ШвейцарияÉtat social, travail et vie quotidienne 26 · Социальное государство, работа и быт
Нужно ли заключать обычный трудовой договор в письменной форме?
На экзамене (французский)
Un contrat de travail ordinaire doit-il être conclu par écrit ?
- aНет, он действителен и при устном заключении.Non, il est aussi valable s'il est conclu oralement.Правильный ответ
- bДа, и община должна его заверить.Oui, et la commune doit le légaliser.
- cНет, трудовые договоры существуют только в государственном управлении.Non, les contrats de travail n'existent que dans l'administration.
- dДа, иначе он недействителен.Oui, sinon il n'est pas valable.
Почему?
Согласно Обязательственному кодексу (Code des obligations), индивидуальный трудовой договор не требует особой формы; устная договорённость тоже действительна. Письменный договор всё же рекомендуется, а для некоторых договоров, например договора об ученичестве, письменная форма обязательна.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
État social, travail et vie quotidienne 27
Какой срок предупреждения об увольнении устанавливает закон в течение первого года работы, после испытательного срока, если в договоре не предусмотрено иное?Правильный ответ:один месяц, до конца месяца
Si le contrat ne prévoit rien d'autre, quel délai de congé la loi fixe-t-elle pendant la première année de service, après le temps d'essai ? — un mois, pour la fin d'un mois
État social, travail et vie quotidienne 28
Сколько недель оплачиваемого отпуска в год положено по закону как минимум работникам старше 20 лет?Правильный ответ:четыре недели
Selon la loi, combien de semaines de vacances payées par année ont au minimum les personnes salariées de 20 ans et plus ? — quatre semaines
État social, travail et vie quotidienne 29
Кто взимает налог на добавленную стоимость (TVA)?Правильный ответ:Конфедерация
Qui perçoit la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ? — la Confédération
État social, travail et vie quotidienne 30
Кто взимает подоходный налог в Швейцарии?Правильный ответ:Конфедерация, кантон и община
Qui prélève des impôts sur le revenu en Suisse ? — la Confédération, le canton et la commune
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления