Německo
Obecné otázky s odpověďmi
300 otázek v pořadí oficiálního katalogu: český překlad, německý originál a správná odpověď. Otázky o vaší spolkové zemi najdete níže.
Účet nepotřebujete. Plný přístup · 7,99 € — 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje
Aufgabe 1
V Německu smějí lidé otevřeně říkat něco proti vládě, protože …Správná odpověď:tu platí svoboda projevu.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil … — hier Meinungsfreiheit gilt.
Aufgabe 2
V Německu mohou rodiče do 14 let svého dítěte rozhodnout, zda se dítě ve škole zúčastní …Správná odpověď:výuky náboženství.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am … — Religionsunterricht teilnimmt.
Aufgabe 3
Německo je právní stát (Rechtsstaat). Co se tím myslí?Správná odpověď:Všichni obyvatelé i stát se musí řídit zákony.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint? — Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Aufgabe 4
Které právo patří v Německu k základním právům?Správná odpověď:svoboda projevu
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland? — Meinungsfreiheit
Aufgabe 5
Volby v Německu jsou svobodné. Co to znamená?Správná odpověď:Volič nesmí být při volbě ovlivňován ani nucen k určitému hlasování a nesmí mít z volby žádné nevýhody.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Aufgabe 6
Jak se jmenuje německá ústava?Správná odpověď:Základní zákon (Grundgesetz)
Wie heißt die deutsche Verfassung? — Grundgesetz
Aufgabe 7
Které právo patří k základním právům zaručeným německou ústavou? Právo na …Správná odpověď:svobodu víry a svědomí
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf … — Glaubens- und Gewissensfreiheit
Aufgabe 8
Co v Základním zákonu (Grundgesetz) Německa není?Správná odpověď:Všichni mají mít stejně peněz.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? — Alle sollen gleich viel Geld haben.
Aufgabe 9
Které základní právo platí v Německu jen pro cizince? Základní právo na …Správná odpověď:azyl
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf … — Asyl
Aufgabe 10
Co je slučitelné s německým Základním zákonem?Správná odpověď:peněžitý trest
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar? — die Geldstrafe
Aufgabe 11
Jak se nazývá ústava Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:Základní zákon (Grundgesetz)
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt? — Grundgesetz
Aufgabe 12
Jedna strana ve Spolkovém sněmu (Bundestag) chce zrušit svobodu tisku. Je to možné?Správná odpověď:Ne, protože svoboda tisku je základní právo. Nelze ji zrušit.
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich? — Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Aufgabe 13
V parlamentu označuje pojem „opozice“ …Správná odpověď:všechny poslance, kteří nepatří k vládní straně/vládním stranám.
Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für … — alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
Aufgabe 14
Svoboda projevu v Německu znamená, že …Správná odpověď:mohu vyjadřovat svůj názor na internetu.
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich … — meine Meinung im Internet äußern kann.
Aufgabe 15
Co zakazuje německý Základní zákon?Správná odpověď:nucené práce
Was verbietet das deutsche Grundgesetz? — Zwangsarbeit
Aufgabe 16
Kdy je v Německu svoboda projevu omezena?Správná odpověď:při veřejném šíření nepravdivých tvrzení o jednotlivých osobách
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt? — bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Aufgabe 17
Německé zákony zakazují …Správná odpověď:nerovné zacházení státu s občany.
Die deutschen Gesetze verbieten … — Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
Aufgabe 18
Které základní právo je zaručeno v článku 1 Základního zákona Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:nedotknutelnost lidské důstojnosti
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert? — die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Aufgabe 19
Co se v Německu rozumí právem „Freizügigkeit“?Správná odpověď:Člověk si smí sám vybrat místo bydliště.
Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland? — Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
Aufgabe 20
Jedna strana v Německu sleduje cíl nastolit diktaturu. Taková strana je pak …Správná odpověď:protiústavní.
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann … — verfassungswidrig.
Aufgabe 21
Který obrázek je znakem Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:Obrázek 1
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland? — Bild 1
Aufgabe 22
Jakou státní formu má Německo?Správná odpověď:republiku
Was für eine Staatsform hat Deutschland? — Republik
Aufgabe 23
V Německu je většina výdělečně činných osob …Správná odpověď:zaměstnána ve firmě nebo na úřadě.
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen … — bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Aufgabe 24
Kolik spolkových zemí má Spolková republika Německo?Správná odpověď:16
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland? — 16
Aufgabe 25
Která z těchto zemí není spolkovou zemí Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:Alsasko-Lotrinsko
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? — Elsass-Lothringen
Aufgabe 26
Německo je …Správná odpověď:demokratický a sociální spolkový stát.
Deutschland ist … — ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Aufgabe 27
Aufgabe 28
Kdo v Německu volí poslance Spolkového sněmu (Bundestag)?Správná odpověď:lid oprávněný volit
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag? — das wahlberechtigte Volk
Aufgabe 29
Které zvíře je heraldickým zvířetem (Wappentier) Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:orel
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland? — Adler
Aufgabe 30
Co není znakem naší demokracie?Správná odpověď:cenzura tisku
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie? — Pressezensur
Aufgabe 31
Spolupráci stran při sestavování vlády nazýváme v Německu …Správná odpověď:koalice.
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland … — Koalition.
Aufgabe 32
Co není státní mocí v Německu?Správná odpověď:tisk
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Presse
Aufgabe 33
Které tvrzení je správné? V Německu …Správná odpověď:jsou stát a náboženské společnosti odděleny.
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland … — sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Aufgabe 34
Aufgabe 35
Z čeho německý stát financuje sociální pojištění?Správná odpověď:ze sociálních odvodů
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung? — Sozialabgaben
Aufgabe 36
Které opatření v Německu vytváří sociální jistotu?Správná odpověď:zdravotní pojištění
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit? — die Krankenversicherung
Aufgabe 37
Jak se v Německu nazývají předsedové vlád většiny spolkových zemí?Správná odpověď:ministerský předseda (Ministerpräsident)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt? — Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Aufgabe 38
Spolková republika Německo je demokratický a sociální …Správná odpověď:spolkový stát (Bundesstaat).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer … — Bundesstaat.
Aufgabe 39
Co má každá německá spolková země?Správná odpověď:vlastní vládu
Was hat jedes deutsche Bundesland? — eine eigene Regierung
Aufgabe 40
Jakými slovy začíná německá národní hymna?Správná odpověď:„Einigkeit und Recht und Freiheit …“ (Jednota a právo a svoboda)
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne? — Einigkeit und Recht und Freiheit …
Aufgabe 41
Proč je v demokracii více než jedna strana?Správná odpověď:protože tak jsou zastoupeny různé názory občanů
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei? — weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden
Aufgabe 42
Kdo v Německu schvaluje nový zákon?Správná odpověď:parlament
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz? — das Parlament
Aufgabe 43
Kdy může být v Německu strana zakázána?Správná odpověď:když bojuje proti ústavě
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden? — wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Aufgabe 44
Koho nemůže občan v Německu volit přímo?Správná odpověď:spolkového prezidenta (Bundespräsident)
Wen kann man als Bürgerin/ Bürger in Deutschland nicht direkt wählen? — Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Aufgabe 45
Ke kterému pojištění patří pojištění pro případ dlouhodobé péče (Pflegeversicherung)?Správná odpověď:k sociálnímu pojištění
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung? — Sozialversicherung
Aufgabe 46
Německý stát má mnoho úkolů. Který úkol k nim patří?Správná odpověď:Staví silnice a školy.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu? — Er baut Straßen und Schulen.
Aufgabe 47
Německý stát má mnoho úkolů. Který úkol k nim nepatří?Správná odpověď:Platí všem státním příslušníkům dovolené.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu? — Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Aufgabe 48
Který orgán nepatří mezi ústavní orgány Německa?Správná odpověď:občanské shromáždění (Bürgerversammlung)
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands? — die Bürgerversammlung
Aufgabe 49
Kdo v Německu určuje školskou politiku?Správná odpověď:spolkové země
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik? — die Bundesländer
Aufgabe 50
Hospodářský systém v Německu se nazývá …Správná odpověď:sociální tržní hospodářství.
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man … — soziale Marktwirtschaft.
Aufgabe 51
K demokratickému právnímu státu nepatří, že …Správná odpověď:lidé jsou bez důvodu zatýkáni soukromou policií.
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass … — Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Aufgabe 52
Co znamená „suverenita lidu“ (Volkssouveränität)? Veškerá státní moc pochází od …Správná odpověď:lidu.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom ... — Volke aus.
Aufgabe 53
Co znamená „právní stát“ (Rechtsstaat) v Německu?Správná odpověď:Stát musí dodržovat zákony.
Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland? — Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Aufgabe 54
Co není v Německu státní mocí?Správná odpověď:direktiva
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Direktive
Aufgabe 55
Co zobrazuje tento obrázek?Správná odpověď:sídlo Spolkového sněmu v Berlíně
Was zeigt dieses Bild? — den Bundestagssitz in Berlin
Aufgabe 56
Který úřad v Německu patří k obecní správě?Správná odpověď:pořádkový úřad (Ordnungsamt)
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung? — Ordnungsamt
Aufgabe 57
Kdo bývá většinou zvolen prezidentem/prezidentkou Německého spolkového sněmu?Správná odpověď:poslanec/poslankyně nejsilnější frakce
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt? — eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Aufgabe 58
Kdo v Německu jmenuje ministry spolkové vlády?Správná odpověď:spolkový prezident/spolková prezidentka
Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 59
Před kolika lety poprvé existovala židovská obec na území dnešního Německa?Správná odpověď:asi před 1700 lety
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands? — vor etwa 1700 Jahren
Aufgabe 60
Spolkový sněm a Spolková rada v Německu patří k …Správná odpověď:legislativě.
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur … — Legislative.
Aufgabe 61
Co znamená „suverenita lidu“ (Volkssouveränität)?Správná odpověď:Státní moc pochází od lidu.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? — Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Aufgabe 62
Když se volí parlament německé spolkové země, říká se tomu …Správná odpověď:volby do zemského sněmu (Landtagswahl)
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das … — Landtagswahl
Aufgabe 63
Co v Německu nepatří k exekutivě?Správná odpověď:soudy
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive? — die Gerichte
Aufgabe 64
Spolková republika Německo je dnes členěna na …Správná odpověď:spolek, země a obce.
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in … — Bund, Länder und Kommunen.
Aufgabe 65
K úkolům Německého spolkového sněmu nepatří …Správná odpověď:sestavovat spolkový kabinet.
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, … — das Bundeskabinett zu bilden.
Aufgabe 66
Která města mají největší židovské obce v Německu?Správná odpověď:Berlín a Mnichov
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland? — Berlin und München
Aufgabe 67
Co je v Německu především úkolem spolkových zemí?Správná odpověď:školská politika
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer? — Schulpolitik
Aufgabe 68
Proč stát v Německu kontroluje školství?Správná odpověď:protože je to podle Základního zákona jeho úkol
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen? — weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Aufgabe 69
Spolková republika Německo má třístupňovou správu. Jak se jmenuje nejnižší politický stupeň?Správná odpověď:obce
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe? — Gemeinden
Aufgabe 70
Německý spolkový prezident Gustav Heinemann předává Helmutu Schmidtovi v roce 1974 jmenovací listinu spolkového kancléře. Co patří k úkolům německého spolkového prezidenta/německé spolkové prezidentky?Správná odpověď:Navrhuje kancléře/kancléřku ke zvolení.
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten? — Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
Aufgabe 71
Kde se německý spolkový kancléř/německá spolková kancléřka zdržuje nejčastěji? Nejčastěji je …Správná odpověď:v Berlíně, protože tam sídlí Spolkový kancléřský úřad a Spolkový sněm.
Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er … — in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Aufgabe 72
Jak se jmenuje současný německý spolkový kancléř/současná spolková kancléřka?Správná odpověď:Friedrich Merz
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland? — Friedrich Merz
Aufgabe 73
Dvě největší frakce ve Spolkovém sněmu se v současnosti jmenují …Správná odpověď:CDU/CSU a AfD.
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … — CDU/CSU und AfD.
Aufgabe 74
Jak se jmenuje parlament pro celé Německo?Správná odpověď:Spolkový sněm (Bundestag)
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland? — Bundestag
Aufgabe 75
Jak se jmenuje současná hlava státu Německa?Správná odpověď:Frank-Walter Steinmeier
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? — Frank-Walter Steinmeier
Aufgabe 76
Co znamená zkratka CDU v Německu?Správná odpověď:Christlich Demokratische Union (Křesťanskodemokratická unie)
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland? — Christlich Demokratische Union
Aufgabe 77
Aufgabe 78
Co znamená zkratka SPD?Správná odpověď:Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Sociálnědemokratická strana Německa)
Was bedeutet die Abkürzung SPD? — Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Aufgabe 79
Co znamená zkratka FDP v Německu?Správná odpověď:Freie Demokratische Partei (Svobodná demokratická strana)
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland? — Freie Demokratische Partei
Aufgabe 80
Který soud v Německu je příslušný pro výklad Základního zákona?Správná odpověď:Spolkový ústavní soud (Bundesverfassungsgericht)
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes? — Bundesverfassungsgericht
Aufgabe 81
Kdo v Německu volí spolkového kancléře/spolkovou kancléřku?Správná odpověď:Spolkový sněm (Bundestag)
Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland? — der Bundestag
Aufgabe 82
Kdo vede německý spolkový kabinet?Správná odpověď:spolkový kancléř/spolková kancléřka
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett? — die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
Aufgabe 83
Kdo volí německého spolkového kancléře/německou spolkovou kancléřku?Správná odpověď:Spolkový sněm (Bundestag)
Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler? — der Bundestag
Aufgabe 84
Jaký je hlavní úkol německého spolkového prezidenta/německé spolkové prezidentky? On/Ona …Správná odpověď:reprezentuje zemi.
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er … — repräsentiert das Land.
Aufgabe 85
Kdo tvoří německou Spolkovou radu (Bundesrat)?Správná odpověď:zástupci vlád spolkových zemí
Wer bildet den deutschen Bundesrat? — die Regierungsvertreter der Bundesländer
Aufgabe 86
Kdo v Německu volí spolkového prezidenta/spolkovou prezidentku?Správná odpověď:Spolkové shromáždění (Bundesversammlung)
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten? — die Bundesversammlung
Aufgabe 87
Kdo je hlavou státu Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:spolkový prezident/spolková prezidentka
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 88
Parlamentní opozice ve Spolkovém sněmu …Správná odpověď:kontroluje vládu.
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag … — kontrolliert die Regierung.
Aufgabe 89
Jak se v Německu nazývá sdružení poslanců jedné strany v parlamentu?Správná odpověď:poslanecký klub (Fraktion)
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament? — Fraktion
Aufgabe 90
Německé spolkové země se podílejí na zákonodárství spolku prostřednictvím …Správná odpověď:Spolkové rady (Bundesrat).
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … — den Bundesrat.
Aufgabe 91
V Německu může změna vlády v jedné spolkové zemi ovlivnit spolkovou politiku. Vládnutí se stane …Správná odpověď:obtížnějším, pokud se tím změní většina ve Spolkové radě.
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird … — schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Aufgabe 92
Co znamená zkratka CSU v Německu?Správná odpověď:Christlich Soziale Union (Křesťansko-sociální unie)
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland? — Christlich Soziale Union
Aufgabe 93
Čím více „druhých hlasů“ (Zweitstimmen) strana ve volbách do Spolkového sněmu získá, tím …Správná odpověď:více křesel strana v parlamentu získá.
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto … — mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Aufgabe 94
Od jakého věku smí člověk v Německu volit do Německého spolkového sněmu?Správná odpověď:18
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen? — 18
Aufgabe 95
Co platí pro většinu dětí v Německu?Správná odpověď:školní povinnost
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland? — Schulpflicht
Aufgabe 96
Jak může být potrestán někdo, kdo popírá holocaust?Správná odpověď:trestem odnětí svobody až na pět let nebo peněžitým trestem
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden? — mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Aufgabe 97
Co se v Německu automaticky platí, když je člověk v pevném zaměstnání?Správná odpověď:sociální pojištění
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist? — Sozialversicherung
Aufgabe 98
Když poslanci Německého spolkového sněmu změní svou frakci, …Správná odpověď:může vláda ztratit většinu.
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, … — kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Aufgabe 99
Kdo v Německu platí sociální pojištění?Správná odpověď:zaměstnavatelé/zaměstnavatelky a zaměstnanci/zaměstnankyně
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen? — Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Aufgabe 100
Co nepatří k zákonnému sociálnímu pojištění?Správná odpověď:životní pojištění
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung? — die Lebensversicherung
Aufgabe 101
Odbory jsou zájmová sdružení …Správná odpověď:zaměstnankyň a zaměstnanců.
Gewerkschaften sind Interessenverbände der … — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Aufgabe 102
Čím lze být ve Spolkové republice Německo vyznamenán, pokud člověk vykonal mimořádný čin v politické, hospodářské, kulturní, duchovní nebo sociální oblasti? Čím …Správná odpověď:Spolkovým záslužným křížem (Bundesverdienstkreuz)
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem … — Bundesverdienstkreuz
Aufgabe 103
Co se v Německu označuje jako „semaforová koalice“ (Ampelkoalition)? Spolupráce …Správná odpověď:SPD, FDP a Svazu 90/Zelených v jedné vládě
Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit … — von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
Aufgabe 104
Žena v Německu přijde o práci. Co nesmí být důvodem tohoto propuštění?Správná odpověď:Žena čeká dítě a její šéf to ví.
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein? — Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Aufgabe 105
Jaký je úkol pomocníků a pomocnic při volbách (Wahlhelfer) v Německu?Správná odpověď:Sčítají hlasy po skončení voleb.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 106
V Německu pomáhají při volbách dobrovolní pomocníci a pomocnice (Wahlhelfer). Jaký je jejich úkol?Správná odpověď:Sčítají hlasy po skončení voleb.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 107
Na kolik let se v Německu volí Spolkový sněm (Bundestag)?Správná odpověď:4 roky
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 108
Ve volbách do Spolkového sněmu (Bundestag) v Německu smí volit každý, kdo …Správná odpověď:je občanem Spolkové republiky Německo a je mu nejméně 18 let.
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der … — Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Aufgabe 109
Jak často se v Německu obvykle konají volby do Spolkového sněmu (Bundestag)?Správná odpověď:každé čtyři roky
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland? — alle vier Jahre
Aufgabe 110
Na kolik let se v Německu volí Spolkový sněm (Bundestag)?Správná odpověď:4 roky
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 111
Která jednání týkající se státu Izrael jsou v Německu zakázána?Správná odpověď:veřejná výzva ke zničení Izraele
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten? — der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
Aufgabe 112
Aufgabe 113
Volby v Německu vyhrává strana, která …Správná odpověď:získá nejvíce hlasů.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die … — die meisten Stimmen bekommt.
Aufgabe 114
Účast na demokratických volbách v Německu je …Správná odpověď:právo.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist … — ein Recht.
Aufgabe 115
Co v Německu znamená „aktivní volební právo“ (aktives Wahlrecht)?Správná odpověď:Člověk může volit.
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland? — Man kann wählen.
Aufgabe 116
Pokud smíte volit ve volbách do Spolkového sněmu v Německu, říká se tomu …Správná odpověď:aktivní volební právo (aktives Wahlrecht).
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das … — aktives Wahlrecht.
Aufgabe 117
Kolik procent druhých hlasů (Zweitstimmen) musí strany minimálně získat, aby byly zvoleny do Německého spolkového sněmu (Bundestag)?Správná odpověď:5 %
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden? — 5%
Aufgabe 118
Kdo se může stát členem asi 40 židovských sportovních klubů Makkabi?Správná odpověď:všichni lidé
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden? — alle Menschen
Aufgabe 119
Volby v Německu jsou svobodné. Co to znamená?Správná odpověď:Každý člověk se může bez nátlaku rozhodnout, zda chce volit a koho chce volit.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Aufgabe 120
Volební systém v Německu je …Správná odpověď:většinové a poměrné volební právo (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein … — Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Aufgabe 121
Strana chce do Německého spolkového sněmu (Bundestag). Musí ale mít minimální podíl voličských hlasů. Tomu se říká …Správná odpověď:pětiprocentní hranice (5%-Hürde).
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt … — 5%-Hürde.
Aufgabe 122
Jakým zásadám podléhají volby v Německu? Volby v Německu jsou …Správná odpověď:svobodné, rovné, tajné.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind … — frei, gleich, geheim.
Aufgabe 123
Co je v Německu „pětiprocentní hranice“ (5%-Hürde)?Správná odpověď:minimální podíl voličských hlasů potřebný pro vstup do parlamentu
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"? — Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Aufgabe 124
Volby do Spolkového sněmu (Bundestag) v Německu jsou volbou …Správná odpověď:parlamentu pro celé Německo.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl … — des Parlaments für Deutschland.
Aufgabe 125
V demokracii je funkcí pravidelných voleb, …Správná odpověď:umožnit podle vůle většiny voličů výměnu vlády.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, … — nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Aufgabe 126
Co dostanou v Německu před volbami občané a občanky, kteří mají volební právo?Správná odpověď:oznámení o volbách od obce
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl? — eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Aufgabe 127
Proč existuje pětiprocentní hranice (5%-Hürde) ve volebním zákoně Spolkové republiky Německo? Existuje, protože …Správná odpověď:mnoho malých stran ztěžuje sestavení vlády.
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil … — viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Aufgabe 128
Členové parlamentu, které volí občané, se nazývají …Správná odpověď:poslanci (Abgeordnete).
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man … — Abgeordnete.
Aufgabe 129
Lidem je v Německu volen …Správná odpověď:Spolkový sněm.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland … — der Bundestag.
Aufgabe 130
Který hlasovací lístek by byl ve volbách do Spolkového sněmu platný? Podle spolkového volebního řádu (Bundeswahlordnung, BWO), příloha 26Správná odpověď:1
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig? In Anlehnung an Bundeswahlordnung (BWO), Anlage 26 — 1
Aufgabe 131
Starosta/starostka (Bürgermeister) v Německu je …Správná odpověď:hlava obce.
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister … — das Oberhaupt einer Gemeinde.
Aufgabe 132
Mnoho lidí v Německu pracuje ve volném čase dobrovolně (ehrenamtlich). Co to znamená?Správná odpověď:Pracují dobrovolně a bez odměny ve spolcích a sdruženích.
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das? — Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Aufgabe 133
Co je při volbách do Spolkového sněmu a do zemských sněmů v Německu dovoleno?Správná odpověď:Hlas lze odevzdat korespondenční volbou.
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt? — Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Aufgabe 134
Chtějí zrušit autobusovou linku, kterou vždy jezdíte do práce. Co můžete udělat, aby linka zůstala zachována?Správná odpověď:Zapojím se do občanské iniciativy za zachování linky nebo sám/sama založím iniciativu.
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten? — Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Aufgabe 135
Koho zastupují odbory v Německu?Správná odpověď:zaměstnankyně a zaměstnance
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland? — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Aufgabe 136
V Německu jdete k pracovnímu soudu (Arbeitsgericht) při …Správná odpověď:neoprávněné výpovědi od vašeho šéfa/vaší šéfky.
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei … — ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef.
Aufgabe 137
Který soud je v Německu příslušný pro konflikty v pracovním světě?Správná odpověď:pracovní soud (Arbeitsgericht)
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig? — das Arbeitsgericht
Aufgabe 138
Co mohu v Německu udělat, když mi zaměstnavatel/zaměstnavatelka dal/a neoprávněně výpověď?Správná odpověď:podat žalobu na ochranu před výpovědí (Kündigungsschutzklage)
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat? — Kündigungsschutzklage erheben
Aufgabe 139
Kdy v Německu dojde k soudnímu procesu? Když někdo …Správná odpověď:spáchal trestný čin a je obžalován.
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand … — eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Aufgabe 140
Co dělá v Německu přísedící (Schöffin/Schöffe)? On/Ona …Správná odpověď:rozhoduje spolu se soudci o vině a trestu.
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er … — entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe.
Aufgabe 141
Kdo v Německu radí lidem v právních otázkách a zastupuje je před soudem?Správná odpověď:advokátka/advokát (Rechtsanwältin/Rechtsanwalt)
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht? — eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Aufgabe 142
Jaký je hlavní úkol soudkyně/soudce v Německu? Soudkyně/soudce …Správná odpověď:pracuje u soudu a vynáší rozsudky.
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter … — arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Aufgabe 143
Soudkyně/soudce v Německu patří k …Správná odpověď:soudní moci (Judikative).
Eine Richterin/ein Richter in Deutschland gehört zur … — Judikative.
Aufgabe 144
Soudkyně/soudce patří v Německu k …Správná odpověď:moci soudní (rechtsprechende Gewalt).
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur … — rechtsprechenden Gewalt.
Aufgabe 145
V Německu je státní moc rozdělena. Pro kterou státní moc pracuje soudkyně/soudce? Pro …Správná odpověď:soudní moc (Judikative)
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin/ein Richter? Für die … — Judikative
Aufgabe 146
Jak se v Německu nazývá řízení před soudem?Správná odpověď:proces (Prozess)
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht? — Prozess
Aufgabe 147
Co je prací soudkyně/soudce v Německu?Správná odpověď:nalézat právo
Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland? — Recht sprechen
Aufgabe 148
Jaký je jeden z úkolů policie v Německu?Správná odpověď:dohlížet na dodržování zákonů
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland? — die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Aufgabe 149
Co je příkladem antisemitského chování?Správná odpověď:popírat holocaust
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten? — den Holocaust leugnen
Aufgabe 150
Soudní přísedící (Gerichtsschöffe) v Německu je …Správná odpověď:laická soudkyně/laický soudce.
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist … — eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.
Aufgabe 151
Aufgabe 152
Kdy byli nacionální socialisté s Adolfem Hitlerem v Německu u moci?Správná odpověď:1933 až 1945
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 153
Co se stalo 8. května 1945?Správná odpověď:konec druhé světové války v Evropě
Was war am 8. Mai 1945? — Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
Aufgabe 154
Aufgabe 155
Kdy byli nacionální socialisté v Německu u moci?Správná odpověď:1933 až 1945
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 156
V kterém roce se Hitler stal říšským kancléřem?Správná odpověď:1933
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler? — 1933
Aufgabe 157
Nacionální socialisté s Adolfem Hitlerem zřídili v roce 1933 v Německu …Správná odpověď:diktaturu.
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland … — eine Diktatur.
Aufgabe 158
„Třetí říše“ (Drittes Reich) byla …Správná odpověď:diktatura.
Das "Dritte Reich" war eine … — Diktatur.
Aufgabe 159
Co v Německu v době nacionálního socialismu neexistovalo?Správná odpověď:svobodné volby
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus? — freie Wahlen
Aufgabe 160
Která válka trvala od roku 1939 do roku 1945?Správná odpověď:druhá světová válka
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945? — der Zweite Weltkrieg
Aufgabe 161
Co bylo příznačné pro nacistický stát? Politika …Správná odpověď:státního rasismu
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik … — des staatlichen Rassismus
Aufgabe 162
Claus Schenk hrabě von Stauffenberg se proslavil …Správná odpověď:atentátem na Hitlera dne 20. července 1944.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch … — das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Aufgabe 163
V kterém roce nacionální socialisté v Německu zničili synagogy a židovské obchody?Správná odpověď:1938
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland? — 1938
Aufgabe 164
Co se stalo 9. listopadu 1938 v Německu?Správná odpověď:Židovské obchody a synagogy jsou zničeny nacionálními socialisty a jejich stoupenci.
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland? — Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
Aufgabe 165
Jak se jmenoval první spolkový kancléř Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:Konrad Adenauer
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland? — Konrad Adenauer
Aufgabe 166
Při jakých demonstracích v Německu lidé volali „Jsme lid“ (Wir sind das Volk)?Správná odpověď:při pondělních demonstracích v roce 1989 v NDR
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"? — bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
Aufgabe 167
Které země byly po druhé světové válce v Německu označovány jako „spojenecké okupační mocnosti“ (Alliierte Besatzungsmächte)?Správná odpověď:USA, Sovětský svaz, Velká Británie, Francie
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet? — USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
Aufgabe 168
Která země nebyla „spojeneckou okupační mocností“ (Alliierte Besatzungsmacht) v Německu?Správná odpověď:Japonsko
Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland? — Japan
Aufgabe 169
Kdy byla založena Spolková republika Německo?Správná odpověď:1949
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet? — 1949
Aufgabe 170
Co existovalo v Německu v době nacionálního socialismu?Správná odpověď:zákaz stran
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland? — das Verbot von Parteien
Aufgabe 171
Sociální tržní hospodářství (Soziale Marktwirtschaft) znamená, že hospodářství …Správná odpověď:se řídí nabídkou a poptávkou, ale stát se stará o sociální vyrovnání.
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft … — richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Aufgabe 172
V které okupační zóně byla založena NDR? V …Správná odpověď:sovětské okupační zóně
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der … — sowjetischen Besatzungszone
Aufgabe 173
Spolková republika Německo je zakládajícím členem …Správná odpověď:Evropské unie (EU).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied … — der Europäischen Union (EU).
Aufgabe 174
Aufgabe 175
Kolik okupačních zón bylo v Německu po druhé světové válce?Správná odpověď:4
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg? — 4
Aufgabe 176
Jak byly rozděleny okupační zóny Německa po roce 1945?Správná odpověď:1=Velká Británie, 2=Sovětský svaz, 3=USA, 4=Francie
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt? — 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
Aufgabe 177
Které německé město bylo po druhé světové válce rozděleno na čtyři sektory?Správná odpověď:Berlín
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt? — Berlin
Aufgabe 178
Od června 1948 do května 1949 byli občané a občanky Západního Berlína zásobováni leteckým mostem. Jaká okolnost za to byla zodpovědná?Správná odpověď:Sovětský svaz přerušil veškerou dopravu po souši.
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich? — Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Aufgabe 179
Jak oficiálně skončila druhá světová válka v Evropě?Správná odpověď:bezpodmínečnou kapitulací Německa
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell? — durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
Aufgabe 180
Prvním spolkovým kancléřem Spolkové republiky Německo byl …Správná odpověď:Konrad Adenauer.
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war … — Konrad Adenauer.
Aufgabe 181
Co chtěl Willy Brandt vyjádřit svým pokleknutím v roce 1970 v bývalém židovském ghettu ve Varšavě?Správná odpověď:Prosil Polsko a polské Židy o odpuštění.
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken? — Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Aufgabe 182
Jak se jmenuje židovský dům modlitby?Správná odpověď:synagoga
Wie heißt das jüdische Gebetshaus? — Synagoge
Aufgabe 183
Kdy byl ve Spolkové republice Německo „hospodářský zázrak“ (Wirtschaftswunder)?Správná odpověď:50. léta
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"? — 50er Jahre
Aufgabe 184
Na jakém právním základě byl založen stát Izrael?Správná odpověď:rezoluce Organizace spojených národů
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet? — eine Resolution der Vereinten Nationen
Aufgabe 185
Co znamenal výraz „železná opona“ (Eiserner Vorhang)? Uzavření …Správná odpověď:Varšavské smlouvy vůči Západu
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung … — des Warschauer Pakts gegen den Westen
Aufgabe 186
V roce 1953 došlo v NDR k povstání, které dlouhou dobu připomínal ve Spolkové republice Německo státní svátek. Kdy to bylo?Správná odpověď:17. června
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das? — 17. Juni
Aufgabe 187
Který německý stát měl černo-červeno-zlatou vlajku s kladivem, kružidlem a věncem z klasů?Správná odpověď:NDR
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz? — DDR
Aufgabe 188
V kterém roce byla postavena zeď v Berlíně?Správná odpověď:1961
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut? — 1961
Aufgabe 189
Aufgabe 190
Co znamená zkratka DDR?Správná odpověď:Německá demokratická republika (Deutsche Demokratische Republik)
Was bedeutet die Abkürzung DDR? — Deutsche Demokratische Republik
Aufgabe 191
Kdy byla zeď v Berlíně otevřena pro všechny?Správná odpověď:1989
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet? — 1989
Aufgabe 192
Která dnešní německá spolková země dříve patřila k území NDR?Správná odpověď:Braniborsko
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Brandenburg
Aufgabe 193
Od roku 1961 do roku 1989 byl Berlín …Správná odpověď:rozdělen zdí.
Von 1961 bis 1989 war Berlin … — durch eine Mauer geteilt.
Aufgabe 194
Dne 3. října se v Německu slaví Den německé …Správná odpověď:jednoty.
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen … — Einheit.
Aufgabe 195
Která dnešní německá spolková země dříve patřila k území NDR?Správná odpověď:Sasko-Anhaltsko
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen-Anhalt
Aufgabe 196
Proč se období na podzim 1989 v NDR nazývá „Obrat“ (Die Wende)? V této době se NDR politicky změnila …Správná odpověď:z diktatury na demokracii.
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch … — von einer Diktatur zur Demokratie.
Aufgabe 197
Která dnešní německá spolková země dříve patřila k území NDR?Správná odpověď:Durynsko
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Thüringen
Aufgabe 198
Která dnešní německá spolková země dříve patřila k území NDR?Správná odpověď:Sasko
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen
Aufgabe 199
Zkratkou „Stasi“ se v NDR myslelo …Správná odpověď:ministerstvo pro státní bezpečnost.
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR … — das Ministerium für Staatssicherheit.
Aufgabe 200
Která dnešní německá spolková země dříve patřila k území NDR?Správná odpověď:Meklenbursko-Přední Pomořansko
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Mecklenburg-Vorpommern
Aufgabe 201
Který z následujících výčtů obsahuje pouze spolkové země, které patřily k území bývalé NDR?Správná odpověď:Meklenbursko-Přední Pomořansko, Braniborsko, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Durynsko
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten? — Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Aufgabe 202
Ke komu patřila NDR za „studené války“?Správná odpověď:k Varšavské smlouvě
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"? — zum Warschauer Pakt
Aufgabe 203
Jak se nazýval hospodářský systém NDR?Správná odpověď:plánované hospodářství
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR? — Planwirtschaft
Aufgabe 204
Jak se Spolková republika Německo a NDR staly jedním státem?Správná odpověď:Dnešních pět východních spolkových zemí přistoupilo ke Spolkové republice Německo.
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat? — Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Aufgabe 205
Přistoupením NDR ke Spolkové republice Německo patří nové spolkové země nyní také …Správná odpověď:k Evropské unii.
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch … — zur Europäischen Union.
Aufgabe 206
Co připomínají takzvané „Stolpersteine“ (kameny zmizelých) v Německu?Správná odpověď:oběti nacionálního socialismu
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland? — an die Opfer des Nationalsozialismus
Aufgabe 207
Ve kterém vojenském spojenectví byla NDR členem?Správná odpověď:ve Varšavské smlouvě
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied? — im Warschauer Pakt
Aufgabe 208
Aufgabe 209
Který byl státní znak Německé demokratické republiky?Správná odpověď:Obrázek 4
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik? — Bild 4
Aufgabe 210
Co se stalo 17. června 1953 v NDR?Správná odpověď:celostátní stávky a lidové povstání
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR? — landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Aufgabe 211
Který politik stojí za „východními smlouvami“ (Ostverträge)?Správná odpověď:Willy Brandt
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"? — Willy Brandt
Aufgabe 212
Jak zní plný název Německa?Správná odpověď:Spolková republika Německo
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen? — Bundesrepublik Deutschland
Aufgabe 213
Kolik obyvatel má Německo?Správná odpověď:84 milionů
Wie viele Einwohner hat Deutschland? — 84 Millionen
Aufgabe 214
Jaké barvy má německá vlajka?Správná odpověď:černo-červeno-zlatá
Welche Farben hat die deutsche Flagge? — schwarz-rot-gold
Aufgabe 215
Kdo je označován jako „kancléř německé jednoty“?Správná odpověď:Helmut Kohl
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet? — Helmut Kohl
Aufgabe 216
Který symbol je k vidění v plenárním sále německého Bundestagu?Správná odpověď:spolkový orel
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen? — der Bundesadler
Aufgabe 217
V jakém období existovala Německá demokratická republika (NDR)?Správná odpověď:1949 až 1990
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)? — 1949 bis 1990
Aufgabe 218
Kolik spolkových zemí přibylo ke Spolkové republice Německo při znovusjednocení v roce 1990?Správná odpověď:5
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu? — 5
Aufgabe 219
Spolková republika Německo má dnešní hranice od roku …Správná odpověď:1990
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit … — 1990
Aufgabe 220
Dvacátý sedmý leden je v Německu oficiální den památky. Co tento den připomíná?Správná odpověď:oběti nacionálního socialismu (den osvobození vyhlazovacího tábora Osvětim)
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag? — an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
Aufgabe 221
Německo je členem Schengenské dohody. Co to znamená?Správná odpověď:Němci mohou cestovat do mnoha zemí Evropy bez pasové kontroly.
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das? — Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Aufgabe 222
Která země je sousedem Německa?Správná odpověď:Švýcarsko
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Schweiz
Aufgabe 223
Která země je sousedem Německa?Správná odpověď:Polsko
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Polen
Aufgabe 224
Co znamená zkratka EU?Správná odpověď:Evropská unie
Was bedeutet die Abkürzung EU? — Europäische Union
Aufgabe 225
Ve které další zemi žije velké německy mluvící obyvatelstvo?Správná odpověď:v Rakousku
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung? — Österreich
Aufgabe 226
Která je vlajka Evropské unie?Správná odpověď:Obrázek 2
Welche ist die Flagge der Europäischen Union? — Bild 2
Aufgabe 227
Která země je sousedem Německa?Správná odpověď:Dánsko
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Dänemark
Aufgabe 228
Jak se obecně nazývá přistoupení NDR ke Spolkové republice Německo v roce 1990?Správná odpověď:německé znovusjednocení
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt? — Deutsche Wiedervereinigung
Aufgabe 229
Která země je sousedem Německa?Správná odpověď:Lucembursko
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Luxemburg
Aufgabe 230
Evropský parlament se volí pravidelně, a to každých …Správná odpověď:5 let.
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle … — 5 Jahre.
Aufgabe 231
Co znamená pojem „evropská integrace“?Správná odpověď:Pojem označuje sloučení evropských států do EU.
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"? — Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Aufgabe 232
Koho se volí ve volbách do Evropského parlamentu?Správná odpověď:poslanci Evropského parlamentu
Wer wird bei der Europawahl gewählt? — die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Aufgabe 233
Která země je sousedem Německa?Správná odpověď:Česko
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Tschechien
Aufgabe 234
Kde je sídlo Evropského parlamentu?Správná odpověď:Štrasburk
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments? — Straßburg
Aufgabe 235
Tehdejší francouzský prezident François Mitterrand a tehdejší německý spolkový kancléř Helmut Kohl společně vzpomínají ve Verdunu na mrtvé obou světových válek. Který cíl Evropské unie je při tomto setkání patrný?Správná odpověď:mír a bezpečnost v zemích EU
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich? — Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
Aufgabe 236
Aufgabe 237
V roce 2007 se slavilo 50. výročí „Římských smluv“. Co bylo obsahem těchto smluv?Správná odpověď:založení Evropského hospodářského společenství (EHS)
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge? — Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Aufgabe 238
Na kterých místech pracuje Evropský parlament?Správná odpověď:Štrasburk, Lucemburk a Brusel
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament? — Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Aufgabe 239
Jakými smlouvami se Spolková republika Německo spojila s dalšími státy do Evropského hospodářského společenství?Správná odpověď:„Římskými smlouvami“
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen? — durch die "Römischen Verträge"
Aufgabe 240
Od kdy se v Německu platí eurem v hotovosti?Správná odpověď:2002
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar? — 2002
Aufgabe 241
Paní Segerová čeká dítě. Co musí udělat, aby dostala rodičovský příspěvek (Elterngeld)?Správná odpověď:Musí podat žádost na úřadu pro rodičovský příspěvek (Elterngeldstelle).
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten? — Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Aufgabe 242
Kdo rozhoduje v Německu o tom, zda dítě půjde do mateřské školy (Kindergarten)?Správná odpověď:rodiče / zákonní zástupci
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht? — die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Aufgabe 243
Maik a Sybille chtějí se svými přáteli uspořádat demonstraci na ulici ve svém německém bydlišti. Co musí předtím udělat?Správná odpověď:Musí demonstraci ohlásit.
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun? — Sie müssen die Demonstration anmelden.
Aufgabe 244
Jaké vzdělání je v Německu obvykle potřeba k zahájení studia na univerzitě?Správná odpověď:maturita (Abitur)
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen? — das Abitur
Aufgabe 245
Kdo nesmí v Německu žít jako pár?Správná odpověď:Anne (13 let) a Tim (25 let)
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben? — Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Aufgabe 246
Od jakého věku je člověk v Německu plnoletý?Správná odpověď:18
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig? — 18
Aufgabe 247
Žena je těhotná. Krátce před porodem a po něm ji zákon zvlášť chrání. Jak se tato ochrana nazývá?Správná odpověď:ochrana matek (Mutterschutz)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz? — Mutterschutz
Aufgabe 248
Výchova dětí je v Německu především úkolem …Správná odpověď:rodičů.
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe … — der Eltern.
Aufgabe 249
Kdo je v Německu především odpovědný za výchovu dětí?Správná odpověď:rodiče
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung? — die Eltern
Aufgabe 250
V Německu má člověk nejlepší šanci na dobře placené místo, pokud …Správná odpověď:je dobře vzdělaný.
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man … — gut ausgebildet ist.
Aufgabe 251
Když někdo v Německu uhodí dítě, …Správná odpověď:může být za to potrestán.
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, … — kann man dafür bestraft werden.
Aufgabe 252
V Německu …Správná odpověď:smí být člověk současně v manželství jen s jednou osobou.
In Deutschland … — darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.
Aufgabe 253
Kde se musíte přihlásit, když se v Německu přestěhujete?Správná odpověď:na úřadu pro evidenci obyvatel (Einwohnermeldeamt)
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen? — beim Einwohnermeldeamt
Aufgabe 254
V Německu se manželé smějí rozvést. Většinou k tomu musí dodržet takzvaný „rok odloučení“ (Trennungsjahr). Co to znamená?Správná odpověď:Manželé vedou nejméně jeden rok oddělené životy. Poté je rozvod možný.
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das? — Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Aufgabe 255
Při problémech s výchovou mohou rodiče v Německu získat pomoc od …Správná odpověď:úřadu pro mládež (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Manželský pár chce v Německu otevřít restauraci. Co k tomu nezbytně potřebuje?Správná odpověď:povolení k provozu hostince (Gaststättenerlaubnis) od příslušného úřadu
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Dospělá žena si chce v Německu dodělat maturitu (Abitur). Může tak učinit na …Správná odpověď:večerním gymnáziu (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Co smí v Německu úřad pro mládež (Jugendamt)?Správná odpověď:Může odebrat z rodiny dítě, které je bito nebo musí hladovět.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Aufgabe 259
Informační centrum o povoláních BIZ (Berufsinformationszentrum) při Spolkové agentuře práce v Německu pomáhá s …Správná odpověď:hledáním učňovského místa.
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der … — Lehrstellensuche.
Aufgabe 260
V Německu má dítě ve škole …Správná odpověď:povinnost docházky.
In Deutschland hat ein Kind in der Schule … — Anwesenheitspflicht.
Aufgabe 261
Muž si chce ve 30 letech v Německu dodělat maturitu (Abitur). Kde to může udělat? Na …Správná odpověď:večerním gymnáziu (Abendgymnasium).
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 262
Co v Německu znamená zásada rovného zacházení?Správná odpověď:Nikdo nesmí být znevýhodněn například kvůli postižení.
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung? — Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Aufgabe 263
V Německu jsou mladiství od 14 let trestně odpovědní. To znamená: mladiství, kterým je 14 let a více a kteří porušují trestní zákony, …Správná odpověď:jsou trestáni.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, … — werden bestraft.
Aufgabe 264
Při jakém svátku nosí lidé v Německu barevné kostýmy a masky?Správná odpověď:na Růžové pondělí (Rosenmontag)
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken? — am Rosenmontag
Aufgabe 265
Kam musí člověk v Německu nejdříve jít, když se chce oženit nebo vdát?Správná odpověď:na matriku (Standesamt)
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte? — zum Standesamt
Aufgabe 266
Kdy začíná v Německu zákonný noční klid?Správná odpověď:ve 22 hodin
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland? — um 22 Uhr
Aufgabe 267
Mladá žena v Německu, 22 let, bydlí se svým přítelem. Rodičům ženy se to nelíbí, protože se jim přítel nelíbí. Co mohou rodiče dělat?Správná odpověď:Musí respektovat rozhodnutí své plnoleté dcery.
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun? — Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Aufgabe 268
Mladá žena chce udělat řidičský průkaz. Bojí se zkoušky, protože její mateřský jazyk není němčina. Co je správně?Správná odpověď:Teoretickou zkoušku může možná udělat ve svém mateřském jazyce. K výběru je více než deset jazyků.
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig? — Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Aufgabe 269
V Německu mají děti od věku tří let do prvního zápisu do školy nárok na …Správná odpověď:místo v mateřské škole.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
Lidová vysoká škola (Volkshochschule) v Německu je zařízení …Správná odpověď:pro další vzdělávání.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Co je v Německu zvykem o Vánocích?Správná odpověď:zdobit vánoční stromek
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Který způsob života není v Německu dovolen?Správná odpověď:Muž je současně ženatý se dvěma ženami.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Aufgabe 273
Při problémech s výchovou jdete v Německu …Správná odpověď:na úřad pro mládež (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland … — zum Jugendamt.
Aufgabe 274
V Německu jste úmyslně otevřeli dopis adresovaný jiné osobě. Co jste nedodrželi?Správná odpověď:listovní tajemství (Briefgeheimnis)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet? — das Briefgeheimnis
Aufgabe 275
Co je v Německu potřeba k rozvodu manželství?Správná odpověď:podpora advokátky / advokáta
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung? — die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Aufgabe 276
Co byste měli udělat, když s vámi váš kontaktní úředník / vaše kontaktní úřednice na německém úřadě zachází špatně?Správná odpověď:Mohu si stěžovat u vedoucí / vedoucího úřadu.
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden? — Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren.
Aufgabe 277
Žena, která má dvouleté dítě, se v Německu uchází o místo. Co je příkladem diskriminace? Místo nedostane jen proto, že …Správná odpověď:je matka.
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie … — Mutter ist.
Aufgabe 278
Muž na vozíku se ucházel o místo účetního. Co je příkladem diskriminace? Místo nedostane jen proto, že …Správná odpověď:sedí na vozíku.
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er … — im Rollstuhl sitzt.
Aufgabe 279
Ve většině nájemních domů v Německu existuje „domovní řád“ (Hausordnung). Co stojí v takovém „domovním řádu“? Uvádí …Správná odpověď:pravidla, kterých se musí držet všichni obyvatelé a obyvatelky.
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt … — Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.
Aufgabe 280
Chcete-li se v Německu bránit proti nesprávnému daňovému výměru, musíte …Správná odpověď:podat námitku.
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie … — Einspruch einlegen.
Aufgabe 281
Dva přátelé chtějí do veřejného bazénu v Německu. Oba mají tmavou barvu pleti a proto je nepustí dovnitř. Které právo je v této situaci porušeno? Právo na …Správná odpověď:rovné zacházení
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf … — Gleichbehandlung
Aufgabe 282
Jakou čestnou funkci musí němečtí státní občané a občanky převzít, když jsou k tomu vyzváni?Správná odpověď:člen / členka volební komise (Wahlhelfer)
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden? — Wahlhelferin/Wahlhelfer
Aufgabe 283
Co uděláte, když dostanete od německého úřadu nesprávný účet?Správná odpověď:Podám u úřadu odpor (Widerspruch).
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? — Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Aufgabe 284
To, co člověk musí v práci umět, se v budoucnu velmi rychle mění. Co se dá dělat?Správná odpověď:Dospělí se musí učit stále dál i po vyučení či studiu.
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun? — Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Aufgabe 285
Paní Frostová pracuje jako stálá zaměstnankyně v kanceláři. Co nemusí platit ze své mzdy?Správná odpověď:daň z obratu (Umsatzsteuer)
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen? — Umsatzsteuer
Aufgabe 286
Která organizace ve firmě pomáhá zaměstnankyním a zaměstnancům při problémech se zaměstnavatelkou / zaměstnavatelem?Správná odpověď:podnikový výbor (Betriebsrat)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber? — der Betriebsrat
Aufgabe 287
Chcete u firmy v Německu ukončit pracovní poměr. Čeho si musíte všímat?Správná odpověď:výpovědní lhůty (Kündigungsfrist)
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten? — die Kündigungsfrist
Aufgabe 288
Z čeho vychází zvláštní odpovědnost Německa za Izrael?Správná odpověď:z nacionálněsocialistických zločinů proti Židům
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel? — aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
Aufgabe 289
Muž s tmavou barvou pleti se ucházel o místo číšníka v restauraci v Německu. Co je příkladem diskriminace? Místo nedostane jen proto, že …Správná odpověď:má tmavou pleť.
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil … — er eine dunkle Haut hat.
Aufgabe 290
V Německu jste koupili televizor. Doma ho vybalíte, ale nefunguje. Televizor je rozbitý. Co můžete udělat?Správná odpověď:televizor reklamovat
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen? — den Fernseher reklamieren
Aufgabe 291
Proč se musí v Německu v daňovém přiznání uvést, zda člověk patří k církvi, nebo ne? Protože …Správná odpověď:existuje církevní daň, která je vázána na daň z příjmu a daň ze mzdy.
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil … — es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
Aufgabe 292
Lidé v Německu žijí podle zásady náboženské tolerance. Co to znamená?Správná odpověď:Každý může věřit, čemu chce.
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das? — Jeder kann glauben, was er möchte.
Aufgabe 293
Co je v Německu zvykem o Velikonocích?Správná odpověď:malovat vejce
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern? — Eier bemalen
Aufgabe 294
Letnice (Pfingsten) jsou …Správná odpověď:křesťanský svátek.
Pfingsten ist ein … — christlicher Feiertag.
Aufgabe 295
Které náboženství ovlivnilo evropskou a německou kulturu?Správná odpověď:křesťanství
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt? — das Christentum
Aufgabe 296
V Německu se poslední čtyři týdny před Vánocemi nazývají …Správná odpověď:advent (Adventszeit).
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten … — die Adventszeit.
Aufgabe 297
Z které země přišlo do Německa nejvíce migrantek a migrantů?Správná odpověď:Turecko
Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen? — Türkei
Aufgabe 298
V NDR žili především migrantky a migranti z …Správná odpověď:Vietnamu, Polska, Mosambiku.
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus … — Vietnam, Polen, Mosambik.
Aufgabe 299
Zahraniční pracovnice a pracovníci, které Spolková republika Německo najímala v 50. a 60. letech, se nazývali …Správná odpověď:hostující pracovníci (Gastarbeiter).
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man … — Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.
Aufgabe 300
Z které země přišli první hostující pracovníci a pracovnice do Spolkové republiky Německo?Správná odpověď:z Itálie
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland? — Italien
Otázky o vaší spolkové zemi
- Baden-WürttembergOtázky: 10
- BayernOtázky: 10
- BerlinOtázky: 10
- BrandenburgOtázky: 10
- BremenOtázky: 10
- HamburgOtázky: 10
- HessenOtázky: 10
- Mecklenburg-VorpommernOtázky: 10
- NiedersachsenOtázky: 10
- Nordrhein-WestfalenOtázky: 10
- Rheinland-PfalzOtázky: 10
- SaarlandOtázky: 10
- SachsenOtázky: 10
- Sachsen-AnhaltOtázky: 10
- Schleswig-HolsteinOtázky: 10
- ThüringenOtázky: 10
Zdroj
Otázky a možnosti odpovědí: Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF), Gesamtfragenkatalog k testu „Leben in Deutschland“ a k Einbürgerungstestu, stav k 07.05.2025 (příloha 1 k Einbürgerungstestverordnung). Katalog správné odpovědi neoznačuje – každou jsme stanovili dvakrát, nezávisle na sobě. Český překlad a vysvětlení jsou naše, napsané s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky v němčině. Znaky, vlajky a fotografie pocházejí z Wikimedia Commons, mapy a hlasovací lístky jsme nakreslili sami – autoři a licence jsou uvedeni v části Zdroje obrázků. Nejde o službu úřadu.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 7,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje