Чехия
Вопросы и ответы
300 вопросов банка Databanka testových úloh z českých reálií по 30 темам: перевод на русский, чешский оригинал и правильный ответ. Откройте вопрос, чтобы узнать, почему ответ правильный.
Аккаунт не нужен. Полный доступ · 199,00 CZK — 180 дней доступа за один платёж — без автопродления
Téma 1, úloha 1
Какой праздник отмечают 8 марта чехи и люди во всём мире?Правильный ответ:Международный женский день.
Který svátek slaví Češi i lidé po celém světě 8. března? — Mezinárodní den žen.
Téma 1, úloha 2
Какой гарнир во многих чешских семьях традиционно едят с жареным карпом в Сочельник (Štědrý večer)?Правильный ответ:Картофельный салат.
Kterou přílohu tradičně jedí Češi ke smaženému kaprovi v mnoha domácnostech na Štědrý večer? — Bramborový salát.
Téma 1, úloha 3
Крашенка (kraslice) — это яйцо, которое красят и украшают. Когда женщины и девушки дарят мужчинам крашенки?Правильный ответ:На Пасху.
Kraslice je vejce, které se barví a zdobí. Kdy ženy a dívky dávají mužům kraslice? — Na Velikonoce.
Téma 1, úloha 4
Какой государственный праздник отмечают в Чешской Республике осенью?Правильный ответ:День борьбы за свободу и демократию.
Který státní svátek se slaví v České republice na podzim? — Den boje za svobodu a demokracii.
Téma 1, úloha 5
Страстная пятница (Velký pátek) — праздник в память о смерти Иисуса Христа. К какому праздничному периоду относится Страстная пятница?Правильный ответ:К Пасхе.
Velký pátek je svátek, který připomíná smrt Ježíše Krista. Ke kterému svátečnímu období patří Velký pátek? — K Velikonocům.
Téma 1, úloha 6
День поминовения усопших (Památka zesnulých) в Чехии в народе называют «Душички» (Dušičky). По чешской традиции в этот день украшают могилы цветами, зажигают свечи и вспоминают умерших. В какое время года отмечают этот праздник?Правильный ответ:Осенью.
Památce zesnulých se v Česku lidově říká Dušičky. Je to den, kdy se podle české tradice zdobí hroby květinami, rozsvěcují se svíčky a vzpomíná se na zemřelé. Ve kterém období se slaví tento svátek? — Na podzim.
Téma 1, úloha 7
День чешской государственности — это также праздник святого Вацлава. Князь Вацлав из рода Пржемысловичей — покровитель Чехии (Богемии) и Моравии. Когда отмечают День чешской государственности?Правильный ответ:В сентябре.
Den české státnosti je také svátkem svatého Václava. Kníže Václav z rodu Přemyslovců je patronem Čech a Moravy. Kdy se slaví Den české státnosti? — V září.
Téma 1, úloha 8
В какой день чехи обычно дарят друг другу рождественские подарки?Правильный ответ:24 декабря.
Který den si Češi obyčejně dávají vánoční dárky? — 24. prosince.
Téma 1, úloha 9
Какой из этих праздников отмечают в Чешской Республике в мае?Правильный ответ:Праздник труда.
Který z těchto svátků se připomíná v České republice v květnu? — Svátek práce.
Téma 1, úloha 10
Яна получила от Микулаша, чёрта и ангела пакет, в котором были яблоки, мандарины, шоколад, картошка, а также маленькие подарки. Когда Яна получила этот пакет?Правильный ответ:5 декабря.
Jana dostala od Mikuláše, čerta a anděla balíček, ve kterém byla jablka, mandarinky, čokoláda, brambory a také drobné dárky. Kdy dostala Jana tento balíček? — 5. prosince.
Téma 2, úloha 1
Во время поездки на легковом автомобиле у водителя и пассажиров есть определённые обязанности по закону. Что должны соблюдать водитель и пассажир?Правильный ответ:Они должны быть пристёгнуты ремнями безопасности.
Při jízdě osobním autem mají řidič a spolujezdci podle zákona určité povinnosti. Co musí řidič a spolujezdec dodržovat? — Musí mít zapnuté pásy.
Téma 2, úloha 2
Госпожа Свободова ездит на работу на велосипеде. В какой ситуации она нарушает правила дорожного движения?Правильный ответ:Она едет на велосипеде по тротуару.
Paní Svobodová jezdí na kole do práce. Ve které situaci porušuje pravidla silničního provozu? — Jede na kole po chodníku.
Téma 2, úloha 3
Господин Свобода хочет водить легковой автомобиль. Водительское удостоверение какой категории ему нужно?Правильный ответ:Водительское удостоверение категории B.
Pan Svoboda chce řídit osobní automobil. Který typ řidičského průkazu potřebuje? — Řidičský průkaz skupiny B.
Téma 2, úloha 4
Сколько кружек пива с алкоголем может по закону выпить водитель, который ведёт машину в Чехии?Правильный ответ:Ни одной.
Kolik piv s obsahem alkoholu může vypít řidič podle zákona při řízení auta v Česku? — Žádné.
Téma 2, úloha 5
Какое транспортное средство имеет преимущество перед пешеходом на пешеходном переходе?Правильный ответ:Трамвай.
Který dopravní prostředek má přednost před chodcem na přechodu? — Tramvaj.
Téma 2, úloha 6
Госпожа Свободова купила новый автомобиль. Какое страхование она обязана заключить по закону?Правильный ответ:Обязательное страхование гражданской ответственности.
Paní Svobodová si koupila nový automobil. Které pojištění musí podle zákona uzavřít? — Povinné ručení.
Téma 2, úloha 7
Кто по закону обязан носить одежду со светоотражающими элементами?Правильный ответ:Человек, который ночью идёт по дороге вне населённого пункта.
Kdo má povinnost nosit podle zákona oblečení s reflexními prvky? — Osoba, která jde v noci mimo obec po silnici.
Téma 2, úloha 8
В Чешской Республике есть несколько видов дорожных виньеток (dálniční známka) для проезда по автомагистралям, которые отличаются сроком действия. Какую виньетку купить нельзя?Правильный ответ:Сроком действия 90 дней.
V České republice je několik druhů dálničních známek, které se liší dobou platnosti. Který druh dálniční známky není možné koupit? — S platností 90 dní.
Téma 2, úloha 9
С какого возраста дети могут ездить на велосипеде по дороге без присмотра другого человека?Правильный ответ:С 10 лет.
Od kolika let mohou jezdit děti po silnici na kole bez dohledu další osoby? — Od 10 let.
Téma 2, úloha 10
Что из перечисленного входит в обязательное оснащение легкового автомобиля?Правильный ответ:Аптечка.
Která z uvedených věcí patří k povinné výbavě osobního automobilu? — Lékárnička.
Téma 3, úloha 1
Госпожа Новотна видит пожар. Она хочет вызвать пожарных. По какому из этих номеров она позвонит?Правильный ответ:150.
Paní Novotná vidí požár. Chce zavolat hasiče. Na které z těchto telefonních čísel zavolá? — 150.
Téma 3, úloha 2
Какой телефонный номер у скорой медицинской помощи?Правильный ответ:155.
Které telefonní číslo má zdravotnická záchranná služba? — 155.
Téma 3, úloha 3
Госпожа Свободова недовольна своей медицинской страховой компанией. Как часто она может сменить медицинскую страховую компанию?Правильный ответ:Раз в 12 месяцев.
Paní Svobodová není spokojená se svou zdravotní pojišťovnou. Jak často může změnit zdravotní pojišťovnu? — Jednou za 12 měsíců.
Téma 3, úloha 4
Господин Новак болен. Он случайно удалил SMS с рецептом на выписанные лекарства. Какой документ господин Новак может предъявить в аптеке, чтобы получить выписанные лекарства?Правильный ответ:Удостоверение личности.
Pan Novák je nemocný. Omylem si smazal SMS s receptem na předepsané léky. Který doklad může pan Novák v lékárně předložit, aby dostal předepsané léky? — Občanský průkaz.
Téma 3, úloha 5
Интегрированная спасательная система (IZS) участвует в ликвидации чрезвычайных ситуаций и проводит спасательные работы. Что не входит в Интегрированную спасательную систему (IZS) Чешской Республики?Правильный ответ:Краевые управления ЧР.
Integrovaný záchranný systém (IZS) se podílí na řešení mimořádných událostí a provádí záchranné práce. Co nepatří do Integrovaného záchranného systému (IZS) České republiky? — Krajské úřady ČR.
Téma 3, úloha 6
Какой телефонный номер у единой экстренной службы (пожарные, полиция, скорая медицинская помощь) во всех государствах Европейского союза?Правильный ответ:112.
Které telefonní číslo má jednotný záchranný systém (hasiči, policie, zdravotnická záchranná služba) ve všech státech Evropské unie? — 112.
Téma 3, úloha 7
С 2020 года врачи в Чешской Республике выдают только электронные больничные листы (neschopenka — документ о временной нетрудоспособности). В какое учреждение врач отправляет электронный больничный лист?Правильный ответ:В районное управление социального обеспечения.
Od roku 2020 vystavují lékaři v České republice pouze elektronické neschopenky (doklad o pracovní neschopnosti). Které instituci lékař posílá elektronickou neschopenku? — Okresní správě sociálního zabezpečení.
Téma 3, úloha 8
Господин Новак видел дорожно-транспортное происшествие. Он хочет позвонить в Полицию Чешской Республики. Какой номер он наберёт?Правильный ответ:158.
Pan Novák viděl dopravní nehodu. Chce volat Policii České republiky. Které telefonní číslo použije? — 158.
Téma 3, úloha 9
Господин Новотный — гражданин Чешской Республики, он безработный и зарегистрирован в бюро по трудоустройству (úřad práce) как ищущий работу. Кто платит за него обязательное медицинское страхование?Правильный ответ:Государство.
Pan Novotný je občanem České republiky, je nezaměstnaný a je registrovaný na úřadu práce jako uchazeč o zaměstnání. Kdo platí jeho povinné zdravotní pojištění? — Stát.
Téma 3, úloha 10
Господин Свобода потерял карточку застрахованного (průkaz pojištěnce) медицинской страховой компании. В течение скольких дней он должен сообщить о потере в страховую компанию?Правильный ответ:В течение восьми дней.
Pan Svoboda ztratil průkaz pojištěnce zdravotní pojišťovny. Do kolika dnů musí nahlásit ztrátu zdravotní pojišťovně? — Do osmi dnů.
Téma 4, úloha 1
Из чего состоит единый вступительный экзамен в средние школы?Правильный ответ:Из чешского языка и математики.
Z čeho se skládá jednotná přijímací zkouška na střední školy? — Z českého jazyka a matematiky.
Téma 4, úloha 2
У супругов Новак маленькая дочь. С какого возраста их дочь обязана посещать детский сад?Правильный ответ:С 5 лет.
Manželé Novákovi mají malou dceru. Od kolika let musí navštěvovat jejich dcera povinně mateřskou školu? — Od 5 let.
Téma 4, úloha 3
Сколько лет длится обязательное школьное обучение в Чешской Республике?Правильный ответ:9 лет.
Kolik let trvá v České republice povinná školní docházka? — 9 let.
Téma 4, úloha 4
Когда у учеников основных и средних школ в Чешской Республике главные каникулы?Правильный ответ:В июле и августе.
Kdy mají žáci základních a středních škol v České republice hlavní prázdniny? — V červenci a v srpnu.
Téma 4, úloha 5
Дочь госпожи Свободовой завершила учёбу государственным итоговым экзаменом и защитила дипломную работу. Какое учебное заведение она только что окончила?Правильный ответ:Высшее учебное заведение.
Dcera paní Svobodové ukončila studium státní závěrečnou zkouškou a obhájila diplomovou práci. Kterou školu právě ukončila? — Vysokou školu.
Téma 4, úloha 6
У супругов Свобода четверо детей. Алене 4 года, Яну 10 лет, Ивану 19 лет, Терезе 21 год. Кто из их детей обязан посещать школу?Правильный ответ:Ян.
Manželé Svobodovi mají čtyři děti. Aleně jsou 4 roky, Janovi 10 let, Ivanovi 19 let a Tereze je 21 let. Které z jejich dětí má povinnou školní docházku? — Jan.
Téma 4, úloha 7
Яна Свободова окончила на медицинском факультете трёхлетнюю программу «Медицинская сестра общего профиля». Какую академическую степень она получила?Правильный ответ:Bc.
Jana Svobodová vystudovala na lékařské fakultě tříletý obor Všeobecná sestra. Který vysokoškolský titul získala? — Bc.
Téma 4, úloha 8
В каком учебном заведении Ing. Петра Новотная получила своё самое высокое образование?Правильный ответ:В высшем учебном заведении.
Na které škole získala Ing. Petra Novotná své nejvyšší vzdělání? — Na vysoké škole.
Téma 4, úloha 9
Как называются средние школы, которые дают общее образование?Правильный ответ:Гимназии.
Jak se jmenují střední školy, které poskytují všeobecné vzdělání? — Gymnázia.
Téma 4, úloha 10
Петр учится в 9-м классе основной школы. Где он не может продолжить учёбу в следующем учебном году?Правильный ответ:В вузе.
Petr je v 9. ročníku základní školy. Na které škole nemůže pokračovat ve studiu v dalším školním roce? — Na vysoké škole.
Téma 5, úloha 1
На каком рисунке изображён государственный флаг Чехии?Правильный ответ:Рисунок C
Na kterém obrázku je česká státní vlajka? — Obrázek C
Téma 5, úloha 2
Какой документ Чешской Республики описывает основные правила разделения государственной власти на законодательную, исполнительную и судебную?Правильный ответ:Конституция.
Který dokument České republiky popisuje základní pravidla pro rozdělení státní moci na zákonodárnou, výkonnou a soudní? — Ústava.
Téma 5, úloha 3
Какое утверждение о политической системе Чешской Республики верно?Правильный ответ:Чешская Республика — демократическое государство.
Která věta o politickém systému České republiky je pravdivá? — Česká republika je demokratický stát.
Téma 5, úloha 4
Какой орган голосует о доверии правительству?Правильный ответ:Палата депутатов.
Která instituce hlasuje o důvěře vlády? — Poslanecká sněmovna.
Téma 5, úloha 5
Каким способом можно изменить Конституцию Чешской Республики?Правильный ответ:Парламент принимает конституционный закон.
Jakým způsobem je možné změnit Ústavu České republiky? — Parlament schválí ústavní zákon.
Téma 5, úloha 6
С какой из этих фраз начинается государственный гимн Чехии?Правильный ответ:«Где родина моя, где родина моя?» (Kde domov můj, kde domov můj?)
Kterou z těchto vět začíná česká státní hymna? — Kde domov můj, kde domov můj?
Téma 5, úloha 7
У Сената Парламента Чешской Республики много задач, например он обсуждает законопроекты. Какая часть Конституции ЧР описывает эти задачи Сената?Правильный ответ:Часть о законодательной власти.
Senát Parlamentu České republiky má mnoho úkolů, projednává například návrhy zákonů. Která část Ústavy ČR popisuje tyto úkoly Senátu? — Část o moci zákonodárné.
Téma 5, úloha 8
Какие цвета есть на государственном флаге Чехии?Правильный ответ:Белый, красный, синий.
Které barvy jsou na české státní vlajce? — Bílá, červená, modrá.
Téma 5, úloha 9
Что не относится к государственным символам Чешской Республики?Правильный ответ:Чешские коронационные регалии.
Co nepatří mezi státní symboly České republiky? — České korunovační klenoty.
Téma 5, úloha 10
Какой государственный символ Чешской Республики изображён на рисунке?Правильный ответ:Малый государственный герб.
Který státní symbol České republiky je na obrázku? — Malý státní znak.
Téma 6, úloha 1
Кто из этих лиц может предложить закон в Чешской Республике?Правильный ответ:Любой депутат.
Která z těchto osob může navrhnout v České republice zákon? — Každý poslanec.
Téma 6, úloha 2
Господин Свобода хочет стать депутатом Палаты депутатов ЧР. Сколько лет самое большее он может быть депутатом в течение одного избирательного срока?Правильный ответ:4 года.
Pan Svoboda se chce stát poslancem Poslanecké sněmovny ČR. Kolik let nejdéle může být poslancem v jednom volebním období? — 4 roky.
Téma 6, úloha 3
Кто может стать президентом Чешской Республики?Правильный ответ:Гражданин Чешской Республики, имеющий право голоса и достигший 40 лет.
Kdo se může stát prezidentem České republiky? — Občan České republiky, který má právo volit a který dosáhl věku 40 let.
Téma 6, úloha 4
Право вето — это возможность вернуть закон в Палату депутатов на повторное рассмотрение и не подписать его. Кто обладает правом вето при принятии законов?Правильный ответ:Президент.
Právo veta znamená možnost vrátit zákon znovu k projednání Poslanecké sněmovně a nepodepsat jej. Kdo má při schvalování zákonů právo veta? — Prezident.
Téma 6, úloha 5
Из каких палат состоит Парламент Чешской Республики?Правильный ответ:Палата депутатов и Сенат.
Které komory tvoří Parlament České republiky? — Poslanecká sněmovna a Senát.
Téma 6, úloha 6
Сенат Парламента Чешской Республики дал согласие на назначение судьи Конституционного суда. Кто затем назначает судью Конституционного суда?Правильный ответ:Президент.
Senát Parlamentu České republiky dal souhlas ke jmenování ústavního soudce. Kdo následně jmenuje ústavního soudce? — Prezident.
Téma 6, úloha 7
Сколько избранных представителей в Сенате Чешской Республики?Правильный ответ:81.
Kolik volených zástupců má Senát České republiky? — 81.
Téma 6, úloha 8
Что из перечисленного входит в задачи Палаты депутатов Парламента Чешской Республики?Правильный ответ:Палата депутатов обсуждает и принимает законы.
Která z těchto činností je úkolem Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky? — Poslanecká sněmovna projednává a schvaluje zákony.
Téma 6, úloha 9
Чрезвычайное положение (nouzový stav) вводится при серьёзных кризисах, авариях или эпидемиях. При чрезвычайном положении некоторые права и свободы человека могут быть ограничены. Какой орган объявляет чрезвычайное положение в Чешской Республике?Правильный ответ:Правительство.
Nouzový stav je stav při vážných krizích, haváriích nebo epidemiích. V nouzovém stavu mohou být omezena některá lidská práva a svobody. Která instituce vyhlašuje v České republice nouzový stav? — Vláda.
Téma 6, úloha 10
Этот орган иногда также называют нижней палатой Парламента Чешской Республики. Выборы в него проходят раз в 4 года, и на них избирают 200 представителей. Как называется этот орган?Правильный ответ:Палата депутатов.
Tato instituce se také někdy nazývá dolní komora Parlamentu České republiky. Volby do této instituce se konají jednou za 4 roky a volí se v nich 200 zástupců. Jak se jmenuje tato instituce? — Poslanecká sněmovna.
Téma 7, úloha 1
Господин Новотный определяет размер наказания за преступления. Какую должность он занимает?Правильный ответ:Должность судьи.
Pan Novotný určuje výši trestu za trestné činy. Kterou funkci vykonává? — Funkci soudce.
Téma 7, úloha 2
Судебную власть от имени республики осуществляют независимые суды. Какой правовой документ описывает условия назначения судей в Чешской Республике?Правильный ответ:Конституция.
Soudní moc vykonávají jménem republiky nezávislé soudy. Který právní dokument popisuje podmínky jmenování soudců v České republice? — Ústava.
Téma 7, úloha 3
Какой из этих судов принимает решение об отмене законов, которые не соответствуют Конституции Чешской Республики?Правильный ответ:Конституционный суд.
Který z těchto soudů rozhoduje o zrušení zákonů, které neodpovídají Ústavě České republiky? — Ústavní soud.
Téma 7, úloha 4
Какое учреждение должно защищать безопасность людей и имущества и общественный порядок?Правильный ответ:Полиция Чешской Республики.
Která instituce má za úkol chránit bezpečnost osob a majetku a veřejný pořádek? — Policie České republiky.
Téma 7, úloha 5
Господин Новотный работает адвокатом. Что из перечисленного он может делать?Правильный ответ:Оказывать платные юридические услуги.
Pan Novotný pracuje jako advokát. Kterou z těchto činností může dělat? — Poskytovat placené právní služby.
Téma 7, úloha 6
В какое из этих учреждений подают заявление о преступлении (trestní oznámení)?Правильный ответ:В полицию.
Na které z těchto institucí se podává trestní oznámení? — Na policii.
Téma 7, úloha 7
В чём состоит задача государственного прокурора (státní zástupce)?Правильный ответ:Подавать обвинительное заключение против обвиняемого.
Co je úkolem státního zástupce? — Podávat obžalobu proti obviněnému.
Téma 7, úloha 8
В чём состоит задача омбудсмена?Правильный ответ:Рассматривать жалобы граждан на органы государственного управления.
Co je úkolem ombudsmana? — Řešit stížnosti občanů na úřady státní správy.
Téma 7, úloha 9
Госпожа Свободова хочет развестись. Какое учреждение примет решение о её разводе?Правильный ответ:Суд.
Paní Svobodová se chce rozvést. Která instituce rozhodne o jejím rozvodu? — Soud.
Téma 7, úloha 10
Суд осудил господина Новака на 10 лет лишения свободы. Каким документом судья объявил вину и наказание?Правильный ответ:Приговором.
Soud odsoudil pana Nováka k 10 letům vězení. Kterým dokumentem vyhlásil soudce vinu a trest? — Rozsudkem.
Téma 8, úloha 1
Выборы в Европейском союзе проходят каждые пять лет на основе всеобщего избирательного права. В какой институт Европейского союза граждане Чехии избирают своих представителей?Правильный ответ:В Европейский парламент.
Volby v Evropské unii se konají každých pět let na základě všeobecného hlasovacího práva. Do které instituce Evropské unie volí čeští občané své zástupce? — Do Evropského parlamentu.
Téma 8, úloha 2
Как часто проходят очередные выборы в муниципальный совет (obecní zastupitelstvo)?Правильный ответ:Раз в четыре года.
Jak často se konají řádné volby do obecního zastupitelstva? — Jednou za čtyři roky.
Téma 8, úloha 3
На очередных выборах в Сенат всегда избирается треть сенаторов. Как часто проходят выборы в Сенат?Правильный ответ:Каждые 2 года.
Při pravidelných volbách do Senátu se vždy volí třetina senátorů. Jak často se konají volby do Senátu? — Každé 2 roky.
Téma 8, úloha 4
Господин Свобода стал депутатом краевого совета (krajský zastupitel). Члены краевого совета избрали господина Свободу высшим представителем края. Какую должность теперь занимает господин Свобода?Правильный ответ:Гетман (hejtman).
Pan Svoboda se stal krajským zastupitelem. Krajští zastupitelé zvolili pana Svobodu nejvyšším představitelem kraje. Kterou funkci teď vykonává pan Svoboda? — Hejtman.
Téma 8, úloha 5
В Чешской Республике 27 статутарных городов, включая Прагу. Кто является высшим представителем статутарного города?Правильный ответ:Приматор (primátor).
V České republice je 27 statutárních měst včetně Prahy. Kdo je nejvyšším představitelem statutárního města? — Primátor.
Téma 8, úloha 6
Кого граждане могут избирать на его должность?Правильный ответ:Сенатора Парламента Чешской Республики.
Koho mohou volit občané do jeho funkce? — Senátora Parlamentu České republiky.
Téma 8, úloha 7
Граждане голосовали о том, должно ли их муниципальное управление построить в общине новую ратушу. Как называется такое голосование граждан?Правильный ответ:Местный референдум.
Občané hlasovali o tom, jestli jejich obecní úřad postaví v obci novou radnici. Jak se jmenuje toto hlasování občanů? — Místní referendum.
Téma 8, úloha 8
Госпожа Свободова баллотировалась на выборах в Сенат, и избиратели избрали её сенатором уже в первом туре. Сколько процентов голосов избирателей она получила в своём избирательном округе?Правильный ответ:53 процента.
Paní Svobodová kandidovala v senátních volbách a voliči ji zvolili senátorkou už v prvním kole. Kolik procent voličských hlasů získala ve svém volebním obvodě? — 53 procent.
Téma 8, úloha 9
Через какое время после последних выборов президента проходят следующие очередные президентские выборы?Правильный ответ:Через пять лет.
Za jak dlouho od poslední volby prezidenta je další řádný termín prezidentských voleb? — Za pět let.
Téma 8, úloha 10
С какого возраста гражданин Чешской Республики может участвовать в выборах как избиратель?Правильный ответ:С 18 лет.
Od kolika let se může občan České republiky účastnit voleb jako volič? — Od 18 let.
Téma 9, úloha 1
Какое из этих утверждений о гражданстве Чешской Республики верно?Правильный ответ:Заявление о предоставлении гражданства Чешской Республики нужно подавать лично.
Která z těchto vět o státním občanství České republiky je pravdivá? — Žádost o udělení státního občanství České republiky se musí podat osobně.
Téma 9, úloha 2
Какое учреждение выдаёт гражданам Чешской Республики новое удостоверение личности (občanský průkaz)?Правильный ответ:Муниципальное управление или управление городского района.
Který úřad vydává občanům České republiky nový občanský průkaz? — Obecní úřad nebo úřad městské části.
Téma 9, úloha 3
Госпожа Новакова завела собаку, поэтому должна выполнить определённые обязанности. Что госпожа Новакова делать НЕ обязана?Правильный ответ:Обеспечить дрессировку собаки.
Paní Nováková si pořídila psa, a proto musí splnit určité povinnosti. Co paní Nováková ale nemusí udělat? — Zajistit výcvik psa.
Téma 9, úloha 4
Госпожа Горакова решила подать письменное заявление на соседа, потому что он часто нарушает ночную тишину. В каком учреждении госпожа Горакова может подать это заявление о правонарушении (přestupek)?Правильный ответ:В муниципальном управлении.
Paní Horáková se rozhodla podat písemné oznámení na souseda, protože často ruší noční klid. Na kterém úřadě může podat paní Horáková toto oznámení o přestupku? — Na obecním úřadě.
Téma 9, úloha 5
Какую услугу Czech POINT НЕ предоставляет гражданам ЧР?Правильный ответ:Выписку с банковского счёта.
Kterou službu neposkytuje Czech POINT občanům ČR? — Výpis z bankovního účtu.
Téma 9, úloha 6
Господин Новотный — гражданин Чешской Республики, и он потерял загранпаспорт. Где он может подать заявление на новый паспорт?Правильный ответ:В муниципальном управлении.
Pan Novotný je občanem České republiky a ztratil cestovní pas. Kde může požádat o nový pas? — Na obecním úřadu.
Téma 9, úloha 7
Реестр судимостей (rejstřík trestů) — это информационная система государственного управления, которая содержит сведения об осуждении физических и юридических лиц. Какое министерство ведёт реестр судимостей?Правильный ответ:Министерство юстиции.
Rejstřík trestů je informační systém veřejné správy, který obsahuje údaje o odsouzení fyzických a právnických osob. Které ministerstvo spravuje rejstřík trestů? — Ministerstvo spravedlnosti.
Téma 9, úloha 8
Господину Новотному 35 лет, и срок действия его удостоверения личности как раз заканчивается. Поэтому он подаёт заявление на новое удостоверение. Сколько лет будет действовать новое удостоверение личности господина Новотного?Правильный ответ:10 лет.
Panu Novotnému je 35 let a platnost jeho občanského průkazu právě končí. Proto si žádá o nový průkaz. Jak dlouho bude panu Novotnému platit jeho nový občanský průkaz? — 10 let.
Téma 9, úloha 9
Госпоже Свободовой нужно предоставить работодателю официально заверенную копию своего аттестата о среднем образовании (maturitní vysvědčení). Где госпоже Свободовой официально заверят копию аттестата?Правильный ответ:В пунктах Czech POINT.
Paní Svobodová potřebuje svému zaměstnavateli dodat úředně ověřenou kopii svého maturitního vysvědčení. Na kterém místě paní Svobodové kopii maturitního vysvědčení úředně ověří? — Na pobočkách Czech POINT.
Téma 9, úloha 10
По закону уголовную ответственность несут и подростки (mladiství). Кто из этих людей относится к подросткам в этом смысле?Правильный ответ:Давид, которому 17 лет.
Trestní odpovědnost mají podle zákona také mladistvé osoby. Která z těchto osob patří mezi mladistvé? — David, kterému je 17 let.
Téma 10, úloha 1
У госпожи Свободовой сломался новый компьютер. Поэтому она пошла подать на него рекламацию. В течение скольких дней продавец должен рассмотреть её рекламацию?Правильный ответ:В течение 30 дней.
Paní Svobodové se rozbil nový počítač. Šla jej proto reklamovat. Do kolika dnů musí prodejce vyřídit její reklamaci? — Do 30 dnů.
Téma 10, úloha 2
Госпожа Новотна сняла квартиру на неопределённый срок. Арендодатель хочет, чтобы она заплатила залог (денежное обеспечение, kauce). Каким может быть размер залога по закону?Правильный ответ:Не более 3 месячных арендных плат.
Paní Novotná si pronajala byt na dobu neurčitou. Pronajímatel chce, aby zaplatila kauci (peněžní jistotu). Jak vysoká může být kauce podle zákona? — Maximálně ve výši 3 měsíčních nájmů.
Téma 10, úloha 3
Господин Сокол купил в интернет-магазине новый телевизор. В течение скольких дней он может по закону отказаться от договора купли-продажи, заключённого через интернет?Правильный ответ:В течение 14 дней.
Pan Sokol si koupil v e-shopu novou televizi. Do kolika dnů může podle zákona odstoupit od kupní smlouvy, kterou uzavřel po internetu? — Do 14 dnů.
Téma 10, úloha 4
Какое имущество вносится в кадастр недвижимости (katastr nemovitostí)?Правильный ответ:Сад.
Který majetek se zapisuje do katastru nemovitostí? — Zahrada.
Téma 10, úloha 5
Госпожа Новакова выдала господину Покорному доверенность (plná moc), чтобы он мог представлять её при делах в учреждении. Как называется господин Покорный в доверенности?Правильный ответ:Поверенный (zmocněnec).
Paní Nováková udělila panu Pokornému plnou moc, aby ji mohl zastupovat při jednání na úřadě. Jak se označuje pan Pokorný v plné moci? — Zmocněnec.
Téma 10, úloha 6
Господин Новак хочет составить завещание в форме официального документа (veřejná listina). У кого он может его оформить?Правильный ответ:У нотариуса.
Pan Novák chce sepsat svou závěť formou veřejné listiny. U koho si ji může nechat sepsat? — U notáře.
Téma 10, úloha 7
Господин Новак взыскивает денежные и неденежные требования (долги) на основании решения суда. Какая у господина Новака профессия?Правильный ответ:Судебный исполнитель.
Pan Novák vymáhá peněžité a nepeněžité pohledávky (dluhy) na základě soudního rozhodnutí. Které povolání vykonává pan Novák? — Povolání exekutora.
Téma 10, úloha 8
Госпожа Новакова купила земельный участок и хочет построить частный дом. Ей нужно получить разрешение на строительство. Какое из этих учреждений выдаст ей разрешение на строительство?Правильный ответ:Строительное управление.
Paní Nováková koupila pozemek a chce postavit rodinný dům. Potřebuje získat stavební povolení. Který z těchto úřadů jí vydá stavební povolení? — Stavební úřad.
Téma 10, úloha 9
Господин Новак взял лыжи в пункте проката. Какой договор господин Новак заключил с пунктом проката?Правильный ответ:Договор аренды снаряжения.
Pan Novák si půjčil lyže z půjčovny lyží. Kterou smlouvu uzavřel pan Novák s půjčovnou? — Nájemní smlouvu na vybavení.
Téma 10, úloha 10
Господин Новак не может выплачивать кредиты банкам. Он хочет подать заявление о личном банкротстве. Какое учреждение будет принимать решение о личном банкротстве?Правильный ответ:Суд.
Pan Novák nemůže splácet úvěry bankám. Chce požádat o vyhlášení osobního bankrotu. Která instituce bude rozhodovat o vyhlášení osobního bankrotu? — Soud.
Téma 11, úloha 1
Кто может вступить в брак в Чешской Республике?Правильный ответ:Незамужняя женщина и разведённый мужчина.
Kdo může v České republice uzavřít manželství? — Svobodná žena a rozvedený muž.
Téma 11, úloha 2
Какое из этих учреждений может расторгнуть брак путём развода?Правильный ответ:Районный суд.
Který z těchto úřadů může ukončit manželství rozvodem? — Okresní soud.
Téma 11, úloha 3
Супруги Свобода — граждане Чешской Республики. Они хотят усыновить ребёнка из детского дома. Какое учреждение принимает решение об усыновлении?Правильный ответ:Суд.
Manželé Svobodovi jsou občané České republiky. Chtějí adoptovat dítě z dětského domova. Která instituce rozhoduje o adopci? — Soud.
Téma 11, úloha 4
Какой из этих документов выдаёт отдел записи актов гражданского состояния (matriční úřad)?Правильный ответ:Свидетельство о браке.
Který z těchto dokumentů vydává matriční úřad? — Oddací list.
Téma 11, úloha 5
Какие сведения НЕ указываются в свидетельстве о смерти (úmrtní list)?Правильный ответ:Причина смерти.
Která informace není uvedena v úmrtním listě? — Příčina smrti.
Téma 11, úloha 6
Госпожа Горакова потеряла свидетельство о рождении. Куда она должна обратиться за новым свидетельством о рождении?Правильный ответ:В отдел ЗАГС.
Paní Horáková ztratila rodný list. Kde musí požádat o vydání nového rodného listu? — Na matričním úřadě.
Téma 11, úloha 7
Госпожа Новакова после развода сменила фамилию. В каком из этих учреждений она сообщила о смене фамилии?Правильный ответ:В отделе ЗАГС.
Paní Nováková změnila po rozvodu příjmení. U které z těchto institucí změnu příjmení oznámila? — Na matričním úřadě.
Téma 11, úloha 8
Как называется документ, который отдел ЗАГС (matriční úřad) выдаёт супругам после заключения брака?Правильный ответ:Свидетельство о браке.
Jak se jmenuje dokument, který manželům vydá matriční úřad po uzavření manželství? — Oddací list.
Téma 11, úloha 9
Какой документ органов ЗАГС (matriční doklad) получает гражданин Чехии после рождения?Правильный ответ:Свидетельство о рождении.
Který matriční doklad získá český občan po narození? — Rodný list.
Téma 11, úloha 10
Супруги Новак развелись. Как называется документ, который они получат после развода?Правильный ответ:Решение суда (rozsudek soudu).
Manželé Novákovi se rozvedli. Jak se jmenuje dokument, který dostanou po rozvodu? — Rozsudek soudu.
Téma 12, úloha 1
Какое учреждение выпускает банкноты и монеты в Чешской Республике?Правильный ответ:Чешский национальный банк.
Která instituce vydává v České republice bankovky a mince? — Česká národní banka.
Téma 12, úloha 2
На банкноте изображена известная чешская писательница — автор книги «Бабушка» (Babička). Как зовут эту женщину?Правильный ответ:Божена Немцова.
Na bankovce je známá česká spisovatelka – autorka knihy Babička. Jak se tato žena jmenuje? — Božena Němcová.
Téma 12, úloha 3
Как называется валюта Чешской Республики?Правильный ответ:Чешская крона.
Jak se nazývá měna České republiky? — Koruna česká.
Téma 12, úloha 4
На чешской банкноте в сто крон изображён знаменитый чешский король и римский император. Как зовут этого человека?Правильный ответ:Карл IV.
Na české stokorunové bankovce je slavný český král a římský císař. Jak se tento muž jmenuje? — Karel IV.
Téma 12, úloha 5
Какой самый крупный номинал у действующей чешской банкноты?Правильный ответ:5 000 чешских крон.
Jakou nejvyšší hodnotu má platná česká bankovka? — 5 000 korun českých.
Téma 12, úloha 6
Какой самый мелкий номинал у действующей чешской банкноты?Правильный ответ:100 чешских крон.
Jakou nejnižší hodnotu má platná česká bankovka? — 100 korun českých.
Téma 12, úloha 7
Госпожа Свободова покупает новую машину за 650 000 крон. Она хочет заплатить наличными, но продавец по закону не может принять такую большую сумму. Какую максимальную сумму наличными может принять продавец?Правильный ответ:270 000 крон.
Paní Svobodová si kupuje nové auto za 650 000 korun. Chce zaplatit v hotovosti, ale prodejce nemůže podle zákona tak velkou peněžní částku přijmout. Jakou maximální částku v hotovosti může prodejce přijmout? — 270 000 Kč.
Téma 12, úloha 8
Чешский национальный банк (ČNB) — центральный банк ЧР, который осуществляет надзор за финансовым рынком страны. Кто является высшим руководителем Чешского национального банка?Правильный ответ:Управляющий (guvernér).
Česká národní banka (ČNB) je centrální banka v ČR, která vykonává dohled nad finančním trhem v zemi. Kdo je nejvyšší představitel České národní banky? — Guvernér.
Téma 12, úloha 9
Базовая процентная ставка влияет, например, на проценты по коммерческой ипотеке или по кредитам. Какое учреждение устанавливает базовую процентную ставку в Чешской Республике?Правильный ответ:Чешский национальный банк.
Základní úroková sazba ovlivňuje např. komerční hypoteční úrok nebo úroky k půjčkám. Která instituce stanovuje základní úrokovou sazbu v České republice? — Česká národní banka.
Téma 12, úloha 10
Какой самый крупный номинал у действующей чешской монеты?Правильный ответ:50 чешских крон.
Jakou nejvyšší hodnotu má platná česká mince? — 50 korun českých.
Téma 13, úloha 1
Господин Новотный — предприниматель, и по закону он обязан платить налоги. Какое ведомство проверяет, как он платит налоги?Правильный ответ:Финансовое управление (finanční úřad).
Pan Novotný je podnikatel a má ze zákona povinnost platit daně. Který úřad kontroluje, jak platí daně? — Finanční úřad.
Téma 13, úloha 2
Таможенная служба Чешской Республики (Celní správa ČR) взимает таможенные пошлины и акцизы и выполняет разные задачи по защите экономических интересов ЧР. Какому министерству подчиняется Таможенная служба ЧР?Правильный ответ:Министерству финансов.
Celní správa České republiky vybírá cla a spotřební daně a má různé úkoly při ochraně ekonomických zájmů ČR. Pod které ministerstvo Celní správa ČR patří? — Ministerstvo financí.
Téma 13, úloha 3
Косвенные налоги входят в цену товаров и услуг. Какой из этих налогов является косвенным?Правильный ответ:Акцизный налог.
Nepřímé daně jsou součástí ceny výrobků a služeb. Která z těchto daní je nepřímá? — Spotřební daň.
Téma 13, úloha 4
Госпожа Свободова купила домой новый телевизор. Какой налог она должна заплатить в составе цены телевизора?Правильный ответ:Налог на добавленную стоимость.
Paní Svobodová si koupila domů novou televizi. Kterou daň musí zaplatit v ceně televize? — Daň z přidané hodnoty.
Téma 13, úloha 5
В какое ведомство предприниматель подаёт налоговую декларацию?Правильный ответ:В финансовое управление (finanční úřad).
Na kterém úřadu podává podnikatel daňové přiznání? — Na finančním úřadu.
Téma 13, úloha 6
С какого из этих видов доходов госпожа Свободова заплатит налог?Правильный ответ:Со сдачи квартиры в аренду.
Ze kterého z těchto druhů příjmů zaplatí paní Svobodová daň? — Z pronájmu bytu.
Téma 13, úloha 7
Сейчас в Чешской Республике действуют две ставки налога на добавленную стоимость (НДС, по-чешски DPH). Каков их размер в процентах?Правильный ответ:21 % и 12 %.
V současnosti jsou v České republice dvě sazby daně z přidané hodnoty (DPH). Jaká je jejich procentuální výše? — 21 % a 12 %.
Téma 13, úloha 8
Что означает сокращение DPH?Правильный ответ:Налог на добавленную стоимость.
Co označuje zkratka DPH? — Daň z přidané hodnoty.
Téma 13, úloha 9
В цену какого вида товаров входит акциз (spotřební daň)?Правильный ответ:Крепкий алкоголь.
Který druh zboží má v ceně spotřební daň? — Tvrdý alkohol.
Téma 13, úloha 10
Господин Свобода должен заплатить долг по налогу на доходы в размере 2 500 крон. В какое ведомство он заплатит долг?Правильный ответ:В финансовое управление.
Pan Svoboda má zaplatit dluh 2 500 Kč na dani z příjmů. Kterému úřadu dluh zaplatí? — Finančnímu úřadu.
Téma 14, úloha 1
Какое ведомство выплачивает пособие по безработице?Правильный ответ:Бюро по трудоустройству.
Který úřad poskytuje podporu v nezaměstnanosti? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 2
Госпожа Свободова имеет право на пенсию по старости. Какое учреждение в Чешской Республике вынесет решение о размере её пенсии?Правильный ответ:Чешское управление социального обеспечения.
Paní Svobodová má nárok na starobní důchod. Která instituce v České republice vydá rozhodnutí o výši jejího důchodu? — Česká správa sociálního zabezpečení.
Téma 14, úloha 3
Какую денежную помощь НЕ выплачивает Чешское управление социального обеспечения?Правильный ответ:Пособие по безработице (podpora v nezaměstnanosti).
Který druh finanční pomoci nevyplácí Česká správa sociálního zabezpečení? — Podporu v nezaměstnanosti.
Téma 14, úloha 4
Господин Новак работает в строительной фирме, но сейчас болеет. Он получает не зарплату, а денежное пособие. Как называется это пособие?Правильный ответ:Пособие по болезни (nemocenská).
Pan Novák pracuje ve stavební firmě, ale v současné době je nemocný. Nedostává mzdu, ale peněžitou dávku. Jak se tato dávka jmenuje? — Nemocenská.
Téma 14, úloha 5
Госпожа Новотная ухаживает за своей мамой, которая тяжело больна и не может сама о себе заботиться. На какое социальное пособие можно подать заявление в этой ситуации?Правильный ответ:На пособие на уход (příspěvek na péči).
Paní Novotná pečuje o svou maminku, která je vážně nemocná a není schopná se sama o sebe postarat. O kterou sociální dávku je možné v této situaci požádat? — O příspěvek na péči.
Téma 14, úloha 6
Какое ведомство принимает решение о назначении пособий в состоянии материальной нужды (hmotná nouze)?Правильный ответ:Бюро по трудоустройству.
Který úřad rozhoduje o přiznání dávek v hmotné nouzi? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 7
Господину Новаку 60 лет, и он безработный. Какой самый долгий срок он может получать пособие по безработице?Правильный ответ:11 месяцев.
Panu Novákovi je 60 let a je nezaměstnaný. Jaká je nejdelší doba, po kterou může dostávat podporu v nezaměstnanosti? — 11 měsíců.
Téma 14, úloha 8
Госпожа Новакова работает учительницей в основной школе и ждёт первого ребёнка. До родов осталось 3 недели. Какое из этих денежных пособий она может получать до рождения ребёнка?Правильный ответ:Материнское пособие (mateřská).
Paní Nováková pracuje jako učitelka na základní škole a čeká své první dítě. Má 3 týdny před porodem. Kterou z těchto peněžitých dávek může dostat před narozením dítěte? — Mateřskou.
Téma 14, úloha 9
У супругов Новотных родился ребёнок. На какой срок по закону господин Новотный может взять отцовский отпуск (otcovská dovolená)?Правильный ответ:На 14 дней.
Manželům Novotným se narodilo dítě. Na jak dlouho si podle zákona může vzít pan Novotný otcovskou dovolenou? — Na 14 dní.
Téma 14, úloha 10
Госпожа Свободова потеряла работу. Поэтому она хочет при личном визите встать на учёт в бюро по трудоустройству. Какой документ ей НЕ нужно предъявлять вместе с заявлением о содействии в трудоустройстве?Правильный ответ:Свидетельство о рождении.
Paní Svobodová ztratila práci. Chce se proto při osobní návštěvě zapsat do evidence úřadu práce. Který doklad nemusí předložit k žádosti o zprostředkování zaměstnání? — Rodný list.
Téma 15, úloha 1
Госпожа Новотная увольняется с работы по собственному желанию (подаёт уведомление о расторжении трудовых отношений). Какой срок предупреждения об увольнении установлен законом?Правильный ответ:Не менее 2 месяцев.
Paní Novotná dává výpověď ze svého pracovního poměru. Jaká je délka výpovědní doby podle zákona? — Nejméně 2 měsíce.
Téma 15, úloha 2
Срок предупреждения отсчитывается со дня вручения уведомления о расторжении. Какой срок предупреждения действует для договора о трудовой деятельности (dohoda o pracovní činnosti, DPČ)?Правильный ответ:15 дней.
Výpovědní doba se počítá ode dne doručení výpovědi. Jak dlouhá je výpovědní doba u dohody o pracovní činnosti (DPČ)? — 15 dní.
Téma 15, úloha 3
Какое из этих сведений по закону обязательно должно быть в любом трудовом договоре?Правильный ответ:Место выполнения работы.
Který z těchto údajů musí být podle zákona v každém případě v pracovní smlouvě? — Místo výkonu práce.
Téma 15, úloha 4
Госпожа Свободова с 1 января работает садовницей. С владельцем садоводческого хозяйства она подписала договор о выполнении работы (dohoda o provedení práce, DPP). Сколько часов она может отработать в этом садоводческом хозяйстве за один календарный год?Правильный ответ:Максимум 300 часов.
Paní Svobodová pracuje od 1. ledna jako zahradnice. S majitelem zahradnictví podepsala dohodu o provedení práce (DPP). Kolik hodin může odpracovat v tomto zahradnictví v jednom kalendářním roce? — Maximálně 300 hodin.
Téma 15, úloha 5
Господин Новак работает на полную ставку. Сколько часов в неделю он должен работать по закону?Правильный ответ:40 часов.
Pan Novák má zaměstnání na plný pracovní úvazek. Kolik hodin týdně musí podle zákona pracovat? — 40 hodin.
Téma 15, úloha 6
Какой закон или кодекс регулирует отношения между работодателем и работником?Правильный ответ:Трудовой кодекс.
Který zákon nebo zákoník upravuje vztah mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem? — Zákoník práce.
Téma 15, úloha 7
Господин Новак заключил с фирмой Stavby, s. r. o. трудовые отношения на определённый срок. Сколько максимально могут длиться эти новые трудовые отношения без продления?Правильный ответ:Три года.
Pan Novák uzavřel s firmou Stavby, s. r. o., pracovní poměr na dobu určitou. Jakou nejdelší dobu může trvat tento nový pracovní poměr bez prodloužení? — Tři roky.
Téma 15, úloha 8
У госпожи Новаковой новая работа. Она будет работать продавщицей. Она получила трудовой договор на неопределённый срок с максимальным испытательным сроком. Какой будет по закону продолжительность испытательного срока госпожи Новаковой?Правильный ответ:4 месяца.
Paní Nováková má nové zaměstnání. Bude pracovat jako prodavačka. Získala pracovní smlouvu na dobu neurčitou s maximální zkušební dobou. Jaká bude podle zákona délka zkušební doby paní Novákové? — 4 měsíce.
Téma 15, úloha 9
Что должно содержать действительное уведомление о расторжении трудовых отношений, которое подаёт работник?Правильный ответ:Подпись работника.
Co musí obsahovat platná výpověď z pracovního poměru, kterou podává zaměstnanec? — Podpis zaměstnance.
Téma 15, úloha 10
Госпоже Новаковой 45 лет, она работает администратором в гостинице посменно. Какое количество часов не может превышать одна смена?Правильный ответ:12 часов.
Paní Novákové je 45 let a pracuje jako recepční v hotelu na směny. Kolik hodin nesmí přesáhnout jedna směna? — 12 hodin.
Téma 16, úloha 1
Господин Новак — лицо, самостоятельно осуществляющее приносящую доход деятельность (osoba samostatně výdělečně činná, OSVČ). Как называются его доходы?Правильный ответ:Доходы от самостоятельной деятельности.
Pan Novák je osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ). Jak se nazývají jeho příjmy? — Příjmy ze samostatné činnosti.
Téma 16, úloha 2
Какая работа не является промыслом (živnost)?Правильный ответ:Служба в полиции.
Která práce není živnost? — Policejní služba.
Téma 16, úloha 3
Предприниматель основал фирму. В качестве плательщика какого из перечисленных налогов он должен был зарегистрироваться в финансовом управлении (finanční úřad)?Правильный ответ:Налога на доходы.
Podnikatel založil firmu. Ke které z uvedených daní se musel zaregistrovat na finančním úřadě? — K dani z příjmů.
Téma 16, úloha 4
Какое страхование работодатель в Чешской Республике обязан платить за своих работников?Правильный ответ:Медицинское страхование.
Které pojištění musí zaměstnavatel v České republice platit za své zaměstnance? — Zdravotní pojištění.
Téma 16, úloha 5
Господин Новак — владелец магазина одежды. Какое ведомство выдало господину Новаку разрешение на предпринимательскую деятельность?Правильный ответ:Промысловое управление.
Pan Novák je majitelem obchodu s oděvy. Který úřad vydal panu Novákovi povolení k podnikání? — Živnostenský úřad.
Téma 16, úloha 6
Какие сведения содержит торговый реестр (obchodní rejstřík)?Правильный ответ:Сведения об идентификационном номере фирмы.
Které informace obsahuje obchodní rejstřík? — Informace o identifikačním čísle firmy.
Téma 16, úloha 7
В торговом реестре есть сведения о предпринимателях на территории Чешской Республики, и он доступен публике онлайн. Какое учреждение публикует торговый реестр в Чешской Республике?Правильный ответ:Министерство юстиции ЧР.
V obchodním rejstříku jsou informace o podnikatelích na území České republiky a je přístupný veřejnosti v online podobě. Která instituce zveřejňuje obchodní rejstřík v České republice? — Ministerstvo spravedlnosti ČR.
Téma 16, úloha 8
Что не входит в деятельность промыслового управления (živnostenský úřad)?Правильный ответ:Принимать налоговые декларации предпринимателей.
Co nepatří mezi činnosti živnostenského úřadu? — Přijímat daňová přiznání podnikatelů.
Téma 16, úloha 9
Господин Горак — столяр, он занимается предпринимательством как лицо, самостоятельно осуществляющее приносящую доход деятельность (OSVČ). Какой из этих видов страхования господин Горак обязан платить?Правильный ответ:Медицинское страхование.
Pan Horák je truhlář a podniká jako osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ). Které z těchto pojištění si musí pan Horák platit? — Zdravotní pojištění.
Téma 16, úloha 10
Какой из этих документов нужен гражданину, чтобы заниматься свободным промыслом (volná živnost)?Правильный ответ:Выписка из промыслового реестра.
Který z těchto dokumentů potřebuje občan k vykonávání volné živnosti? — Výpis ze živnostenského rejstříku.
Téma 17, úloha 1
Каково международное положение Чешской Республики?Правильный ответ:Это независимая республика и член Европейского союза.
Jaké je mezinárodní postavení České republiky? — Je nezávislou republikou a je členem Evropské unie.
Téma 17, úloha 2
Чехия находится на главном европейском водоразделе. Вода из неё стекает по рекам в три моря. В какое море впадает река Эльба (Labe)?Правильный ответ:В Северное море.
Česko se nachází v hlavním evropském rozvodí. Odtéká z něj voda řekami do tří moří. Do kterého moře se vlévá řeka Labe? — Do Severního moře.
Téma 17, úloha 3
Где берёт начало река Эльба (Labe)?Правильный ответ:В Крконоше (Krkonoše).
Kde pramení řeka Labe? — V Krkonoších.
Téma 17, úloha 4
Прага — столица Чешской Республики. Какая цифра на карте обозначает Прагу?Правильный ответ:4.
Praha je hlavním městem České republiky. Které číslo na mapě označuje Prahu? — 4.
Téma 17, úloha 5
Какова приблизительно площадь Чехии?Правильный ответ:79 000 км².
Jaká je přibližně rozloha Česka? — 79 000 km².
Téma 17, úloha 6
Какая пара краёв находится в Восточной Чехии (východní Čechy)?Правильный ответ:Краловеградецкий край и Пардубицкий край.
Která dvojice krajů se nachází ve východních Čechách? — Královéhradecký kraj a Pardubický kraj.
Téma 17, úloha 7
В каком климатическом поясе находится Чешская Республика?Правильный ответ:В умеренном.
Ve kterém klimatickém pásu se nachází Česká republika? — V mírném.
Téma 17, úloha 8
Самая высокая гора Моравии находится в горном массиве Грубый Есеник (Hrubý Jeseník). Как называется эта гора?Правильный ответ:Прадед (Praděd).
Nejvyšší hora Moravy se nachází v pohoří Hrubý Jeseník. Jak se tato hora jmenuje? — Praděd.
Téma 17, úloha 9
Какие государства граничат с Чехией?Правильный ответ:Германия, Польша, Австрия, Словакия.
Které státy sousedí s Českem? — Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko.
Téma 17, úloha 10
Самая высокая гора в Чешской Республике — Снежка (Sněžka). Какова её приблизительная высота над уровнем моря?Правильный ответ:1600 метров над уровнем моря.
Nejvyšší hora v České republice je Sněžka. Jakou má přibližně nadmořskou výšku? — 1 600 metrů nad mořem.
Téma 18, úloha 1
Кладрубы-над-Лабем (Kladruby nad Labem) и окружающий их ландшафт в 2019 году были внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Чем известна эта община и её окрестности?Правильный ответ:Разведением лошадей.
Kladruby nad Labem a okolní krajina byly v roce 2019 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Čím je tato obec a její okolí známá? — Chovem koní.
Téma 18, úloha 2
Какой национальный парк находится в Моравии?Правильный ответ:Национальный парк Подийи (Podyjí).
Který národní park leží na Moravě? — Národní park Podyjí.
Téma 18, úloha 3
В Чехии есть несколько крупных центров зимних видов спорта. Какое из этих мест известно как центр зимних видов спорта?Правильный ответ:Шпиндлерув-Млын (Špindlerův Mlýn).
V Česku se nachází několik významných center zimních sportů. Které z těchto míst je známé jako centrum zimních sportů? — Špindlerův Mlýn.
Téma 18, úloha 4
Буковые леса Йизерских гор (Jizerskohorské bučiny) с 2021 года внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Какая цифра на карте обозначает этот природный памятник?Правильный ответ:3.
Jizerskohorské bučiny jsou od roku 2021 na seznamu světového dědictví UNESCO. Které číslo na mapě označuje tuto přírodní památku? — 3.
Téma 18, úloha 5
Орлик (Orlík) — водохранилище, которое удерживает больше всего воды в Чехии. Как называется река, на которой находится плотина Орлик?Правильный ответ:Влтава (Vltava).
Orlík je přehrada, která zadržuje v Česku nejvíce vody. Jak se jmenuje řeka, na které se přehrada Orlík nachází? — Vltava.
Téma 18, úloha 6
Памятная гора чехов находится в Устецком крае недалеко от Роуднице-над-Лабем. Как называется эта гора?Правильный ответ:Ржип (Říp).
Památná hora Čechů se nachází v Ústeckém kraji blízko Roudnice nad Labem. Jak se tato hora jmenuje? — Říp.
Téma 18, úloha 7
В 2019 году горнопромышленный культурный ландшафт Рудных гор (Krušnohoří) был включён в список памятников ЮНЕСКО. Какой номер на карте обозначает этот регион?Правильный ответ:2.
V roce 2019 byla na seznam památek UNESCO zapsána hornická kulturní krajina Krušnohoří. Které číslo na mapě označuje tento region? — 2.
Téma 18, úloha 8
Какой город из списка ЮНЕСКО находится в Южной Чехии?Правильный ответ:Чески-Крумлов (Český Krumlov).
Které město zapsané na seznamu UNESCO leží v jižních Čechách? — Český Krumlov.
Téma 18, úloha 9
Как называется самый высокий горный хребет в Моравии?Правильный ответ:Есеники (Jeseníky).
Jak se jmenuje nejvyšší pohoří na Moravě? — Jeseníky.
Téma 18, úloha 10
Город Жатец (Žatec) и окружающий его ландшафт в 2023 году были включены в список ЮНЕСКО. Чем известны этот город и его окрестности?Правильный ответ:Там выращивают хмель.
Město Žatec a okolní krajina byly v roce 2023 zapsány na seznam UNESCO. Čím je toto město a jeho okolí známé? — Pěstuje se tam chmel.
Téma 19, úloha 1
В каком городе находится Западночешский университет (Západočeská univerzita, ZČU)?Правильный ответ:В Пльзене (Plzeň).
Ve kterém městě sídlí Západočeská univerzita (ZČU)? — V Plzni.
Téma 19, úloha 2
Как называется самый большой аэропорт в Чешской Республике?Правильный ответ:Аэропорт имени Вацлава Гавела Прага (Letiště Václava Havla Praha).
Jak se jmenuje největší letiště v České republice? — Letiště Václava Havla Praha.
Téma 19, úloha 3
Катержину приняли на учёбу в Университет Палацкого (Univerzita Palackého) — старейший университет в Моравии. В городе, где она будет учиться, есть также памятник ЮНЕСКО — колонна Пресвятой Троицы. В каком городе будет учиться Катержина?Правильный ответ:В Оломоуце (Olomouc).
Kateřinu přijali ke studiu na Univerzitě Palackého, která je nejstarší univerzitou na Moravě. Ve městě, kde bude studovat, je také památka UNESCO – sloup Nejsvětější Trojice. Ve kterém městě bude Kateřina studovat? — V Olomouci.
Téma 19, úloha 4
Кладно, Пршибрам и Млада-Болеслав — города, которые находятся в самом большом крае Чешской Республики. В каком крае находятся эти города?Правильный ответ:В Среднечешском крае (Středočeský kraj).
Kladno, Příbram a Mladá Boleslav jsou města, která se nacházejí v největším kraji České republiky. Ve kterém kraji se tato města nacházejí? — Ve Středočeském kraji.
Téma 19, úloha 5
Какой город является центром Моравскосилезского края (Moravskoslezský kraj)?Правильный ответ:Острава (Ostrava).
Které město je centrem Moravskoslezského kraje? — Ostrava.
Téma 19, úloha 6
В каком крае Чешской Республики находятся города Йиндржихув-Градец, Табор и Писек?Правильный ответ:В Южночешском крае (Jihočeský kraj).
Ve kterém kraji České republiky se nacházejí města Jindřichův Hradec, Tábor a Písek? — V Jihočeském kraji.
Téma 19, úloha 7
Пряник (perník) — традиционная чешская выпечка с мёдом и пряностями. Какой город славится производством пряников?Правильный ответ:Пардубице (Pardubice).
Perník je tradiční české pečivo s medem a kořením. Které město je slavné díky výrobě perníku? — Pardubice.
Téma 19, úloha 8
Университет Томаша Бати (Univerzita Tomáše Bati) назван в честь известного предпринимателя и основателя обувной компании. В каком краевом городе находится этот университет?Правильный ответ:В Злине (Zlín).
Univerzita Tomáše Bati se jmenuje po významném podnikateli a zakladateli obuvnické firmy. Ve kterém krajském městě tato univerzita sídlí? — Ve Zlíně.
Téma 19, úloha 9
Йиглава — краевой город, она находится недалеко от автомагистрали D1. В каком крае находится город Йиглава?Правильный ответ:В крае Высочина (Kraj Vysočina).
Jihlava je krajské město a leží blízko dálnice D1. Ve kterém kraji je město Jihlava? — V Kraji Vysočina.
Téma 19, úloha 10
Господин Новак едет на машине в командировку из Праги в Дечин. Он поедет по автомагистрали D8. Мимо какого краевого города ему нужно проехать, чтобы попасть в Дечин?Правильный ответ:Мимо Усти-над-Лабем (Ústí nad Labem).
Pan Novák jede autem na služební cestu z Prahy do Děčína. Použije dálnici D8. Kolem kterého krajského města musí do Děčína projet? — Kolem Ústí nad Labem.
Téma 20, úloha 1
В Чехии большие запасы подземных минеральных вод. Источник минеральной воды Винцентка (Vincentka) находится на курорте Лугачовице (Luhačovice). Какой номер на карте обозначает город Лугачовице?Правильный ответ:3.
Česko má bohaté zásoby podzemních minerálních vod. Pramen minerální vody Vincentka se nachází v lázních Luhačovice. Které číslo na mapě označuje město Luhačovice? — 3.
Téma 20, úloha 2
Какой национальный парк находится у границы Чехии с Польшей?Правильный ответ:Крконошский национальный парк (Krkonošský národní park).
Který národní park leží u hranice Česka s Polskem? — Krkonošský národní park.
Téma 20, úloha 3
Сортировка мусора помогает защищать окружающую среду. Какого цвета контейнер для бумаги?Правильный ответ:Синего.
Třídění odpadu pomáhá chránit životní prostředí. Kterou barvu má kontejner na papír? — Modrou.
Téma 20, úloha 4
Чёрное озеро и Чёртово озеро (Černé a Čertovo jezero) — самые большие природные озёра в Чешской Республике. Они находятся на Шумаве (Šumava). Какой номер на карте обозначает эту местность?Правильный ответ:3.
Černé a Čertovo jezero jsou největšími přírodními jezery v České republice. Nacházejí se na Šumavě. Které číslo na mapě označuje tuto oblast? — 3.
Téma 20, úloha 5
Отсортированный мусор выбрасывают в разноцветные контейнеры. Что нельзя выбрасывать в жёлтый контейнер?Правильный ответ:Стеклянные бутылки из-под напитков.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co nepatří do žlutého kontejneru? — Skleněné láhve od nápojů.
Téma 20, úloha 6
Господин Свобода сортирует мусор. Что он кладёт в синий контейнер?Правильный ответ:Бумагу.
Pan Svoboda třídí odpad. Co dává do modrého kontejneru? — Papír.
Téma 20, úloha 7
Отсортированный мусор выбрасывают в разноцветные контейнеры. Что выбрасывают в коричневый контейнер?Правильный ответ:Остатки фруктов и овощей, отходы растительного происхождения.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co patří do hnědého kontejneru? — Zbytky ovoce a zeleniny, odpad rostlinného původu.
Téma 20, úloha 8
Один из четырёх национальных парков Чехии известен скалами и Правчицкими воротами (Pravčická brána). Какой это национальный парк?Правильный ответ:Национальный парк Чешская Швейцария (Národní park České Švýcarsko).
Jeden ze čtyř národních parků Česka je známý skálami a Pravčickou bránou. Který národní park to je? — Národní park České Švýcarsko.
Téma 20, úloha 9
Отсортированный мусор выбрасывают в разноцветные контейнеры. Что выбрасывают в зелёный контейнер?Правильный ответ:Стеклянные бутылки.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co patří do zeleného kontejneru? — Skleněné láhve.
Téma 20, úloha 10
В Чехии есть четыре территории с самой высокой степенью охраны природы. Как называются эти территории?Правильный ответ:Национальные парки (národní parky).
V Česku se nacházejí čtyři území s nejvyšším stupněm ochrany přírody. Jak se tato území nazývají? — Národní parky.
Téma 21, úloha 1
Сколько примерно жителей в Чешской Республике?Правильный ответ:10,9 миллиона.
Kolik obyvatel má přibližně Česká republika? — 10,9 milionu.
Téma 21, úloha 2
Национальное меньшинство — это группа граждан Чешской Республики, которые считают себя людьми другой, не чешской национальности. Кто составляет самое большое национальное меньшинство в Чехии?Правильный ответ:Словаки.
Národnostní menšinou je skupina občanů České republiky, kteří se hlásí k jiné než české národnosti. Kdo tvoří největší národnostní menšinu v Česku? — Slováci.
Téma 21, úloha 3
Культурный регион Гана (Haná) — важный сельскохозяйственный район, он известен народными обычаями. Какой краевой город является центром культурного региона Гана?Правильный ответ:Оломоуц (Olomouc).
Kulturní region Haná je významnou zemědělskou oblastí a je známý lidovými zvyky. Které krajské město je centrem kulturního regionu Haná? — Olomouc.
Téma 21, úloha 4
Какая телекомпания по закону обязана производить и показывать образовательные и детские программы?Правильный ответ:Чешское телевидение (Česká televize).
Která televize má podle zákona za úkol produkovat a vysílat vzdělávací programy a programy pro děti? — Česká televize.
Téma 21, úloha 5
Сколько жителей в столице — Праге?Правильный ответ:Примерно 1 400 000.
Kolik obyvatel má hlavní město Praha? — Přibližně 1 400 000.
Téma 21, úloha 6
Этот город был и остаётся историческим центром чешской Силезии. Здесь находятся Силезский университет, Силезский земский музей и Силезский театр. Как называется этот город?Правильный ответ:Опава (Opava).
Toto město bylo a je historickým centrem českého Slezska. Nachází se zde Slezská univerzita, Slezské zemské muzeum i Slezské divadlo. Jak se město jmenuje? — Opava.
Téma 21, úloha 7
Какая религия наиболее распространена в Чехии?Правильный ответ:Христианство.
Které náboženství je v Česku nejrozšířenější? — Křesťanství.
Téma 21, úloha 8
Пльзень — четвёртый по величине город Чешской Республики и важный экономический центр. Какой номер на карте обозначает город Пльзень?Правильный ответ:2.
Město Plzeň je čtvrtým největším městem České republiky a důležitým ekonomickým centrem. Které číslo na mapě označuje město Plzeň? — 2.
Téma 21, úloha 9
Какое утверждение соответствует положению женщин в чешском обществе?Правильный ответ:Женщины имеют такие же права, как мужчины.
Které tvrzení odpovídá postavení žen v české společnosti? — Ženy mají stejná práva jako muži.
Téma 21, úloha 10
Брно — самый большой город Моравии и второй по величине город Чешской Республики. Сколько примерно жителей в Брно?Правильный ответ:400 000.
Brno je největším městem Moravy a také druhým největším městem České republiky. Kolik obyvatel přibližně žije v Brně? — 400 000.
Téma 22, úloha 1
В каком крае находится атомная электростанция Темелин (Temelín)?Правильный ответ:В Южночешском крае.
Ve kterém kraji je atomová elektrárna Temelín? — V Jihočeském kraji.
Téma 22, úloha 2
Какие из этих городов соединяет автомагистраль D1?Правильный ответ:Прагу и Брно.
Která z těchto měst spojuje dálnice D1? — Prahu a Brno.
Téma 22, úloha 3
Как называется известное чешское предприятие, которое производит фортепиано?Правильный ответ:Petrof.
Jak se jmenuje slavný český podnik, který vyrábí klavíry? — Petrof.
Téma 22, úloha 4
В Копршивнице (Kopřivnice) производят грузовые автомобили традиционной марки. Как называется эта марка?Правильный ответ:Tatra.
V Kopřivnici se vyrábí nákladní automobily tradiční značky. Jak se tato značka jmenuje? — Tatra.
Téma 22, úloha 5
Какая пивоварня варит пиво марки Pilsner Urquell?Правильный ответ:Plzeňský Prazdroj.
Který pivovar vyrábí pivo značky Pilsner Urquell? — Plzeňský Prazdroj.
Téma 22, úloha 6
Марка Kofola с 60-х годов XX века относится к традиционным чешским маркам. Какие продукты носят название Kofola?Правильный ответ:Безалкогольные напитки.
Značka Kofola patří od 60. let 20. století mezi tradiční české značky. Které výrobky mají označení Kofola? — Nealkoholické nápoje.
Téma 22, úloha 7
Из Праги в Остраву идёт самая важная железнодорожная линия в Чехии. Через какой из этих городов проходит эта линия?Правильный ответ:Оломоуц.
Z Prahy do Ostravy vede nejdůležitější železniční trať v Česku. Kterým z těchto měst tato železniční trať prochází? — Olomouc.
Téma 22, úloha 8
В каком городе производят пиво марки Budvar?Правильный ответ:В Ческе-Будеёвице.
Ve kterém městě se vyrábí pivo značky Budvar? — V Českých Budějovicích.
Téma 22, úloha 9
Какая марка легковых автомобилей производится в городе Млада-Болеслав?Правильный ответ:Škoda.
Která značka osobních automobilů se vyrábí ve městě Mladá Boleslav? — Škoda.
Téma 22, úloha 10
Традиционная чешская марка — Becherovka. В каком городе производят этот алкогольный напиток?Правильный ответ:В Карловых Варах.
Tradiční českou značkou je Becherovka. Ve kterém městě se tento alkoholický nápoj vyrábí? — V Karlových Varech.
Téma 23, úloha 1
Как называется международная военная организация, которая обеспечивает безопасность Чешской Республики?Правильный ответ:НАТО.
Jak se jmenuje mezinárodní vojenská organizace, která zajišťuje bezpečnost České republiky? — NATO.
Téma 23, úloha 2
Чешская Республика — член Европейского союза. В каком из этих городов находятся главные органы Европейского союза?Правильный ответ:Брюссель.
Česká republika je členem Evropské unie. Které z těchto měst je sídlem hlavních orgánů Evropské unie? — Brusel.
Téma 23, úloha 3
В 2004 году в Европейский союз вступили государства так называемой Вышеградской группы. Какие четыре государства входят в эту группу?Правильный ответ:Чехия, Словакия, Венгрия, Польша.
V roce 2004 vstoupily do Evropské unie státy tzv. Visegrádské skupiny. Které čtyři státy tuto skupinu tvoří? — Česko, Slovensko, Maďarsko, Polsko.
Téma 23, úloha 4
В каком городе находится Европейский суд по правам человека?Правильный ответ:Страсбург.
Které město je sídlem Evropského soudu pro lidská práva? — Štrasburk.
Téma 23, úloha 5
В 2007 году Чехия вошла в Шенгенскую зону. В какую из этих стран гражданин Чехии может ездить без контроля на границе?Правильный ответ:В Германию.
V roce 2007 Česko vstoupilo do schengenského prostoru. Do které z těchto zemí může český občan cestovat bez kontroly na hranicích? — Do Německa.
Téma 23, úloha 6
Чешская Республика с 12 марта 1999 года является членом одной международной организации. Флаг этой организации вы видите на картинке. Как называется эта организация?Правильный ответ:НАТО – Организация Североатлантического договора.
Česká republika je od 12. března 1999 členem mezinárodní organizace. Vlajku této organizace můžete vidět na obrázku. Jak se tato organizace jmenuje? — NATO – Organizace severoatlantické smlouvy.
Téma 23, úloha 7
Какое право есть у граждан Европейского союза, а значит, и у граждан Чешской Республики?Правильный ответ:Право избирать депутатов Европейского парламента.
Jaké právo mají v Evropské unii její občané, a tedy i občané České republiky? — Právo volit poslance Evropského parlamentu.
Téma 23, úloha 8
Европейская комиссия — исполнительный орган Европейского союза, она руководит его политикой. Сколько представителей у Чехии в Европейской комиссии?Правильный ответ:1.
Evropská komise je výkonný orgán Evropské unie a řídí její politiku. Kolik zástupců má Česko v Evropské komisi? — 1.
Téma 23, úloha 9
Чешская Республика — член НАТО. В каком городе находится штаб-квартира этой организации?Правильный ответ:Брюссель.
Česká republika je členem NATO. Které město je sídlem této organizace? — Brusel.
Téma 23, úloha 10
На флаге на картинке двенадцать золотых звёзд на синем фоне. У какой международной организации такой флаг?Правильный ответ:ЕС – Европейский союз.
Vlajka na obrázku má dvanáct zlatých hvězd na modrém poli. Která mezinárodní organizace má tuto vlajku? — EU – Evropská unie.
Téma 24, úloha 1
Кто, согласно преданию, поднялся на гору Ржип (Říp)?Правильный ответ:Праотец Чех.
Kdo podle pověsti vystoupil na horu Říp? — Praotec Čech.
Téma 24, úloha 2
Какая битва в 1434 году положила конец гуситским религиозным войнам?Правильный ответ:Битва у Липан.
Která bitva ukončila v roce 1434 husitské náboženské války? — Bitva u Lipan.
Téma 24, úloha 3
Яну Жижке установлен конный памятник на холме Витков в Праге. Кем был Ян Жижка?Правильный ответ:Гуситским воином.
Jan Žižka má jezdeckou sochu na vrchu Vítkově v Praze. Kdo byl Jan Žižka? — Husitský bojovník.
Téma 24, úloha 4
Как, согласно преданиям, звали княжну, которая предсказала славу Праги?Правильный ответ:Либуше.
Jak se podle pověstí jmenuje kněžna, která předpověděla slávu Prahy? — Libuše.
Téma 24, úloha 5
В начале июля в Чешской Республике отмечают два государственных праздника. 5 июля напоминает о приходе братьев Кирилла и Мефодия в Великую Моравию. Зачем Кирилл и Мефодий пришли в Моравию?Правильный ответ:Чтобы распространять христианство.
Na začátku července se slaví v České republice dva státní svátky. 5. červenec připomíná příchod bratrů Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu. Proč na Moravu Cyril a Metoděj přišli? — Šířit křesťanství.
Téma 24, úloha 6
Как назывался первый чешский род князей и королей, к которому принадлежал и святой Вацлав?Правильный ответ:Пршемысловичи.
Jak se jmenoval první český rod knížat a králů, ke kterému patřil i svatý Václav? — Přemyslovci.
Téma 24, úloha 7
Чаша на картинке стала символом одного важного периода в истории Чехии. Об этом периоде напоминают памятники в чешских городах, книги, фильмы и даже один государственный праздник. Как называется этот период?Правильный ответ:Гуситская революция.
Kalich na obrázku se stal symbolem jednoho významného období v české historii. Toto období připomínají pomníky v českých městech, knihy, filmy, a dokonce jeden státní svátek. Jak se toto období nazývá? — Husitská revoluce.
Téma 24, úloha 8
Из какого рода был знаменитый чешский король и император Священной Римской империи Карл IV?Правильный ответ:Из рода Люксембургов.
Ze kterého rodu byl slavný český král a římský císař Karel IV.? — Z rodu Lucemburků.
Téma 24, úloha 9
Кто основал первый чешский университет?Правильный ответ:Карл IV.
Kdo založil první českou univerzitu? — Karel IV.
Téma 24, úloha 10
Дочь короля Пршемысла Отакара I в XIII веке основала в Праге монастырь и заботилась о больных и бедных. В 1989 году папа провозгласил её святой. Как звали эту женщину?Правильный ответ:Анежка.
Dcera krále Přemysla Otakara I. založila ve 13. století v Praze klášter a pečovala o nemocné a chudé. V roce 1989 ji papež prohlásil za svatou. Jak se tato žena jmenovala? — Anežka.
Téma 25, úloha 1
На рубеже XVI и XVII веков Прага стала культурным центром Европы. Как звали правителя, который тогда правил в Чехии?Правильный ответ:Рудольф II.
Na přelomu 16. a 17. století se Praha stala kulturním centrem Evropy. Jak se jmenoval panovník, který tehdy v Čechách vládl? — Rudolf II.
Téma 25, úloha 2
Какой род начал править Чешским королевством в 1526 году и правил до 1918 года?Правильный ответ:Габсбурги.
Který rod začal vládnout Českému království v roce 1526 a vládl až do roku 1918? — Habsburkové.
Téma 25, úloha 3
В 1618 году чешские некатолические дворяне выступили против императора. Это событие начало войну, которая распространилась почти по всей Европе. Как называется эта война?Правильный ответ:Тридцатилетняя война.
V roce 1618 se čeští nekatoličtí šlechtici postavili proti císaři. Tato událost začala válku, která se rozšířila téměř po celé Evropě. Jak se tato válka jmenuje? — Třicetiletá válka.
Téma 25, úloha 4
В каком городе происходит действие предания о Големе, которого создал рабби Лёв?Правильный ответ:В Праге.
Ve kterém městě se odehrává pověst o Golemovi, kterého stvořil rabi Löw? — V Praze.
Téma 25, úloha 5
В Чешской Республике 28 марта отмечают День учителя и вспоминают рождение «учителя народов». Кого чехи считают «учителем народов»?Правильный ответ:Яна Амоса Коменского.
V České republice se 28. března slaví Den učitelů a připomíná se narození „učitele národů“. Koho Češi považují za „učitele národů“? — Jana Amose Komenského.
Téma 25, úloha 6
В 1805 году в Моравии произошла битва при Аустерлице (bitva u Slavkova). Кто выиграл эту битву?Правильный ответ:Император Наполеон I.
V roce 1805 došlo na Moravě k bitvě u Slavkova. Kdo tuto bitvu vyhrál? — Císař Napoleon I.
Téma 25, úloha 7
С 1867 года чешские земли входили в состав Австро-Венгрии. Когда Австро-Венгрия перестала существовать?Правильный ответ:В 1918 году.
České země byly od roku 1867 součástí Rakouska-Uherska. Kdy přestalo existovat Rakousko-Uhersko? — V roce 1918.
Téma 25, úloha 8
Как называют развитие чешской культуры в XIX веке?Правильный ответ:Национальное возрождение.
Jak se říká rozvoji české kultury v 19. století? — Národní obrození.
Téma 25, úloha 9
В 1618 году протестанты в чешских землях восстали против императора, но через два года потерпели поражение. В какой битве император разбил этих протестантов?Правильный ответ:На Белой горе.
V roce 1618 se protestanté v českých zemích vzbouřili proti císaři, ale o dva roky později byli poraženi. Ve které bitvě císař porazil tyto protestanty? — Na Bílé hoře.
Téma 25, úloha 10
Эта правительница происходила из рода Габсбургов и жила в XVIII веке. Она была единственной женщиной, которая правила на территории Чехии. Памятник в Праге на Градчанах (на рисунке) напоминает о 300-летии со дня её рождения. Какую чешскую правительницу изображает эта статуя?Правильный ответ:Императрицу Марию Терезию.
Tato panovnice byla z rodu Habsburků a žila v 18. století. Byla jedinou ženou, která vládla na území Česka. Pomník v Praze na Hradčanech (na obrázku) připomíná 300 let od jejího narození. Kterou českou panovnici představuje tato socha? — Císařovnu Marii Terezii.
Téma 26, úloha 1
Что означало для Чехословакии Мюнхенское соглашение (mnichovská dohoda), которое Германия и ещё три государства подписали в сентябре 1938 года?Правильный ответ:Потерю приграничных областей.
Co pro Československo znamenala mnichovská dohoda, kterou podepsalo Německo a další tři státy v září 1938? — Ztrátu pohraničí.
Téma 26, úloha 2
Как называлась одна из чешских деревень, которую немцы полностью уничтожили после покушения на Рейнхарда Гейдриха в 1942 году?Правильный ответ:Лидице.
Jak se jmenovala jedna z českých obcí, kterou Němci po atentátu na Reinharda Heydricha v roce 1942 zcela zničili? — Lidice.
Téma 26, úloha 3
Как звали чехословацкого президента, который во время Второй мировой войны жил в Великобритании?Правильный ответ:Эдвард Бенеш.
Jak se jmenoval československý prezident, který žil za 2. světové války ve Velké Británii? — Edvard Beneš.
Téma 26, úloha 4
Какие крупные армии освободили территорию Чехословакии в 1945 году?Правильный ответ:Американская и советская.
Které velké armády osvobodily území Československa v roce 1945? — Americká a sovětská.
Téma 26, úloha 5
Что произошло 17 ноября 1939 года на чешской территории?Правильный ответ:Нацисты закрыли высшие учебные заведения.
Co se stalo 17. listopadu 1939 na českém území? — Nacisté zavřeli vysoké školy.
Téma 26, úloha 6
Томаш Гарриг Масарик был первым президентом Чехословакии и основателем современного чехословацкого государства. На каком из этих рисунков изображён Томаш Гарриг Масарик?Правильный ответ:Рисунок D
Tomáš Garrigue Masaryk byl první prezident Československa a zakladatel moderního československého státu. Na kterém z těchto obrázků je Tomáš Garrigue Masaryk? — Obrázek D
Téma 26, úloha 7
Как звали исполняющего обязанности имперского протектора (zastupující říšský protektor), на которого Габчик и Кубиш совершили покушение в Праге в 1942 году?Правильный ответ:Рейнхард Гейдрих.
Jak se jmenoval zastupující říšský protektor, na kterého spáchali Gabčík a Kubiš v roce 1942 v Praze atentát? — Reinhard Heydrich.
Téma 26, úloha 8
В какой день Чешская Республика отмечает окончание Второй мировой войны — День победы (Den vítězství)?Правильный ответ:8 мая.
Který den si Česká republika připomíná konec druhé světové války – Den vítězství? — 8. května.
Téma 26, úloha 9
Какое историческое событие предшествовало возникновению Чехословакии в 1918 году?Правильный ответ:Первая мировая война.
Která historická událost předcházela vzniku Československa v roce 1918? — První světová válka.
Téma 26, úloha 10
Когда возникло независимое чехословацкое государство?Правильный ответ:28 октября 1918 года.
Kdy vznikl samostatný československý stát? — 28. října 1918.
Téma 27, úloha 1
Кто стал президентом Чехословакии в 1948 году, после того как коммунистическая партия захватила власть в государстве?Правильный ответ:Клемент Готвальд.
Kdo se stal československým prezidentem v roce 1948 poté, co komunistická strana převzala moc ve státě? — Klement Gottwald.
Téma 27, úloha 2
Как звали студента, который в январе 1969 года совершил самосожжение в Праге на Вацлавской площади?Правильный ответ:Ян Палах.
Jak se jmenoval student, který se upálil v lednu 1969 v Praze na Václavském náměstí? — Jan Palach.
Téma 27, úloha 3
Какая политическая партия правила в Чехословакии с 1948 года до ноября 1989 года?Правильный ответ:Коммунистическая партия Чехословакии.
Která politická strana vládla v Československu od roku 1948 do listopadu roku 1989? — Komunistická strana Československa.
Téma 27, úloha 4
Как назывался документ, которым некоторые граждане в 70-х годах XX века протестовали против коммунистического режима?Правильный ответ:«Хартия 77» (Charta 77).
Jak se jmenoval dokument, kterým někteří občané v 70. letech 20. století protestovali proti komunistickému režimu? — Charta 77.
Téma 27, úloha 5
Какое важное событие чешской истории произошло 21 августа 1968 года?Правильный ответ:Началась оккупация Чехословакии войсками Варшавского договора.
Která významná událost české historie se stala 21. srpna 1968? — Začala okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy.
Téma 27, úloha 6
Когда в Чехословакии началась так называемая Бархатная революция (sametová revoluce)?Правильный ответ:17 ноября 1989 года.
Kdy začala v Československu tzv. sametová revoluce? — 17. listopadu 1989.
Téma 27, úloha 7
1989 год был годом больших общественных перемен. В первые месяцы 1989 года Вацлав Гавел ещё сидел в тюрьме по политическим причинам, но в конце 1989 года его избрали на важную политическую должность. Какая это была должность?Правильный ответ:Президент республики.
Rok 1989 byl rokem velkých společenských změn. Václav Havel byl ještě v prvních měsících roku 1989 z politických důvodů ve vězení, ale na konci roku 1989 byl zvolen do významné politické funkce. Která funkce to byla? — Prezident republiky.
Téma 27, úloha 8
Какой была программа антикоммунистической гражданской инициативы «Хартия 77»?Правильный ответ:Защита прав человека.
Jaký program měla protikomunistická občanská iniciativa Charta 77? — Ochranu lidských práv.
Téma 27, úloha 9
В 1949–1961 годах некоторые противники коммунистического режима работали как политические заключённые на урановых рудниках. Возле какого из этих городов находились урановые рудники?Правильный ответ:Пршибрам.
V letech 1949 až 1961 někteří odpůrci komunistického režimu pracovali jako političtí vězni v uranových dolech. U kterého z těchto měst byly uranové doly? — Příbram.
Téma 27, úloha 10
Как звали чешскую женщину-политика, которую в 1950 году на политическом процессе приговорили к смертной казни?Правильный ответ:Милада Горакова.
Jak se jmenovala česká politička odsouzená v roce 1950 v politickém procesu k trestu smrti? — Milada Horáková.
Téma 28, úloha 1
Когда возникла независимая Чешская Республика?Правильный ответ:1 января 1993 года.
Kdy vznikla samostatná Česká republika? — 1. ledna 1993.
Téma 28, úloha 2
С 1999 года Чешская Республика является членом НАТО. Для чего служит эта организация?Правильный ответ:Для военного сотрудничества.
Česká republika je od roku 1999 členem NATO. K čemu tato organizace slouží? — K vojenské spolupráci.
Téma 28, úloha 3
Когда Чешская Республика вступила в Европейский союз?Правильный ответ:В 2004 году.
Kdy Česká republika vstoupila do Evropské unie? — V roce 2004.
Téma 28, úloha 4
Какие два государства возникли после распада Чехословакии в 1993 году?Правильный ответ:Чешская Республика и Словацкая Республика.
Které dva státy vznikly po rozpadu Československa v roce 1993? — Česká republika a Slovenská republika.
Téma 28, úloha 5
Памятник на рисунке напоминает о событии, с которого началась так называемая Бархатная революция 1989 года. Где в Праге находится этот памятник?Правильный ответ:На проспекте Народни (Národní třída).
Památník na obrázku připomíná událost, kterou začala tzv. sametová revoluce v roce 1989. Kde v Praze se tento památník nachází? — Na Národní třídě.
Téma 28, úloha 6
Какую из этих должностей занимал Вацлав Гавел?Правильный ответ:Должность президента республики.
Kterou z těchto funkcí vykonával Václav Havel? — Funkci prezidenta republiky.
Téma 28, úloha 7
В какой день отмечается государственный праздник День восстановления независимого чешского государства (Den obnovy samostatného českého státu)?Правильный ответ:1 января.
Který den se slaví státní svátek Den obnovy samostatného českého státu? — 1. ledna.
Téma 28, úloha 8
Кто стал президентом Чехии после Вацлава Гавела в 2003 году?Правильный ответ:Вацлав Клаус.
Kdo se stal českým prezidentem po Václavu Havlovi v roce 2003? — Václav Klaus.
Téma 28, úloha 9
Кто стал президентом Чехии после Милоша Земана в 2023 году?Правильный ответ:Петр Павел.
Kdo se stal českým prezidentem po Miloši Zemanovi v roce 2023? — Petr Pavel.
Téma 28, úloha 10
Когда с территории Чехословакии ушли последние советские солдаты, армия которых оккупировала Чехословакию в 1968 году?Правильный ответ:В 1991 году.
Kdy odešli z území Československa poslední sovětští vojáci, jejichž armáda obsadila Československo v roce 1968? — V roce 1991.
Téma 29, úloha 1
Какое из этих музыкальных произведений написал Антонин Дворжак (Antonín Dvořák)?Правильный ответ:«Из Нового Света» (Z Nového světa).
Které z těchto hudebních děl složil Antonín Dvořák? — Z Nového světa.
Téma 29, úloha 2
Как зовут главного героя самого известного романа Ярослава Гашека?Правильный ответ:Йозеф Швейк.
Jak se jmenuje hlavní postava nejznámějšího románu Jaroslava Haška? — Josef Švejk.
Téma 29, úloha 3
Какой чешский писатель получил Нобелевскую премию по литературе?Правильный ответ:Ярослав Сейферт.
Který český spisovatel získal Nobelovu cenu za literaturu? — Jaroslav Seifert.
Téma 29, úloha 4
Какой знаменитый чешский режиссёр жил в США и получил две премии «Оскар»?Правильный ответ:Милош Форман.
Který slavný český režisér žil v USA a dostal dvě filmové ceny Oscar? — Miloš Forman.
Téma 29, úloha 5
Университет Менделя в Брно (Mendelova univerzita) назван в честь Грегора Иоганна Менделя. Чем занимался этот человек?Правильный ответ:Опытами с растениями.
Mendelova univerzita v Brně se jmenuje po Gregoru Johannu Mendelovi. Čím se tento muž zabýval? — Pokusy s rostlinami.
Téma 29, úloha 6
Какое слово впервые в мире употребил чешский писатель Карел Чапек в своей пьесе R.U.R.?Правильный ответ:Робот.
Které slovo jako první na světě použil český spisovatel Karel Čapek ve svém dramatu R.U.R.? — Robot.
Téma 29, úloha 7
Как звали чешского предпринимателя, основателя крупной машиностроительной фирмы в Пльзене?Правильный ответ:Эмиль Шкода.
Jak se jmenoval český podnikatel a zakladatel významné strojírenské firmy v Plzni? — Emil Škoda.
Téma 29, úloha 8
Какой чешский изобретатель в XIX веке запустил первое общественное электрическое освещение и первый электрический трамвай в чешских землях?Правильный ответ:Франтишек Кржижик.
Který český vynálezce v 19. století uvedl do provozu první veřejné elektrické osvětlení a první elektrickou tramvaj v českých zemích? — František Křižík.
Téma 29, úloha 9
Как называется литературное произведение, которое написал Карел Гинек Маха?Правильный ответ:«Май» (Máj).
Jak se jmenuje literární dílo, které napsal Karel Hynek Mácha? — Máj.
Téma 29, úloha 10
В каком виде спорта прославился Эмиль Затопек?Правильный ответ:В лёгкой атлетике.
Ve kterém sportovním odvětví se proslavil Emil Zátopek? — V lehké atletice.
Téma 30, úloha 1
Дом «У Чёрной Богоматери» (Dům U Černé Matky Boží) — важное здание кубистской архитектуры в Праге. Его спроектировал Йозеф Гочар. В здании находятся постоянная выставка «Чешский кубизм» и кафе. На каком рисунке изображён Дом «У Чёрной Богоматери»?Правильный ответ:Рисунок D
Dům U Černé Matky Boží je významnou stavbou kubistické architektury v Praze. Stavbu navrhl Josef Gočár. V budově je stálá výstava Český kubismus a kavárna. Na kterém obrázku je Dům U Černé Matky Boží? — Obrázek D
Téma 30, úloha 2
На каком рисунке изображены Пражский Град (Pražský hrad) с готическим собором Святого Вита — символы чешской государственности?Правильный ответ:Рисунок A
Na kterém obrázku jsou Pražský hrad s gotickým Chrámem svatého Víta – symboly české státnosti? — Obrázek A
Téma 30, úloha 3
На каком рисунке изображён Национальный театр (Národní divadlo) в Праге?Правильный ответ:Рисунок B
Na kterém obrázku je Národní divadlo v Praze? — Obrázek B
Téma 30, úloha 4
На каком рисунке изображён замок Карлштейн (Karlštejn), который основал Карл IV?Правильный ответ:Рисунок C
Na kterém obrázku je hrad Karlštejn, který založil Karel IV.? — Obrázek C
Téma 30, úloha 5
На каком рисунке изображена Петршинская смотровая башня (Petřínská rozhledna) в Праге?Правильный ответ:Рисунок B
Na kterém obrázku je Petřínská rozhledna v Praze? — Obrázek B
Téma 30, úloha 6
На рисунке — чешский памятник, внесённый в список ЮНЕСКО. Как называется этот памятник?Правильный ответ:Костёл Святого Яна Непомуцкого на Зелёной Горе.
Na obrázku je česká památka zapsaná v UNESCO. Jak se tato památka jmenuje? — Kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře.
Téma 30, úloha 7
Кого изображает эта статуя на пражском холме Витков (Vítkov)?Правильный ответ:Яна Жижку.
Koho představuje tato socha na pražském Vítkově? — Jana Žižku.
Téma 30, úloha 8
Вилла Тугендхат (Vila Tugendhat, на рисунке) внесена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Где она находится?Правильный ответ:В Брно.
Vila Tugendhat (na obrázku) je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Kde se nachází? — V Brně.
Téma 30, úloha 9
Орлой (orloj) — это средневековые часы на башне. На каком рисунке изображён пражский орлой?Правильный ответ:Рисунок C
Orloj jsou středověké hodiny na věži. Na kterém obrázku je pražský orloj? — Obrázek C
Téma 30, úloha 10
На рисунке — известное пражское здание в стиле модерн (secese). Для чего служит это здание?Правильный ответ:Это вокзал.
Na obrázku je známá pražská budova ve stylu secese. K čemu slouží tato budova? — Je to nádraží.
Источник
Вопросы и правильные ответы: Databanka testových úloh z českých reálií, 10-е издание, обновлено 5.1.2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают только на чешском. Источник каждого изображения указан рядом с ним. Мы не связаны ни с NPI ČR, ни с Институтом языковой и профессиональной подготовки Карлова университета (ÚJOP UK).
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 199,00 CZK · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления