Tsjechië
Vragen en antwoorden
De 300 vragen uit de databank met testopgaven over de Tsjechische realia, in de volgorde van de 30 onderwerpen: de Nederlandse vertaling, de officiële Tsjechische tekst en het juiste antwoord. Open een vraag om te lezen waarom het antwoord juist is.
Geen account nodig. Volledige toegang · CZK 199,00 — 180 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd
Téma 1, úloha 1
Welke feestdag vieren Tsjechen en mensen over de hele wereld op 8 maart?Juiste antwoord:Internationale Vrouwendag.
Který svátek slaví Češi i lidé po celém světě 8. března? — Mezinárodní den žen.
Téma 1, úloha 2
Welk bijgerecht eten Tsjechen in veel gezinnen traditioneel bij gebakken karper op kerstavond?Juiste antwoord:Aardappelsalade.
Kterou přílohu tradičně jedí Češi ke smaženému kaprovi v mnoha domácnostech na Štědrý večer? — Bramborový salát.
Téma 1, úloha 3
Een kraslice is een ei dat wordt geverfd en versierd. Wanneer geven vrouwen en meisjes mannen een kraslice?Juiste antwoord:Met Pasen.
Kraslice je vejce, které se barví a zdobí. Kdy ženy a dívky dávají mužům kraslice? — Na Velikonoce.
Téma 1, úloha 4
Welke nationale feestdag wordt in Tsjechië in de herfst gevierd?Juiste antwoord:Dag van de strijd voor vrijheid en democratie.
Který státní svátek se slaví v České republice na podzim? — Den boje za svobodu a demokracii.
Téma 1, úloha 5
Goede Vrijdag is een feestdag die de dood van Jezus Christus herdenkt. Bij welke feestperiode hoort Goede Vrijdag?Juiste antwoord:Bij Pasen.
Velký pátek je svátek, který připomíná smrt Ježíše Krista. Ke kterému svátečnímu období patří Velký pátek? — K Velikonocům.
Téma 1, úloha 6
De herdenking van de overledenen heet in Tsjechië in de volksmond Dušičky. Volgens de Tsjechische traditie versiert men op die dag de graven met bloemen, steekt men kaarsen aan en denkt men aan de overledenen. In welk seizoen wordt deze feestdag gevierd?Juiste antwoord:In de herfst.
Památce zesnulých se v Česku lidově říká Dušičky. Je to den, kdy se podle české tradice zdobí hroby květinami, rozsvěcují se svíčky a vzpomíná se na zemřelé. Ve kterém období se slaví tento svátek? — Na podzim.
Téma 1, úloha 7
De Dag van de Tsjechische staat is ook de feestdag van de heilige Wenceslaus (svatý Václav). Vorst Wenceslaus uit het geslacht van de Přemysliden is de beschermheilige van Bohemen en Moravië. Wanneer wordt de Dag van de Tsjechische staat gevierd?Juiste antwoord:In september.
Den české státnosti je také svátkem svatého Václava. Kníže Václav z rodu Přemyslovců je patronem Čech a Moravy. Kdy se slaví Den české státnosti? — V září.
Téma 1, úloha 8
Op welke dag geven Tsjechen gewoonlijk hun kerstcadeaus?Juiste antwoord:24 december.
Který den si Češi obyčejně dávají vánoční dárky? — 24. prosince.
Téma 1, úloha 9
Welke van deze feestdagen wordt in Tsjechië in mei gevierd?Juiste antwoord:Dag van de Arbeid.
Který z těchto svátků se připomíná v České republice v květnu? — Svátek práce.
Téma 1, úloha 10
Jana kreeg van Mikuláš (Sint-Nicolaas), de duivel en de engel een pakketje met appels, mandarijnen, chocolade, aardappelen en ook kleine cadeautjes. Wanneer kreeg Jana dit pakketje?Juiste antwoord:5 december.
Jana dostala od Mikuláše, čerta a anděla balíček, ve kterém byla jablka, mandarinky, čokoláda, brambory a také drobné dárky. Kdy dostala Jana tento balíček? — 5. prosince.
Téma 2, úloha 1
Bij het rijden in een personenauto hebben de bestuurder en de passagiers volgens de wet bepaalde plichten. Wat moeten de bestuurder en de passagier doen?Juiste antwoord:Ze moeten hun gordel dragen.
Při jízdě osobním autem mají řidič a spolujezdci podle zákona určité povinnosti. Co musí řidič a spolujezdec dodržovat? — Musí mít zapnuté pásy.
Téma 2, úloha 2
Mevrouw Svobodová fietst naar haar werk. In welke situatie overtreedt zij de verkeersregels?Juiste antwoord:Ze fietst op het trottoir.
Paní Svobodová jezdí na kole do práce. Ve které situaci porušuje pravidla silničního provozu? — Jede na kole po chodníku.
Téma 2, úloha 3
De heer Svoboda wil een personenauto besturen. Welk type rijbewijs heeft hij nodig?Juiste antwoord:Rijbewijs categorie B.
Pan Svoboda chce řídit osobní automobil. Který typ řidičského průkazu potřebuje? — Řidičský průkaz skupiny B.
Téma 2, úloha 4
Hoeveel glazen bier met alcohol mag een bestuurder volgens de wet drinken als hij in Tsjechië autorijdt?Juiste antwoord:Geen.
Kolik piv s obsahem alkoholu může vypít řidič podle zákona při řízení auta v Česku? — Žádné.
Téma 2, úloha 5
Welk vervoermiddel heeft voorrang op een voetganger op een zebrapad?Juiste antwoord:De tram.
Který dopravní prostředek má přednost před chodcem na přechodu? — Tramvaj.
Téma 2, úloha 6
Mevrouw Svobodová heeft een nieuwe auto gekocht. Welke verzekering moet zij volgens de wet afsluiten?Juiste antwoord:De verplichte aansprakelijkheidsverzekering (povinné ručení).
Paní Svobodová si koupila nový automobil. Které pojištění musí podle zákona uzavřít? — Povinné ručení.
Téma 2, úloha 7
Wie is volgens de wet verplicht kleding met reflecterende elementen te dragen?Juiste antwoord:Iemand die 's nachts buiten de bebouwde kom over de weg loopt.
Kdo má povinnost nosit podle zákona oblečení s reflexními prvky? — Osoba, která jde v noci mimo obec po silnici.
Téma 2, úloha 8
In Tsjechië zijn er verschillende soorten tolvignetten (dálniční známka) die verschillen in geldigheidsduur. Welk soort tolvignet kun je niet kopen?Juiste antwoord:Met een geldigheid van 90 dagen.
V České republice je několik druhů dálničních známek, které se liší dobou platnosti. Který druh dálniční známky není možné koupit? — S platností 90 dní.
Téma 2, úloha 9
Vanaf welke leeftijd mogen kinderen op de weg fietsen zonder toezicht van een andere persoon?Juiste antwoord:Vanaf 10 jaar.
Od kolika let mohou jezdit děti po silnici na kole bez dohledu další osoby? — Od 10 let.
Téma 2, úloha 10
Welk van de genoemde dingen hoort bij de verplichte uitrusting van een personenauto?Juiste antwoord:Een verbanddoos.
Která z uvedených věcí patří k povinné výbavě osobního automobilu? — Lékárnička.
Téma 3, úloha 1
Mevrouw Novotná ziet een brand. Ze wil de brandweer bellen. Welk van deze telefoonnummers belt ze?Juiste antwoord:150.
Paní Novotná vidí požár. Chce zavolat hasiče. Na které z těchto telefonních čísel zavolá? — 150.
Téma 3, úloha 2
Welk telefoonnummer heeft de medische hulpdienst (ambulance)?Juiste antwoord:155.
Které telefonní číslo má zdravotnická záchranná služba? — 155.
Téma 3, úloha 3
Mevrouw Svobodová is niet tevreden met haar zorgverzekeraar. Hoe vaak mag zij van zorgverzekeraar veranderen?Juiste antwoord:Eén keer per 12 maanden.
Paní Svobodová není spokojená se svou zdravotní pojišťovnou. Jak často může změnit zdravotní pojišťovnu? — Jednou za 12 měsíců.
Téma 3, úloha 4
De heer Novák is ziek. Hij heeft per ongeluk de sms met het recept voor zijn voorgeschreven medicijnen verwijderd. Welk document kan de heer Novák in de apotheek laten zien om zijn voorgeschreven medicijnen te krijgen?Juiste antwoord:Een identiteitskaart.
Pan Novák je nemocný. Omylem si smazal SMS s receptem na předepsané léky. Který doklad může pan Novák v lékárně předložit, aby dostal předepsané léky? — Občanský průkaz.
Téma 3, úloha 5
Het Geïntegreerde Reddingssysteem (IZS) helpt bij het oplossen van noodsituaties en voert reddingswerk uit. Wat hoort niet bij het Geïntegreerde Reddingssysteem (IZS) van Tsjechië?Juiste antwoord:De regionale overheden (krajské úřady).
Integrovaný záchranný systém (IZS) se podílí na řešení mimořádných událostí a provádí záchranné práce. Co nepatří do Integrovaného záchranného systému (IZS) České republiky? — Krajské úřady ČR.
Téma 3, úloha 6
Welk telefoonnummer heeft het gemeenschappelijke hulpdienstensysteem (brandweer, politie, medische spoedhulp) in alle landen van de Europese Unie?Juiste antwoord:112.
Které telefonní číslo má jednotný záchranný systém (hasiči, policie, zdravotnická záchranná služba) ve všech státech Evropské unie? — 112.
Téma 3, úloha 7
Sinds 2020 geven artsen in Tsjechië alleen nog elektronische ziektebriefjes (neschopenka, een bewijs van arbeidsongeschiktheid) uit. Naar welke instelling stuurt de arts het elektronische ziektebriefje?Juiste antwoord:Naar het districtsbureau voor sociale zekerheid.
Od roku 2020 vystavují lékaři v České republice pouze elektronické neschopenky (doklad o pracovní neschopnosti). Které instituci lékař posílá elektronickou neschopenku? — Okresní správě sociálního zabezpečení.
Téma 3, úloha 8
De heer Novák heeft een verkeersongeval gezien. Hij wil de Tsjechische politie bellen. Welk telefoonnummer gebruikt hij?Juiste antwoord:158.
Pan Novák viděl dopravní nehodu. Chce volat Policii České republiky. Které telefonní číslo použije? — 158.
Téma 3, úloha 9
De heer Novotný is Tsjechisch staatsburger, is werkloos en staat als werkzoekende ingeschreven bij het arbeidsbureau. Wie betaalt zijn verplichte ziektekostenverzekering?Juiste antwoord:De staat.
Pan Novotný je občanem České republiky, je nezaměstnaný a je registrovaný na úřadu práce jako uchazeč o zaměstnání. Kdo platí jeho povinné zdravotní pojištění? — Stát.
Téma 3, úloha 10
De heer Svoboda is zijn verzekeringspas van de zorgverzekeraar kwijtgeraakt. Binnen hoeveel dagen moet hij het verlies bij de zorgverzekeraar melden?Juiste antwoord:Binnen acht dagen.
Pan Svoboda ztratil průkaz pojištěnce zdravotní pojišťovny. Do kolika dnů musí nahlásit ztrátu zdravotní pojišťovně? — Do osmi dnů.
Téma 4, úloha 1
Waaruit bestaat het gemeenschappelijke toelatingsexamen voor middelbare scholen?Juiste antwoord:Uit Tsjechische taal en wiskunde.
Z čeho se skládá jednotná přijímací zkouška na střední školy? — Z českého jazyka a matematiky.
Téma 4, úloha 2
Het echtpaar Novák heeft een kleine dochter. Vanaf welke leeftijd moet hun dochter verplicht naar de kleuterschool (mateřská škola)?Juiste antwoord:Vanaf 5 jaar.
Manželé Novákovi mají malou dceru. Od kolika let musí navštěvovat jejich dcera povinně mateřskou školu? — Od 5 let.
Téma 4, úloha 3
Hoeveel jaar duurt de leerplicht in Tsjechië?Juiste antwoord:9 jaar.
Kolik let trvá v České republice povinná školní docházka? — 9 let.
Téma 4, úloha 4
Wanneer hebben leerlingen van basis- en middelbare scholen in Tsjechië hun grote vakantie?Juiste antwoord:In juli en augustus.
Kdy mají žáci základních a středních škol v České republice hlavní prázdniny? — V červenci a v srpnu.
Téma 4, úloha 5
De dochter van mevrouw Svobodová heeft haar studie afgesloten met een staatsexamen en een masterscriptie verdedigd. Welke school heeft zij zojuist afgerond?Juiste antwoord:Een universiteit of hogeschool.
Dcera paní Svobodové ukončila studium státní závěrečnou zkouškou a obhájila diplomovou práci. Kterou školu právě ukončila? — Vysokou školu.
Téma 4, úloha 6
Het echtpaar Svoboda heeft vier kinderen. Alena is 4 jaar, Jan 10 jaar, Ivan 19 jaar en Tereza 21 jaar. Welk van hun kinderen valt onder de leerplicht?Juiste antwoord:Jan.
Manželé Svobodovi mají čtyři děti. Aleně jsou 4 roky, Janovi 10 let, Ivanovi 19 let a Tereze je 21 let. Které z jejich dětí má povinnou školní docházku? — Jan.
Téma 4, úloha 7
Jana Svobodová heeft aan de medische faculteit de driejarige opleiding Verpleegkundige afgerond. Welke universitaire titel heeft zij gekregen?Juiste antwoord:Bc.
Jana Svobodová vystudovala na lékařské fakultě tříletý obor Všeobecná sestra. Který vysokoškolský titul získala? — Bc.
Téma 4, úloha 8
Op welke school heeft Ing. Petra Novotná haar hoogste opleiding gevolgd?Juiste antwoord:Op een universiteit of hogeschool.
Na které škole získala Ing. Petra Novotná své nejvyšší vzdělání? — Na vysoké škole.
Téma 4, úloha 9
Hoe heten de middelbare scholen die algemeen vormend onderwijs geven?Juiste antwoord:Gymnasia.
Jak se jmenují střední školy, které poskytují všeobecné vzdělání? — Gymnázia.
Téma 4, úloha 10
Petr zit in het 9e leerjaar van de basisschool (9. ročník). Op welke school kan hij in het volgende schooljaar zijn studie niet voortzetten?Juiste antwoord:Op een universiteit of hogeschool.
Petr je v 9. ročníku základní školy. Na které škole nemůže pokračovat ve studiu v dalším školním roce? — Na vysoké škole.
Téma 5, úloha 1
Op welke afbeelding staat de Tsjechische nationale vlag?Juiste antwoord:Afbeelding C
Na kterém obrázku je česká státní vlajka? — Obrázek C
Téma 5, úloha 2
Welk document van Tsjechië beschrijft de basisregels voor de verdeling van de staatsmacht in de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht?Juiste antwoord:De grondwet (Ústava).
Který dokument České republiky popisuje základní pravidla pro rozdělení státní moci na zákonodárnou, výkonnou a soudní? — Ústava.
Téma 5, úloha 3
Welke bewering over het politieke systeem van Tsjechië is waar?Juiste antwoord:Tsjechië is een democratische staat.
Která věta o politickém systému České republiky je pravdivá? — Česká republika je demokratický stát.
Téma 5, úloha 4
Welke instelling stemt over het vertrouwen in de regering?Juiste antwoord:Het Huis van Afgevaardigden (Poslanecká sněmovna).
Která instituce hlasuje o důvěře vlády? — Poslanecká sněmovna.
Téma 5, úloha 5
Op welke manier kan de Tsjechische grondwet worden gewijzigd?Juiste antwoord:Het parlement keurt een constitutionele wet goed.
Jakým způsobem je možné změnit Ústavu České republiky? — Parlament schválí ústavní zákon.
Téma 5, úloha 6
Met welke van deze zinnen begint het Tsjechische volkslied?Juiste antwoord:Kde domov můj, kde domov můj?
Kterou z těchto vět začíná česká státní hymna? — Kde domov můj, kde domov můj?
Téma 5, úloha 7
De Senaat (Senát) van het Tsjechische parlement heeft veel taken, hij behandelt bijvoorbeeld wetsvoorstellen. Welk deel van de Tsjechische grondwet beschrijft deze taken van de Senaat?Juiste antwoord:Het deel over de wetgevende macht.
Senát Parlamentu České republiky má mnoho úkolů, projednává například návrhy zákonů. Která část Ústavy ČR popisuje tyto úkoly Senátu? — Část o moci zákonodárné.
Téma 5, úloha 8
Welke kleuren staan op de Tsjechische nationale vlag?Juiste antwoord:Wit, rood, blauw.
Které barvy jsou na české státní vlajce? — Bílá, červená, modrá.
Téma 5, úloha 9
Wat hoort niet bij de staatssymbolen van Tsjechië?Juiste antwoord:De Tsjechische kroonjuwelen.
Co nepatří mezi státní symboly České republiky? — České korunovační klenoty.
Téma 5, úloha 10
Welk staatssymbool van Tsjechië staat op de afbeelding?Juiste antwoord:Het kleine staatswapen.
Který státní symbol České republiky je na obrázku? — Malý státní znak.
Téma 6, úloha 1
Welke van deze personen kan in Tsjechië een wet voorstellen?Juiste antwoord:Elke afgevaardigde.
Která z těchto osob může navrhnout v České republice zákon? — Každý poslanec.
Téma 6, úloha 2
De heer Svoboda wil afgevaardigde worden in het Huis van Afgevaardigden van Tsjechië. Hoeveel jaar kan hij maximaal afgevaardigde zijn in één zittingsperiode?Juiste antwoord:4 jaar.
Pan Svoboda se chce stát poslancem Poslanecké sněmovny ČR. Kolik let nejdéle může být poslancem v jednom volebním období? — 4 roky.
Téma 6, úloha 3
Wie kan president van Tsjechië worden?Juiste antwoord:Een Tsjechisch staatsburger met kiesrecht die 40 jaar is geworden.
Kdo se může stát prezidentem České republiky? — Občan České republiky, který má právo volit a který dosáhl věku 40 let.
Téma 6, úloha 4
Het vetorecht betekent dat een wet opnieuw ter behandeling naar het Huis van Afgevaardigden kan worden teruggestuurd en niet wordt ondertekend. Wie heeft bij het goedkeuren van wetten het vetorecht?Juiste antwoord:De president.
Právo veta znamená možnost vrátit zákon znovu k projednání Poslanecké sněmovně a nepodepsat jej. Kdo má při schvalování zákonů právo veta? — Prezident.
Téma 6, úloha 5
Welke kamers vormen het parlement van Tsjechië?Juiste antwoord:Het Huis van Afgevaardigden en de Senaat.
Které komory tvoří Parlament České republiky? — Poslanecká sněmovna a Senát.
Téma 6, úloha 6
De Senaat van het Tsjechische parlement heeft toestemming gegeven voor de benoeming van een rechter van het Constitutionele Hof. Wie benoemt vervolgens de rechter van het Constitutionele Hof?Juiste antwoord:De president.
Senát Parlamentu České republiky dal souhlas ke jmenování ústavního soudce. Kdo následně jmenuje ústavního soudce? — Prezident.
Téma 6, úloha 7
Hoeveel gekozen vertegenwoordigers heeft de Senaat van Tsjechië?Juiste antwoord:81.
Kolik volených zástupců má Senát České republiky? — 81.
Téma 6, úloha 8
Welke van deze activiteiten is een taak van het Huis van Afgevaardigden van het Tsjechische parlement?Juiste antwoord:Het Huis van Afgevaardigden behandelt en keurt wetten goed.
Která z těchto činností je úkolem Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky? — Poslanecká sněmovna projednává a schvaluje zákony.
Téma 6, úloha 9
De noodtoestand (nouzový stav) is een toestand bij ernstige crises, rampen of epidemieën. Tijdens de noodtoestand kunnen sommige mensenrechten en vrijheden worden beperkt. Welke instelling roept in Tsjechië de noodtoestand uit?Juiste antwoord:De regering.
Nouzový stav je stav při vážných krizích, haváriích nebo epidemiích. V nouzovém stavu mohou být omezena některá lidská práva a svobody. Která instituce vyhlašuje v České republice nouzový stav? — Vláda.
Téma 6, úloha 10
Deze instelling wordt soms ook de lagere kamer van het Tsjechische parlement genoemd. De verkiezingen voor deze instelling worden eens per 4 jaar gehouden en daarin worden 200 vertegenwoordigers gekozen. Hoe heet deze instelling?Juiste antwoord:Het Huis van Afgevaardigden (Poslanecká sněmovna).
Tato instituce se také někdy nazývá dolní komora Parlamentu České republiky. Volby do této instituce se konají jednou za 4 roky a volí se v nich 200 zástupců. Jak se jmenuje tato instituce? — Poslanecká sněmovna.
Téma 7, úloha 1
De heer Novotný bepaalt de hoogte van de straf voor strafbare feiten. Welke functie bekleedt hij?Juiste antwoord:De functie van rechter.
Pan Novotný určuje výši trestu za trestné činy. Kterou funkci vykonává? — Funkci soudce.
Téma 7, úloha 2
De rechterlijke macht wordt namens de republiek uitgeoefend door onafhankelijke rechtbanken. Welk juridisch document beschrijft de voorwaarden voor de benoeming van rechters in Tsjechië?Juiste antwoord:De grondwet.
Soudní moc vykonávají jménem republiky nezávislé soudy. Který právní dokument popisuje podmínky jmenování soudců v České republice? — Ústava.
Téma 7, úloha 3
Welke van deze rechtbanken beslist over de nietigverklaring van wetten die niet in overeenstemming zijn met de grondwet van Tsjechië?Juiste antwoord:Het Constitutionele Hof (Ústavní soud).
Který z těchto soudů rozhoduje o zrušení zákonů, které neodpovídají Ústavě České republiky? — Ústavní soud.
Téma 7, úloha 4
Welke instelling heeft als taak de veiligheid van personen en eigendommen en de openbare orde te beschermen?Juiste antwoord:De Tsjechische politie.
Která instituce má za úkol chránit bezpečnost osob a majetku a veřejný pořádek? — Policie České republiky.
Téma 7, úloha 5
De heer Novotný werkt als advocaat. Welke van deze activiteiten kan hij doen?Juiste antwoord:Betaalde juridische diensten verlenen.
Pan Novotný pracuje jako advokát. Kterou z těchto činností může dělat? — Poskytovat placené právní služby.
Téma 7, úloha 6
Bij welke van deze instellingen doe je aangifte van een strafbaar feit?Juiste antwoord:Bij de politie.
Na které z těchto institucí se podává trestní oznámení? — Na policii.
Téma 7, úloha 7
Wat is de taak van de officier van justitie?Juiste antwoord:Een tenlastelegging indienen tegen een verdachte.
Co je úkolem státního zástupce? — Podávat obžalobu proti obviněnému.
Téma 7, úloha 8
Wat is de taak van de ombudsman?Juiste antwoord:Klachten van burgers over overheidsinstanties behandelen.
Co je úkolem ombudsmana? — Řešit stížnosti občanů na úřady státní správy.
Téma 7, úloha 9
Mevrouw Svobodová wil scheiden. Welke instelling beslist over haar echtscheiding?Juiste antwoord:De rechtbank.
Paní Svobodová se chce rozvést. Která instituce rozhodne o jejím rozvodu? — Soud.
Téma 7, úloha 10
De rechtbank heeft de heer Novák veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf. Met welk document heeft de rechter de schuld en de straf uitgesproken?Juiste antwoord:Met een vonnis (rozsudek).
Soud odsoudil pana Nováka k 10 letům vězení. Kterým dokumentem vyhlásil soudce vinu a trest? — Rozsudkem.
Téma 8, úloha 1
De verkiezingen in de Europese Unie worden om de vijf jaar gehouden op basis van algemeen kiesrecht. In welke instelling van de Europese Unie kiezen Tsjechische burgers hun vertegenwoordigers?Juiste antwoord:In het Europees Parlement.
Volby v Evropské unii se konají každých pět let na základě všeobecného hlasovacího práva. Do které instituce Evropské unie volí čeští občané své zástupce? — Do Evropského parlamentu.
Téma 8, úloha 2
Hoe vaak worden de reguliere verkiezingen voor de gemeenteraad gehouden?Juiste antwoord:Eén keer per vier jaar.
Jak často se konají řádné volby do obecního zastupitelstva? — Jednou za čtyři roky.
Téma 8, úloha 3
Bij de reguliere verkiezingen voor de Senaat wordt telkens een derde van de senatoren gekozen. Hoe vaak worden er verkiezingen voor de Senaat gehouden?Juiste antwoord:Om de 2 jaar.
Při pravidelných volbách do Senátu se vždy volí třetina senátorů. Jak často se konají volby do Senátu? — Každé 2 roky.
Téma 8, úloha 4
De heer Svoboda is lid van de regionale raad geworden. De leden van de regionale raad hebben de heer Svoboda gekozen tot hoogste vertegenwoordiger van de regio. Welke functie bekleedt de heer Svoboda nu?Juiste antwoord:Hejtman.
Pan Svoboda se stal krajským zastupitelem. Krajští zastupitelé zvolili pana Svobodu nejvyšším představitelem kraje. Kterou funkci teď vykonává pan Svoboda? — Hejtman.
Téma 8, úloha 5
In Tsjechië zijn er 27 statutaire steden, Praag inbegrepen. Wie is de hoogste vertegenwoordiger van een statutaire stad?Juiste antwoord:Primátor.
V České republice je 27 statutárních měst včetně Prahy. Kdo je nejvyšším představitelem statutárního města? — Primátor.
Téma 8, úloha 6
Wie kunnen burgers kiezen in zijn of haar functie?Juiste antwoord:Een senator van het Tsjechische parlement.
Koho mohou volit občané do jeho funkce? — Senátora Parlamentu České republiky.
Téma 8, úloha 7
Burgers hebben gestemd over de vraag of hun gemeentebestuur in de gemeente een nieuw gemeentehuis moet bouwen. Hoe heet deze stemming van de burgers?Juiste antwoord:Lokaal referendum.
Občané hlasovali o tom, jestli jejich obecní úřad postaví v obci novou radnici. Jak se jmenuje toto hlasování občanů? — Místní referendum.
Téma 8, úloha 8
Mevrouw Svobodová deed mee aan de senaatsverkiezingen en de kiezers kozen haar al in de eerste ronde tot senator. Hoeveel procent van de kiezersstemmen kreeg zij in haar kiesdistrict?Juiste antwoord:53 procent.
Paní Svobodová kandidovala v senátních volbách a voliči ji zvolili senátorkou už v prvním kole. Kolik procent voličských hlasů získala ve svém volebním obvodě? — 53 procent.
Téma 8, úloha 9
Hoe lang na de laatste presidentsverkiezing is de volgende reguliere datum voor presidentsverkiezingen?Juiste antwoord:Na vijf jaar.
Za jak dlouho od poslední volby prezidenta je další řádný termín prezidentských voleb? — Za pět let.
Téma 8, úloha 10
Vanaf welke leeftijd mag een Tsjechisch staatsburger als kiezer aan verkiezingen deelnemen?Juiste antwoord:Vanaf 18 jaar.
Od kolika let se může občan České republiky účastnit voleb jako volič? — Od 18 let.
Téma 9, úloha 1
Welke van deze beweringen over het Tsjechische staatsburgerschap is waar?Juiste antwoord:Een aanvraag voor het Tsjechische staatsburgerschap moet persoonlijk worden ingediend.
Která z těchto vět o státním občanství České republiky je pravdivá? — Žádost o udělení státního občanství České republiky se musí podat osobně.
Téma 9, úloha 2
Welk bureau geeft Tsjechische staatsburgers een nieuwe identiteitskaart uit?Juiste antwoord:Het gemeentehuis of het bureau van het stadsdeel.
Který úřad vydává občanům České republiky nový občanský průkaz? — Obecní úřad nebo úřad městské části.
Téma 9, úloha 3
Mevrouw Nováková heeft een hond genomen en moet daarom aan bepaalde plichten voldoen. Wat hoeft mevrouw Nováková echter niet te doen?Juiste antwoord:Voor een training van de hond zorgen.
Paní Nováková si pořídila psa, a proto musí splnit určité povinnosti. Co paní Nováková ale nemusí udělat? — Zajistit výcvik psa.
Téma 9, úloha 4
Mevrouw Horáková heeft besloten schriftelijk aangifte te doen tegen haar buurman, omdat hij vaak de nachtrust verstoort. Bij welk bureau kan mevrouw Horáková deze melding van een overtreding indienen?Juiste antwoord:Bij het gemeentehuis.
Paní Horáková se rozhodla podat písemné oznámení na souseda, protože často ruší noční klid. Na kterém úřadě může podat paní Horáková toto oznámení o přestupku? — Na obecním úřadě.
Téma 9, úloha 5
Welke dienst verleent Czech POINT niet aan Tsjechische staatsburgers?Juiste antwoord:Een uittreksel van een bankrekening.
Kterou službu neposkytuje Czech POINT občanům ČR? — Výpis z bankovního účtu.
Téma 9, úloha 6
De heer Novotný is Tsjechisch staatsburger en heeft zijn reispaspoort verloren. Waar kan hij een nieuw paspoort aanvragen?Juiste antwoord:Bij het gemeentehuis.
Pan Novotný je občanem České republiky a ztratil cestovní pas. Kde může požádat o nový pas? — Na obecním úřadu.
Téma 9, úloha 7
Het strafregister is een informatiesysteem van de overheid dat gegevens bevat over de veroordelingen van natuurlijke en rechtspersonen. Welk ministerie beheert het strafregister?Juiste antwoord:Het ministerie van Justitie.
Rejstřík trestů je informační systém veřejné správy, který obsahuje údaje o odsouzení fyzických a právnických osob. Které ministerstvo spravuje rejstřík trestů? — Ministerstvo spravedlnosti.
Téma 9, úloha 8
De heer Novotný is 35 jaar en de geldigheid van zijn identiteitskaart loopt net af. Daarom vraagt hij een nieuwe kaart aan. Hoe lang is de nieuwe identiteitskaart van de heer Novotný geldig?Juiste antwoord:10 jaar.
Panu Novotnému je 35 let a platnost jeho občanského průkazu právě končí. Proto si žádá o nový průkaz. Jak dlouho bude panu Novotnému platit jeho nový občanský průkaz? — 10 let.
Téma 9, úloha 9
Mevrouw Svobodová moet haar werkgever een officieel gewaarmerkte kopie van haar eindexamendiploma (maturita) bezorgen. Waar wordt de kopie van het eindexamendiploma van mevrouw Svobodová officieel gewaarmerkt?Juiste antwoord:Bij de Czech POINT-loketten.
Paní Svobodová potřebuje svému zaměstnavateli dodat úředně ověřenou kopii svého maturitního vysvědčení. Na kterém místě paní Svobodové kopii maturitního vysvědčení úředně ověří? — Na pobočkách Czech POINT.
Téma 9, úloha 10
Ook jeugdigen (mladiství) zijn volgens de wet strafrechtelijk verantwoordelijk. Welke van deze personen behoort tot de jeugdigen?Juiste antwoord:David, die 17 jaar is.
Trestní odpovědnost mají podle zákona také mladistvé osoby. Která z těchto osob patří mezi mladistvé? — David, kterému je 17 let.
Téma 10, úloha 1
De nieuwe computer van mevrouw Svobodová is kapotgegaan. Ze is hem daarom gaan reclameren. Binnen hoeveel dagen moet de verkoper haar klacht afhandelen?Juiste antwoord:Binnen 30 dagen.
Paní Svobodové se rozbil nový počítač. Šla jej proto reklamovat. Do kolika dnů musí prodejce vyřídit její reklamaci? — Do 30 dnů.
Téma 10, úloha 2
Mevrouw Novotná heeft een woning gehuurd voor onbepaalde tijd. De verhuurder wil dat zij een waarborgsom (peněžní jistota) betaalt. Hoe hoog mag de waarborgsom volgens de wet zijn?Juiste antwoord:Maximaal 3 maandhuren.
Paní Novotná si pronajala byt na dobu neurčitou. Pronajímatel chce, aby zaplatila kauci (peněžní jistotu). Jak vysoká může být kauce podle zákona? — Maximálně ve výši 3 měsíčních nájmů.
Téma 10, úloha 3
De heer Sokol heeft in een webshop een nieuwe televisie gekocht. Binnen hoeveel dagen mag hij volgens de wet van de koopovereenkomst afzien die hij via internet heeft gesloten?Juiste antwoord:Binnen 14 dagen.
Pan Sokol si koupil v e-shopu novou televizi. Do kolika dnů může podle zákona odstoupit od kupní smlouvy, kterou uzavřel po internetu? — Do 14 dnů.
Téma 10, úloha 4
Welk bezit wordt in het kadaster (katastr nemovitostí) ingeschreven?Juiste antwoord:Een tuin.
Který majetek se zapisuje do katastru nemovitostí? — Zahrada.
Téma 10, úloha 5
Mevrouw Nováková heeft de heer Pokorný een volmacht gegeven, zodat hij haar kan vertegenwoordigen bij zaken op een overheidsbureau. Hoe wordt de heer Pokorný in de volmacht genoemd?Juiste antwoord:Gevolmachtigde (zmocněnec).
Paní Nováková udělila panu Pokornému plnou moc, aby ji mohl zastupovat při jednání na úřadě. Jak se označuje pan Pokorný v plné moci? — Zmocněnec.
Téma 10, úloha 6
De heer Novák wil zijn testament opstellen in de vorm van een openbare akte. Bij wie kan hij het laten opstellen?Juiste antwoord:Bij een notaris.
Pan Novák chce sepsat svou závěť formou veřejné listiny. U koho si ji může nechat sepsat? — U notáře.
Téma 10, úloha 7
De heer Novák int geldelijke en niet-geldelijke vorderingen (schulden) op grond van een rechterlijke beslissing. Welk beroep oefent de heer Novák uit?Juiste antwoord:Het beroep van deurwaarder.
Pan Novák vymáhá peněžité a nepeněžité pohledávky (dluhy) na základě soudního rozhodnutí. Které povolání vykonává pan Novák? — Povolání exekutora.
Téma 10, úloha 8
Mevrouw Nováková heeft een stuk grond gekocht en wil een eengezinswoning bouwen. Ze heeft een bouwvergunning nodig. Welk van deze bureaus geeft haar de bouwvergunning?Juiste antwoord:Het bouwbureau (stavební úřad).
Paní Nováková koupila pozemek a chce postavit rodinný dům. Potřebuje získat stavební povolení. Který z těchto úřadů jí vydá stavební povolení? — Stavební úřad.
Téma 10, úloha 9
De heer Novák heeft ski's gehuurd bij een skiverhuur. Welke overeenkomst heeft de heer Novák met de verhuurder gesloten?Juiste antwoord:Een huurovereenkomst voor de uitrusting.
Pan Novák si půjčil lyže z půjčovny lyží. Kterou smlouvu uzavřel pan Novák s půjčovnou? — Nájemní smlouvu na vybavení.
Téma 10, úloha 10
De heer Novák kan zijn leningen bij de banken niet meer aflossen. Hij wil een persoonlijk faillissement aanvragen. Welke instelling beslist over het uitspreken van het persoonlijk faillissement?Juiste antwoord:De rechtbank.
Pan Novák nemůže splácet úvěry bankám. Chce požádat o vyhlášení osobního bankrotu. Která instituce bude rozhodovat o vyhlášení osobního bankrotu? — Soud.
Téma 11, úloha 1
Wie kan in Tsjechië een huwelijk sluiten?Juiste antwoord:Een ongehuwde vrouw en een gescheiden man.
Kdo může v České republice uzavřít manželství? — Svobodná žena a rozvedený muž.
Téma 11, úloha 2
Welk van deze bureaus kan een huwelijk beëindigen door een echtscheiding?Juiste antwoord:De districtsrechtbank.
Který z těchto úřadů může ukončit manželství rozvodem? — Okresní soud.
Téma 11, úloha 3
Het echtpaar Svoboda heeft de Tsjechische nationaliteit. Ze willen een kind uit een kindertehuis adopteren. Welke instelling beslist over de adoptie?Juiste antwoord:De rechtbank.
Manželé Svobodovi jsou občané České republiky. Chtějí adoptovat dítě z dětského domova. Která instituce rozhoduje o adopci? — Soud.
Téma 11, úloha 4
Welk van deze documenten wordt afgegeven door de burgerlijke stand (matriční úřad)?Juiste antwoord:Een huwelijksakte.
Který z těchto dokumentů vydává matriční úřad? — Oddací list.
Téma 11, úloha 5
Welke informatie staat niet in een overlijdensakte?Juiste antwoord:De doodsoorzaak.
Která informace není uvedena v úmrtním listě? — Příčina smrti.
Téma 11, úloha 6
Mevrouw Horáková heeft haar geboorteakte verloren. Waar moet zij een nieuwe geboorteakte aanvragen?Juiste antwoord:Bij de burgerlijke stand.
Paní Horáková ztratila rodný list. Kde musí požádat o vydání nového rodného listu? — Na matričním úřadě.
Téma 11, úloha 7
Mevrouw Nováková heeft na haar echtscheiding haar achternaam veranderd. Bij welke van deze instellingen heeft zij de naamswijziging gemeld?Juiste antwoord:Bij de burgerlijke stand.
Paní Nováková změnila po rozvodu příjmení. U které z těchto institucí změnu příjmení oznámila? — Na matričním úřadě.
Téma 11, úloha 8
Hoe heet het document dat de burgerlijke stand na het sluiten van een huwelijk aan de echtgenoten geeft?Juiste antwoord:Huwelijksakte.
Jak se jmenuje dokument, který manželům vydá matriční úřad po uzavření manželství? — Oddací list.
Téma 11, úloha 9
Welk document van de burgerlijke stand krijgt een Tsjechisch staatsburger na zijn geboorte?Juiste antwoord:Een geboorteakte.
Který matriční doklad získá český občan po narození? — Rodný list.
Téma 11, úloha 10
Het echtpaar Novák is gescheiden. Hoe heet het document dat zij na de echtscheiding krijgen?Juiste antwoord:Vonnis van de rechtbank (rozsudek soudu).
Manželé Novákovi se rozvedli. Jak se jmenuje dokument, který dostanou po rozvodu? — Rozsudek soudu.
Téma 12, úloha 1
Welke instelling geeft in Tsjechië bankbiljetten en munten uit?Juiste antwoord:De Tsjechische Nationale Bank.
Která instituce vydává v České republice bankovky a mince? — Česká národní banka.
Téma 12, úloha 2
Op het bankbiljet staat een bekende Tsjechische schrijfster, de auteur van het boek Babička (De grootmoeder). Hoe heet deze vrouw?Juiste antwoord:Božena Němcová.
Na bankovce je známá česká spisovatelka – autorka knihy Babička. Jak se tato žena jmenuje? — Božena Němcová.
Téma 12, úloha 3
Hoe heet de munteenheid van Tsjechië?Juiste antwoord:Tsjechische kroon (koruna česká).
Jak se nazývá měna České republiky? — Koruna česká.
Téma 12, úloha 4
Op het Tsjechische bankbiljet van honderd kronen staat een beroemde Tsjechische koning en Romeinse keizer. Hoe heet deze man?Juiste antwoord:Karel IV.
Na české stokorunové bankovce je slavný český král a římský císař. Jak se tento muž jmenuje? — Karel IV.
Téma 12, úloha 5
Wat is de hoogste waarde van een geldig Tsjechisch bankbiljet?Juiste antwoord:5.000 Tsjechische kronen.
Jakou nejvyšší hodnotu má platná česká bankovka? — 5 000 korun českých.
Téma 12, úloha 6
Wat is de laagste waarde van een geldig Tsjechisch bankbiljet?Juiste antwoord:100 Tsjechische kronen.
Jakou nejnižší hodnotu má platná česká bankovka? — 100 korun českých.
Téma 12, úloha 7
Mevrouw Svobodová koopt een nieuwe auto van 650.000 kronen. Ze wil contant betalen, maar de verkoper mag volgens de wet zo'n groot geldbedrag niet aannemen. Welk maximumbedrag mag de verkoper contant aannemen?Juiste antwoord:270.000 Kč.
Paní Svobodová si kupuje nové auto za 650 000 korun. Chce zaplatit v hotovosti, ale prodejce nemůže podle zákona tak velkou peněžní částku přijmout. Jakou maximální částku v hotovosti může prodejce přijmout? — 270 000 Kč.
Téma 12, úloha 8
De Tsjechische Nationale Bank (ČNB) is de centrale bank van Tsjechië en houdt toezicht op de financiële markt van het land. Wie is de hoogste vertegenwoordiger van de Tsjechische Nationale Bank?Juiste antwoord:De gouverneur.
Česká národní banka (ČNB) je centrální banka v ČR, která vykonává dohled nad finančním trhem v zemi. Kdo je nejvyšší představitel České národní banky? — Guvernér.
Téma 12, úloha 9
De basisrente beïnvloedt bijvoorbeeld de commerciële hypotheekrente of de rente op leningen. Welke instelling stelt in Tsjechië de basisrente vast?Juiste antwoord:De Tsjechische Nationale Bank.
Základní úroková sazba ovlivňuje např. komerční hypoteční úrok nebo úroky k půjčkám. Která instituce stanovuje základní úrokovou sazbu v České republice? — Česká národní banka.
Téma 12, úloha 10
Wat is de hoogste waarde van een geldige Tsjechische munt?Juiste antwoord:50 Tsjechische kronen.
Jakou nejvyšší hodnotu má platná česká mince? — 50 korun českých.
Téma 13, úloha 1
De heer Novotný is ondernemer en is wettelijk verplicht belasting te betalen. Welk bureau controleert hoe hij zijn belasting betaalt?Juiste antwoord:De belastingdienst (finanční úřad).
Pan Novotný je podnikatel a má ze zákona povinnost platit daně. Který úřad kontroluje, jak platí daně? — Finanční úřad.
Téma 13, úloha 2
De Tsjechische douane (Celní správa) int invoerrechten en accijnzen en heeft verschillende taken bij de bescherming van de economische belangen van Tsjechië. Onder welk ministerie valt de Tsjechische douane?Juiste antwoord:Het ministerie van Financiën.
Celní správa České republiky vybírá cla a spotřební daně a má různé úkoly při ochraně ekonomických zájmů ČR. Pod které ministerstvo Celní správa ČR patří? — Ministerstvo financí.
Téma 13, úloha 3
Indirecte belastingen maken deel uit van de prijs van producten en diensten. Welke van deze belastingen is een indirecte belasting?Juiste antwoord:De accijns.
Nepřímé daně jsou součástí ceny výrobků a služeb. Která z těchto daní je nepřímá? — Spotřební daň.
Téma 13, úloha 4
Mevrouw Svobodová heeft een nieuwe televisie voor thuis gekocht. Welke belasting moet zij in de prijs van de televisie betalen?Juiste antwoord:De belasting over de toegevoegde waarde.
Paní Svobodová si koupila domů novou televizi. Kterou daň musí zaplatit v ceně televize? — Daň z přidané hodnoty.
Téma 13, úloha 5
Bij welk bureau dient een ondernemer zijn belastingaangifte in?Juiste antwoord:Bij de belastingdienst (finanční úřad).
Na kterém úřadu podává podnikatel daňové přiznání? — Na finančním úřadu.
Téma 13, úloha 6
Over welke van deze soorten inkomsten betaalt mevrouw Svobodová belasting?Juiste antwoord:Over de verhuur van een woning.
Ze kterého z těchto druhů příjmů zaplatí paní Svobodová daň? — Z pronájmu bytu.
Téma 13, úloha 7
Momenteel zijn er in Tsjechië twee tarieven voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw). Hoeveel procent zijn ze?Juiste antwoord:21 % en 12 %.
V současnosti jsou v České republice dvě sazby daně z přidané hodnoty (DPH). Jaká je jejich procentuální výše? — 21 % a 12 %.
Téma 13, úloha 8
Wat betekent de afkorting DPH?Juiste antwoord:Belasting over de toegevoegde waarde.
Co označuje zkratka DPH? — Daň z přidané hodnoty.
Téma 13, úloha 9
Bij welk soort goederen zit accijns in de prijs?Juiste antwoord:Sterke drank.
Který druh zboží má v ceně spotřební daň? — Tvrdý alkohol.
Téma 13, úloha 10
De heer Svoboda moet een schuld van 2.500 Kč aan inkomstenbelasting betalen. Aan welk bureau betaalt hij de schuld?Juiste antwoord:Aan de belastingdienst.
Pan Svoboda má zaplatit dluh 2 500 Kč na dani z příjmů. Kterému úřadu dluh zaplatí? — Finančnímu úřadu.
Téma 14, úloha 1
Welk bureau betaalt de werkloosheidsuitkering?Juiste antwoord:Het arbeidsbureau (úřad práce).
Který úřad poskytuje podporu v nezaměstnanosti? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 2
Mevrouw Svobodová heeft recht op een ouderdomspensioen. Welke instelling in Tsjechië neemt de beslissing over de hoogte van haar pensioen?Juiste antwoord:De Tsjechische sociale-zekerheidsdienst.
Paní Svobodová má nárok na starobní důchod. Která instituce v České republice vydá rozhodnutí o výši jejího důchodu? — Česká správa sociálního zabezpečení.
Téma 14, úloha 3
Welk soort financiële hulp betaalt de Tsjechische sociale-zekerheidsdienst niet uit?Juiste antwoord:Werkloosheidsuitkering.
Který druh finanční pomoci nevyplácí Česká správa sociálního zabezpečení? — Podporu v nezaměstnanosti.
Téma 14, úloha 4
De heer Novák werkt bij een bouwbedrijf, maar is op dit moment ziek. Hij krijgt geen loon, maar een geldelijke uitkering. Hoe heet deze uitkering?Juiste antwoord:Ziekengeld.
Pan Novák pracuje ve stavební firmě, ale v současné době je nemocný. Nedostává mzdu, ale peněžitou dávku. Jak se tato dávka jmenuje? — Nemocenská.
Téma 14, úloha 5
Mevrouw Novotná verzorgt haar moeder, die ernstig ziek is en niet in staat is voor zichzelf te zorgen. Welke sociale uitkering kan in deze situatie worden aangevraagd?Juiste antwoord:Zorgtoeslag.
Paní Novotná pečuje o svou maminku, která je vážně nemocná a není schopná se sama o sebe postarat. O kterou sociální dávku je možné v této situaci požádat? — O příspěvek na péči.
Téma 14, úloha 6
Welk bureau beslist over de toekenning van uitkeringen bij materiële nood?Juiste antwoord:Het arbeidsbureau.
Který úřad rozhoduje o přiznání dávek v hmotné nouzi? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 7
De heer Novák is 60 jaar en werkloos. Wat is de langste periode waarin hij een werkloosheidsuitkering kan krijgen?Juiste antwoord:11 maanden.
Panu Novákovi je 60 let a je nezaměstnaný. Jaká je nejdelší doba, po kterou může dostávat podporu v nezaměstnanosti? — 11 měsíců.
Téma 14, úloha 8
Mevrouw Nováková werkt als lerares op een basisschool en verwacht haar eerste kind. Ze is nog 3 weken van de bevalling verwijderd. Welke van deze geldelijke uitkeringen kan ze vóór de geboorte van het kind krijgen?Juiste antwoord:Zwangerschaps- en bevallingsuitkering (mateřská).
Paní Nováková pracuje jako učitelka na základní škole a čeká své první dítě. Má 3 týdny před porodem. Kterou z těchto peněžitých dávek může dostat před narozením dítěte? — Mateřskou.
Téma 14, úloha 9
Het echtpaar Novotný heeft een kind gekregen. Voor hoelang mag de heer Novotný volgens de wet vaderschapsverlof nemen?Juiste antwoord:Voor 14 dagen.
Manželům Novotným se narodilo dítě. Na jak dlouho si podle zákona může vzít pan Novotný otcovskou dovolenou? — Na 14 dní.
Téma 14, úloha 10
Mevrouw Svobodová is haar baan kwijtgeraakt. Ze wil zich daarom persoonlijk laten inschrijven bij het arbeidsbureau. Welk document hoeft ze niet te tonen bij de aanvraag voor bemiddeling naar werk?Juiste antwoord:Een geboorteakte.
Paní Svobodová ztratila práci. Chce se proto při osobní návštěvě zapsat do evidence úřadu práce. Který doklad nemusí předložit k žádosti o zprostředkování zaměstnání? — Rodný list.
Téma 15, úloha 1
Mevrouw Novotná zegt haar arbeidsverhouding op. Hoe lang is de opzegtermijn volgens de wet?Juiste antwoord:Minstens 2 maanden.
Paní Novotná dává výpověď ze svého pracovního poměru. Jaká je délka výpovědní doby podle zákona? — Nejméně 2 měsíce.
Téma 15, úloha 2
De opzegtermijn wordt geteld vanaf de dag waarop de opzegging is bezorgd. Hoe lang is de opzegtermijn bij een overeenkomst voor arbeidsactiviteit (DPČ)?Juiste antwoord:15 dagen.
Výpovědní doba se počítá ode dne doručení výpovědi. Jak dlouhá je výpovědní doba u dohody o pracovní činnosti (DPČ)? — 15 dní.
Téma 15, úloha 3
Welk van deze gegevens moet volgens de wet in elk geval in een arbeidsovereenkomst staan?Juiste antwoord:De plaats van het werk.
Který z těchto údajů musí být podle zákona v každém případě v pracovní smlouvě? — Místo výkonu práce.
Téma 15, úloha 4
Mevrouw Svobodová werkt sinds 1 januari als tuinierster. Met de eigenaar van de tuinbouwkwekerij heeft zij een overeenkomst voor het uitvoeren van werk (DPP) getekend. Hoeveel uur mag zij in dit tuinbouwbedrijf in één kalenderjaar werken?Juiste antwoord:Maximaal 300 uur.
Paní Svobodová pracuje od 1. ledna jako zahradnice. S majitelem zahradnictví podepsala dohodu o provedení práce (DPP). Kolik hodin může odpracovat v tomto zahradnictví v jednom kalendářním roce? — Maximálně 300 hodin.
Téma 15, úloha 5
De heer Novák heeft een baan met een volledig dienstverband. Hoeveel uur per week moet hij volgens de wet werken?Juiste antwoord:40 uur.
Pan Novák má zaměstnání na plný pracovní úvazek. Kolik hodin týdně musí podle zákona pracovat? — 40 hodin.
Téma 15, úloha 6
Welke wet of welk wetboek regelt de verhouding tussen werkgever en werknemer?Juiste antwoord:Het arbeidswetboek (zákoník práce).
Který zákon nebo zákoník upravuje vztah mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem? — Zákoník práce.
Téma 15, úloha 7
De heer Novák heeft met het bedrijf Stavby, s. r. o. een arbeidsverhouding voor bepaalde tijd gesloten. Hoe lang kan deze nieuwe arbeidsverhouding hoogstens duren zonder verlenging?Juiste antwoord:Drie jaar.
Pan Novák uzavřel s firmou Stavby, s. r. o., pracovní poměr na dobu určitou. Jakou nejdelší dobu může trvat tento nový pracovní poměr bez prodloužení? — Tři roky.
Téma 15, úloha 8
Mevrouw Nováková heeft een nieuwe baan. Ze gaat werken als verkoopster. Ze heeft een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd met de maximale proeftijd gekregen. Hoe lang is volgens de wet de proeftijd van mevrouw Nováková?Juiste antwoord:4 maanden.
Paní Nováková má nové zaměstnání. Bude pracovat jako prodavačka. Získala pracovní smlouvu na dobu neurčitou s maximální zkušební dobou. Jaká bude podle zákona délka zkušební doby paní Novákové? — 4 měsíce.
Téma 15, úloha 9
Wat moet een geldige opzegging van de arbeidsverhouding die de werknemer indient bevatten?Juiste antwoord:De handtekening van de werknemer.
Co musí obsahovat platná výpověď z pracovního poměru, kterou podává zaměstnanec? — Podpis zaměstnance.
Téma 15, úloha 10
Mevrouw Nováková is 45 jaar en werkt in ploegendienst als receptioniste in een hotel. Hoeveel uur mag één dienst niet overschrijden?Juiste antwoord:12 uur.
Paní Novákové je 45 let a pracuje jako recepční v hotelu na směny. Kolik hodin nesmí přesáhnout jedna směna? — 12 hodin.
Téma 16, úloha 1
De heer Novák is zelfstandige (OSVČ). Hoe worden zijn inkomsten genoemd?Juiste antwoord:Inkomsten uit zelfstandige activiteit.
Pan Novák je osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ). Jak se nazývají jeho příjmy? — Příjmy ze samostatné činnosti.
Téma 16, úloha 2
Welk werk is geen bedrijf (živnost)?Juiste antwoord:Politiedienst.
Která práce není živnost? — Policejní služba.
Téma 16, úloha 3
Een ondernemer heeft een bedrijf opgericht. Voor welke van de genoemde belastingen moest hij zich registreren bij de belastingdienst?Juiste antwoord:Voor de inkomstenbelasting.
Podnikatel založil firmu. Ke které z uvedených daní se musel zaregistrovat na finančním úřadě? — K dani z příjmů.
Téma 16, úloha 4
Welke verzekering moet een werkgever in Tsjechië voor zijn werknemers betalen?Juiste antwoord:Een ziektekostenverzekering.
Které pojištění musí zaměstnavatel v České republice platit za své zaměstnance? — Zdravotní pojištění.
Téma 16, úloha 5
De heer Novák is eigenaar van een kledingwinkel. Welk bureau heeft de heer Novák de vergunning voor zijn onderneming gegeven?Juiste antwoord:Het bedrijvenbureau.
Pan Novák je majitelem obchodu s oděvy. Který úřad vydal panu Novákovi povolení k podnikání? — Živnostenský úřad.
Téma 16, úloha 6
Welke informatie bevat het handelsregister?Juiste antwoord:Informatie over het identificatienummer van het bedrijf.
Které informace obsahuje obchodní rejstřík? — Informace o identifikačním čísle firmy.
Téma 16, úloha 7
In het handelsregister staat informatie over ondernemers op het grondgebied van Tsjechië en het is online voor het publiek toegankelijk. Welke instelling publiceert het handelsregister in Tsjechië?Juiste antwoord:Het ministerie van Justitie van Tsjechië.
V obchodním rejstříku jsou informace o podnikatelích na území České republiky a je přístupný veřejnosti v online podobě. Která instituce zveřejňuje obchodní rejstřík v České republice? — Ministerstvo spravedlnosti ČR.
Téma 16, úloha 8
Wat hoort niet tot de activiteiten van het bedrijvenbureau (živnostenský úřad)?Juiste antwoord:Belastingaangiften van ondernemers aannemen.
Co nepatří mezi činnosti živnostenského úřadu? — Přijímat daňová přiznání podnikatelů.
Téma 16, úloha 9
De heer Horák is timmerman en onderneemt als zelfstandige (OSVČ). Welke van deze verzekeringen moet de heer Horák betalen?Juiste antwoord:Een ziektekostenverzekering.
Pan Horák je truhlář a podniká jako osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ). Které z těchto pojištění si musí pan Horák platit? — Zdravotní pojištění.
Téma 16, úloha 10
Welk van deze documenten heeft een burger nodig om een vrij bedrijf (volná živnost) uit te oefenen?Juiste antwoord:Een uittreksel uit het bedrijvenregister.
Který z těchto dokumentů potřebuje občan k vykonávání volné živnosti? — Výpis ze živnostenského rejstříku.
Téma 17, úloha 1
Wat is de internationale positie van Tsjechië?Juiste antwoord:Het is een onafhankelijke republiek en lid van de Europese Unie.
Jaké je mezinárodní postavení České republiky? — Je nezávislou republikou a je členem Evropské unie.
Téma 17, úloha 2
Tsjechië ligt op de belangrijkste Europese waterscheiding. Het water stroomt via rivieren naar drie zeeën. In welke zee mondt de rivier de Elbe (Labe) uit?Juiste antwoord:In de Noordzee.
Česko se nachází v hlavním evropském rozvodí. Odtéká z něj voda řekami do tří moří. Do kterého moře se vlévá řeka Labe? — Do Severního moře.
Téma 17, úloha 3
Waar ontspringt de rivier de Elbe (Labe)?Juiste antwoord:In de Krkonoše.
Kde pramení řeka Labe? — V Krkonoších.
Téma 17, úloha 4
Praag is de hoofdstad van Tsjechië. Welk nummer op de kaart geeft Praag aan?Juiste antwoord:4.
Praha je hlavním městem České republiky. Které číslo na mapě označuje Prahu? — 4.
Téma 17, úloha 5
Hoe groot is de oppervlakte van Tsjechië ongeveer?Juiste antwoord:79.000 km².
Jaká je přibližně rozloha Česka? — 79 000 km².
Téma 17, úloha 6
Welk paar regio's ligt in Oost-Bohemen?Juiste antwoord:Královéhradecký kraj en Pardubický kraj.
Která dvojice krajů se nachází ve východních Čechách? — Královéhradecký kraj a Pardubický kraj.
Téma 17, úloha 7
In welke klimaatzone ligt Tsjechië?Juiste antwoord:In de gematigde zone.
Ve kterém klimatickém pásu se nachází Česká republika? — V mírném.
Téma 17, úloha 8
De hoogste berg van Moravië ligt in het gebergte Hrubý Jeseník. Hoe heet deze berg?Juiste antwoord:Praděd.
Nejvyšší hora Moravy se nachází v pohoří Hrubý Jeseník. Jak se tato hora jmenuje? — Praděd.
Téma 17, úloha 9
Welke landen grenzen aan Tsjechië?Juiste antwoord:Duitsland, Polen, Oostenrijk, Slowakije.
Které státy sousedí s Českem? — Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko.
Téma 17, úloha 10
De hoogste berg van Tsjechië is de Sněžka. Hoe hoog ligt hij ongeveer boven zeeniveau?Juiste antwoord:1.600 meter boven zeeniveau.
Nejvyšší hora v České republice je Sněžka. Jakou má přibližně nadmořskou výšku? — 1 600 metrů nad mořem.
Téma 18, úloha 1
Kladruby nad Labem en het omliggende landschap zijn in 2019 op de UNESCO-Werelderfgoedlijst geplaatst. Waar is deze plaats en haar omgeving bekend om?Juiste antwoord:De paardenfokkerij.
Kladruby nad Labem a okolní krajina byly v roce 2019 zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Čím je tato obec a její okolí známá? — Chovem koní.
Téma 18, úloha 2
Welk nationaal park ligt in Moravië?Juiste antwoord:Nationaal park Podyjí.
Který národní park leží na Moravě? — Národní park Podyjí.
Téma 18, úloha 3
In Tsjechië liggen enkele belangrijke centra voor wintersporten. Welke van deze plaatsen is bekend als centrum voor wintersporten?Juiste antwoord:Špindlerův Mlýn.
V Česku se nachází několik významných center zimních sportů. Které z těchto míst je známé jako centrum zimních sportů? — Špindlerův Mlýn.
Téma 18, úloha 4
De Jizera-beukenbossen staan sinds 2021 op de UNESCO-Werelderfgoedlijst. Welk nummer op de kaart geeft dit natuurmonument aan?Juiste antwoord:3.
Jizerskohorské bučiny jsou od roku 2021 na seznamu světového dědictví UNESCO. Které číslo na mapě označuje tuto přírodní památku? — 3.
Téma 18, úloha 5
Orlík is het stuwmeer dat in Tsjechië het meeste water vasthoudt. Hoe heet de rivier waaraan de stuwdam Orlík ligt?Juiste antwoord:De Moldau (Vltava).
Orlík je přehrada, která zadržuje v Česku nejvíce vody. Jak se jmenuje řeka, na které se přehrada Orlík nachází? — Vltava.
Téma 18, úloha 6
De gedenkwaardige berg van de Tsjechen ligt in de regio Ústí, vlak bij Roudnice nad Labem. Hoe heet deze berg?Juiste antwoord:Říp.
Památná hora Čechů se nachází v Ústeckém kraji blízko Roudnice nad Labem. Jak se tato hora jmenuje? — Říp.
Téma 18, úloha 7
In 2019 is het mijnbouwcultuurlandschap Krušnohoří (Ertsgebergte) op de UNESCO-lijst geplaatst. Welk nummer op de kaart geeft deze regio aan?Juiste antwoord:2.
V roce 2019 byla na seznam památek UNESCO zapsána hornická kulturní krajina Krušnohoří. Které číslo na mapě označuje tento region? — 2.
Téma 18, úloha 8
Welke stad op de UNESCO-lijst ligt in Zuid-Bohemen?Juiste antwoord:Český Krumlov.
Které město zapsané na seznamu UNESCO leží v jižních Čechách? — Český Krumlov.
Téma 18, úloha 9
Hoe heet het hoogste gebergte van Moravië?Juiste antwoord:Jeseníky.
Jak se jmenuje nejvyšší pohoří na Moravě? — Jeseníky.
Téma 18, úloha 10
De stad Žatec en het omliggende landschap zijn in 2023 op de UNESCO-lijst geplaatst. Waar is deze stad en haar omgeving bekend om?Juiste antwoord:Daar wordt hop verbouwd.
Město Žatec a okolní krajina byly v roce 2023 zapsány na seznam UNESCO. Čím je toto město a jeho okolí známé? — Pěstuje se tam chmel.
Téma 19, úloha 1
In welke stad is de West-Bohemen-universiteit (ZČU) gevestigd?Juiste antwoord:In Plzeň.
Ve kterém městě sídlí Západočeská univerzita (ZČU)? — V Plzni.
Téma 19, úloha 2
Hoe heet de grootste luchthaven van Tsjechië?Juiste antwoord:Luchthaven Václav Havel Praag.
Jak se jmenuje největší letiště v České republice? — Letiště Václava Havla Praha.
Téma 19, úloha 3
Kateřina is toegelaten tot een studie aan de Palacký-universiteit, de oudste universiteit van Moravië. In de stad waar zij zal studeren staat ook een UNESCO-monument, de Heilige Drie-eenheidszuil. In welke stad gaat Kateřina studeren?Juiste antwoord:In Olomouc.
Kateřinu přijali ke studiu na Univerzitě Palackého, která je nejstarší univerzitou na Moravě. Ve městě, kde bude studovat, je také památka UNESCO – sloup Nejsvětější Trojice. Ve kterém městě bude Kateřina studovat? — V Olomouci.
Téma 19, úloha 4
Kladno, Příbram en Mladá Boleslav zijn steden in de grootste regio van Tsjechië. In welke regio liggen deze steden?Juiste antwoord:In de regio Midden-Bohemen.
Kladno, Příbram a Mladá Boleslav jsou města, která se nacházejí v největším kraji České republiky. Ve kterém kraji se tato města nacházejí? — Ve Středočeském kraji.
Téma 19, úloha 5
Welke stad is het centrum van de regio Moravië-Silezië?Juiste antwoord:Ostrava.
Které město je centrem Moravskoslezského kraje? — Ostrava.
Téma 19, úloha 6
In welke regio van Tsjechië liggen de steden Jindřichův Hradec, Tábor en Písek?Juiste antwoord:In de regio Zuid-Bohemen.
Ve kterém kraji České republiky se nacházejí města Jindřichův Hradec, Tábor a Písek? — V Jihočeském kraji.
Téma 19, úloha 7
Peperkoek (perník) is een traditioneel Tsjechisch gebak met honing en specerijen. Welke stad is beroemd om de productie van peperkoek?Juiste antwoord:Pardubice.
Perník je tradiční české pečivo s medem a kořením. Které město je slavné díky výrobě perníku? — Pardubice.
Téma 19, úloha 8
De Tomáš Baťa-universiteit is genoemd naar een belangrijke ondernemer en oprichter van een schoenenbedrijf. In welke regionale hoofdstad is deze universiteit gevestigd?Juiste antwoord:In Zlín.
Univerzita Tomáše Bati se jmenuje po významném podnikateli a zakladateli obuvnické firmy. Ve kterém krajském městě tato univerzita sídlí? — Ve Zlíně.
Téma 19, úloha 9
Jihlava is een regionale hoofdstad en ligt dicht bij de snelweg D1. In welke regio ligt de stad Jihlava?Juiste antwoord:In de regio Vysočina.
Jihlava je krajské město a leží blízko dálnice D1. Ve kterém kraji je město Jihlava? — V Kraji Vysočina.
Téma 19, úloha 10
De heer Novák reist met de auto voor zijn werk van Praag naar Děčín. Hij gebruikt de snelweg D8. Langs welke regionale hoofdstad moet hij naar Děčín rijden?Juiste antwoord:Langs Ústí nad Labem.
Pan Novák jede autem na služební cestu z Prahy do Děčína. Použije dálnici D8. Kolem kterého krajského města musí do Děčína projet? — Kolem Ústí nad Labem.
Téma 20, úloha 1
Tsjechië heeft rijke voorraden ondergronds mineraalwater. De mineraalwaterbron Vincentka ligt in het kuuroord Luhačovice. Welk nummer op de kaart geeft de stad Luhačovice aan?Juiste antwoord:3.
Česko má bohaté zásoby podzemních minerálních vod. Pramen minerální vody Vincentka se nachází v lázních Luhačovice. Které číslo na mapě označuje město Luhačovice? — 3.
Téma 20, úloha 2
Welk nationaal park ligt aan de grens van Tsjechië met Polen?Juiste antwoord:Nationaal park Krkonoše.
Který národní park leží u hranice Česka s Polskem? — Krkonošský národní park.
Téma 20, úloha 3
Afval scheiden helpt het milieu te beschermen. Welke kleur heeft de container voor papier?Juiste antwoord:Blauw.
Třídění odpadu pomáhá chránit životní prostředí. Kterou barvu má kontejner na papír? — Modrou.
Téma 20, úloha 4
Het Zwarte Meer (Černé jezero) en het Duivelsmeer (Čertovo jezero) zijn de grootste natuurlijke meren van Tsjechië. Ze liggen in het Šumava (Bohemer Woud). Welk nummer op de kaart geeft dit gebied aan?Juiste antwoord:3.
Černé a Čertovo jezero jsou největšími přírodními jezery v České republice. Nacházejí se na Šumavě. Které číslo na mapě označuje tuto oblast? — 3.
Téma 20, úloha 5
Gescheiden afval wordt in gekleurde containers gedaan. Wat hoort niet in de gele container?Juiste antwoord:Glazen flessen van drankjes.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co nepatří do žlutého kontejneru? — Skleněné láhve od nápojů.
Téma 20, úloha 6
De heer Svoboda scheidt zijn afval. Wat doet hij in de blauwe container?Juiste antwoord:Papier.
Pan Svoboda třídí odpad. Co dává do modrého kontejneru? — Papír.
Téma 20, úloha 7
Gescheiden afval wordt in gekleurde containers gedaan. Wat hoort in de bruine container?Juiste antwoord:Restjes fruit en groente, afval van plantaardige oorsprong.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co patří do hnědého kontejneru? — Zbytky ovoce a zeleniny, odpad rostlinného původu.
Téma 20, úloha 8
Een van de vier nationale parken van Tsjechië is bekend om zijn rotsen en de Pravčická brána (rotsboog). Welk nationaal park is dat?Juiste antwoord:Nationaal park České Švýcarsko.
Jeden ze čtyř národních parků Česka je známý skálami a Pravčickou bránou. Který národní park to je? — Národní park České Švýcarsko.
Téma 20, úloha 9
Gescheiden afval wordt in gekleurde containers gedaan. Wat hoort in de groene container?Juiste antwoord:Glazen flessen.
Tříděný odpad se ukládá do barevných kontejnerů. Co patří do zeleného kontejneru? — Skleněné láhve.
Téma 20, úloha 10
In Tsjechië zijn er vier gebieden met de hoogste graad van natuurbescherming. Hoe heten deze gebieden?Juiste antwoord:Nationale parken.
V Česku se nacházejí čtyři území s nejvyšším stupněm ochrany přírody. Jak se tato území nazývají? — Národní parky.
Téma 21, úloha 1
Hoeveel inwoners heeft Tsjechië ongeveer?Juiste antwoord:10,9 miljoen.
Kolik obyvatel má přibližně Česká republika? — 10,9 milionu.
Téma 21, úloha 2
Een nationale minderheid is een groep Tsjechische burgers die zich bij een andere dan de Tsjechische nationaliteit aansluit. Wie vormt de grootste nationale minderheid in Tsjechië?Juiste antwoord:Slowaken.
Národnostní menšinou je skupina občanů České republiky, kteří se hlásí k jiné než české národnosti. Kdo tvoří největší národnostní menšinu v Česku? — Slováci.
Téma 21, úloha 3
De culturele regio Haná is een belangrijk landbouwgebied en staat bekend om zijn volksgebruiken. Welke regionale hoofdstad is het centrum van de culturele regio Haná?Juiste antwoord:Olomouc.
Kulturní region Haná je významnou zemědělskou oblastí a je známý lidovými zvyky. Které krajské město je centrem kulturního regionu Haná? — Olomouc.
Téma 21, úloha 4
Welke televisiezender heeft volgens de wet als taak educatieve programma's en kinderprogramma's te produceren en uit te zenden?Juiste antwoord:Tsjechische Televisie.
Která televize má podle zákona za úkol produkovat a vysílat vzdělávací programy a programy pro děti? — Česká televize.
Téma 21, úloha 5
Hoeveel inwoners heeft de hoofdstad Praag?Juiste antwoord:Ongeveer 1.400.000.
Kolik obyvatel má hlavní město Praha? — Přibližně 1 400 000.
Téma 21, úloha 6
Deze stad was en is het historische centrum van het Tsjechische Silezië. Hier staan de Silezische Universiteit, het Silezische Landsmuseum en het Silezische Theater. Hoe heet de stad?Juiste antwoord:Opava.
Toto město bylo a je historickým centrem českého Slezska. Nachází se zde Slezská univerzita, Slezské zemské muzeum i Slezské divadlo. Jak se město jmenuje? — Opava.
Téma 21, úloha 7
Welke religie is in Tsjechië het meest verbreid?Juiste antwoord:Het christendom.
Které náboženství je v Česku nejrozšířenější? — Křesťanství.
Téma 21, úloha 8
De stad Plzeň (Pilsen) is de vierde grootste stad van Tsjechië en een belangrijk economisch centrum. Welk nummer op de kaart geeft de stad Plzeň aan?Juiste antwoord:2.
Město Plzeň je čtvrtým největším městem České republiky a důležitým ekonomickým centrem. Které číslo na mapě označuje město Plzeň? — 2.
Téma 21, úloha 9
Welke bewering past bij de positie van vrouwen in de Tsjechische samenleving?Juiste antwoord:Vrouwen hebben dezelfde rechten als mannen.
Které tvrzení odpovídá postavení žen v české společnosti? — Ženy mají stejná práva jako muži.
Téma 21, úloha 10
Brno is de grootste stad van Moravië en ook de op een na grootste stad van Tsjechië. Hoeveel inwoners wonen er ongeveer in Brno?Juiste antwoord:400.000.
Brno je největším městem Moravy a také druhým největším městem České republiky. Kolik obyvatel přibližně žije v Brně? — 400 000.
Téma 22, úloha 1
In welke regio ligt de kerncentrale Temelín?Juiste antwoord:In de regio Zuid-Bohemen.
Ve kterém kraji je atomová elektrárna Temelín? — V Jihočeském kraji.
Téma 22, úloha 2
Welke van deze steden verbindt de snelweg D1?Juiste antwoord:Praag en Brno.
Která z těchto měst spojuje dálnice D1? — Prahu a Brno.
Téma 22, úloha 3
Hoe heet het beroemde Tsjechische bedrijf dat piano's maakt?Juiste antwoord:Petrof.
Jak se jmenuje slavný český podnik, který vyrábí klavíry? — Petrof.
Téma 22, úloha 4
In Kopřivnice worden vrachtwagens van een traditioneel merk gemaakt. Hoe heet dit merk?Juiste antwoord:Tatra.
V Kopřivnici se vyrábí nákladní automobily tradiční značky. Jak se tato značka jmenuje? — Tatra.
Téma 22, úloha 5
Welke brouwerij maakt het bier van het merk Pilsner Urquell?Juiste antwoord:Plzeňský Prazdroj.
Který pivovar vyrábí pivo značky Pilsner Urquell? — Plzeňský Prazdroj.
Téma 22, úloha 6
Het merk Kofola behoort sinds de jaren 60 van de 20e eeuw tot de traditionele Tsjechische merken. Welke producten hebben de naam Kofola?Juiste antwoord:Alcoholvrije dranken.
Značka Kofola patří od 60. let 20. století mezi tradiční české značky. Které výrobky mají označení Kofola? — Nealkoholické nápoje.
Téma 22, úloha 7
Van Praag naar Ostrava loopt de belangrijkste spoorlijn van Tsjechië. Door welke van deze steden loopt deze spoorlijn?Juiste antwoord:Olomouc.
Z Prahy do Ostravy vede nejdůležitější železniční trať v Česku. Kterým z těchto měst tato železniční trať prochází? — Olomouc.
Téma 22, úloha 8
In welke stad wordt het bier van het merk Budvar gebrouwen?Juiste antwoord:In České Budějovice.
Ve kterém městě se vyrábí pivo značky Budvar? — V Českých Budějovicích.
Téma 22, úloha 9
Welk merk personenauto's wordt in de stad Mladá Boleslav gemaakt?Juiste antwoord:Škoda.
Která značka osobních automobilů se vyrábí ve městě Mladá Boleslav? — Škoda.
Téma 22, úloha 10
Een traditioneel Tsjechisch merk is Becherovka. In welke stad wordt deze alcoholische drank gemaakt?Juiste antwoord:In Karlovy Vary.
Tradiční českou značkou je Becherovka. Ve kterém městě se tento alkoholický nápoj vyrábí? — V Karlových Varech.
Téma 23, úloha 1
Hoe heet de internationale militaire organisatie die de veiligheid van Tsjechië waarborgt?Juiste antwoord:NAVO.
Jak se jmenuje mezinárodní vojenská organizace, která zajišťuje bezpečnost České republiky? — NATO.
Téma 23, úloha 2
Tsjechië is lid van de Europese Unie. Welke van deze steden is de zetel van de belangrijkste organen van de Europese Unie?Juiste antwoord:Brussel.
Česká republika je členem Evropské unie. Které z těchto měst je sídlem hlavních orgánů Evropské unie? — Brusel.
Téma 23, úloha 3
In 2004 traden de landen van de zogenoemde Visegrádgroep toe tot de Europese Unie. Welke vier landen vormen deze groep?Juiste antwoord:Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Polen.
V roce 2004 vstoupily do Evropské unie státy tzv. Visegrádské skupiny. Které čtyři státy tuto skupinu tvoří? — Česko, Slovensko, Maďarsko, Polsko.
Téma 23, úloha 4
Welke stad is de zetel van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens?Juiste antwoord:Straatsburg.
Které město je sídlem Evropského soudu pro lidská práva? — Štrasburk.
Téma 23, úloha 5
In 2007 trad Tsjechië toe tot het Schengengebied. Naar welk van deze landen kan een Tsjechisch staatsburger reizen zonder controle aan de grens?Juiste antwoord:Naar Duitsland.
V roce 2007 Česko vstoupilo do schengenského prostoru. Do které z těchto zemí může český občan cestovat bez kontroly na hranicích? — Do Německa.
Téma 23, úloha 6
Tsjechië is sinds 12 maart 1999 lid van een internationale organisatie. De vlag van deze organisatie ziet u op de afbeelding. Hoe heet deze organisatie?Juiste antwoord:NAVO – Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.
Česká republika je od 12. března 1999 členem mezinárodní organizace. Vlajku této organizace můžete vidět na obrázku. Jak se tato organizace jmenuje? — NATO – Organizace severoatlantické smlouvy.
Téma 23, úloha 7
Welk recht hebben burgers van de Europese Unie, en dus ook Tsjechische burgers?Juiste antwoord:Het recht de leden van het Europees Parlement te kiezen.
Jaké právo mají v Evropské unii její občané, a tedy i občané České republiky? — Právo volit poslance Evropského parlamentu.
Téma 23, úloha 8
De Europese Commissie is het uitvoerende orgaan van de Europese Unie en geeft sturing aan haar beleid. Hoeveel vertegenwoordigers heeft Tsjechië in de Europese Commissie?Juiste antwoord:1.
Evropská komise je výkonný orgán Evropské unie a řídí její politiku. Kolik zástupců má Česko v Evropské komisi? — 1.
Téma 23, úloha 9
Tsjechië is lid van de NAVO. Welke stad is de zetel van deze organisatie?Juiste antwoord:Brussel.
Česká republika je členem NATO. Které město je sídlem této organizace? — Brusel.
Téma 23, úloha 10
De vlag op de afbeelding heeft twaalf gouden sterren op een blauw veld. Welke internationale organisatie heeft deze vlag?Juiste antwoord:EU – Europese Unie.
Vlajka na obrázku má dvanáct zlatých hvězd na modrém poli. Která mezinárodní organizace má tuto vlajku? — EU – Evropská unie.
Téma 24, úloha 1
Wie beklom volgens de legende de berg Říp?Juiste antwoord:Stamvader Čech.
Kdo podle pověsti vystoupil na horu Říp? — Praotec Čech.
Téma 24, úloha 2
Welke veldslag maakte in 1434 een eind aan de Hussietenoorlogen?Juiste antwoord:De slag bij Lipany.
Která bitva ukončila v roce 1434 husitské náboženské války? — Bitva u Lipan.
Téma 24, úloha 3
Jan Žižka heeft een ruiterstandbeeld op de heuvel Vítkov in Praag. Wie was Jan Žižka?Juiste antwoord:Een hussietische strijder.
Jan Žižka má jezdeckou sochu na vrchu Vítkově v Praze. Kdo byl Jan Žižka? — Husitský bojovník.
Téma 24, úloha 4
Hoe heet volgens de legenden de prinses die de roem van Praag voorspelde?Juiste antwoord:Libuše.
Jak se podle pověstí jmenuje kněžna, která předpověděla slávu Prahy? — Libuše.
Téma 24, úloha 5
Begin juli worden in Tsjechië twee nationale feestdagen gevierd. 5 juli herdenkt de komst van de broers Cyrillus en Methodius naar Groot-Moravië. Waarom kwamen Cyrillus en Methodius naar Moravië?Juiste antwoord:Om het christendom te verspreiden.
Na začátku července se slaví v České republice dva státní svátky. 5. červenec připomíná příchod bratrů Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu. Proč na Moravu Cyril a Metoděj přišli? — Šířit křesťanství.
Téma 24, úloha 6
Hoe heette het eerste Tsjechische geslacht van vorsten en koningen, waartoe ook de heilige Wenceslaus behoorde?Juiste antwoord:De Přemysliden.
Jak se jmenoval první český rod knížat a králů, ke kterému patřil i svatý Václav? — Přemyslovci.
Téma 24, úloha 7
De kelk op de afbeelding werd het symbool van een belangrijke periode in de Tsjechische geschiedenis. Deze periode wordt herdacht door monumenten in Tsjechische steden, boeken, films en zelfs een nationale feestdag. Hoe heet deze periode?Juiste antwoord:De hussietische revolutie.
Kalich na obrázku se stal symbolem jednoho významného období v české historii. Toto období připomínají pomníky v českých městech, knihy, filmy, a dokonce jeden státní svátek. Jak se toto období nazývá? — Husitská revoluce.
Téma 24, úloha 8
Uit welk geslacht kwam de beroemde Tsjechische koning en Romeinse keizer Karel IV?Juiste antwoord:Uit het geslacht van de Luxemburgers.
Ze kterého rodu byl slavný český král a římský císař Karel IV.? — Z rodu Lucemburků.
Téma 24, úloha 9
Wie stichtte de eerste Tsjechische universiteit?Juiste antwoord:Karel IV.
Kdo založil první českou univerzitu? — Karel IV.
Téma 24, úloha 10
De dochter van koning Přemysl Ottokar I stichtte in de 13e eeuw in Praag een klooster en verzorgde zieken en armen. In 1989 verklaarde de paus haar heilig. Hoe heette deze vrouw?Juiste antwoord:Anežka (Agnes).
Dcera krále Přemysla Otakara I. založila ve 13. století v Praze klášter a pečovala o nemocné a chudé. V roce 1989 ji papež prohlásil za svatou. Jak se tato žena jmenovala? — Anežka.
Téma 25, úloha 1
Rond de overgang van de 16e naar de 17e eeuw werd Praag het culturele centrum van Europa. Hoe heette de vorst die toen over Bohemen regeerde?Juiste antwoord:Rudolf II.
Na přelomu 16. a 17. století se Praha stala kulturním centrem Evropy. Jak se jmenoval panovník, který tehdy v Čechách vládl? — Rudolf II.
Téma 25, úloha 2
Welk geslacht begon in 1526 over het Koninkrijk Bohemen te regeren en regeerde tot 1918?Juiste antwoord:De Habsburgers.
Který rod začal vládnout Českému království v roce 1526 a vládl až do roku 1918? — Habsburkové.
Téma 25, úloha 3
In 1618 kwamen Tsjechische niet-katholieke edelen in opstand tegen de keizer. Deze gebeurtenis zette een oorlog in gang die zich over bijna heel Europa verspreidde. Hoe heet deze oorlog?Juiste antwoord:De Dertigjarige Oorlog.
V roce 1618 se čeští nekatoličtí šlechtici postavili proti císaři. Tato událost začala válku, která se rozšířila téměř po celé Evropě. Jak se tato válka jmenuje? — Třicetiletá válka.
Téma 25, úloha 4
In welke stad speelt de legende van de Golem, die rabbijn Löw schiep?Juiste antwoord:In Praag.
Ve kterém městě se odehrává pověst o Golemovi, kterého stvořil rabi Löw? — V Praze.
Téma 25, úloha 5
In Tsjechië wordt op 28 maart de Dag van de leraren gevierd en de geboorte van de ‘leraar van de volkeren’ herdacht. Wie beschouwen de Tsjechen als de ‘leraar van de volkeren’?Juiste antwoord:Jan Amos Komenský.
V České republice se 28. března slaví Den učitelů a připomíná se narození „učitele národů“. Koho Češi považují za „učitele národů“? — Jana Amose Komenského.
Téma 25, úloha 6
In 1805 vond in Moravië de slag bij Slavkov plaats. Wie won deze slag?Juiste antwoord:Keizer Napoleon I.
V roce 1805 došlo na Moravě k bitvě u Slavkova. Kdo tuto bitvu vyhrál? — Císař Napoleon I.
Téma 25, úloha 7
De Tsjechische landen maakten sinds 1867 deel uit van Oostenrijk-Hongarije. Wanneer hield Oostenrijk-Hongarije op te bestaan?Juiste antwoord:In 1918.
České země byly od roku 1867 součástí Rakouska-Uherska. Kdy přestalo existovat Rakousko-Uhersko? — V roce 1918.
Téma 25, úloha 8
Hoe heet de ontwikkeling van de Tsjechische cultuur in de 19e eeuw?Juiste antwoord:De Nationale Wedergeboorte.
Jak se říká rozvoji české kultury v 19. století? — Národní obrození.
Téma 25, úloha 9
In 1618 kwamen de protestanten in de Tsjechische landen in opstand tegen de keizer, maar twee jaar later werden ze verslagen. In welke slag versloeg de keizer deze protestanten?Juiste antwoord:Op de Witte Berg.
V roce 1618 se protestanté v českých zemích vzbouřili proti císaři, ale o dva roky později byli poraženi. Ve které bitvě císař porazil tyto protestanty? — Na Bílé hoře.
Téma 25, úloha 10
Deze vorstin kwam uit het geslacht van de Habsburgers en leefde in de 18e eeuw. Ze was de enige vrouw die op het grondgebied van Tsjechië regeerde. Een monument in Praag op de Hradčany (op de afbeelding) herdenkt 300 jaar sinds haar geboorte. Welke Tsjechische vorstin stelt dit standbeeld voor?Juiste antwoord:Keizerin Maria Theresia.
Tato panovnice byla z rodu Habsburků a žila v 18. století. Byla jedinou ženou, která vládla na území Česka. Pomník v Praze na Hradčanech (na obrázku) připomíná 300 let od jejího narození. Kterou českou panovnici představuje tato socha? — Císařovnu Marii Terezii.
Téma 26, úloha 1
Wat betekende het Verdrag van München, dat Duitsland en drie andere landen in september 1938 ondertekenden, voor Tsjecho-Slowakije?Juiste antwoord:Het verlies van het grensgebied.
Co pro Československo znamenala mnichovská dohoda, kterou podepsalo Německo a další tři státy v září 1938? — Ztrátu pohraničí.
Téma 26, úloha 2
Hoe heette een van de Tsjechische dorpen die de Duitsers na de aanslag op Reinhard Heydrich in 1942 volledig verwoestten?Juiste antwoord:Lidice.
Jak se jmenovala jedna z českých obcí, kterou Němci po atentátu na Reinharda Heydricha v roce 1942 zcela zničili? — Lidice.
Téma 26, úloha 3
Hoe heette de Tsjecho-Slowaakse president die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Groot-Brittannië woonde?Juiste antwoord:Edvard Beneš.
Jak se jmenoval československý prezident, který žil za 2. světové války ve Velké Británii? — Edvard Beneš.
Téma 26, úloha 4
Welke grote legers bevrijdden in 1945 het grondgebied van Tsjecho-Slowakije?Juiste antwoord:Het Amerikaanse en het Sovjetleger.
Které velké armády osvobodily území Československa v roce 1945? — Americká a sovětská.
Téma 26, úloha 5
Wat gebeurde er op 17 november 1939 op Tsjechisch grondgebied?Juiste antwoord:De nazi's sloten de hogescholen en universiteiten.
Co se stalo 17. listopadu 1939 na českém území? — Nacisté zavřeli vysoké školy.
Téma 26, úloha 6
Tomáš Garrigue Masaryk was de eerste president van Tsjecho-Slowakije en de grondlegger van de moderne Tsjecho-Slowaakse staat. Op welke van deze afbeeldingen staat Tomáš Garrigue Masaryk?Juiste antwoord:Afbeelding D
Tomáš Garrigue Masaryk byl první prezident Československa a zakladatel moderního československého státu. Na kterém z těchto obrázků je Tomáš Garrigue Masaryk? — Obrázek D
Téma 26, úloha 7
Hoe heette de plaatsvervangend rijksprotector op wie Gabčík en Kubiš in 1942 in Praag een aanslag pleegden?Juiste antwoord:Reinhard Heydrich.
Jak se jmenoval zastupující říšský protektor, na kterého spáchali Gabčík a Kubiš v roce 1942 v Praze atentát? — Reinhard Heydrich.
Téma 26, úloha 8
Op welke dag herdenkt Tsjechië het einde van de Tweede Wereldoorlog – de Dag van de Overwinning?Juiste antwoord:8 mei.
Který den si Česká republika připomíná konec druhé světové války – Den vítězství? — 8. května.
Téma 26, úloha 9
Welke historische gebeurtenis ging vooraf aan het ontstaan van Tsjecho-Slowakije in 1918?Juiste antwoord:De Eerste Wereldoorlog.
Která historická událost předcházela vzniku Československa v roce 1918? — První světová válka.
Téma 26, úloha 10
Wanneer ontstond de zelfstandige Tsjecho-Slowaakse staat?Juiste antwoord:28 oktober 1918.
Kdy vznikl samostatný československý stát? — 28. října 1918.
Téma 27, úloha 1
Wie werd in 1948 Tsjecho-Slowaaks president nadat de communistische partij de macht in het land had overgenomen?Juiste antwoord:Klement Gottwald.
Kdo se stal československým prezidentem v roce 1948 poté, co komunistická strana převzala moc ve státě? — Klement Gottwald.
Téma 27, úloha 2
Hoe heette de student die zich in januari 1969 in Praag op het Wenceslasplein in brand stak?Juiste antwoord:Jan Palach.
Jak se jmenoval student, který se upálil v lednu 1969 v Praze na Václavském náměstí? — Jan Palach.
Téma 27, úloha 3
Welke politieke partij regeerde van 1948 tot november 1989 in Tsjecho-Slowakije?Juiste antwoord:De Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije.
Která politická strana vládla v Československu od roku 1948 do listopadu roku 1989? — Komunistická strana Československa.
Téma 27, úloha 4
Hoe heette het document waarmee sommige burgers in de jaren 70 van de 20e eeuw protesteerden tegen het communistische regime?Juiste antwoord:Charta 77.
Jak se jmenoval dokument, kterým někteří občané v 70. letech 20. století protestovali proti komunistickému režimu? — Charta 77.
Téma 27, úloha 5
Welke belangrijke gebeurtenis in de Tsjechische geschiedenis vond plaats op 21 augustus 1968?Juiste antwoord:De bezetting van Tsjecho-Slowakije door de troepen van het Warschaupact begon.
Která významná událost české historie se stala 21. srpna 1968? — Začala okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy.
Téma 27, úloha 6
Wanneer begon in Tsjecho-Slowakije de zogenoemde Fluwelen Revolutie?Juiste antwoord:17 november 1989.
Kdy začala v Československu tzv. sametová revoluce? — 17. listopadu 1989.
Téma 27, úloha 7
1989 was een jaar van grote maatschappelijke veranderingen. Václav Havel zat in de eerste maanden van 1989 nog om politieke redenen in de gevangenis, maar eind 1989 werd hij gekozen in een belangrijke politieke functie. Welke functie was dat?Juiste antwoord:President van de republiek.
Rok 1989 byl rokem velkých společenských změn. Václav Havel byl ještě v prvních měsících roku 1989 z politických důvodů ve vězení, ale na konci roku 1989 byl zvolen do významné politické funkce. Která funkce to byla? — Prezident republiky.
Téma 27, úloha 8
Wat was het programma van het anticommunistische burgerinitiatief Charta 77?Juiste antwoord:Bescherming van de mensenrechten.
Jaký program měla protikomunistická občanská iniciativa Charta 77? — Ochranu lidských práv.
Téma 27, úloha 9
Van 1949 tot 1961 werkten sommige tegenstanders van het communistische regime als politieke gevangenen in uraniummijnen. Bij welke van deze steden lagen de uraniummijnen?Juiste antwoord:Příbram.
V letech 1949 až 1961 někteří odpůrci komunistického režimu pracovali jako političtí vězni v uranových dolech. U kterého z těchto měst byly uranové doly? — Příbram.
Téma 27, úloha 10
Hoe heette de Tsjechische politica die in 1950 in een politiek proces ter dood werd veroordeeld?Juiste antwoord:Milada Horáková.
Jak se jmenovala česká politička odsouzená v roce 1950 v politickém procesu k trestu smrti? — Milada Horáková.
Téma 28, úloha 1
Wanneer ontstond de zelfstandige Tsjechische Republiek?Juiste antwoord:1 januari 1993.
Kdy vznikla samostatná Česká republika? — 1. ledna 1993.
Téma 28, úloha 2
Tsjechië is sinds 1999 lid van de NAVO. Waarvoor dient deze organisatie?Juiste antwoord:Voor militaire samenwerking.
Česká republika je od roku 1999 členem NATO. K čemu tato organizace slouží? — K vojenské spolupráci.
Téma 28, úloha 3
Wanneer trad Tsjechië toe tot de Europese Unie?Juiste antwoord:In 2004.
Kdy Česká republika vstoupila do Evropské unie? — V roce 2004.
Téma 28, úloha 4
Welke twee staten ontstonden na het uiteenvallen van Tsjecho-Slowakije in 1993?Juiste antwoord:De Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek.
Které dva státy vznikly po rozpadu Československa v roce 1993? — Česká republika a Slovenská republika.
Téma 28, úloha 5
Het monument op de afbeelding herdenkt de gebeurtenis waarmee de zogenoemde Fluwelen Revolutie in 1989 begon. Waar in Praag staat dit monument?Juiste antwoord:Op de Národní třída.
Památník na obrázku připomíná událost, kterou začala tzv. sametová revoluce v roce 1989. Kde v Praze se tento památník nachází? — Na Národní třídě.
Téma 28, úloha 6
Welke van deze functies bekleedde Václav Havel?Juiste antwoord:De functie van president van de republiek.
Kterou z těchto funkcí vykonával Václav Havel? — Funkci prezidenta republiky.
Téma 28, úloha 7
Op welke dag wordt de nationale feestdag Dag van het herstel van de zelfstandige Tsjechische staat gevierd?Juiste antwoord:1 januari.
Který den se slaví státní svátek Den obnovy samostatného českého státu? — 1. ledna.
Téma 28, úloha 8
Wie werd in 2003 Tsjechisch president na Václav Havel?Juiste antwoord:Václav Klaus.
Kdo se stal českým prezidentem po Václavu Havlovi v roce 2003? — Václav Klaus.
Téma 28, úloha 9
Wie werd in 2023 Tsjechisch president na Miloš Zeman?Juiste antwoord:Petr Pavel.
Kdo se stal českým prezidentem po Miloši Zemanovi v roce 2023? — Petr Pavel.
Téma 28, úloha 10
Wanneer verlieten de laatste Sovjetsoldaten, wier leger Tsjecho-Slowakije in 1968 had bezet, het grondgebied van Tsjecho-Slowakije?Juiste antwoord:In 1991.
Kdy odešli z území Československa poslední sovětští vojáci, jejichž armáda obsadila Československo v roce 1968? — V roce 1991.
Téma 29, úloha 1
Welk van deze muziekwerken heeft Antonín Dvořák gecomponeerd?Juiste antwoord:Z Nového světa.
Které z těchto hudebních děl složil Antonín Dvořák? — Z Nového světa.
Téma 29, úloha 2
Hoe heet de hoofdpersoon van de bekendste roman van Jaroslav Hašek?Juiste antwoord:Josef Švejk.
Jak se jmenuje hlavní postava nejznámějšího románu Jaroslava Haška? — Josef Švejk.
Téma 29, úloha 3
Welke Tsjechische schrijver won de Nobelprijs voor Literatuur?Juiste antwoord:Jaroslav Seifert.
Který český spisovatel získal Nobelovu cenu za literaturu? — Jaroslav Seifert.
Téma 29, úloha 4
Welke beroemde Tsjechische regisseur woonde in de VS en kreeg twee Oscars?Juiste antwoord:Miloš Forman.
Který slavný český režisér žil v USA a dostal dvě filmové ceny Oscar? — Miloš Forman.
Téma 29, úloha 5
De Mendel-universiteit in Brno is genoemd naar Gregor Johann Mendel. Waar hield deze man zich mee bezig?Juiste antwoord:Met proeven met planten.
Mendelova univerzita v Brně se jmenuje po Gregoru Johannu Mendelovi. Čím se tento muž zabýval? — Pokusy s rostlinami.
Téma 29, úloha 6
Welk woord gebruikte de Tsjechische schrijver Karel Čapek als eerste ter wereld in zijn drama R.U.R.?Juiste antwoord:Robot.
Které slovo jako první na světě použil český spisovatel Karel Čapek ve svém dramatu R.U.R.? — Robot.
Téma 29, úloha 7
Hoe heette de Tsjechische ondernemer en oprichter van een belangrijk machinebouwbedrijf in Plzeň?Juiste antwoord:Emil Škoda.
Jak se jmenoval český podnikatel a zakladatel významné strojírenské firmy v Plzni? — Emil Škoda.
Téma 29, úloha 8
Welke Tsjechische uitvinder nam in de 19e eeuw de eerste openbare elektrische verlichting en de eerste elektrische tram in de Tsjechische landen in gebruik?Juiste antwoord:František Křižík.
Který český vynálezce v 19. století uvedl do provozu první veřejné elektrické osvětlení a první elektrickou tramvaj v českých zemích? — František Křižík.
Téma 29, úloha 9
Hoe heet het literaire werk dat Karel Hynek Mácha schreef?Juiste antwoord:Máj.
Jak se jmenuje literární dílo, které napsal Karel Hynek Mácha? — Máj.
Téma 29, úloha 10
In welke tak van sport werd Emil Zátopek beroemd?Juiste antwoord:In de atletiek.
Ve kterém sportovním odvětví se proslavil Emil Zátopek? — V lehké atletice.
Téma 30, úloha 1
Het Huis van de Zwarte Moeder Gods (Dům U Černé Matky Boží) is een belangrijk gebouw van de kubistische architectuur in Praag. Het gebouw is ontworpen door Josef Gočár. In het gebouw zijn een vaste tentoonstelling Tsjechisch kubisme en een café. Op welke afbeelding staat het Huis van de Zwarte Moeder Gods?Juiste antwoord:Afbeelding D
Dům U Černé Matky Boží je významnou stavbou kubistické architektury v Praze. Stavbu navrhl Josef Gočár. V budově je stálá výstava Český kubismus a kavárna. Na kterém obrázku je Dům U Černé Matky Boží? — Obrázek D
Téma 30, úloha 2
Op welke afbeelding staan de Praagse Burcht met de gotische Sint-Vituskathedraal – symbolen van de Tsjechische staat?Juiste antwoord:Afbeelding A
Na kterém obrázku jsou Pražský hrad s gotickým Chrámem svatého Víta – symboly české státnosti? — Obrázek A
Téma 30, úloha 3
Op welke afbeelding staat het Nationaal Theater in Praag?Juiste antwoord:Afbeelding B
Na kterém obrázku je Národní divadlo v Praze? — Obrázek B
Téma 30, úloha 4
Op welke afbeelding staat het kasteel Karlštejn, dat door Karel IV is gesticht?Juiste antwoord:Afbeelding C
Na kterém obrázku je hrad Karlštejn, který založil Karel IV.? — Obrázek C
Téma 30, úloha 5
Op welke afbeelding staat de uitkijktoren van Petřín in Praag?Juiste antwoord:Afbeelding B
Na kterém obrázku je Petřínská rozhledna v Praze? — Obrázek B
Téma 30, úloha 6
Op de afbeelding staat een Tsjechisch monument op de UNESCO-lijst. Hoe heet dit monument?Juiste antwoord:Kerk van de heilige Johannes Nepomuk op de Zelená hora.
Na obrázku je česká památka zapsaná v UNESCO. Jak se tato památka jmenuje? — Kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře.
Téma 30, úloha 7
Wie stelt dit standbeeld op de Vítkov in Praag voor?Juiste antwoord:Jan Žižka.
Koho představuje tato socha na pražském Vítkově? — Jana Žižku.
Téma 30, úloha 8
De villa Tugendhat (op de afbeelding) staat op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Waar staat ze?Juiste antwoord:In Brno.
Vila Tugendhat (na obrázku) je na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Kde se nachází? — V Brně.
Téma 30, úloha 9
Een orloj is een middeleeuws astronomisch uurwerk op een toren. Op welke afbeelding staat de Praagse orloj?Juiste antwoord:Afbeelding C
Orloj jsou středověké hodiny na věži. Na kterém obrázku je pražský orloj? — Obrázek C
Téma 30, úloha 10
Op de afbeelding staat een bekend Praags gebouw in jugendstil. Waarvoor dient dit gebouw?Juiste antwoord:Het is een station.
Na obrázku je známá pražská budova ve stylu secese. K čemu slouží tato budova? — Je to nádraží.
Bron
Vragen en juiste antwoorden: Databanka testových úloh z českých reálií (databank met testopgaven over Tsjechische realia), 10e editie, bijgewerkt op 5 januari 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). De Nederlandse vertaling en de uitleg zijn van ons, gemaakt met hulp van AI; op het examen worden de vragen in het Tsjechisch gesteld. De bron van elke afbeelding staat bij die afbeelding. Wij zijn niet verbonden aan het NPI ČR of aan het Instituut voor Taal- en Vakvoorbereiding van de Karelsuniversiteit (ÚJOP UK).
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas CZK 199,00 · 180 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd