Cehia
Întrebări și răspunsuri
Cele 300 de întrebări ale băncii de itemi despre realitățile cehe, în ordinea celor 30 de teme: traducerea în română, formularea oficială în cehă și răspunsul corect. Deschideți o întrebare ca să vedeți de ce răspunsul este corect.
Nu ai nevoie de cont. Acces complet · 199,00 CZK — 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată
Téma 1, úloha 1
Ce sărbătoare marchează cehii, ca și oamenii din toată lumea, pe 8 martie?Răspuns corect:Ziua Internațională a Femeii.
Který svátek slaví Češi i lidé po celém světě 8. března? — Mezinárodní den žen.
Téma 1, úloha 2
Ce garnitură mănâncă în mod tradițional cehii, în multe case, alături de crapul pane în Ajunul Crăciunului?Răspuns corect:Salată de cartofi.
Kterou přílohu tradičně jedí Češi ke smaženému kaprovi v mnoha domácnostech na Štědrý večer? — Bramborový salát.
Téma 1, úloha 3
O kraslice este un ou care se vopsește și se decorează. Când dau femeile și fetele kraslice bărbaților?Răspuns corect:De Paște.
Kraslice je vejce, které se barví a zdobí. Kdy ženy a dívky dávají mužům kraslice? — Na Velikonoce.
Téma 1, úloha 4
Care sărbătoare națională se serbează în Republica Cehă toamna?Răspuns corect:Ziua Luptei pentru Libertate și Democrație (Den boje za svobodu a demokracii).
Který státní svátek se slaví v České republice na podzim? — Den boje za svobodu a demokracii.
Téma 1, úloha 5
Vinerea Mare este o sărbătoare care amintește moartea lui Isus Hristos. Cărei perioade de sărbătoare îi aparține Vinerea Mare?Răspuns corect:Paștelui.
Velký pátek je svátek, který připomíná smrt Ježíše Krista. Ke kterému svátečnímu období patří Velký pátek? — K Velikonocům.
Téma 1, úloha 6
Ziua Pomenirii Morților se numește popular în Cehia Dušičky. Este ziua în care, după tradiția cehă, se împodobesc mormintele cu flori, se aprind lumânări și se amintesc cei decedați. În ce anotimp se sărbătorește această zi?Răspuns corect:Toamna.
Památce zesnulých se v Česku lidově říká Dušičky. Je to den, kdy se podle české tradice zdobí hroby květinami, rozsvěcují se svíčky a vzpomíná se na zemřelé. Ve kterém období se slaví tento svátek? — Na podzim.
Téma 1, úloha 7
Ziua Statalității Cehe este totodată și sărbătoarea Sfântului Venceslau. Principele Venceslau din dinastia Přemysl este patronul Boemiei și Moraviei. Când se sărbătorește Ziua Statalității Cehe?Răspuns corect:În septembrie.
Den české státnosti je také svátkem svatého Václava. Kníže Václav z rodu Přemyslovců je patronem Čech a Moravy. Kdy se slaví Den české státnosti? — V září.
Téma 1, úloha 8
În ce zi își fac cehii de obicei cadouri de Crăciun?Răspuns corect:24 decembrie.
Který den si Češi obyčejně dávají vánoční dárky? — 24. prosince.
Téma 1, úloha 9
Care dintre aceste sărbători se marchează în Republica Cehă în luna mai?Răspuns corect:Sărbătoarea Muncii (Svátek práce).
Který z těchto svátků se připomíná v České republice v květnu? — Svátek práce.
Téma 1, úloha 10
Jana a primit de la Moș Nicolae (Mikuláš), de la drac și de la înger un pachet cu mere, mandarine, ciocolată, cartofi și mici cadouri. Când a primit Jana acest pachet?Răspuns corect:5 decembrie.
Jana dostala od Mikuláše, čerta a anděla balíček, ve kterém byla jablka, mandarinky, čokoláda, brambory a také drobné dárky. Kdy dostala Jana tento balíček? — 5. prosince.
Téma 2, úloha 1
La mersul cu autoturismul, șoferul și pasagerii au anumite obligații prin lege. Ce trebuie să respecte șoferul și pasagerul?Răspuns corect:Trebuie să aibă centurile puse.
Při jízdě osobním autem mají řidič a spolujezdci podle zákona určité povinnosti. Co musí řidič a spolujezdec dodržovat? — Musí mít zapnuté pásy.
Téma 2, úloha 2
Doamna Svobodová merge la serviciu cu bicicleta. În ce situație încalcă regulile de circulație?Răspuns corect:Merge cu bicicleta pe trotuar.
Paní Svobodová jezdí na kole do práce. Ve které situaci porušuje pravidla silničního provozu? — Jede na kole po chodníku.
Téma 2, úloha 3
Domnul Svoboda vrea să conducă un autoturism. De ce categorie de permis de conducere are nevoie?Răspuns corect:Permis de conducere categoria B.
Pan Svoboda chce řídit osobní automobil. Který typ řidičského průkazu potřebuje? — Řidičský průkaz skupiny B.
Téma 2, úloha 4
Câte beri cu alcool poate bea un șofer, conform legii, când conduce un autoturism în Cehia?Răspuns corect:Niciuna.
Kolik piv s obsahem alkoholu může vypít řidič podle zákona při řízení auta v Česku? — Žádné.
Téma 2, úloha 5
Care mijloc de transport are prioritate față de pieton pe trecerea de pietoni?Răspuns corect:Tramvaiul.
Který dopravní prostředek má přednost před chodcem na přechodu? — Tramvaj.
Téma 2, úloha 6
Doamna Svobodová și-a cumpărat o mașină nouă. Ce asigurare trebuie să încheie, conform legii?Răspuns corect:Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto (povinné ručení).
Paní Svobodová si koupila nový automobil. Které pojištění musí podle zákona uzavřít? — Povinné ručení.
Téma 2, úloha 7
Cine are, conform legii, obligația de a purta îmbrăcăminte cu elemente reflectorizante?Răspuns corect:Persoana care merge noaptea pe șosea, în afara localității.
Kdo má povinnost nosit podle zákona oblečení s reflexními prvky? — Osoba, která jde v noci mimo obec po silnici.
Téma 2, úloha 8
În Republica Cehă există mai multe feluri de vinietă pentru autostradă, care diferă prin perioada de valabilitate. Ce fel de vinietă nu se poate cumpăra?Răspuns corect:Cu valabilitate de 90 de zile.
V České republice je několik druhů dálničních známek, které se liší dobou platnosti. Který druh dálniční známky není možné koupit? — S platností 90 dní.
Téma 2, úloha 9
De la ce vârstă pot copiii să circule cu bicicleta pe șosea fără supravegherea altei persoane?Răspuns corect:De la 10 ani.
Od kolika let mohou jezdit děti po silnici na kole bez dohledu další osoby? — Od 10 let.
Téma 2, úloha 10
Care dintre următoarele face parte din dotarea obligatorie a unui autoturism?Răspuns corect:Trusa de prim ajutor.
Která z uvedených věcí patří k povinné výbavě osobního automobilu? — Lékárnička.
Téma 3, úloha 1
Doamna Novotná vede un incendiu. Vrea să cheme pompierii. La care dintre aceste numere de telefon sună?Răspuns corect:150.
Paní Novotná vidí požár. Chce zavolat hasiče. Na které z těchto telefonních čísel zavolá? — 150.
Téma 3, úloha 2
Ce număr de telefon are serviciul medical de urgență (ambulanța)?Răspuns corect:155.
Které telefonní číslo má zdravotnická záchranná služba? — 155.
Téma 3, úloha 3
Doamna Svobodová nu este mulțumită de casa ei de asigurări de sănătate. Cât de des poate schimba casa de asigurări de sănătate?Răspuns corect:O dată la 12 luni.
Paní Svobodová není spokojená se svou zdravotní pojišťovnou. Jak často může změnit zdravotní pojišťovnu? — Jednou za 12 měsíců.
Téma 3, úloha 4
Domnul Novák este bolnav. Din greșeală a șters SMS-ul cu rețeta pentru medicamentele prescrise. Ce document poate prezenta domnul Novák la farmacie ca să primească medicamentele prescrise?Răspuns corect:Cartea de identitate.
Pan Novák je nemocný. Omylem si smazal SMS s receptem na předepsané léky. Který doklad může pan Novák v lékárně předložit, aby dostal předepsané léky? — Občanský průkaz.
Téma 3, úloha 5
Sistemul Integrat de Salvare (IZS) participă la gestionarea evenimentelor excepționale și efectuează lucrări de salvare. Ce nu face parte din Sistemul Integrat de Salvare (IZS) al Republicii Cehe?Răspuns corect:Oficiile regionale ale Cehiei (krajské úřady).
Integrovaný záchranný systém (IZS) se podílí na řešení mimořádných událostí a provádí záchranné práce. Co nepatří do Integrovaného záchranného systému (IZS) České republiky? — Krajské úřady ČR.
Téma 3, úloha 6
Ce număr de telefon are sistemul unic de urgență (pompieri, poliție, ambulanță) în toate statele Uniunii Europene?Răspuns corect:112.
Které telefonní číslo má jednotný záchranný systém (hasiči, policie, zdravotnická záchranná služba) ve všech státech Evropské unie? — 112.
Téma 3, úloha 7
Din 2020, medicii din Republica Cehă eliberează doar concedii medicale electronice (document de incapacitate de muncă). Cărei instituții trimite medicul concediul medical electronic?Răspuns corect:Administrației districtuale de securitate socială (okresní správa sociálního zabezpečení).
Od roku 2020 vystavují lékaři v České republice pouze elektronické neschopenky (doklad o pracovní neschopnosti). Které instituci lékař posílá elektronickou neschopenku? — Okresní správě sociálního zabezpečení.
Téma 3, úloha 8
Domnul Novák a văzut un accident rutier. Vrea să sune Poliția Republicii Cehe. Ce număr de telefon folosește?Răspuns corect:158.
Pan Novák viděl dopravní nehodu. Chce volat Policii České republiky. Které telefonní číslo použije? — 158.
Téma 3, úloha 9
Domnul Novotný este cetățean al Republicii Cehe, este șomer și este înregistrat la oficiul forței de muncă (úřad práce) ca solicitant de loc de muncă. Cine îi plătește asigurarea obligatorie de sănătate?Răspuns corect:Statul.
Pan Novotný je občanem České republiky, je nezaměstnaný a je registrovaný na úřadu práce jako uchazeč o zaměstnání. Kdo platí jeho povinné zdravotní pojištění? — Stát.
Téma 3, úloha 10
Domnul Svoboda a pierdut cardul de asigurat al casei de asigurări de sănătate. În câte zile trebuie să anunțe pierderea casei de asigurări de sănătate?Răspuns corect:În opt zile.
Pan Svoboda ztratil průkaz pojištěnce zdravotní pojišťovny. Do kolika dnů musí nahlásit ztrátu zdravotní pojišťovně? — Do osmi dnů.
Téma 4, úloha 1
Din ce constă examenul unitar de admitere la școlile secundare?Răspuns corect:Din limba cehă și matematică.
Z čeho se skládá jednotná přijímací zkouška na střední školy? — Z českého jazyka a matematiky.
Téma 4, úloha 2
Soții Novák au o fiică mică. De la ce vârstă trebuie fiica lor să frecventeze obligatoriu grădinița?Răspuns corect:De la 5 ani.
Manželé Novákovi mají malou dceru. Od kolika let musí navštěvovat jejich dcera povinně mateřskou školu? — Od 5 let.
Téma 4, úloha 3
Câți ani durează în Republica Cehă școlarizarea obligatorie?Răspuns corect:9 ani.
Kolik let trvá v České republice povinná školní docházka? — 9 let.
Téma 4, úloha 4
Când au elevii școlilor de bază și secundare din Republica Cehă vacanța mare?Răspuns corect:În iulie și august.
Kdy mají žáci základních a středních škol v České republice hlavní prázdniny? — V červenci a v srpnu.
Téma 4, úloha 5
Fiica doamnei Svobodová și-a încheiat studiile cu examenul de stat final și a susținut lucrarea de diplomă. Ce școală a absolvit tocmai?Răspuns corect:Universitatea (vysoká škola).
Dcera paní Svobodové ukončila studium státní závěrečnou zkouškou a obhájila diplomovou práci. Kterou školu právě ukončila? — Vysokou školu.
Téma 4, úloha 6
Soții Svoboda au patru copii. Alena are 4 ani, Jan 10 ani, Ivan 19 ani, iar Tereza 21 de ani. Care dintre copiii lor are școlarizare obligatorie?Răspuns corect:Jan.
Manželé Svobodovi mají čtyři děti. Aleně jsou 4 roky, Janovi 10 let, Ivanovi 19 let a Tereze je 21 let. Které z jejich dětí má povinnou školní docházku? — Jan.
Téma 4, úloha 7
Jana Svobodová a absolvit la facultatea de medicină specializarea de trei ani Asistent medical generalist. Ce titlu universitar a obținut?Răspuns corect:Bc.
Jana Svobodová vystudovala na lékařské fakultě tříletý obor Všeobecná sestra. Který vysokoškolský titul získala? — Bc.
Téma 4, úloha 8
La ce școală și-a obținut Ing. Petra Novotná cel mai înalt nivel de studii?Răspuns corect:La universitate (vysoká škola).
Na které škole získala Ing. Petra Novotná své nejvyšší vzdělání? — Na vysoké škole.
Téma 4, úloha 9
Cum se numesc școlile secundare care oferă educație generală?Răspuns corect:Liceele (gymnázia).
Jak se jmenují střední školy, které poskytují všeobecné vzdělání? — Gymnázia.
Téma 4, úloha 10
Petr este în clasa a 9-a a școlii de bază. La ce școală nu poate continua studiile anul școlar următor?Răspuns corect:La universitate (vysoká škola).
Petr je v 9. ročníku základní školy. Na které škole nemůže pokračovat ve studiu v dalším školním roce? — Na vysoké škole.
Téma 5, úloha 1
Pe care imagine este drapelul de stat al Cehiei?Răspuns corect:Imaginea C
Na kterém obrázku je česká státní vlajka? — Obrázek C
Téma 5, úloha 2
Care document al Republicii Cehe descrie regulile de bază pentru împărțirea puterii de stat în legislativă, executivă și judecătorească?Răspuns corect:Constituția (Ústava).
Který dokument České republiky popisuje základní pravidla pro rozdělení státní moci na zákonodárnou, výkonnou a soudní? — Ústava.
Téma 5, úloha 3
Care afirmație despre sistemul politic al Republicii Cehe este adevărată?Răspuns corect:Republica Cehă este un stat democratic.
Která věta o politickém systému České republiky je pravdivá? — Česká republika je demokratický stát.
Téma 5, úloha 4
Care instituție votează încrederea acordată guvernului?Răspuns corect:Camera Deputaților (Poslanecká sněmovna).
Která instituce hlasuje o důvěře vlády? — Poslanecká sněmovna.
Téma 5, úloha 5
Cum se poate modifica Constituția Republicii Cehe?Răspuns corect:Parlamentul adoptă o lege constituțională.
Jakým způsobem je možné změnit Ústavu České republiky? — Parlament schválí ústavní zákon.
Téma 5, úloha 6
Cu care dintre aceste versuri începe imnul de stat ceh?Răspuns corect:Kde domov můj, kde domov můj?
Kterou z těchto vět začíná česká státní hymna? — Kde domov můj, kde domov můj?
Téma 5, úloha 7
Senatul Parlamentului Republicii Cehe are multe sarcini, de exemplu dezbate proiecte de legi. Care parte a Constituției Cehe descrie aceste sarcini ale Senatului?Răspuns corect:Partea despre puterea legislativă.
Senát Parlamentu České republiky má mnoho úkolů, projednává například návrhy zákonů. Která část Ústavy ČR popisuje tyto úkoly Senátu? — Část o moci zákonodárné.
Téma 5, úloha 8
Ce culori are drapelul de stat ceh?Răspuns corect:Alb, roșu, albastru.
Které barvy jsou na české státní vlajce? — Bílá, červená, modrá.
Téma 5, úloha 9
Ce nu face parte dintre simbolurile de stat ale Republicii Cehe?Răspuns corect:Bijuteriile coroanei cehe (České korunovační klenoty).
Co nepatří mezi státní symboly České republiky? — České korunovační klenoty.
Téma 5, úloha 10
Ce simbol de stat al Republicii Cehe este pe imagine?Răspuns corect:Stema mică de stat.
Který státní symbol České republiky je na obrázku? — Malý státní znak.
Téma 6, úloha 1
Care dintre aceste persoane poate propune o lege în Republica Cehă?Răspuns corect:Fiecare deputat.
Která z těchto osob může navrhnout v České republice zákon? — Každý poslanec.
Téma 6, úloha 2
Domnul Svoboda vrea să devină deputat în Camera Deputaților a Republicii Cehe. Cât timp cel mult poate fi deputat într-o legislatură?Răspuns corect:4 ani.
Pan Svoboda se chce stát poslancem Poslanecké sněmovny ČR. Kolik let nejdéle může být poslancem v jednom volebním období? — 4 roky.
Téma 6, úloha 3
Cine poate deveni președinte al Republicii Cehe?Răspuns corect:Un cetățean al Republicii Cehe cu drept de vot care a împlinit vârsta de 40 de ani.
Kdo se může stát prezidentem České republiky? — Občan České republiky, který má právo volit a který dosáhl věku 40 let.
Téma 6, úloha 4
Dreptul de veto înseamnă posibilitatea de a trimite din nou legea spre dezbatere Camerei Deputaților, fără a o semna. Cine are dreptul de veto la adoptarea legilor?Răspuns corect:Președintele.
Právo veta znamená možnost vrátit zákon znovu k projednání Poslanecké sněmovně a nepodepsat jej. Kdo má při schvalování zákonů právo veta? — Prezident.
Téma 6, úloha 5
Care camere formează Parlamentul Republicii Cehe?Răspuns corect:Camera Deputaților și Senatul.
Které komory tvoří Parlament České republiky? — Poslanecká sněmovna a Senát.
Téma 6, úloha 6
Senatul Parlamentului Republicii Cehe și-a dat acordul pentru numirea unui judecător constituțional. Cine numește apoi judecătorul constituțional?Răspuns corect:Președintele.
Senát Parlamentu České republiky dal souhlas ke jmenování ústavního soudce. Kdo následně jmenuje ústavního soudce? — Prezident.
Téma 6, úloha 7
Câți reprezentanți aleși are Senatul Republicii Cehe?Răspuns corect:81.
Kolik volených zástupců má Senát České republiky? — 81.
Téma 6, úloha 8
Care dintre aceste activități este sarcina Camerei Deputaților din Parlamentul Republicii Cehe?Răspuns corect:Camera Deputaților dezbate și adoptă legi.
Která z těchto činností je úkolem Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky? — Poslanecká sněmovna projednává a schvaluje zákony.
Téma 6, úloha 9
Starea de urgență (nouzový stav) este o stare în cazul unor crize grave, avarii sau epidemii. În starea de urgență pot fi limitate unele drepturi și libertăți ale omului. Care instituție declară starea de urgență în Republica Cehă?Răspuns corect:Guvernul.
Nouzový stav je stav při vážných krizích, haváriích nebo epidemiích. V nouzovém stavu mohou být omezena některá lidská práva a svobody. Která instituce vyhlašuje v České republice nouzový stav? — Vláda.
Téma 6, úloha 10
Această instituție este numită uneori și camera inferioară a Parlamentului Republicii Cehe. Alegerile pentru această instituție au loc o dată la 4 ani și în ele sunt aleși 200 de reprezentanți. Cum se numește această instituție?Răspuns corect:Camera Deputaților (Poslanecká sněmovna).
Tato instituce se také někdy nazývá dolní komora Parlamentu České republiky. Volby do této instituce se konají jednou za 4 roky a volí se v nich 200 zástupců. Jak se jmenuje tato instituce? — Poslanecká sněmovna.
Téma 7, úloha 1
Domnul Novotný stabilește pedeapsa pentru infracțiuni. Ce funcție exercită?Răspuns corect:Funcția de judecător.
Pan Novotný určuje výši trestu za trestné činy. Kterou funkci vykonává? — Funkci soudce.
Téma 7, úloha 2
Puterea judecătorească este exercitată în numele republicii de instanțe independente. Care document juridic descrie condițiile de numire a judecătorilor în Republica Cehă?Răspuns corect:Constituția (Ústava).
Soudní moc vykonávají jménem republiky nezávislé soudy. Který právní dokument popisuje podmínky jmenování soudců v České republice? — Ústava.
Téma 7, úloha 3
Care dintre aceste instanțe hotărăște anularea legilor care nu corespund Constituției Republicii Cehe?Răspuns corect:Curtea Constituțională (Ústavní soud).
Který z těchto soudů rozhoduje o zrušení zákonů, které neodpovídají Ústavě České republiky? — Ústavní soud.
Téma 7, úloha 4
Care instituție are sarcina de a proteja siguranța persoanelor și a bunurilor și ordinea publică?Răspuns corect:Poliția Republicii Cehe.
Která instituce má za úkol chránit bezpečnost osob a majetku a veřejný pořádek? — Policie České republiky.
Téma 7, úloha 5
Domnul Novotný lucrează ca avocat. Pe care dintre aceste activități o poate desfășura?Răspuns corect:Acordarea de servicii juridice contra cost.
Pan Novotný pracuje jako advokát. Kterou z těchto činností může dělat? — Poskytovat placené právní služby.
Téma 7, úloha 6
La care dintre aceste instituții se depune o plângere penală?Răspuns corect:La poliție.
Na které z těchto institucí se podává trestní oznámení? — Na policii.
Téma 7, úloha 7
Care este sarcina procurorului?Răspuns corect:Să formuleze rechizitoriul împotriva inculpatului.
Co je úkolem státního zástupce? — Podávat obžalobu proti obviněnému.
Téma 7, úloha 8
Care este sarcina ombudsmanului?Răspuns corect:Să soluționeze plângerile cetățenilor față de administrația de stat.
Co je úkolem ombudsmana? — Řešit stížnosti občanů na úřady státní správy.
Téma 7, úloha 9
Doamna Svobodová vrea să divorțeze. Care instituție hotărăște asupra divorțului ei?Răspuns corect:Instanța.
Paní Svobodová se chce rozvést. Která instituce rozhodne o jejím rozvodu? — Soud.
Téma 7, úloha 10
Instanța l-a condamnat pe domnul Novák la 10 ani de închisoare. Prin ce document a pronunțat judecătorul vinovăția și pedeapsa?Răspuns corect:Prin hotărâre judecătorească (rozsudek).
Soud odsoudil pana Nováka k 10 letům vězení. Kterým dokumentem vyhlásil soudce vinu a trest? — Rozsudkem.
Téma 8, úloha 1
Alegerile din Uniunea Europeană au loc din cinci în cinci ani, pe baza dreptului general de vot. În care instituție a Uniunii Europene își aleg cetățenii cehi reprezentanții?Răspuns corect:În Parlamentul European.
Volby v Evropské unii se konají každých pět let na základě všeobecného hlasovacího práva. Do které instituce Evropské unie volí čeští občané své zástupce? — Do Evropského parlamentu.
Téma 8, úloha 2
Cât de des au loc alegerile ordinare pentru consiliul local (obecní zastupitelstvo)?Răspuns corect:O dată la patru ani.
Jak často se konají řádné volby do obecního zastupitelstva? — Jednou za čtyři roky.
Téma 8, úloha 3
La alegerile ordinare pentru Senat se alege întotdeauna o treime din senatori. Cât de des au loc alegerile pentru Senat?Răspuns corect:La fiecare 2 ani.
Při pravidelných volbách do Senátu se vždy volí třetina senátorů. Jak často se konají volby do Senátu? — Každé 2 roky.
Téma 8, úloha 4
Domnul Svoboda a devenit consilier regional. Consilierii regionali l-au ales pe domnul Svoboda cel mai înalt reprezentant al regiunii. Ce funcție exercită acum domnul Svoboda?Răspuns corect:Hejtman.
Pan Svoboda se stal krajským zastupitelem. Krajští zastupitelé zvolili pana Svobodu nejvyšším představitelem kraje. Kterou funkci teď vykonává pan Svoboda? — Hejtman.
Téma 8, úloha 5
În Republica Cehă există 27 de orașe statutare, inclusiv Praga. Cine este cel mai înalt reprezentant al unui oraș statutar?Răspuns corect:Primátor.
V České republice je 27 statutárních měst včetně Prahy. Kdo je nejvyšším představitelem statutárního města? — Primátor.
Téma 8, úloha 6
Pe cine pot alege cetățenii în funcția sa?Răspuns corect:Senatorul Parlamentului Republicii Cehe.
Koho mohou volit občané do jeho funkce? — Senátora Parlamentu České republiky.
Téma 8, úloha 7
Cetățenii au votat dacă primăria lor să construiască în comună o clădire nouă pentru primărie. Cum se numește acest vot al cetățenilor?Răspuns corect:Referendum local (místní referendum).
Občané hlasovali o tom, jestli jejich obecní úřad postaví v obci novou radnici. Jak se jmenuje toto hlasování občanů? — Místní referendum.
Téma 8, úloha 8
Doamna Svobodová a candidat la alegerile pentru Senat, iar alegătorii au ales-o senatoare încă din primul tur. Câte procente din voturile alegătorilor a obținut în circumscripția sa?Răspuns corect:53 de procente.
Paní Svobodová kandidovala v senátních volbách a voliči ji zvolili senátorkou už v prvním kole. Kolik procent voličských hlasů získala ve svém volebním obvodě? — 53 procent.
Téma 8, úloha 9
După cât timp de la ultimele alegeri prezidențiale are loc următorul termen ordinar al alegerilor prezidențiale?Răspuns corect:După cinci ani.
Za jak dlouho od poslední volby prezidenta je další řádný termín prezidentských voleb? — Za pět let.
Téma 8, úloha 10
De la ce vârstă poate un cetățean al Republicii Cehe să participe la alegeri ca alegător?Răspuns corect:De la 18 ani.
Od kolika let se může občan České republiky účastnit voleb jako volič? — Od 18 let.
Téma 9, úloha 1
Care dintre aceste afirmații despre cetățenia Republicii Cehe este adevărată?Răspuns corect:Cererea de acordare a cetățeniei Republicii Cehe trebuie depusă personal.
Která z těchto vět o státním občanství České republiky je pravdivá? — Žádost o udělení státního občanství České republiky se musí podat osobně.
Téma 9, úloha 2
Care oficiu eliberează cetățenilor Republicii Cehe o carte de identitate nouă?Răspuns corect:Primăria sau oficiul sectorului.
Který úřad vydává občanům České republiky nový občanský průkaz? — Obecní úřad nebo úřad městské části.
Téma 9, úloha 3
Doamna Nováková și-a luat un câine și de aceea trebuie să îndeplinească anumite obligații. Ce nu trebuie totuși să facă doamna Nováková?Răspuns corect:Să asigure dresajul câinelui.
Paní Nováková si pořídila psa, a proto musí splnit určité povinnosti. Co paní Nováková ale nemusí udělat? — Zajistit výcvik psa.
Téma 9, úloha 4
Doamna Horáková a hotărât să depună o sesizare scrisă împotriva vecinului, pentru că deseori tulbură liniștea nopții. La ce oficiu poate doamna Horáková să depună această sesizare despre contravenție?Răspuns corect:La primărie.
Paní Horáková se rozhodla podat písemné oznámení na souseda, protože často ruší noční klid. Na kterém úřadě může podat paní Horáková toto oznámení o přestupku? — Na obecním úřadě.
Téma 9, úloha 5
Ce serviciu nu oferă Czech POINT cetățenilor Cehiei?Răspuns corect:Extras din contul bancar.
Kterou službu neposkytuje Czech POINT občanům ČR? — Výpis z bankovního účtu.
Téma 9, úloha 6
Domnul Novotný este cetățean al Republicii Cehe și și-a pierdut pașaportul. Unde poate cere un pașaport nou?Răspuns corect:La primărie.
Pan Novotný je občanem České republiky a ztratil cestovní pas. Kde může požádat o nový pas? — Na obecním úřadu.
Téma 9, úloha 7
Cazierul judiciar este un sistem informatic al administrației publice care conține date despre condamnările persoanelor fizice și juridice. Care minister administrează cazierul judiciar?Răspuns corect:Ministerul Justiției.
Rejstřík trestů je informační systém veřejné správy, který obsahuje údaje o odsouzení fyzických a právnických osob. Které ministerstvo spravuje rejstřík trestů? — Ministerstvo spravedlnosti.
Téma 9, úloha 8
Domnul Novotný are 35 de ani, iar valabilitatea cărții sale de identitate expiră chiar acum. De aceea cere o carte nouă. Cât timp va fi valabilă noua carte de identitate a domnului Novotný?Răspuns corect:10 ani.
Panu Novotnému je 35 let a platnost jeho občanského průkazu právě končí. Proto si žádá o nový průkaz. Jak dlouho bude panu Novotnému platit jeho nový občanský průkaz? — 10 let.
Téma 9, úloha 9
Doamna Svobodová trebuie să predea angajatorului o copie legalizată oficial a diplomei sale de bacalaureat. Unde i se poate legaliza oficial copia diplomei de bacalaureat?Răspuns corect:La filialele Czech POINT.
Paní Svobodová potřebuje svému zaměstnavateli dodat úředně ověřenou kopii svého maturitního vysvědčení. Na kterém místě paní Svobodové kopii maturitního vysvědčení úředně ověří? — Na pobočkách Czech POINT.
Téma 9, úloha 10
Conform legii, răspundere penală au și tinerii numiți „mladiství”. Care dintre aceste persoane face parte dintre ei?Răspuns corect:David, care are 17 ani.
Trestní odpovědnost mají podle zákona také mladistvé osoby. Která z těchto osob patří mezi mladistvé? — David, kterému je 17 let.
Téma 10, úloha 1
Calculatorul nou al doamnei Svobodová s-a stricat. De aceea a mers să facă reclamație. În câte zile trebuie vânzătorul să soluționeze reclamația ei?Răspuns corect:În 30 de zile.
Paní Svobodové se rozbil nový počítač. Šla jej proto reklamovat. Do kolika dnů musí prodejce vyřídit její reklamaci? — Do 30 dnů.
Téma 10, úloha 2
Doamna Novotná a închiriat un apartament pe durată nedeterminată. Proprietarul vrea ca ea să plătească o garanție (depozit în bani, kauce). Cât de mare poate fi garanția, conform legii?Răspuns corect:Cel mult cât 3 chirii lunare.
Paní Novotná si pronajala byt na dobu neurčitou. Pronajímatel chce, aby zaplatila kauci (peněžní jistotu). Jak vysoká může být kauce podle zákona? — Maximálně ve výši 3 měsíčních nájmů.
Téma 10, úloha 3
Domnul Sokol și-a cumpărat un televizor nou dintr-un magazin online. În câte zile poate, conform legii, să renunțe la contractul de vânzare încheiat pe internet?Răspuns corect:În 14 zile.
Pan Sokol si koupil v e-shopu novou televizi. Do kolika dnů může podle zákona odstoupit od kupní smlouvy, kterou uzavřel po internetu? — Do 14 dnů.
Téma 10, úloha 4
Care bun se înscrie în cadastru (katastr nemovitostí)?Răspuns corect:Grădina.
Který majetek se zapisuje do katastru nemovitostí? — Zahrada.
Téma 10, úloha 5
Doamna Nováková i-a dat domnului Pokorný o procură, ca să o poată reprezenta în relația cu un oficiu. Cum este numit domnul Pokorný în procură?Răspuns corect:Mandatar (zmocněnec).
Paní Nováková udělila panu Pokornému plnou moc, aby ji mohl zastupovat při jednání na úřadě. Jak se označuje pan Pokorný v plné moci? — Zmocněnec.
Téma 10, úloha 6
Domnul Novák vrea să-și redacteze testamentul sub formă de act public. La cine îl poate redacta?Răspuns corect:La notar.
Pan Novák chce sepsat svou závěť formou veřejné listiny. U koho si ji může nechat sepsat? — U notáře.
Téma 10, úloha 7
Domnul Novák recuperează creanțe (datorii) bănești și nebănești pe baza unei hotărâri judecătorești. Ce profesie exercită domnul Novák?Răspuns corect:Profesia de executor judecătoresc.
Pan Novák vymáhá peněžité a nepeněžité pohledávky (dluhy) na základě soudního rozhodnutí. Které povolání vykonává pan Novák? — Povolání exekutora.
Téma 10, úloha 8
Doamna Nováková a cumpărat un teren și vrea să construiască o casă de familie. Are nevoie să obțină autorizație de construire. Care dintre aceste oficii îi eliberează autorizația de construire?Răspuns corect:Oficiul de construcții.
Paní Nováková koupila pozemek a chce postavit rodinný dům. Potřebuje získat stavební povolení. Který z těchto úřadů jí vydá stavební povolení? — Stavební úřad.
Téma 10, úloha 9
Domnul Novák a luat schiuri de la un centru de închiriere. Ce contract a încheiat domnul Novák cu centrul de închiriere?Răspuns corect:Contract de locațiune a echipamentului.
Pan Novák si půjčil lyže z půjčovny lyží. Kterou smlouvu uzavřel pan Novák s půjčovnou? — Nájemní smlouvu na vybavení.
Téma 10, úloha 10
Domnul Novák nu își poate achita creditele către bănci. Vrea să ceară declararea falimentului personal. Care instituție va hotărî asupra declarării falimentului personal?Răspuns corect:Instanța.
Pan Novák nemůže splácet úvěry bankám. Chce požádat o vyhlášení osobního bankrotu. Která instituce bude rozhodovat o vyhlášení osobního bankrotu? — Soud.
Téma 11, úloha 1
Cine poate încheia o căsătorie în Republica Cehă?Răspuns corect:O femeie necăsătorită și un bărbat divorțat.
Kdo může v České republice uzavřít manželství? — Svobodná žena a rozvedený muž.
Téma 11, úloha 2
Care dintre aceste instituții poate desface o căsătorie prin divorț?Răspuns corect:Judecătoria districtuală (okresní soud).
Který z těchto úřadů může ukončit manželství rozvodem? — Okresní soud.
Téma 11, úloha 3
Soții Svobodovi sunt cetățeni ai Republicii Cehe. Vor să adopte un copil dintr-un cămin de copii. Care instituție hotărăște despre adopție?Răspuns corect:Instanța (soud).
Manželé Svobodovi jsou občané České republiky. Chtějí adoptovat dítě z dětského domova. Která instituce rozhoduje o adopci? — Soud.
Téma 11, úloha 4
Care dintre aceste documente este eliberat de oficiul de stare civilă (matriční úřad)?Răspuns corect:Certificatul de căsătorie (oddací list).
Který z těchto dokumentů vydává matriční úřad? — Oddací list.
Téma 11, úloha 5
Care informație nu este menționată în certificatul de deces (úmrtní list)?Răspuns corect:Cauza decesului.
Která informace není uvedena v úmrtním listě? — Příčina smrti.
Téma 11, úloha 6
Doamna Horáková și-a pierdut certificatul de naștere. Unde trebuie să ceară eliberarea unui nou certificat de naștere (rodný list)?Răspuns corect:La oficiul de stare civilă (matriční úřad).
Paní Horáková ztratila rodný list. Kde musí požádat o vydání nového rodného listu? — Na matričním úřadě.
Téma 11, úloha 7
Doamna Nováková și-a schimbat numele de familie după divorț. La care dintre aceste instituții a anunțat schimbarea numelui?Răspuns corect:La oficiul de stare civilă (matriční úřad).
Paní Nováková změnila po rozvodu příjmení. U které z těchto institucí změnu příjmení oznámila? — Na matričním úřadě.
Téma 11, úloha 8
Cum se numește documentul pe care oficiul de stare civilă (matriční úřad) îl eliberează soților după încheierea căsătoriei?Răspuns corect:Certificat de căsătorie (oddací list).
Jak se jmenuje dokument, který manželům vydá matriční úřad po uzavření manželství? — Oddací list.
Téma 11, úloha 9
Ce document de stare civilă (matriční doklad) primește un cetățean ceh la naștere?Răspuns corect:Certificat de naștere (rodný list).
Který matriční doklad získá český občan po narození? — Rodný list.
Téma 11, úloha 10
Soții Novák au divorțat. Cum se numește documentul pe care îl primesc după divorț?Răspuns corect:Hotărâre judecătorească (rozsudek soudu).
Manželé Novákovi se rozvedli. Jak se jmenuje dokument, který dostanou po rozvodu? — Rozsudek soudu.
Téma 12, úloha 1
Care instituție emite în Republica Cehă bancnote și monede?Răspuns corect:Banca Națională a Cehiei (Česká národní banka).
Která instituce vydává v České republice bankovky a mince? — Česká národní banka.
Téma 12, úloha 2
Pe o bancnotă apare o cunoscută scriitoare cehă, autoarea cărții „Bunica” (Babička). Cum se numește această femeie?Răspuns corect:Božena Němcová.
Na bankovce je známá česká spisovatelka – autorka knihy Babička. Jak se tato žena jmenuje? — Božena Němcová.
Téma 12, úloha 3
Cum se numește moneda Republicii Cehe?Răspuns corect:Coroana cehă (koruna česká).
Jak se nazývá měna České republiky? — Koruna česká.
Téma 12, úloha 4
Pe bancnota cehă de o sută de coroane apare un faimos rege ceh și împărat roman. Cum se numește acest bărbat?Răspuns corect:Carol al IV-lea (Karel IV.).
Na české stokorunové bankovce je slavný český král a římský císař. Jak se tento muž jmenuje? — Karel IV.
Téma 12, úloha 5
Care este cea mai mare valoare a unei bancnote cehe aflate în circulație?Răspuns corect:5 000 de coroane cehe.
Jakou nejvyšší hodnotu má platná česká bankovka? — 5 000 korun českých.
Téma 12, úloha 6
Care este cea mai mică valoare a unei bancnote cehe aflate în circulație?Răspuns corect:100 de coroane cehe.
Jakou nejnižší hodnotu má platná česká bankovka? — 100 korun českých.
Téma 12, úloha 7
Doamna Svobodová cumpără o mașină nouă cu 650 000 de coroane. Vrea să plătească în numerar, dar vânzătorul nu poate, conform legii, să primească o sumă atât de mare. Care este suma maximă pe care vânzătorul o poate primi în numerar?Răspuns corect:270 000 Kč.
Paní Svobodová si kupuje nové auto za 650 000 korun. Chce zaplatit v hotovosti, ale prodejce nemůže podle zákona tak velkou peněžní částku přijmout. Jakou maximální částku v hotovosti může prodejce přijmout? — 270 000 Kč.
Téma 12, úloha 8
Banca Națională a Cehiei (ČNB) este banca centrală din Cehia și exercită supravegherea pieței financiare din țară. Cum se numește cel mai înalt reprezentant al Băncii Naționale a Cehiei?Răspuns corect:Guvernatorul (guvernér).
Česká národní banka (ČNB) je centrální banka v ČR, která vykonává dohled nad finančním trhem v zemi. Kdo je nejvyšší představitel České národní banky? — Guvernér.
Téma 12, úloha 9
Rata dobânzii de bază influențează, de exemplu, dobânda comercială la ipoteci sau la credite. Care instituție stabilește rata dobânzii de bază în Republica Cehă?Răspuns corect:Banca Națională a Cehiei (Česká národní banka).
Základní úroková sazba ovlivňuje např. komerční hypoteční úrok nebo úroky k půjčkám. Která instituce stanovuje základní úrokovou sazbu v České republice? — Česká národní banka.
Téma 12, úloha 10
Care este cea mai mare valoare a unei monede cehe aflate în circulație?Răspuns corect:50 de coroane cehe.
Jakou nejvyšší hodnotu má platná česká mince? — 50 korun českých.
Téma 13, úloha 1
Domnul Novotný este antreprenor și are, conform legii, obligația de a plăti impozite. Care oficiu controlează cum își plătește impozitele?Răspuns corect:Oficiul fiscal (finanční úřad).
Pan Novotný je podnikatel a má ze zákona povinnost platit daně. Který úřad kontroluje, jak platí daně? — Finanční úřad.
Téma 13, úloha 2
Administrația vamală a Republicii Cehe încasează taxe vamale și accize și are diverse sarcini în protejarea intereselor economice ale Cehiei. Din ce minister face parte Administrația vamală a Cehiei?Răspuns corect:Ministerul Finanțelor (Ministerstvo financí).
Celní správa České republiky vybírá cla a spotřební daně a má různé úkoly při ochraně ekonomických zájmů ČR. Pod které ministerstvo Celní správa ČR patří? — Ministerstvo financí.
Téma 13, úloha 3
Impozitele indirecte fac parte din prețul produselor și serviciilor. Care dintre aceste impozite este indirect?Răspuns corect:Accizele (spotřební daň).
Nepřímé daně jsou součástí ceny výrobků a služeb. Která z těchto daní je nepřímá? — Spotřební daň.
Téma 13, úloha 4
Doamna Svobodová și-a cumpărat acasă un televizor nou. Ce impozit trebuie să plătească în prețul televizorului?Răspuns corect:Taxa pe valoarea adăugată (daň z přidané hodnoty).
Paní Svobodová si koupila domů novou televizi. Kterou daň musí zaplatit v ceně televize? — Daň z přidané hodnoty.
Téma 13, úloha 5
La ce oficiu depune un antreprenor declarația fiscală?Răspuns corect:La oficiul fiscal (finanční úřad).
Na kterém úřadu podává podnikatel daňové přiznání? — Na finančním úřadu.
Téma 13, úloha 6
Din care dintre aceste tipuri de venituri plătește doamna Svobodová impozit?Răspuns corect:Din închirierea unui apartament (pronájem bytu).
Ze kterého z těchto druhů příjmů zaplatí paní Svobodová daň? — Z pronájmu bytu.
Téma 13, úloha 7
În prezent în Republica Cehă există două cote de taxă pe valoarea adăugată (DPH). Care este nivelul lor procentual?Răspuns corect:21 % și 12 %.
V současnosti jsou v České republice dvě sazby daně z přidané hodnoty (DPH). Jaká je jejich procentuální výše? — 21 % a 12 %.
Téma 13, úloha 8
Ce înseamnă abrevierea DPH?Răspuns corect:Taxă pe valoarea adăugată.
Co označuje zkratka DPH? — Daň z přidané hodnoty.
Téma 13, úloha 9
Ce fel de produs are în preț accize (spotřební daň)?Răspuns corect:Băuturile spirtoase tari.
Který druh zboží má v ceně spotřební daň? — Tvrdý alkohol.
Téma 13, úloha 10
Domnul Svoboda are de plătit o datorie de 2 500 Kč la impozitul pe venit. Cărui oficiu îi plătește datoria?Răspuns corect:Oficiului fiscal (finanční úřad).
Pan Svoboda má zaplatit dluh 2 500 Kč na dani z příjmů. Kterému úřadu dluh zaplatí? — Finančnímu úřadu.
Téma 14, úloha 1
Care oficiu acordă ajutor de șomaj?Răspuns corect:Oficiul Forței de Muncă (Úřad práce).
Který úřad poskytuje podporu v nezaměstnanosti? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 2
Doamna Svobodová are dreptul la pensie pentru limită de vârstă (starobní důchod). Care instituție din Republica Cehă emite decizia privind cuantumul pensiei ei?Răspuns corect:Administrația Cehă a Securității Sociale (Česká správa sociálního zabezpečení).
Paní Svobodová má nárok na starobní důchod. Která instituce v České republice vydá rozhodnutí o výši jejího důchodu? — Česká správa sociálního zabezpečení.
Téma 14, úloha 3
Ce fel de ajutor financiar nu plătește Administrația Cehă a Securității Sociale?Răspuns corect:Ajutorul de șomaj (podpora v nezaměstnanosti).
Který druh finanční pomoci nevyplácí Česká správa sociálního zabezpečení? — Podporu v nezaměstnanosti.
Téma 14, úloha 4
Domnul Novák lucrează într-o firmă de construcții, dar în prezent este bolnav. Nu primește salariu, ci o prestație în bani. Cum se numește această prestație?Răspuns corect:Indemnizație de boală (nemocenská).
Pan Novák pracuje ve stavební firmě, ale v současné době je nemocný. Nedostává mzdu, ale peněžitou dávku. Jak se tato dávka jmenuje? — Nemocenská.
Téma 14, úloha 5
Doamna Novotná are grijă de mama ei, care este grav bolnavă și nu se poate îngriji singură. Pentru care prestație socială se poate face o cerere în această situație?Răspuns corect:Pentru alocația de îngrijire (příspěvek na péči).
Paní Novotná pečuje o svou maminku, která je vážně nemocná a není schopná se sama o sebe postarat. O kterou sociální dávku je možné v této situaci požádat? — O příspěvek na péči.
Téma 14, úloha 6
Care oficiu hotărăște acordarea prestațiilor de ajutor în caz de nevoie materială (dávky v hmotné nouzi)?Răspuns corect:Oficiul Forței de Muncă (Úřad práce).
Který úřad rozhoduje o přiznání dávek v hmotné nouzi? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 7
Domnul Novák are 60 de ani și este șomer. Care este cea mai lungă perioadă în care poate primi ajutor de șomaj?Răspuns corect:11 luni.
Panu Novákovi je 60 let a je nezaměstnaný. Jaká je nejdelší doba, po kterou může dostávat podporu v nezaměstnanosti? — 11 měsíců.
Téma 14, úloha 8
Doamna Nováková lucrează ca învățătoare la o școală generală și așteaptă primul copil. Mai are 3 săptămâni până la naștere. Care dintre aceste prestații în bani poate primi înainte de nașterea copilului?Răspuns corect:Indemnizația de maternitate (mateřská).
Paní Nováková pracuje jako učitelka na základní škole a čeká své první dítě. Má 3 týdny před porodem. Kterou z těchto peněžitých dávek může dostat před narozením dítěte? — Mateřskou.
Téma 14, úloha 9
Soților Novotný li s-a născut un copil. Pentru cât timp poate lua, conform legii, domnul Novotný concediu de paternitate?Răspuns corect:Pentru 14 zile.
Manželům Novotným se narodilo dítě. Na jak dlouho si podle zákona může vzít pan Novotný otcovskou dovolenou? — Na 14 dní.
Téma 14, úloha 10
Doamna Svobodová și-a pierdut locul de muncă. Vrea de aceea să se înscrie personal în evidența oficiului forței de muncă. Ce document nu trebuie să prezinte la cererea de intermediere a unui loc de muncă?Răspuns corect:Certificatul de naștere (rodný list).
Paní Svobodová ztratila práci. Chce se proto při osobní návštěvě zapsat do evidence úřadu práce. Který doklad nemusí předložit k žádosti o zprostředkování zaměstnání? — Rodný list.
Téma 15, úloha 1
Doamna Novotná își dă demisia (dává výpověď) din raportul ei de muncă. Care este durata preavizului conform legii?Răspuns corect:Cel puțin 2 luni.
Paní Novotná dává výpověď ze svého pracovního poměru. Jaká je délka výpovědní doby podle zákona? — Nejméně 2 měsíce.
Téma 15, úloha 2
Preavizul se calculează din ziua în care a fost comunicată notificarea de încetare (výpověď). Cât de lung este preavizul în cazul unei convenții de activitate de muncă (dohoda o pracovní činnosti, DPČ)?Răspuns corect:15 zile.
Výpovědní doba se počítá ode dne doručení výpovědi. Jak dlouhá je výpovědní doba u dohody o pracovní činnosti (DPČ)? — 15 dní.
Téma 15, úloha 3
Care dintre aceste informații trebuie să fie, conform legii, în orice caz în contractul de muncă?Răspuns corect:Locul de desfășurare a muncii.
Který z těchto údajů musí být podle zákona v každém případě v pracovní smlouvě? — Místo výkonu práce.
Téma 15, úloha 4
Doamna Svobodová lucrează din 1 ianuarie ca grădinăreasă. A semnat cu proprietarul grădinăriei o convenție pentru executarea unei lucrări (dohoda o provedení práce, DPP). Câte ore poate lucra la această grădinărie într-un an calendaristic?Răspuns corect:Cel mult 300 de ore.
Paní Svobodová pracuje od 1. ledna jako zahradnice. S majitelem zahradnictví podepsala dohodu o provedení práce (DPP). Kolik hodin může odpracovat v tomto zahradnictví v jednom kalendářním roce? — Maximálně 300 hodin.
Téma 15, úloha 5
Domnul Novák are un loc de muncă cu normă întreagă. Câte ore pe săptămână trebuie să lucreze conform legii?Răspuns corect:40 de ore.
Pan Novák má zaměstnání na plný pracovní úvazek. Kolik hodin týdně musí podle zákona pracovat? — 40 hodin.
Téma 15, úloha 6
Care lege sau cod reglementează relația dintre angajator și angajat?Răspuns corect:Codul muncii (zákoník práce).
Který zákon nebo zákoník upravuje vztah mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem? — Zákoník práce.
Téma 15, úloha 7
Domnul Novák a încheiat cu firma Stavby, s. r. o., un raport de muncă pe durată determinată. Care este durata maximă a acestui nou raport de muncă fără prelungire?Răspuns corect:Trei ani.
Pan Novák uzavřel s firmou Stavby, s. r. o., pracovní poměr na dobu určitou. Jakou nejdelší dobu může trvat tento nový pracovní poměr bez prodloužení? — Tři roky.
Téma 15, úloha 8
Doamna Nováková are un nou loc de muncă. Va lucra ca vânzătoare. A obținut un contract de muncă pe durată nedeterminată cu perioadă de probă maximă. Cât va fi, conform legii, durata perioadei de probă a doamnei Nováková?Răspuns corect:4 luni.
Paní Nováková má nové zaměstnání. Bude pracovat jako prodavačka. Získala pracovní smlouvu na dobu neurčitou s maximální zkušební dobou. Jaká bude podle zákona délka zkušební doby paní Novákové? — 4 měsíce.
Téma 15, úloha 9
Ce trebuie să conțină o demisie valabilă dintr-un raport de muncă, dată de angajat?Răspuns corect:Semnătura angajatului.
Co musí obsahovat platná výpověď z pracovního poměru, kterou podává zaměstnanec? — Podpis zaměstnance.
Téma 15, úloha 10
Doamna Nováková are 45 de ani și lucrează în schimburi ca recepționeră la un hotel. Câte ore nu poate depăși un schimb?Răspuns corect:12 ore.
Paní Novákové je 45 let a pracuje jako recepční v hotelu na směny. Kolik hodin nesmí přesáhnout jedna směna? — 12 hodin.
Téma 16, úloha 1
Domnul Novák este persoană care desfășoară activitate independentă (OSVČ). Cum se numesc veniturile lui?Răspuns corect:Venituri din activitate independentă (příjmy ze samostatné činnosti).
Pan Novák je osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ). Jak se nazývají jeho příjmy? — Příjmy ze samostatné činnosti.
Téma 16, úloha 2
Care muncă nu este o activitate independentă autorizată (živnost)?Răspuns corect:Serviciul de poliție.
Která práce není živnost? — Policejní služba.
Téma 16, úloha 3
Un antreprenor și-a înființat o firmă. La care dintre impozitele enumerate a trebuit să se înregistreze la oficiul fiscal?Răspuns corect:La impozitul pe venit (daň z příjmů).
Podnikatel založil firmu. Ke které z uvedených daní se musel zaregistrovat na finančním úřadě? — K dani z příjmů.
Téma 16, úloha 4
Ce asigurare trebuie să plătească angajatorul în Republica Cehă pentru angajații săi?Răspuns corect:Asigurarea de sănătate (zdravotní pojištění).
Které pojištění musí zaměstnavatel v České republice platit za své zaměstnance? — Zdravotní pojištění.
Téma 16, úloha 5
Domnul Novák este proprietarul unui magazin de îmbrăcăminte. Care oficiu i-a eliberat domnului Novák autorizația pentru desfășurarea activității?Răspuns corect:Oficiul pentru activități independente (živnostenský úřad).
Pan Novák je majitelem obchodu s oděvy. Který úřad vydal panu Novákovi povolení k podnikání? — Živnostenský úřad.
Téma 16, úloha 6
Ce informații conține registrul comerțului (obchodní rejstřík)?Răspuns corect:Informații despre codul de identificare al firmei.
Které informace obsahuje obchodní rejstřík? — Informace o identifikačním čísle firmy.
Téma 16, úloha 7
În registrul comerțului (obchodní rejstřík) se află informații despre antreprenorii de pe teritoriul Republicii Cehe, iar el este accesibil publicului online. Care instituție publică registrul comerțului în Republica Cehă?Răspuns corect:Ministerul Justiției al Republicii Cehe (Ministerstvo spravedlnosti ČR).
V obchodním rejstříku jsou informace o podnikatelích na území České republiky a je přístupný veřejnosti v online podobě. Která instituce zveřejňuje obchodní rejstřík v České republice? — Ministerstvo spravedlnosti ČR.
Téma 16, úloha 8
Ce nu face parte dintre activitățile oficiului pentru activități independente (živnostenský úřad)?Răspuns corect:Primirea declarațiilor fiscale ale antreprenorilor.
Co nepatří mezi činnosti živnostenského úřadu? — Přijímat daňová přiznání podnikatelů.
Téma 16, úloha 9
Domnul Horák este tâmplar și lucrează ca persoană care desfășoară activitate independentă (OSVČ). Pe care dintre aceste asigurări trebuie să o plătească domnul Horák?Răspuns corect:Asigurarea de sănătate (zdravotní pojištění).
Pan Horák je truhlář a podniká jako osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ). Které z těchto pojištění si musí pan Horák platit? — Zdravotní pojištění.
Téma 16, úloha 10
De care dintre aceste documente are nevoie un cetățean pentru a desfășura o activitate independentă liberă (volná živnost)?Răspuns corect:Extrasul din registrul activităților independente (výpis ze živnostenského rejstříku).
Který z těchto dokumentů potřebuje občan k vykonávání volné živnosti? — Výpis ze živnostenského rejstříku.
Téma 17, úloha 1
Care este poziția internațională a Republicii Cehe?Răspuns corect:Este o republică independentă și membră a Uniunii Europene.
Jaké je mezinárodní postavení České republiky? — Je nezávislou republikou a je členem Evropské unie.
Téma 17, úloha 2
Cehia se află pe cumpăna principală a apelor din Europa. Din ea apa curge prin râuri spre trei mări. În ce mare se varsă râul Elba (Labe)?Răspuns corect:În Marea Nordului.
Česko se nachází v hlavním evropském rozvodí. Odtéká z něj voda řekami do tří moří. Do kterého moře se vlévá řeka Labe? — Do Severního moře.
Téma 17, úloha 3
Unde izvorăște râul Elba (Labe)?Răspuns corect:În Munții Krkonoše.
Kde pramení řeka Labe? — V Krkonoších.
Téma 17, úloha 4
Praga este capitala Republicii Cehe. Care număr de pe hartă indică Praga?Răspuns corect:4.
Praha je hlavním městem České republiky. Které číslo na mapě označuje Prahu? — 4.
Téma 17, úloha 5
Cât este aproximativ suprafața Cehiei?Răspuns corect:79 000 km².
Jaká je přibližně rozloha Česka? — 79 000 km².
Téma 17, úloha 6
Care pereche de regiuni se află în estul Boemiei?Răspuns corect:Regiunea Hradec Králové (Královéhradecký kraj) și Regiunea Pardubice (Pardubický kraj).
Která dvojice krajů se nachází ve východních Čechách? — Královéhradecký kraj a Pardubický kraj.
Téma 17, úloha 7
În ce zonă climatică se află Republica Cehă?Răspuns corect:În cea temperată.
Ve kterém klimatickém pásu se nachází Česká republika? — V mírném.
Téma 17, úloha 8
Cel mai înalt munte al Moraviei se află în masivul Hrubý Jeseník. Cum se numește acest munte?Răspuns corect:Praděd.
Nejvyšší hora Moravy se nachází v pohoří Hrubý Jeseník. Jak se tato hora jmenuje? — Praděd.
Téma 17, úloha 9
Care state se învecinează cu Cehia?Răspuns corect:Germania, Polonia, Austria, Slovacia.
Které státy sousedí s Českem? — Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko.
Téma 17, úloha 10
Cel mai înalt munte din Republica Cehă este Sněžka. Ce altitudine are aproximativ?Răspuns corect:1 600 de metri deasupra nivelului mării.
Nejvyšší hora v České republice je Sněžka. Jakou má přibližně nadmořskou výšku? — 1 600 metrů nad mořem.
Téma 18, úloha 1
Kladruby nad Labem și peisajul din jur au fost înscrise în 2019 pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Cu ce este cunoscută această localitate și împrejurimile ei?Răspuns corect:Cu creșterea cailor.
Kladruby nad Labem a okolní krajina byly v roce 2019 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Čím je tato obec a její okolí známá? — Chovem koní.
Téma 18, úloha 2
Care parc național se află în Moravia?Răspuns corect:Parcul Național Podyjí.
Který národní park leží na Moravě? — Národní park Podyjí.
Téma 18, úloha 3
În Cehia există mai multe centre importante de sporturi de iarnă. Care dintre aceste locuri este cunoscut ca centru de sporturi de iarnă?Răspuns corect:Špindlerův Mlýn.
V Česku se nachází několik významných center zimních sportů. Které z těchto míst je známé jako centrum zimních sportů? — Špindlerův Mlýn.
Téma 18, úloha 4
Pădurile de fag din Munții Jizera (Jizerskohorské bučiny) se află din 2021 pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Care număr de pe hartă indică acest monument al naturii?Răspuns corect:3.
Jizerskohorské bučiny jsou od roku 2021 na seznamu světového dědictví UNESCO. Které číslo na mapě označuje tuto přírodní památku? — 3.
Téma 18, úloha 5
Orlík este barajul care reține cea mai multă apă din Cehia. Cum se numește râul pe care se află barajul Orlík?Răspuns corect:Vltava.
Orlík je přehrada, která zadržuje v Česku nejvíce vody. Jak se jmenuje řeka, na které se přehrada Orlík nachází? — Vltava.
Téma 18, úloha 6
Muntele memorial al cehilor (Památná hora Čechů) se află în Regiunea Ústí nad Labem, lângă Roudnice nad Labem. Cum se numește acest munte?Răspuns corect:Říp.
Památná hora Čechů se nachází v Ústeckém kraji blízko Roudnice nad Labem. Jak se tato hora jmenuje? — Říp.
Téma 18, úloha 7
În 2019 a fost înscris pe lista UNESCO peisajul cultural minier Krušnohoří. Care număr de pe hartă indică această regiune?Răspuns corect:2.
V roce 2019 byla na seznam památek UNESCO zapsána hornická kulturní krajina Krušnohoří. Které číslo na mapě označuje tento region? — 2.
Téma 18, úloha 8
Care oraș înscris pe lista UNESCO se află în sudul Boemiei?Răspuns corect:Český Krumlov.
Které město zapsané na seznamu UNESCO leží v jižních Čechách? — Český Krumlov.
Téma 18, úloha 9
Cum se numește cel mai înalt masiv muntos din Moravia?Răspuns corect:Munții Jeseníky.
Jak se jmenuje nejvyšší pohoří na Moravě? — Jeseníky.
Téma 18, úloha 10
Orașul Žatec și peisajul din jur au fost înscrise în 2023 pe lista UNESCO. Cu ce este cunoscut acest oraș și împrejurimile lui?Răspuns corect:Se cultivă hamei acolo.
Město Žatec a okolní krajina byly v roce 2023 zapsány na seznam UNESCO. Čím je toto město a jeho okolí známé? — Pěstuje se tam chmel.
Téma 19, úloha 1
În ce oraș își are sediul Universitatea Boemiei de Vest (Západočeská univerzita, ZČU)?Răspuns corect:În Plzeň.
Ve kterém městě sídlí Západočeská univerzita (ZČU)? — V Plzni.
Téma 19, úloha 2
Cum se numește cel mai mare aeroport din Republica Cehă?Răspuns corect:Aeroportul Václav Havel din Praga.
Jak se jmenuje největší letiště v České republice? — Letiště Václava Havla Praha.
Téma 19, úloha 3
Kateřina a fost admisă la studii la Universitatea Palacký, cea mai veche universitate din Moravia. În orașul în care va studia se află și un monument UNESCO – coloana Sfintei Treimi. În ce oraș va studia Kateřina?Răspuns corect:În Olomouc.
Kateřinu přijali ke studiu na Univerzitě Palackého, která je nejstarší univerzitou na Moravě. Ve městě, kde bude studovat, je také památka UNESCO – sloup Nejsvětější Trojice. Ve kterém městě bude Kateřina studovat? — V Olomouci.
Téma 19, úloha 4
Kladno, Příbram și Mladá Boleslav sunt orașe aflate în cea mai mare regiune a Republicii Cehe. În ce regiune se află aceste orașe?Răspuns corect:În Regiunea Boemia Centrală (Středočeský kraj).
Kladno, Příbram a Mladá Boleslav jsou města, která se nacházejí v největším kraji České republiky. Ve kterém kraji se tato města nacházejí? — Ve Středočeském kraji.
Téma 19, úloha 5
Care oraș este centrul Regiunii Moravia-Silezia (Moravskoslezský kraj)?Răspuns corect:Ostrava.
Které město je centrem Moravskoslezského kraje? — Ostrava.
Téma 19, úloha 6
În ce regiune a Republicii Cehe se află orașele Jindřichův Hradec, Tábor și Písek?Răspuns corect:În Regiunea Boemia de Sud (Jihočeský kraj).
Ve kterém kraji České republiky se nacházejí města Jindřichův Hradec, Tábor a Písek? — V Jihočeském kraji.
Téma 19, úloha 7
Perník este un produs de patiserie tradițional ceh, cu miere și condimente (turtă dulce). Care oraș este faimos pentru fabricarea perníkului?Răspuns corect:Pardubice.
Perník je tradiční české pečivo s medem a kořením. Které město je slavné díky výrobě perníku? — Pardubice.
Téma 19, úloha 8
Universitatea Tomáš Baťa poartă numele unui important antreprenor și întemeietor al unei firme de încălțăminte. În ce oraș-reședință de regiune își are sediul această universitate?Răspuns corect:În Zlín.
Univerzita Tomáše Bati se jmenuje po významném podnikateli a zakladateli obuvnické firmy. Ve kterém krajském městě tato univerzita sídlí? — Ve Zlíně.
Téma 19, úloha 9
Jihlava este un oraș-reședință de regiune și se află lângă autostrada D1. În ce regiune se află orașul Jihlava?Răspuns corect:În Regiunea Vysočina (Kraj Vysočina).
Jihlava je krajské město a leží blízko dálnice D1. Ve kterém kraji je město Jihlava? — V Kraji Vysočina.
Téma 19, úloha 10
Domnul Novák merge cu mașina într-o deplasare de serviciu de la Praga la Děčín. Folosește autostrada D8. Pe lângă care oraș-reședință de regiune trebuie să treacă pentru a ajunge la Děčín?Răspuns corect:Pe lângă Ústí nad Labem.
Pan Novák jede autem na služební cestu z Prahy do Děčína. Použije dálnici D8. Kolem kterého krajského města musí do Děčína projet? — Kolem Ústí nad Labem.
Téma 20, úloha 1
Cehia are bogate rezerve de ape minerale subterane. Izvorul de apă minerală Vincentka se află în stațiunea Luhačovice. Care număr de pe hartă indică orașul Luhačovice?Răspuns corect:3.
Česko má bohaté zásoby podzemních minerálních vod. Pramen minerální vody Vincentka se nachází v lázních Luhačovice. Které číslo na mapě označuje město Luhačovice? — 3.
Téma 20, úloha 2
Care parc național se află lângă granița Cehiei cu Polonia?Răspuns corect:Parcul Național Krkonoše.
Který národní park leží u hranice Česka s Polskem? — Krkonošský národní park.
Téma 20, úloha 3
Sortarea deșeurilor ajută la protejarea mediului. Ce culoare are containerul pentru hârtie?Răspuns corect:Albastru.
Třídění odpadu pomáhá chránit životní prostředí. Kterou barvu má kontejner na papír? — Modrou.
Téma 20, úloha 4
Lacurile Černé și Čertovo sunt cele mai mari lacuri naturale din Republica Cehă. Se află în Šumava. Care număr de pe hartă indică această zonă?Răspuns corect:3.
Černé a Čertovo jezero jsou největšími přírodními jezery v České republice. Nacházejí se na Šumavě. Které číslo na mapě označuje tuto oblast? — 3.
Téma 20, úloha 5
Deșeurile sortate se pun în containere colorate. Ce nu aparține containerului galben?Răspuns corect:Sticlele de sticlă de la băuturi.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co nepatří do žlutého kontejneru? — Skleněné láhve od nápojů.
Téma 20, úloha 6
Domnul Svoboda sortează deșeurile. Ce pune în containerul albastru?Răspuns corect:Hârtie.
Pan Svoboda třídí odpad. Co dává do modrého kontejneru? — Papír.
Téma 20, úloha 7
Deșeurile sortate se pun în containere colorate. Ce aparține containerului maro?Răspuns corect:Resturi de fructe și legume, deșeuri de origine vegetală.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co patří do hnědého kontejneru? — Zbytky ovoce a zeleniny, odpad rostlinného původu.
Téma 20, úloha 8
Unul dintre cele patru parcuri naționale ale Cehiei este cunoscut pentru stânci și Poarta Pravčice (Pravčická brána). Care parc național este acesta?Răspuns corect:Parcul Național České Švýcarsko.
Jeden ze čtyř národních parků Česka je známý skálami a Pravčickou bránou. Který národní park to je? — Národní park České Švýcarsko.
Téma 20, úloha 9
Deșeurile sortate se pun în containere colorate. Ce aparține containerului verde?Răspuns corect:Sticlele de sticlă.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co patří do zeleného kontejneru? — Skleněné láhve.
Téma 20, úloha 10
În Cehia există patru teritorii cu cel mai înalt grad de protecție a naturii. Cum se numesc aceste teritorii?Răspuns corect:Parcuri naționale (národní parky).
V Česku se nacházejí čtyři území s nejvyšším stupněm ochrany přírody. Jak se tato území nazývají? — Národní parky.
Téma 21, úloha 1
Câți locuitori are aproximativ Republica Cehă?Răspuns corect:10,9 milioane.
Kolik obyvatel má přibližně Česká republika? — 10,9 milionu.
Téma 21, úloha 2
O minoritate națională este un grup de cetățeni ai Republicii Cehe care se declară de altă naționalitate decât cea cehă. Cine formează cea mai mare minoritate națională din Cehia?Răspuns corect:Slovacii.
Národnostní menšinou je skupina občanů České republiky, kteří se hlásí k jiné než české národnosti. Kdo tvoří největší národnostní menšinu v Česku? — Slováci.
Téma 21, úloha 3
Regiunea culturală Haná este o importantă zonă agricolă și este cunoscută pentru obiceiurile sale populare. Care oraș-reședință de regiune este centrul regiunii culturale Haná?Răspuns corect:Olomouc.
Kulturní region Haná je významnou zemědělskou oblastí a je známý lidovými zvyky. Které krajské město je centrem kulturního regionu Haná? — Olomouc.
Téma 21, úloha 4
Care televiziune are, potrivit legii, sarcina de a produce și difuza programe educative și programe pentru copii?Răspuns corect:Česká televize.
Která televize má podle zákona za úkol produkovat a vysílat vzdělávací programy a programy pro děti? — Česká televize.
Téma 21, úloha 5
Câți locuitori are capitala Praga?Răspuns corect:Aproximativ 1 400 000.
Kolik obyvatel má hlavní město Praha? — Přibližně 1 400 000.
Téma 21, úloha 6
Acest oraș a fost și este centrul istoric al Sileziei cehe. Aici se află Universitatea Sileziană, Muzeul Provincial Silezian și Teatrul Silezian. Cum se numește orașul?Răspuns corect:Opava.
Toto město bylo a je historickým centrem českého Slezska. Nachází se zde Slezská univerzita, Slezské zemské muzeum i Slezské divadlo. Jak se město jmenuje? — Opava.
Téma 21, úloha 7
Care religie este cea mai răspândită în Cehia?Răspuns corect:Creștinismul.
Které náboženství je v Česku nejrozšířenější? — Křesťanství.
Téma 21, úloha 8
Orașul Plzeň este al patrulea cel mai mare oraș din Republica Cehă și un important centru economic. Care număr de pe hartă marchează orașul Plzeň?Răspuns corect:2.
Město Plzeň je čtvrtým největším městem České republiky a důležitým ekonomickým centrem. Které číslo na mapě označuje město Plzeň? — 2.
Téma 21, úloha 9
Care afirmație corespunde poziției femeilor în societatea cehă?Răspuns corect:Femeile au aceleași drepturi ca bărbații.
Které tvrzení odpovídá postavení žen v české společnosti? — Ženy mají stejná práva jako muži.
Téma 21, úloha 10
Brno este cel mai mare oraș al Moraviei și, în același timp, al doilea cel mai mare oraș din Republica Cehă. Câți locuitori are aproximativ Brno?Răspuns corect:400 000.
Brno je největším městem Moravy a také druhým největším městem České republiky. Kolik obyvatel přibližně žije v Brně? — 400 000.
Téma 22, úloha 1
În ce regiune se află centrala atomică Temelín?Răspuns corect:În regiunea Boemia de Sud.
Ve kterém kraji je atomová elektrárna Temelín? — V Jihočeském kraji.
Téma 22, úloha 2
Care dintre aceste orașe sunt unite de autostrada D1?Răspuns corect:Praga și Brno.
Která z těchto měst spojuje dálnice D1? — Prahu a Brno.
Téma 22, úloha 3
Cum se numește faimoasa întreprindere cehă care produce piane?Răspuns corect:Petrof.
Jak se jmenuje slavný český podnik, který vyrábí klavíry? — Petrof.
Téma 22, úloha 4
La Kopřivnice se produc camioane ale unei mărci tradiționale. Cum se numește această marcă?Răspuns corect:Tatra.
V Kopřivnici se vyrábí nákladní automobily tradiční značky. Jak se tato značka jmenuje? — Tatra.
Téma 22, úloha 5
Care fabrică de bere produce berea Pilsner Urquell?Răspuns corect:Plzeňský Prazdroj.
Který pivovar vyrábí pivo značky Pilsner Urquell? — Plzeňský Prazdroj.
Téma 22, úloha 6
Marca Kofola este, din anii 1960, una dintre mărcile tradiționale cehe. Ce produse poartă denumirea Kofola?Răspuns corect:Băuturi nealcoolice.
Značka Kofola patří od 60. let 20. století mezi tradiční české značky. Které výrobky mají označení Kofola? — Nealkoholické nápoje.
Téma 22, úloha 7
De la Praga la Ostrava merge cea mai importantă cale ferată din Cehia. Prin care dintre aceste orașe trece această cale ferată?Răspuns corect:Olomouc.
Z Prahy do Ostravy vede nejdůležitější železniční trať v Česku. Kterým z těchto měst tato železniční trať prochází? — Olomouc.
Téma 22, úloha 8
În ce oraș se produce berea Budvar?Răspuns corect:La České Budějovice.
Ve kterém městě se vyrábí pivo značky Budvar? — V Českých Budějovicích.
Téma 22, úloha 9
Care marcă de autoturisme se produce în orașul Mladá Boleslav?Răspuns corect:Škoda.
Která značka osobních automobilů se vyrábí ve městě Mladá Boleslav? — Škoda.
Téma 22, úloha 10
Becherovka este o marcă tradițională cehă. În ce oraș se produce această băutură alcoolică?Răspuns corect:La Karlovy Vary.
Tradiční českou značkou je Becherovka. Ve kterém městě se tento alkoholický nápoj vyrábí? — V Karlových Varech.
Téma 23, úloha 1
Cum se numește organizația militară internațională care asigură securitatea Republicii Cehe?Răspuns corect:NATO.
Jak se jmenuje mezinárodní vojenská organizace, která zajišťuje bezpečnost České republiky? — NATO.
Téma 23, úloha 2
Republica Cehă este membră a Uniunii Europene. Care dintre aceste orașe este sediul principalelor instituții ale Uniunii Europene?Răspuns corect:Bruxelles.
Česká republika je členem Evropské unie. Které z těchto měst je sídlem hlavních orgánů Evropské unie? — Brusel.
Téma 23, úloha 3
În 2004 au aderat la Uniunea Europeană statele așa-numitului Grup de la Visegrád. Care sunt cele patru state care formează acest grup?Răspuns corect:Cehia, Slovacia, Ungaria, Polonia.
V roce 2004 vstoupily do Evropské unie státy tzv. Visegrádské skupiny. Které čtyři státy tuto skupinu tvoří? — Česko, Slovensko, Maďarsko, Polsko.
Téma 23, úloha 4
Care oraș este sediul Curții Europene a Drepturilor Omului?Răspuns corect:Strasbourg.
Které město je sídlem Evropského soudu pro lidská práva? — Štrasburk.
Téma 23, úloha 5
În 2007, Cehia a intrat în spațiul Schengen. În care dintre aceste țări poate călători un cetățean ceh fără controale la frontieră?Răspuns corect:În Germania.
V roce 2007 Česko vstoupilo do schengenského prostoru. Do které z těchto zemí může český občan cestovat bez kontroly na hranicích? — Do Německa.
Téma 23, úloha 6
Republica Cehă este din 12 martie 1999 membră a unei organizații internaționale. Steagul acestei organizații îl puteți vedea în imagine. Cum se numește această organizație?Răspuns corect:NATO – Organizația Tratatului Atlanticului de Nord.
Česká republika je od 12. března 1999 členem mezinárodní organizace. Vlajku této organizace můžete vidět na obrázku. Jak se tato organizace jmenuje? — NATO – Organizace severoatlantické smlouvy.
Téma 23, úloha 7
Ce drept au în Uniunea Europeană cetățenii ei, deci și cetățenii Republicii Cehe?Răspuns corect:Dreptul de a alege deputații în Parlamentul European.
Jaké právo mají v Evropské unii její občané, a tedy i občané České republiky? — Právo volit poslance Evropského parlamentu.
Téma 23, úloha 8
Comisia Europeană este organul executiv al Uniunii Europene și îi conduce politica. Câți reprezentanți are Cehia în Comisia Europeană?Răspuns corect:1.
Evropská komise je výkonný orgán Evropské unie a řídí její politiku. Kolik zástupců má Česko v Evropské komisi? — 1.
Téma 23, úloha 9
Republica Cehă este membră a NATO. Care oraș este sediul acestei organizații?Răspuns corect:Bruxelles.
Česká republika je členem NATO. Které město je sídlem této organizace? — Brusel.
Téma 23, úloha 10
Steagul din imagine are douăsprezece stele aurii pe un câmp albastru. Care organizație internațională are acest steag?Răspuns corect:UE – Uniunea Europeană.
Vlajka na obrázku má dvanáct zlatých hvězd na modrém poli. Která mezinárodní organizace má tuto vlajku? — EU – Evropská unie.
Téma 24, úloha 1
Cine, potrivit legendei, a urcat pe muntele Říp?Răspuns corect:Strămoșul Čech.
Kdo podle pověsti vystoupil na horu Říp? — Praotec Čech.
Téma 24, úloha 2
Care bătălie a pus capăt, în 1434, războaielor religioase husite?Răspuns corect:Bătălia de la Lipany.
Která bitva ukončila v roce 1434 husitské náboženské války? — Bitva u Lipan.
Téma 24, úloha 3
Jan Žižka are o statuie ecvestră pe dealul Vítkov din Praga. Cine a fost Jan Žižka?Răspuns corect:Luptător husit.
Jan Žižka má jezdeckou sochu na vrchu Vítkově v Praze. Kdo byl Jan Žižka? — Husitský bojovník.
Téma 24, úloha 4
Cum se numește, potrivit legendelor, principesa care a prezis gloria Pragăi?Răspuns corect:Libuše.
Jak se podle pověstí jmenuje kněžna, která předpověděla slávu Prahy? — Libuše.
Téma 24, úloha 5
La începutul lunii iulie se sărbătoresc în Republica Cehă două sărbători de stat. Ziua de 5 iulie amintește de sosirea fraților Chiril și Metodiu în Moravia Mare. De ce au venit Chiril și Metodiu în Moravia?Răspuns corect:Ca să răspândească creștinismul.
Na začátku července se slaví v České republice dva státní svátky. 5. červenec připomíná příchod bratrů Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu. Proč na Moravu Cyril a Metoděj přišli? — Šířit křesťanství.
Téma 24, úloha 6
Cum se numea prima dinastie cehă de principi și regi, din care făcea parte și Sfântul Venceslau?Răspuns corect:Přemyslizii.
Jak se jmenoval první český rod knížat a králů, ke kterému patřil i svatý Václav? — Přemyslovci.
Téma 24, úloha 7
Potirul din imagine a devenit simbolul unei perioade importante din istoria cehă. Această perioadă este amintită de monumente din orașele cehe, de cărți, de filme și chiar de o sărbătoare de stat. Cum se numește această perioadă?Răspuns corect:Revoluția husită.
Kalich na obrázku se stal symbolem jednoho významného období v české historii. Toto období připomínají pomníky v českých městech, knihy, filmy, a dokonce jeden státní svátek. Jak se toto období nazývá? — Husitská revoluce.
Téma 24, úloha 8
Din ce dinastie provenea celebrul rege ceh și împărat roman Carol al IV-lea?Răspuns corect:Din dinastia Luxemburgilor.
Ze kterého rodu byl slavný český král a římský císař Karel IV.? — Z rodu Lucemburků.
Téma 24, úloha 9
Cine a întemeiat prima universitate cehă?Răspuns corect:Carol al IV-lea.
Kdo založil první českou univerzitu? — Karel IV.
Téma 24, úloha 10
Fiica regelui Přemysl Otakar I a întemeiat în secolul al XIII-lea o mănăstire la Praga și a îngrijit bolnavii și săracii. În 1989, papa a declarat-o sfântă. Cum se numea această femeie?Răspuns corect:Agnes.
Dcera krále Přemysla Otakara I. založila ve 13. století v Praze klášter a pečovala o nemocné a chudé. V roce 1989 ji papež prohlásil za svatou. Jak se tato žena jmenovala? — Anežka.
Téma 25, úloha 1
La cumpăna dintre secolele al XVI-lea și al XVII-lea, Praga a devenit centrul cultural al Europei. Cum se numea conducătorul care domnea atunci în Boemia?Răspuns corect:Rudolf al II-lea.
Na přelomu 16. a 17. století se Praha stala kulturním centrem Evropy. Jak se jmenoval panovník, který tehdy v Čechách vládl? — Rudolf II.
Téma 25, úloha 2
Care dinastie a început să domnească în Regatul Boemiei în 1526 și a domnit până în 1918?Răspuns corect:Habsburgii.
Který rod začal vládnout Českému království v roce 1526 a vládl až do roku 1918? — Habsburkové.
Téma 25, úloha 3
În 1618, nobilii cehi necatolici s-au ridicat împotriva împăratului. Acest eveniment a început un război care s-a extins aproape în toată Europa. Cum se numește acest război?Răspuns corect:Războiul de Treizeci de Ani.
V roce 1618 se čeští nekatoličtí šlechtici postavili proti císaři. Tato událost začala válku, která se rozšířila téměř po celé Evropě. Jak se tato válka jmenuje? — Třicetiletá válka.
Téma 25, úloha 4
În ce oraș se petrece legenda despre Golem, creat de rabinul Löw?Răspuns corect:La Praga.
Ve kterém městě se odehrává pověst o Golemovi, kterého stvořil rabi Löw? — V Praze.
Téma 25, úloha 5
În Republica Cehă, la 28 martie se sărbătorește Ziua Profesorilor și se amintește nașterea „învățătorului neamurilor”. Pe cine consideră cehii „învățătorul neamurilor”?Răspuns corect:Pe Jan Amos Komenský.
V České republice se 28. března slaví Den učitelů a připomíná se narození „učitele národů“. Koho Češi považují za „učitele národů“? — Jana Amose Komenského.
Téma 25, úloha 6
În 1805 a avut loc în Moravia bătălia de la Slavkov (Austerlitz). Cine a câștigat această bătălie?Răspuns corect:Împăratul Napoleon I.
V roce 1805 došlo na Moravě k bitvě u Slavkova. Kdo tuto bitvu vyhrál? — Císař Napoleon I.
Téma 25, úloha 7
Țările cehe au făcut parte din 1867 din Austro-Ungaria. Când a încetat să existe Austro-Ungaria?Răspuns corect:În 1918.
České země byly od roku 1867 součástí Rakouska-Uherska. Kdy přestalo existovat Rakousko-Uhersko? — V roce 1918.
Téma 25, úloha 8
Cum se numește dezvoltarea culturii cehe în secolul al XIX-lea?Răspuns corect:Renașterea națională.
Jak se říká rozvoji české kultury v 19. století? — Národní obrození.
Téma 25, úloha 9
În 1618, protestanții din țările cehe s-au răsculat împotriva împăratului, dar doi ani mai târziu au fost înfrânți. În care bătălie i-a învins împăratul pe acești protestanți?Răspuns corect:La Muntele Alb.
V roce 1618 se protestanté v českých zemích vzbouřili proti císaři, ale o dva roky později byli poraženi. Ve které bitvě císař porazil tyto protestanty? — Na Bílé hoře.
Téma 25, úloha 10
Această conducătoare era din dinastia Habsburgilor și a trăit în secolul al XVIII-lea. A fost singura femeie care a domnit pe teritoriul Cehiei. Monumentul din Praga, de pe Hradčany (din imagine), amintește de 300 de ani de la nașterea ei. Pe care conducătoare a Cehiei o reprezintă această statuie?Răspuns corect:Pe împărăteasa Maria Tereza.
Tato panovnice byla z rodu Habsburků a žila v 18. století. Byla jedinou ženou, která vládla na území Česka. Pomník v Praze na Hradčanech (na obrázku) připomíná 300 let od jejího narození. Kterou českou panovnici představuje tato socha? — Císařovnu Marii Terezii.
Téma 26, úloha 1
Ce a însemnat pentru Cehoslovacia acordul de la München, semnat de Germania și alte trei state în septembrie 1938?Răspuns corect:Pierderea zonelor de frontieră.
Co pro Československo znamenala mnichovská dohoda, kterou podepsalo Německo a další tři státy v září 1938? — Ztrátu pohraničí.
Téma 26, úloha 2
Cum se numea una dintre comunele cehe pe care germanii au distrus-o complet după atentatul împotriva lui Reinhard Heydrich din 1942?Răspuns corect:Lidice.
Jak se jmenovala jedna z českých obcí, kterou Němci po atentátu na Reinharda Heydricha v roce 1942 zcela zničili? — Lidice.
Téma 26, úloha 3
Cum se numea președintele cehoslovac care a trăit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial în Marea Britanie?Răspuns corect:Edvard Beneš.
Jak se jmenoval československý prezident, který žil za 2. světové války ve Velké Británii? — Edvard Beneš.
Téma 26, úloha 4
Care mari armate au eliberat teritoriul Cehoslovaciei în 1945?Răspuns corect:Cea americană și cea sovietică.
Které velké armády osvobodily území Československa v roce 1945? — Americká a sovětská.
Téma 26, úloha 5
Ce s-a întâmplat la 17 noiembrie 1939 pe teritoriul ceh?Răspuns corect:Naziștii au închis universitățile.
Co se stalo 17. listopadu 1939 na českém území? — Nacisté zavřeli vysoké školy.
Téma 26, úloha 6
Tomáš Garrigue Masaryk a fost primul președinte al Cehoslovaciei și întemeietorul statului cehoslovac modern. În care dintre aceste imagini este Tomáš Garrigue Masaryk?Răspuns corect:Imaginea D
Tomáš Garrigue Masaryk byl první prezident Československa a zakladatel moderního československého státu. Na kterém z těchto obrázků je Tomáš Garrigue Masaryk? — Obrázek D
Téma 26, úloha 7
Cum se numea locțiitorul protectorului Reichului, împotriva căruia au făcut Gabčík și Kubiš atentatul din 1942 la Praga?Răspuns corect:Reinhard Heydrich.
Jak se jmenoval zastupující říšský protektor, na kterého spáchali Gabčík a Kubiš v roce 1942 v Praze atentát? — Reinhard Heydrich.
Téma 26, úloha 8
În ce zi își amintește Republica Cehă de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial – Ziua Victoriei?Răspuns corect:8 mai.
Který den si Česká republika připomíná konec druhé světové války – Den vítězství? — 8. května.
Téma 26, úloha 9
Care eveniment istoric a precedat apariția Cehoslovaciei în 1918?Răspuns corect:Primul Război Mondial.
Která historická událost předcházela vzniku Československa v roce 1918? — První světová válka.
Téma 26, úloha 10
Când a apărut statul cehoslovac independent?Răspuns corect:28 octombrie 1918.
Kdy vznikl samostatný československý stát? — 28. října 1918.
Téma 27, úloha 1
Cine a devenit președinte al Cehoslovaciei în 1948, după ce Partidul Comunist a preluat puterea în stat?Răspuns corect:Klement Gottwald.
Kdo se stal československým prezidentem v roce 1948 poté, co komunistická strana převzala moc ve státě? — Klement Gottwald.
Téma 27, úloha 2
Cum se numea studentul care s-a autoincendiat în ianuarie 1969 la Praga, în Piața Venceslau?Răspuns corect:Jan Palach.
Jak se jmenoval student, který se upálil v lednu 1969 v Praze na Václavském náměstí? — Jan Palach.
Téma 27, úloha 3
Care partid politic a condus Cehoslovacia din 1948 până în noiembrie 1989?Răspuns corect:Partidul Comunist din Cehoslovacia.
Která politická strana vládla v Československu od roku 1948 do listopadu roku 1989? — Komunistická strana Československa.
Téma 27, úloha 4
Cum se numea documentul prin care unii cetățeni au protestat, în anii 1970, împotriva regimului comunist?Răspuns corect:Carta 77.
Jak se jmenoval dokument, kterým někteří občané v 70. letech 20. století protestovali proti komunistickému režimu? — Charta 77.
Téma 27, úloha 5
Care eveniment important din istoria cehă a avut loc la 21 august 1968?Răspuns corect:A început ocupația Cehoslovaciei de către trupele Tratatului de la Varșovia.
Která významná událost české historie se stala 21. srpna 1968? — Začala okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy.
Téma 27, úloha 6
Când a început în Cehoslovacia așa-numita revoluție de catifea?Răspuns corect:17 noiembrie 1989.
Kdy začala v Československu tzv. sametová revoluce? — 17. listopadu 1989.
Téma 27, úloha 7
Anul 1989 a fost un an al marilor schimbări sociale. Václav Havel era încă în primele luni ale lui 1989 în închisoare din motive politice, dar la sfârșitul lui 1989 a fost ales într-o funcție politică importantă. Care a fost această funcție?Răspuns corect:Președinte al republicii.
Rok 1989 byl rokem velkých společenských změn. Václav Havel byl ještě v prvních měsících roku 1989 z politických důvodů ve vězení, ale na konci roku 1989 byl zvolen do významné politické funkce. Která funkce to byla? — Prezident republiky.
Téma 27, úloha 8
Ce program avea inițiativa civică anticomunistă Carta 77?Răspuns corect:Apărarea drepturilor omului.
Jaký program měla protikomunistická občanská iniciativa Charta 77? — Ochranu lidských práv.
Téma 27, úloha 9
Între 1949 și 1961, unii adversari ai regimului comunist au muncit ca deținuți politici în minele de uraniu. Lângă care dintre aceste orașe se aflau minele de uraniu?Răspuns corect:Příbram.
V letech 1949 až 1961 někteří odpůrci komunistického režimu pracovali jako političtí vězni v uranových dolech. U kterého z těchto měst byly uranové doly? — Příbram.
Téma 27, úloha 10
Cum se numea politiciana cehă condamnată la moarte în 1950 într-un proces politic?Răspuns corect:Milada Horáková.
Jak se jmenovala česká politička odsouzená v roce 1950 v politickém procesu k trestu smrti? — Milada Horáková.
Téma 28, úloha 1
Când a apărut Republica Cehă independentă?Răspuns corect:1 ianuarie 1993.
Kdy vznikla samostatná Česká republika? — 1. ledna 1993.
Téma 28, úloha 2
Republica Cehă este din 1999 membră a NATO. La ce servește această organizație?Răspuns corect:La cooperarea militară.
Česká republika je od roku 1999 členem NATO. K čemu tato organizace slouží? — K vojenské spolupráci.
Téma 28, úloha 3
Când a aderat Republica Cehă la Uniunea Europeană?Răspuns corect:În 2004.
Kdy Česká republika vstoupila do Evropské unie? — V roce 2004.
Téma 28, úloha 4
Care sunt cele două state care au apărut după destrămarea Cehoslovaciei în 1993?Răspuns corect:Republica Cehă și Republica Slovacă.
Které dva státy vznikly po rozpadu Československa v roce 1993? — Česká republika a Slovenská republika.
Téma 28, úloha 5
Monumentul din imagine amintește de evenimentul cu care a început așa-numita revoluție de catifea din 1989. Unde se află la Praga acest monument?Răspuns corect:Pe Národní třída.
Památník na obrázku připomíná událost, kterou začala tzv. sametová revoluce v roce 1989. Kde v Praze se tento památník nachází? — Na Národní třídě.
Téma 28, úloha 6
Care dintre aceste funcții a îndeplinit-o Václav Havel?Răspuns corect:Funcția de președinte al republicii.
Kterou z těchto funkcí vykonával Václav Havel? — Funkci prezidenta republiky.
Téma 28, úloha 7
În ce zi se sărbătorește sărbătoarea de stat Ziua restabilirii statului ceh independent?Răspuns corect:1 ianuarie.
Který den se slaví státní svátek Den obnovy samostatného českého státu? — 1. ledna.
Téma 28, úloha 8
Cine a devenit președintele Cehiei după Václav Havel în 2003?Răspuns corect:Václav Klaus.
Kdo se stal českým prezidentem po Václavu Havlovi v roce 2003? — Václav Klaus.
Téma 28, úloha 9
Cine a devenit președintele Cehiei după Miloš Zeman în 2023?Răspuns corect:Petr Pavel.
Kdo se stal českým prezidentem po Miloši Zemanovi v roce 2023? — Petr Pavel.
Téma 28, úloha 10
Când au plecat de pe teritoriul Cehoslovaciei ultimii soldați sovietici, a căror armată ocupase Cehoslovacia în 1968?Răspuns corect:În 1991.
Kdy odešli z území Československa poslední sovětští vojáci, jejichž armáda obsadila Československo v roce 1968? — V roce 1991.
Téma 29, úloha 1
Care dintre aceste opere muzicale a fost compusă de Antonín Dvořák?Răspuns corect:Din Lumea Nouă (Z Nového světa).
Které z těchto hudebních děl složil Antonín Dvořák? — Z Nového světa.
Téma 29, úloha 2
Cum se numește personajul principal al celui mai cunoscut roman al lui Jaroslav Hašek?Răspuns corect:Josef Švejk.
Jak se jmenuje hlavní postava nejznámějšího románu Jaroslava Haška? — Josef Švejk.
Téma 29, úloha 3
Care scriitor ceh a primit Premiul Nobel pentru literatură?Răspuns corect:Jaroslav Seifert.
Který český spisovatel získal Nobelovu cenu za literaturu? — Jaroslav Seifert.
Téma 29, úloha 4
Care regizor ceh celebru a trăit în SUA și a primit două premii de film Oscar?Răspuns corect:Miloš Forman.
Který slavný český režisér žil v USA a dostal dvě filmové ceny Oscar? — Miloš Forman.
Téma 29, úloha 5
Universitatea Mendel din Brno poartă numele lui Gregor Johann Mendel. Cu ce se ocupa acest om?Răspuns corect:Cu experimente cu plante.
Mendelova univerzita v Brně se jmenuje po Gregoru Johannu Mendelovi. Čím se tento muž zabýval? — Pokusy s rostlinami.
Téma 29, úloha 6
Ce cuvânt a folosit pentru prima dată în lume scriitorul ceh Karel Čapek în drama sa R.U.R.?Răspuns corect:Robot.
Které slovo jako první na světě použil český spisovatel Karel Čapek ve svém dramatu R.U.R.? — Robot.
Téma 29, úloha 7
Cum se numea întreprinzătorul ceh și întemeietorul unei importante firme de construcții de mașini din Plzeň?Răspuns corect:Emil Škoda.
Jak se jmenoval český podnikatel a zakladatel významné strojírenské firmy v Plzni? — Emil Škoda.
Téma 29, úloha 8
Care inventator ceh a dat în folosință în secolul al XIX-lea prima iluminare electrică publică și primul tramvai electric din țările cehe?Răspuns corect:František Křižík.
Který český vynálezce v 19. století uvedl do provozu první veřejné elektrické osvětlení a první elektrickou tramvaj v českých zemích? — František Křižík.
Téma 29, úloha 9
Cum se numește opera literară scrisă de Karel Hynek Mácha?Răspuns corect:Mai (Máj).
Jak se jmenuje literární dílo, které napsal Karel Hynek Mácha? — Máj.
Téma 29, úloha 10
În ce ramură sportivă s-a făcut celebru Emil Zátopek?Răspuns corect:În atletism.
Ve kterém sportovním odvětví se proslavil Emil Zátopek? — V lehké atletice.
Téma 30, úloha 1
Casa „La Madona Neagră” (Dům U Černé Matky Boží) este o importantă construcție de arhitectură cubistă din Praga. Clădirea a fost proiectată de Josef Gočár. În clădire se află expoziția permanentă Cubismul ceh și o cafenea. În care imagine este Casa „La Madona Neagră”?Răspuns corect:Imaginea D
Dům U Černé Matky Boží je významnou stavbou kubistické architektury v Praze. Stavbu navrhl Josef Gočár. V budově je stálá výstava Český kubismus a kavárna. Na kterém obrázku je Dům U Černé Matky Boží? — Obrázek D
Téma 30, úloha 2
În care imagine sunt Castelul Praga cu Catedrala gotică Sfântul Vitus – simboluri ale statalității cehe?Răspuns corect:Imaginea A
Na kterém obrázku jsou Pražský hrad s gotickým Chrámem svatého Víta – symboly české státnosti? — Obrázek A
Téma 30, úloha 3
În care imagine este Teatrul Național din Praga?Răspuns corect:Imaginea B
Na kterém obrázku je Národní divadlo v Praze? — Obrázek B
Téma 30, úloha 4
În care imagine este castelul Karlštejn, întemeiat de Carol al IV-lea?Răspuns corect:Imaginea C
Na kterém obrázku je hrad Karlštejn, který založil Karel IV.? — Obrázek C
Téma 30, úloha 5
În care imagine este Turnul de belvedere de pe Petřín din Praga?Răspuns corect:Imaginea B
Na kterém obrázku je Petřínská rozhledna v Praze? — Obrázek B
Téma 30, úloha 6
În imagine este un monument ceh înscris în patrimoniul UNESCO. Cum se numește acest monument?Răspuns corect:Biserica Sfântul Ioan Nepomuk de pe Zelená hora.
Na obrázku je česká památka zapsaná v UNESCO. Jak se tato památka jmenuje? — Kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře.
Téma 30, úloha 7
Pe cine reprezintă această statuie de pe Vítkov din Praga?Răspuns corect:Pe Jan Žižka.
Koho představuje tato socha na pražském Vítkově? — Jana Žižku.
Téma 30, úloha 8
Vila Tugendhat (în imagine) este pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Unde se află?Răspuns corect:La Brno.
Vila Tugendhat (na obrázku) je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Kde se nachází? — V Brně.
Téma 30, úloha 9
Orlojul este un ceas medieval de pe un turn. În care imagine este orlojul din Praga?Răspuns corect:Imaginea C
Orloj jsou středověké hodiny na věži. Na kterém obrázku je pražský orloj? — Obrázek C
Téma 30, úloha 10
În imagine este o cunoscută clădire din Praga în stil Art Nouveau. La ce servește această clădire?Răspuns corect:Este o gară.
Na obrázku je známá pražská budova ve stylu secese. K čemu slouží tato budova? — Je to nádraží.
Sursa
Întrebările și răspunsurile corecte: Databanka testových úloh z českých reálií (banca de itemi de test despre realitățile cehe), ediția a 10-a, actualizată la 5 ianuarie 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). Traducerea în română și explicațiile ne aparțin și au fost realizate cu ajutorul inteligenței artificiale; la examen, întrebările sunt în limba cehă. Sursa fiecărei imagini este indicată lângă ea. Nu suntem afiliați cu NPI ČR și nici cu Institutul de Studii Lingvistice și Pregătitoare al Universității Caroline (ÚJOP UK).
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 199,00 CZK · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată