ШвейцаріяÉtat social, travail et vie quotidienne 26 · Соціальна держава, робота та побут
Чи має звичайний трудовий договір укладатися письмово?
На іспиті (французька)
Un contrat de travail ordinaire doit-il être conclu par écrit ?
- aНі, він чинний і тоді, коли укладений усно.Non, il est aussi valable s'il est conclu oralement.Правильна відповідь
- bТак, і громада має його засвідчити.Oui, et la commune doit le légaliser.
- cНі, трудові договори існують лише в державному управлінні.Non, les contrats de travail n'existent que dans l'administration.
- dТак, інакше він недійсний.Oui, sinon il n'est pas valable.
Чому?
Згідно із Законом про зобов’язання (Code des obligations) індивідуальний трудовий договір не потребує особливої форми; усна домовленість теж чинна. Проте письмовий договір рекомендований, а для певних договорів, наприклад договору про професійне навчання, письмова форма обов’язкова.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
État social, travail et vie quotidienne 27
Якщо в договорі не погоджено інше, який строк попередження про звільнення встановлює закон у перший рік роботи після випробувального терміну?Правильна відповідь:один місяць, до кінця місяця
Si le contrat ne prévoit rien d'autre, quel délai de congé la loi fixe-t-elle pendant la première année de service, après le temps d'essai ? — un mois, pour la fin d'un mois
État social, travail et vie quotidienne 28
Скільки тижнів оплачуваної відпустки на рік за законом мають щонайменше працівники віком від 20 років?Правильна відповідь:чотири тижні
Selon la loi, combien de semaines de vacances payées par année ont au minimum les personnes salariées de 20 ans et plus ? — quatre semaines
État social, travail et vie quotidienne 29
Хто стягує податок на додану вартість (TVA)?Правильна відповідь:Конфедерація
Qui perçoit la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ? — la Confédération
État social, travail et vie quotidienne 30
Хто стягує у Швейцарії податки з доходу?Правильна відповідь:Конфедерація, кантон і громада
Qui prélève des impôts sur le revenu en Suisse ? — la Confédération, le canton et la commune
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження