АвстріяDemokratie 65 · Демократія та основні принципи республіки
Чим державна службовиця у федеральному міністерстві відрізняється від судді?
На іспиті (німецька)
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- aСлужбовицю кожні п'ять років обирає народ; суддю призначає Національна рада.Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- bСлужбовиця може ухвалювати рішення без закону, якщо вважає це доцільним; суддя — ні.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- cСуддя, виносячи рішення, мусить робити те, що наказує міністерка юстиції; службовиця вирішує вільно.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- dСлужбовиця зобов'язана виконувати вказівки своїх керівників; суддя, виносячи рішення, вказівок не отримує.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Правильна відповідь
Чому?
Органи управління побудовані ієрархічно: на чолі міністерства стоїть міністерка або міністр, а працівники зобов'язані виконувати вказівки (Weisungen). Судді, навпаки, незалежні й підкоряються лише законам.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 66
Який суд в Австрії є найвищою інстанцією в цивільних і кримінальних справах, наприклад у суперечці щодо договору чи у справі про крадіжку?Правильна відповідь:Верховний суд
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
Що в Австрії оплачують із грошей від податків?Правильна відповідь:Державні лікарні та інші частини системи охорони здоров'я
Правильна відповідь:Державні школи та їхніх учительок і вчителів
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
Пані С. починає працювати в Австрії на повний робочий день найманою працівницею у фірмі. Що правда про її соціальне страхування?Правильна відповідь:Завдяки роботі вона застрахована автоматично (обов'язкове страхування).
Правильна відповідь:Частину внесків утримують із її зарплати, іншу частину сплачує роботодавець.
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
Хто в Австрії веде переговори щодо колективних договорів (Kollektivverträge), у яких, наприклад, установлюють мінімальну зарплату в певній галузі?Правильна відповідь:Профспілки та представництва роботодавців
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження