Țările de JosOmgangsvormen, waarden en normen 24 · Reguli de conduită, valori și norme
Tatăl colegului dumneavoastră a murit. Ce spun mulți oameni din Țările de Jos atunci colegului?
La examen (neerlandeză)
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega?
- a„Felicitări pentru tatăl tău.” (‘Gefeliciteerd met je vader.’)'Gefeliciteerd met je vader.'
- b„Însănătoșire grabnică, o să fie bine.” (‘Beterschap, het komt goed.’)'Beterschap, het komt goed.'
- c„Condoleanțe” sau „multă putere” (‘Gecondoleerd’ of ‘veel sterkte’).'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.Răspuns corect
De ce?
Când moare cineva, oamenii prezintă condoleanțe familiei. Spun „gecondoleerd” sau „sterkte” sau trimit o carte de condoleanțe. „Beterschap” îi spui cuiva care este bolnav.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în neerlandeză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Omgangsvormen, waarden en normen 1
Doamna De Vries locuiește lângă dumneavoastră. Are 80 de ani. Nu o cunoașteți încă bine. Cum vă adresați ei?Răspuns corect:Cu „u” și „mevrouw De Vries”.
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan? — Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.
Omgangsvormen, waarden en normen 2
Karim lucrează de o săptămână într-un birou nou. Nu știe cum se procedează acolo cu masa de prânz. Ce este cel mai bine să facă?Răspuns corect:Îl întreabă pe un coleg cum se procedează.
Karim werkt een week op een nieuw kantoor. Hij weet niet hoe het daar gaat met de lunch. Wat kan hij het beste doen? — Hij vraagt aan een collega hoe het gaat.
Omgangsvormen, waarden en normen 3
Un coleg îi spune Linei: „Nu mi se pare bun planul tău.” Ce vrea să spună de obicei colegul?Răspuns corect:Spune sincer ce părere are despre plan.
Een collega zegt tegen Lina: 'Ik vind jouw plan niet goed.' Wat bedoelt de collega meestal? — Hij zegt eerlijk wat hij van het plan vindt.
Omgangsvormen, waarden en normen 4
Ali începe munca la ora 8.00. Trenul are întârziere. Ajunge cu o jumătate de oră întârziere. Ce face?Răspuns corect:Îl anunță imediat pe șeful lui.
Ali begint om 8.00 uur met werken. De trein heeft vertraging. Hij komt een half uur te laat. Wat doet hij? — Hij laat het zijn baas meteen weten.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza cerințelor oficiale (eindtermen) ale examenului Kennis van de Nederlandse Maatschappij (anexa 2 la Regeling inburgering 2021). Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea sunt secrete – și nu folosim întrebări din examenele de probă ale DUO. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în neerlandeză. Nu avem nicio legătură cu DUO sau cu Ministerul neerlandez al Afacerilor Sociale și Ocupării Forței de Muncă.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată