risposta corretta:18
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig? — 18
Aufgabe 247
Una donna è incinta. Poco prima e dopo la nascita del figlio è particolarmente protetta dalla legge. Come si chiama questa tutela?Risposta corretta:tutela della maternità (Mutterschutz)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz? — Mutterschutz
Aufgabe 248
L'educazione dei figli in Germania è compito soprattutto …Risposta corretta:dei genitori.
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe … — der Eltern.
Aufgabe 249
Chi è in Germania il principale responsabile dell'educazione dei figli?Risposta corretta:i genitori
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung? — die Eltern
Aufgabe 250
In Germania si hanno le migliori possibilità di ottenere un lavoro ben retribuito se …Risposta corretta:si è ben formati.
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man … — gut ausgebildet ist.
Aufgabe 251
Se in Germania si picchia un bambino, …Risposta corretta:si può essere puniti.
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, … — kann man dafür bestraft werden.
Aufgabe 252
In Germania …Risposta corretta:si può essere sposati contemporaneamente con una sola persona.
In Deutschland … — darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.
Aufgabe 253
Dove deve registrarsi quando si trasferisce in Germania?Risposta corretta:presso l'ufficio anagrafe (Einwohnermeldeamt)
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen? — beim Einwohnermeldeamt
Aufgabe 254
In Germania i coniugi possono divorziare. Per farlo devono per lo più rispettare il «Trennungsjahr» (anno di separazione). Che cosa significa?Risposta corretta:I coniugi vivono separati, ciascuno la propria vita, per almeno un anno. Dopo, il divorzio è possibile.
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das? — Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Aufgabe 255
In caso di problemi educativi i genitori in Germania possono ricevere aiuto dall'…Risposta corretta:ufficio per i minori (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Una coppia di coniugi vuole aprire un ristorante in Germania. Di che cosa ha assolutamente bisogno?Risposta corretta:una licenza per pubblici esercizi (Gaststättenerlaubnis) rilasciata dall'autorità competente
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Una donna adulta vuole recuperare l'Abitur in Germania. Può farlo presso …Risposta corretta:un liceo serale (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Che cosa può fare in Germania l'ufficio per i minori (Jugendamt)?Risposta corretta:Può togliere alla famiglia un bambino che viene picchiato o costretto a patire la fame.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Aufgabe 259
Il centro di informazione professionale BIZ presso l'Agenzia federale per il lavoro in Germania aiuta …Risposta corretta:a cercare un posto da apprendista.
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der … — Lehrstellensuche.
Aufgabe 260
In Germania un bambino a scuola ha …Risposta corretta:l'obbligo di frequenza.
In Deutschland hat ein Kind in der Schule … — Anwesenheitspflicht.
Aufgabe 261
Un uomo di 30 anni vuole recuperare l'Abitur in Germania. Dove può farlo? Presso …Risposta corretta:un liceo serale (Abendgymnasium).
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 262
Che cosa significa in Germania il principio della parità di trattamento?Risposta corretta:Nessuno può essere svantaggiato, per esempio a causa di una disabilità.
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung? — Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Aufgabe 263
In Germania i giovani sono penalmente imputabili dai 14 anni. Ciò significa che i giovani di 14 anni o più che violano le leggi penali …Risposta corretta:vengono puniti.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, … — werden bestraft.
Aufgabe 264
In quale festa si indossano in Germania costumi colorati e maschere?Risposta corretta:il Rosenmontag (lunedì di carnevale)
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken? — am Rosenmontag
Aufgabe 265
Dove bisogna andare per prima cosa in Germania se ci si vuole sposare?Risposta corretta:all'ufficio di stato civile (Standesamt)
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte? — zum Standesamt
Aufgabe 266
Quando inizia in Germania il riposo notturno previsto dalla legge?Risposta corretta:alle 22
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland? — um 22 Uhr
Aufgabe 267
Una giovane donna in Germania, di 22 anni, vive con il suo ragazzo. I genitori della donna non sono contenti, perché il ragazzo non piace loro. Che cosa possono fare i genitori?Risposta corretta:Devono rispettare la decisione della figlia maggiorenne.
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun? — Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Aufgabe 268
Una giovane donna vuole prendere la patente. Ha paura dell'esame perché la sua lingua madre non è il tedesco. Che cosa è giusto?Risposta corretta:Forse può sostenere l'esame teorico nella sua lingua madre. Ci sono più di dieci lingue tra cui scegliere.
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig? — Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Aufgabe 269
In Germania i bambini hanno diritto, dall'età di tre anni fino alla prima scolarizzazione, …Risposta corretta:a un posto alla scuola dell'infanzia.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
La Volkshochschule (università popolare) in Germania è un'istituzione …Risposta corretta:per la formazione continua.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Qual è in Germania un'usanza di Natale?Risposta corretta:addobbare un abete
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Quale forma di convivenza non è consentita in Germania?Risposta corretta:Un uomo è sposato con due donne contemporaneamente.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Aufgabe 273
In caso di problemi educativi, in Germania Lei va …Risposta corretta:all'ufficio per i minori (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland … — zum Jugendamt.
Aufgabe 274
In Germania ha aperto di proposito una lettera indirizzata a un'altra persona. Che cosa non ha rispettato?Risposta corretta:la segretezza della corrispondenza (Briefgeheimnis)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet? — das Briefgeheimnis
Aufgabe 275
Di che cosa si ha bisogno in Germania per un divorzio?Risposta corretta:dell'assistenza di un avvocato
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung? — die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Aufgabe 276
Che cosa dovrebbe fare se viene trattato male dal suo interlocutore in un ufficio pubblico tedesco?Risposta corretta:Posso presentare un reclamo al dirigente dell'ufficio.
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden? — Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren.
Aufgabe 277
Una donna che ha un figlio di due anni si candida per un posto di lavoro in Germania. Qual è un esempio di discriminazione? Non ottiene il posto solo perché …Risposta corretta:è madre.
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie … — Mutter ist.
Aufgabe 278
Un uomo in sedia a rotelle si è candidato per un posto da contabile. Qual è un esempio di discriminazione? Non ottiene il posto solo perché …Risposta corretta:è in sedia a rotelle.
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er … — im Rollstuhl sitzt.
Aufgabe 279
Nella maggior parte delle case in affitto in Germania c'è un «regolamento condominiale» (Hausordnung). Che cosa contiene un simile regolamento? Indica …Risposta corretta:le regole a cui tutti gli abitanti devono attenersi.
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt … — Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.
Aufgabe 280
Se in Germania vuole opporsi a un avviso di accertamento fiscale sbagliato, deve …Risposta corretta:presentare opposizione.
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie … — Einspruch einlegen.
Aufgabe 281
Due amici vogliono entrare in una piscina pubblica in Germania. Entrambi hanno la pelle scura e per questo non vengono fatti entrare. Quale diritto viene violato in questa situazione? Il diritto alla …Risposta corretta:parità di trattamento (Gleichbehandlung)
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf … — Gleichbehandlung
Aufgabe 282
Quale incarico onorario devono assumere i cittadini tedeschi quando vengono invitati a farlo?Risposta corretta:scrutatore (Wahlhelfer)
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden? — Wahlhelferin/Wahlhelfer
Aufgabe 283
Che cosa fa se riceve una fattura sbagliata da un'autorità tedesca?Risposta corretta:Presento opposizione (Widerspruch) presso l'autorità.
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? — Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Aufgabe 284
Ciò che si deve saper fare per il lavoro cambia molto rapidamente in futuro. Che cosa si può fare?Risposta corretta:Gli adulti devono continuare a imparare anche dopo la formazione.
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun? — Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Aufgabe 285
La signora Frost lavora come dipendente a tempo indeterminato in un ufficio. Che cosa non deve pagare sul suo stipendio?Risposta corretta:l'imposta sul valore aggiunto (Umsatzsteuer)
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen? — Umsatzsteuer
Aufgabe 286
Quale organismo in un'azienda aiuta i lavoratori in caso di problemi con il datore di lavoro?Risposta corretta:il consiglio d'azienda (Betriebsrat)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber? — der Betriebsrat
Aufgabe 287
Vuole porre fine al suo rapporto di lavoro con un'azienda in Germania. A che cosa deve fare attenzione?Risposta corretta:al termine di preavviso
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten? — die Kündigungsfrist
Aufgabe 288
Da che cosa deriva la particolare responsabilità della Germania nei confronti di Israele?Risposta corretta:dai crimini nazionalsocialisti contro gli ebrei
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel? — aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
Aufgabe 289
Un uomo con la pelle scura si candida per un posto da cameriere in un ristorante in Germania. Qual è un esempio di discriminazione? Non ottiene il posto solo perché …Risposta corretta:ha la pelle scura.
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil … — er eine dunkle Haut hat.
Aufgabe 290
Ha comprato un televisore in Germania. A casa lo disimballa, ma non funziona. Il televisore è rotto. Che cosa può fare?Risposta corretta:fare reclamo per il televisore difettoso
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen? — den Fernseher reklamieren
Aufgabe 291
Perché in Germania nella dichiarazione dei redditi bisogna indicare se si appartiene o no a una chiesa? Perché …Risposta corretta:esiste un'imposta ecclesiastica legata all'imposta sul reddito e sul reddito da lavoro dipendente.
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil … — es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
Aufgabe 292
Le persone in Germania vivono secondo il principio della tolleranza religiosa. Che cosa significa?Risposta corretta:Ognuno può credere in ciò che vuole.
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das? — Jeder kann glauben, was er möchte.
Aufgabe 293
Qual è in Germania un'usanza di Pasqua?Risposta corretta:dipingere uova
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern? — Eier bemalen
Aufgabe 294
Aufgabe 295
Quale religione ha plasmato la cultura europea e tedesca?Risposta corretta:il cristianesimo
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt? — das Christentum
Aufgabe 296
In Germania le ultime quattro settimane prima di Natale si chiamano …Risposta corretta:il periodo dell'Avvento (Adventszeit).
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten … — die Adventszeit.
Aufgabe 297
Da quale Paese sono arrivati in Germania il maggior numero di migranti?Risposta corretta:Turchia
Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen? — Türkei
Aufgabe 298
Nella DDR vivevano soprattutto migranti provenienti da …Risposta corretta:Vietnam, Polonia, Mozambico.
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus … — Vietnam, Polen, Mosambik.
Aufgabe 299
I lavoratori stranieri reclutati dalla Repubblica Federale di Germania negli anni Cinquanta e Sessanta venivano chiamati …Risposta corretta:lavoratori ospiti (Gastarbeiter).
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man … — Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.
Aufgabe 300
Da quale Paese arrivarono i primi lavoratori ospiti nella Repubblica Federale di Germania?Risposta corretta:Italia
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland? — Italien
Le domande sul tuo Land
- Baden-Württemberg10 domande
- Bayern10 domande
- Berlin10 domande
- Brandenburg10 domande
- Bremen10 domande
- Hamburg10 domande
- Hessen10 domande
- Mecklenburg-Vorpommern10 domande
- Niedersachsen10 domande
- Nordrhein-Westfalen10 domande
- Rheinland-Pfalz10 domande
- Saarland10 domande
- Sachsen10 domande
- Sachsen-Anhalt10 domande
- Schleswig-Holstein10 domande
- Thüringen10 domande
Fonte
Domande e risposte: Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF), catalogo generale delle domande per il test «Leben in Deutschland» e per l’«Einbürgerungstest», edizione del 07.05.2025 (allegato 1 dell’Einbürgerungstestverordnung). Il catalogo non indica le risposte corrette: le abbiamo stabilite noi, ciascuna due volte in modo indipendente. La traduzione in italiano e le spiegazioni sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Stemmi, bandiere e fotografie provengono da Wikimedia Commons, le cartine e le schede elettorali le abbiamo disegnate noi: autori e licenze sono indicati nei crediti delle immagini. Questo non è un servizio di un’autorità.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 7,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai