Cvičné otázky s odpověďmi

Správná odpověď:V severní Evropě, na Skandinávském poloostrově

Var i världen ligger Sverige? — I norra Europa, på Skandinaviska halvön

Správná odpověď:S Norskem

Med vilket land har Sverige sin längsta gräns på land? — Norge

Správná odpověď:Do Dánska

Öresundsbron går mellan Malmö-trakten och ett grannland. Vilket? — Danmark

Správná odpověď:Götaland, Svealand, Norrland

Sverige brukar delas in i tre landsdelar. I vilken ordning ligger de, från söder till norr? — Götaland, Svealand, Norrland

Správná odpověď:Staré územní členění, které žije dál v názvech a tradicích

Småland och Lappland är exempel på landskap. Vad är ett landskap i Sverige i dag? — En gammal indelning som lever kvar i namn och traditioner

Správná odpověď:Je to úřad státu v kraji a dohlíží na to, aby se plnily cíle státu

Sverige är indelat i län. Vilken uppgift har länsstyrelsen i ett län? — Den är statens myndighet i länet och ser till att statens mål följs

Správná odpověď:Stockholm

Vilken stad är Sveriges huvudstad? — Stockholm

Správná odpověď:Göteborg

Vilken stad är Sveriges näst största stad? — Göteborg

Správná odpověď:Vänern

Vilken är Sveriges största sjö? — Vänern

Správná odpověď:Kebnekaise

Vilket är Sveriges högsta berg? — Kebnekaise

Správná odpověď:Gotland

Vilken är Sveriges största ö? — Gotland

Správná odpověď:Právo všech volně se pohybovat v přírodě, bez ohledu na to, komu pozemek patří

Vad är allemansrätten? — Rätten för alla att röra sig fritt i naturen, oavsett vem som äger marken

Správná odpověď:Sbírat divoké bobule a houby, i na cizím pozemku

Vad får du göra i skogen enligt allemansrätten? — Plocka vilda bär och svampar, även på någon annans mark

Správná odpověď:Nesmíte jít přes pozemek, protože ti, kdo tam bydlí, mají právo na klid

Du är ute och går i naturen och kommer fram till ett hus där någon bor. Vad gäller enligt allemansrätten? — Du får inte gå över tomten, eftersom de som bor där har rätt att vara i fred

Správná odpověď:Zhruba dvě třetiny

Ungefär hur stor del av Sveriges landyta är täckt av skog? — Ungefär två tredjedelar

Správná odpověď:V Norrbottenu, v okolí Kiruny a Malmbergetu

Var i Sverige finns de stora gruvorna där man bryter järnmalm? — I Norrbotten, i trakterna kring Kiruna och Malmberget

Správná odpověď:Na velkých řekách v severním Švédsku

Var finns de flesta av Sveriges stora vattenkraftverk? — Vid de stora älvarna i norra Sverige

Správná odpověď:Golfský proud přináší teplo z Atlantiku

Varför är klimatet i Sverige mildare än på många andra platser lika långt norrut? — Golfströmmen för med sig värme från Atlanten

Správná odpověď:Že slunce v létě na severu po určitou dobu nezapadá

Vad menas med midnattssol? — Att solen inte går ner på natten under en tid på sommaren i norr

Správná odpověď:2045

Enligt Sveriges klimatmål ska landet senast ett visst år inte längre ha några nettoutsläpp av växthusgaser. Vilket år? — 2045

Správná odpověď:Riksdag

Sverige har miljökvalitetsmål, till exempel ”Frisk luft” och ”Levande skogar”. Vem har beslutat om dessa mål? — Riksdagen

Správná odpověď:Pět

Hur många grupper är erkända som nationella minoriteter i Sverige? — Fem

Správná odpověď:V Tornedalenu, podél hranice s Finskem

Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Var i Sverige talas det framför allt? — I Tornedalen, längs gränsen mot Finland

Správná odpověď:Sámové

Vilken grupp är erkänd som urfolk i Sverige? — Samerna

Správná odpověď:Úřad a parlament, které si Sámové sami volí

Vad är Sametinget? — En myndighet och ett parlament som samerna själva väljer

Správná odpověď:Suverenita lidu

I regeringsformen står det att all offentlig makt i Sverige utgår från folket. Vad kallas den principen? — Folksuveränitet

Správná odpověď:Lid volí politiky, kteří rozhodují jeho jménem

Sverige är en representativ demokrati. Vad betyder det? — Folket väljer politiker som fattar beslut för deras räkning

Správná odpověď:Každý hlas má stejnou váhu

Den svenska demokratin bygger på allmän och lika rösträtt. Vad betyder att rösträtten är lika? — Varje röst väger lika mycket

Správná odpověď:Riksdag může vládu odvolat hlasováním proti premiérovi

Sverige har ett parlamentariskt statsskick. Vad innebär det? — Riksdagen kan avsätta regeringen genom att rösta emot statsministern

Správná odpověď:Obce a regiony řeší mnoho místních záležitostí a vybírají daně

Enligt grundlagen förverkligas folkstyret också genom kommunal självstyrelse. Vad innebär det? — Kommuner och regioner sköter många lokala frågor och tar ut skatt

Správná odpověď:Čtyři

Hur många grundlagar har Sverige? — Fyra

Správná odpověď:Vládní řád (regeringsformen)

Vilken grundlag beskriver hur Sverige ska styras, till exempel vilka uppgifter riksdagen och regeringen har? — Regeringsformen

Správná odpověď:O tom, kdo zdědí trůn a stane se hlavou švédského státu

Vad handlar successionsordningen om? — Vem som ärver tronen och blir Sveriges statschef

Správná odpověď:Trůn dědí nejstarší dítě, ať je to dívka, nebo chlapec

År 1980 började en ändrad regel om tronföljden att gälla. Vad säger den? — Det äldsta barnet ärver tronen, oavsett om det är en flicka eller en pojke

Správná odpověď:Nařízení o svobodě tisku (tryckfrihetsförordningen)

Vilken grundlag skyddar rätten att fritt ge ut tidningar, böcker och annat tryckt material? — Tryckfrihetsförordningen

Správná odpověď:Základní zákon o svobodě projevu (yttrandefrihetsgrundlagen)

Vilken grundlag skyddar yttrandefriheten i till exempel radio, tv och film? — Yttrandefrihetsgrundlagen

Správná odpověď:Riksdag musí přijmout dvě stejná rozhodnutí a mezi nimi musí proběhnout volby do Riksdagu

Vad krävs för att riksdagen ska kunna ändra en grundlag? — Riksdagen måste fatta två likadana beslut med ett riksdagsval emellan

Správná odpověď:Soud nemá toto pravidlo použít

En domstol kommer fram till att en regel i en vanlig lag strider mot en grundlag. Vad gäller då? — Domstolen ska inte tillämpa den regeln

Správná odpověď:Země má krále nebo královnu jako hlavu státu, ale bez politické moci

Sverige är en konstitutionell monarki. Vad innebär det? — Landet har en kung eller drottning som statschef men utan politisk makt

Správná odpověď:Reprezentovat Švédsko, například při státních návštěvách

Vilken av dessa uppgifter har Sveriges kung? — Att representera Sverige, till exempel vid statsbesök

Správná odpověď:Aby nikdo nezískal veškerou moc a aby se mohly navzájem kontrolovat

Varför är makten i Sverige uppdelad mellan riksdag, regering, domstolar och myndigheter? — För att ingen ska få all makt och för att de ska kunna kontrollera varandra

Správná odpověď:Ne, nikdo, ani Riksdag, to nesmí určovat

Får riksdagen bestämma hur en domstol ska döma i ett visst mål? — Nej, ingen myndighet och inte heller riksdagen får bestämma det

Správná odpověď:Ne, nikdo nesmí určovat, jak má úřad v jednotlivé věci rozhodnout

En minister vill påverka hur Migrationsverket beslutar i en enskild persons ärende. Är det tillåtet? — Nej, ingen får bestämma hur en myndighet ska besluta i ett enskilt ärende

Správná odpověď:Že každý má právo seznámit se s veřejnými dokumenty úřadů

Vad innebär offentlighetsprincipen? — Alla har rätt att ta del av myndigheternas allmänna handlingar

Správná odpověď:Ne, normálně nemusíte uvádět jméno ani důvod

Du ber kommunen att få läsa en allmän handling. Måste du tala om vem du är och varför du vill läsa den? — Nej, normalt behöver du inte uppge namn eller skäl

Správná odpověď:Požádat o písemné rozhodnutí a odvolat se proti němu ke správnímu odvolacímu soudu

En kommun säger nej när du begär att få läsa en allmän handling. Vad kan du göra? — Begära ett skriftligt beslut och överklaga det till kammarrätten

Správná odpověď:Ano, jako hlavní pravidlo jsou soudní jednání otevřená veřejnosti

Får vem som helst gå till en domstol och lyssna på en rättegång? — Ja, som huvudregel är rättegångar öppna för allmänheten

Správná odpověď:Rozhodovat o zákonech a o státním rozpočtu

Vilka är två av riksdagens viktigaste uppgifter? — Att besluta om lagar och om statens budget

Správná odpověď:Riksdag, vláda, úřady a soudy

Vad räknas till det som kallas staten? — Riksdagen, regeringen, myndigheterna och domstolarna

Správná odpověď:Ústavní výbor (konstitutionsutskottet, KU)

Vilket utskott i riksdagen granskar att regeringen och ministrarna följer reglerna? — Konstitutionsutskottet (KU)

Správná odpověď:Hlasovat o vyslovení nedůvěry ministrovi

Vad kan riksdagen göra om en majoritet av ledamöterna inte längre har förtroende för en minister? — Rösta om en misstroendeförklaring mot ministern

Správná odpověď:Řídit práci Riksdagu a jeho zasedání

Vad är talmannens huvuduppgift? — Att leda riksdagens arbete och dess sammanträden

Správná odpověď:Premiér

Vem bestämmer vilka ministrar som ska ingå i regeringen? — Statsministern

Správná odpověď:Proposition (vládní návrh)

Vad kallas ett förslag som regeringen lämnar till riksdagen, till exempel om en ny lag? — Proposition

Správná odpověď:Návrh příjmů a výdajů státu na příští rok

Varje höst lämnar regeringen en budgetproposition till riksdagen. Vad innehåller den? — Ett förslag om statens inkomster och utgifter för det kommande året

Správná odpověď:Stát, regiony a obce

Det politiska ansvaret i Sverige delas mellan en nationell, en regional och en lokal nivå. Vilka är de tre nivåerna? — Stat, regioner och kommuner

Správná odpověď:Obcí je mnohem více než regionů.

Vilket påstående om Sveriges indelning i regioner och kommuner stämmer? — Det finns många fler kommuner än regioner.

Správná odpověď:Veřejnou dopravu

Förutom sjukvården har regionerna ofta ansvar för något som många använder varje dag. Vad? — Kollektivtrafiken

Správná odpověď:Obec

En familj flyttar till en ny kommun och behöver plats i förskola för sitt barn. Vem ansvarar för att det finns förskolor där? — Kommunen

Správná odpověď:Voda a kanalizace pro domy

Vilken av dessa uppgifter sköts av kommunen? — Vatten och avlopp till bostäderna

Správná odpověď:Policie

Vilken av dessa verksamheter sköts av staten och inte av kommuner eller regioner? — Polisen

Správná odpověď:V obecním zastupitelstvu (kommunfullmäktige)

Var fattas de viktigaste besluten i en kommun? — I kommunfullmäktige

Správná odpověď:Skupina politiků, která odpovídá za určitou oblast, například školství

I en kommun finns nämnder. Vad är en nämnd? — En grupp politiker som ansvarar för ett visst område, som skolan

Správná odpověď:Mají běžná zaměstnání a politice se věnují ve volném čase.

Hur arbetar de flesta politiker i en kommun? — De har vanliga jobb och arbetar med politik på fritiden.

Správná odpověď:Političtí zástupci obce v obecním zastupitelstvu

Vem bestämmer hur hög skatten till kommunen ska vara? — Kommunens egna politiker i kommunfullmäktige

Správná odpověď:Provádět rozhodnutí v praxi podle zákonů a pravidel

Politikerna i riksdag och regering fattar beslut. Vad är de statliga myndigheternas uppgift? — Att genomföra besluten i praktiken enligt lagar och regler

Správná odpověď:Úřad pro migraci (Migrationsverket)

Du vill ansöka om svenskt medborgarskap. Vilken myndighet prövar ansökan? — Migrationsverket

Správná odpověď:Obec a region, při vysokých mzdách i stát

Vem får pengarna från den inkomstskatt som dras på lönen? — Kommunen och regionen, vid höga löner även staten

Správná odpověď:Poplatky, které zaměstnavatel platí státu navíc ke mzdě

Vad är arbetsgivaravgifter? — Avgifter som arbetsgivaren betalar till staten utöver lönen

Správná odpověď:Každé čtyři roky

Hur ofta hålls ordinarie val till riksdagen i Sverige? — Vart fjärde år

Správná odpověď:Volby do Riksdagu, regionální volby a obecní volby

Vilka val hålls på samma dag i Sverige? — Riksdagsvalet, regionvalet och kommunvalet

Správná odpověď:Druhou neděli v září

När på året hålls de ordinarie valen till riksdag, region och kommun? — Andra söndagen i september

Správná odpověď:Švédští občané, kteří dovršili 18 let a jsou nebo někdy byli hlášeni k pobytu ve Švédsku

Vem får rösta i valet till riksdagen? — Svenska medborgare som har fyllt 18 år och är eller någon gång har varit folkbokförda i Sverige

Správná odpověď:V regionálních a obecních volbách, ale ne ve volbách do Riksdagu

Amir är 30 år och medborgare i ett land utanför EU och Norden. Han har varit folkbokförd i Sverige i tio år i rad. I vilka val får han rösta? — I regionvalet och kommunvalet, men inte i riksdagsvalet

Správná odpověď:Smí volit v obecních volbách

Maria är 25 år och medborgare i Polen. Hon har varit folkbokförd i Uppsala kommun i ett år. Vad gäller för henne i kommunvalet? — Hon får rösta i kommunvalet

Správná odpověď:Ve volbách do Riksdagu

Lena är svensk medborgare men har flyttat och bor nu utomlands. I vilket av dessa val kan hon fortfarande rösta? — Riksdagsvalet

Správná odpověď:Aby nikdo neviděl, které hlasovací lístky si člověk bere

I vallokalen ligger valsedlarna bakom en skärm. Varför? — För att ingen ska kunna se vilka valsedlar man tar

Správná odpověď:Dává osobní hlas tomuto kandidátovi v rámci strany

Vad betyder det om man sätter ett kryss vid en kandidats namn på valsedeln? — Man ger en personröst till den kandidaten inom partiet

Správná odpověď:Volit předem v hlasovací místnosti v dnech před dnem voleb

Ali kan inte gå till vallokalen på valdagen. Vad kan han göra för att ändå rösta? — Förtidsrösta i en röstningslokal under dagarna före valdagen

Správná odpověď:Že strana musí získat určitý minimální podíl hlasů, aby získala křesla v Riksdagu

Vad innebär spärren i riksdagsvalet? — Ett parti måste få en viss minsta andel av rösterna för att få platser i riksdagen

Správná odpověď:Zhruba podle toho, jaký podíl hlasů každá strana získala

Hur fördelas platserna i riksdagen mellan partierna efter ett val? — Ungefär efter hur stor andel av rösterna varje parti har fått

Správná odpověď:Předseda Riksdagu (talman)

Vem lägger fram förslaget om vem som ska bli statsminister efter ett val? — Riksdagens talman

Správná odpověď:Pokud nehlasuje proti více než polovina všech poslanců Riksdagu

Riksdagen röstar om talmannens förslag till statsminister. När godkänns förslaget? — Om inte mer än hälften av riksdagens alla ledamöter röstar nej

Správná odpověď:Vláda, jejíž strany mají dohromady méně než polovinu křesel v Riksdagu

Vad är en minoritetsregering? — En regering vars partier tillsammans har mindre än hälften av platserna i riksdagen

Správná odpověď:Připravovat kandidáty, které mohou voliči volit

Vilken är en viktig uppgift för de politiska partierna i Sverige? — Att ta fram kandidater som väljarna kan rösta på

Správná odpověď:Více společně financovaného blahobytu a menší ekonomické rozdíly mezi lidmi

Vad brukar partier som placeras till vänster på vänster–högerskalan vilja? — Mer gemensamt betald välfärd och mindre ekonomiska skillnader mellan människor

Správná odpověď:O tom, zda Švédsko vstoupí do EU

I vilken av dessa frågor har Sverige haft en folkomröstning för hela landet? — Om Sverige skulle gå med i EU

Správná odpověď:Výsledek je vodítkem, ale konečné rozhodnutí přijímá Riksdag sám

Vad betyder det att en folkomröstning är rådgivande? — Resultatet är en vägledning, men riksdagen fattar själv det slutliga beslutet

Správná odpověď:Riksdag

Vem bestämmer om nya lagar i Sverige? — Riksdagen

Správná odpověď:Úřady, organizace a další se mohou k návrhu vyjádřit.

Innan regeringen lägger fram ett lagförslag skickas det ofta ut på remiss. Vad betyder det? — Myndigheter, organisationer och andra får lämna synpunkter på förslaget.

Správná odpověď:Posuzuje návrhy zákonů, než o nich Riksdag rozhodne.

Vad gör Lagrådet? — Det granskar lagförslag innan riksdagen beslutar om dem.

Správná odpověď:Trestat lze jen za jednání, které bylo v době činu zákonem zakázáno.

Vad innebär legalitetsprincipen när det gäller brott och straff? — Man kan bara straffas för en handling som var förbjuden i lag när den gjordes.

Správná odpověď:U okresního soudu (tingsrätten)

I vilken domstol prövas ett brottmål oftast först? — Tingsrätten

Správná odpověď:K odvolacímu soudu (hovrätten)

En person är inte nöjd med tingsrättens dom i ett brottmål. Vart kan domen överklagas? — Till hovrätten

Správná odpověď:Správní soudy (förvaltningsdomstolarna)

Vilken typ av domstol prövar tvister mellan en enskild person och en myndighet, till exempel om ett beslut från Skatteverket? — Förvaltningsdomstolarna

Správná odpověď:Běžný občan, který se podílí na rozhodování soudu

Vad är en nämndeman? — En vanlig medborgare som är med och dömer i domstolen

Správná odpověď:Předcházet trestným činům a vyšetřovat trestné činy, které se staly

Vilken av följande uppgifter har polisen? — Att förebygga brott och utreda brott som har hänt

Správná odpověď:Státní zástupce (åklagaren)

Vem bestämmer om en person som misstänks för ett brott ska åtalas, alltså ställas inför domstol? — Åklagaren

Správná odpověď:Osoba může dostat veřejného obhájce, kterého v první řadě platí stát.

En person misstänks för ett allvarligt brott. Vilket av följande stämmer? — Personen kan få en offentlig försvarare som staten betalar i första hand.

Správná odpověď:Státní zástupce

Vem måste bevisa att en åtalad person är skyldig i ett brottmål? — Åklagaren

Správná odpověď:Nejnižší věk, od kterého může být osoba odsouzena k trestu za trestný čin

Vad betyder straffmyndighetsålder? — Den lägsta ålder då en person kan dömas till straff för ett brott

Správná odpověď:Sociální služba obce (Socialtjänsten)

Ett barn som är för ungt för att kunna dömas till straff begår ett brott. Vem har då huvudansvaret för att barnet får stöd och hjälp? — Socialtjänsten i kommunen

Správná odpověď:Kontrolují, zda úřady a jejich zaměstnanci při práci dodržují zákony

Vad gör Riksdagens ombudsmän (JO)? — Granskar att myndigheter och deras anställda följer lagarna när de arbetar

Správná odpověď:Ombudsman pro diskriminaci (Diskrimineringsombudsmannen, DO)

Du tror att du inte fick ett jobb på grund av din etniska tillhörighet. Vilken myndighet arbetar mot sådan diskriminering och kan ta emot din anmälan? — Diskrimineringsombudsmannen (DO)

Správná odpověď:Jste povinni přijít a říct pravdu.

Du har blivit kallad att vittna i en rättegång. Vad gäller som huvudregel? — Du är skyldig att komma och att berätta sanningen.

Správná odpověď:Můžete být potrestáni, pokud neupozorníte, ačkoli jste to mohli udělat bez nebezpečí.

Vad gäller i Sverige om du får veta att ett mycket allvarligt brott, till exempel ett mord, är på väg att begås eller pågår? — Du kan straffas om du inte larmar fast du kunde ha gjort det utan fara.

Správná odpověď:V roce 1766

När fick Sverige sin första lag om tryckfrihet? — År 1766

Správná odpověď:Úřady nesmějí text před zveřejněním kontrolovat ani zastavit.

I Sverige finns ett förbud mot censur. Vad betyder det? — Myndigheter får inte granska eller stoppa en text innan den publiceras.

Správná odpověď:Vyhrožovat skupině nebo jí projevovat pohrdání například kvůli původu, náboženství nebo sexuální orientaci

Yttrandefriheten har gränser. Vad menas med brottet hets mot folkgrupp? — Att hota eller visa förakt mot en grupp på grund av till exempel ursprung, religion eller sexuell läggning

Správná odpověď:Pomluva

Vad kallas brottet att sprida uppgifter om en person för att få andra att se ner på hen? — Förtal

Správná odpověď:Zpravidla to smí sdělit a má právo zůstat anonymní.

Karim arbetar på ett kommunalt äldreboende. Han berättar för en journalist om allvarliga brister på arbetsplatsen. Vad gäller i regel? — Han får i regel berätta, och han har rätt att vara anonym.

Správná odpověď:Úřad se nesmí snažit zjistit, kdo je zdroj.

En tidning har avslöjat uppgifter från en myndighet. Myndighetens chef vill ta reda på vem av de anställda som pratat med tidningen. Vad gäller i regel? — Myndigheten får inte försöka ta reda på vem källan är.

Správná odpověď:Odpovědný vydavatel

Vem har enligt svensk lag ansvaret för det som publiceras i en tidning eller sänds i ett nyhetsprogram? — Den ansvariga utgivaren

Správná odpověď:Poplatkem, který se vybírá společně s daněmi

Hur finansieras public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR i huvudsak? — Genom en avgift som tas ut tillsammans med skatten

Správná odpověď:Mají být nezávislé a vláda je nesmí řídit.

Vad gäller för public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR? — De ska vara självständiga och får inte styras av regeringen.

Správná odpověď:Kdokoli

Lina tycker att ett nyhetsprogram i tv var partiskt och osakligt. Vem får anmäla programmet för granskning? — Vem som helst

Správná odpověď:Že zkoumají, jak politici, úřady a firmy využívají svou moc

Medierna sägs ha en viktig uppgift som granskare i en demokrati. Vad betyder det? — Att de undersöker hur politiker, myndigheter och företag använder sin makt

Správná odpověď:Zjistit, kdo je odesílatel, a porovnat s jinými zdroji

Du ser ett upprörande inlägg på nätet som många har delat. Vad är ett källkritiskt sätt att göra? — Ta reda på vem som är avsändare och jämföra med andra källor

Správná odpověď:Nepravdivou informací šířenou záměrně, aby uvedla v omyl

Vad menas med desinformation? — Falsk information som sprids med avsikt för att vilseleda

Správná odpověď:K tomu, že člověk potkává hlavně názory podobné těm svým

Sociala medier visar ofta inlägg som liknar det man redan har gillat. Vad kan det leda till? — Att man mest möter åsikter som liknar ens egna

Správná odpověď:Že všichni lidé mají stejnou hodnotu a právo na svobodu a důstojnost

Regeringsformen ger en grundtanke som all offentlig makt i Sverige ska följa. Vilken? — Att alla människor har lika värde och rätt till frihet och värdighet

Správná odpověď:Svobodu náboženství

Regeringsformen skyddar flera friheter. Vissa av dem får riksdagen begränsa genom lag, till exempel för ordningens eller säkerhetens skull. Vilken frihet får inte begränsas på det sättet? — Religionsfriheten

Správná odpověď:Nesmí se vyskytovat

Vad säger regeringsformen om dödsstraff? — Det får inte förekomma

Správná odpověď:Ne, nikdo nesmí být nucen do takového sdružení vstoupit

Kan någon i Sverige tvingas att bli medlem i ett politiskt parti eller en religiös församling? — Nej, ingen får tvingas att gå med i en sådan sammanslutning

Správná odpověď:Ano, chrání to svoboda projevu

Omar bor i Sverige. På sociala medier skriver han att regeringens politik är dålig och att ministrarna borde avgå. Han hotar ingen. Får han skriva så? — Ja, det skyddas av yttrandefriheten

Správná odpověď:Je to dovoleno, ať má skupina jakýkoli názor

En grupp vill demonstrera på ett torg mot ett beslut som kommunen har fattat. Vad stämmer? — Det är tillåtet, oavsett vilken åsikt gruppen har

Správná odpověď:Rada Evropy

Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna gäller som lag i Sverige. Vilken organisation har tagit fram konventionen? — Europarådet

Správná odpověď:K Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku

En person menar att svenska myndigheter har brutit mot hennes rättigheter enligt Europakonventionen. Svenska domstolar har redan prövat saken utan att ge henne rätt. Vart kan hon till sist vända sig? — Till Europadomstolen i Strasbourg

Správná odpověď:OSN

Efter andra världskriget antogs en allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna, som gäller alla människor i världen. Vilken organisation antog den? — FN

Správná odpověď:Politický názor

Diskrimineringslagen skyddar mot diskriminering på grund av sju olika grunder. Vilket av följande är inte en av dem? — Politisk åsikt

Správná odpověď:Je to diskriminace z důvodu etnického původu

Amina söker en hyreslägenhet. Hyresvärden säger att han inte vill hyra ut till personer från hennes ursprungsland. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av etnisk tillhörighet

Správná odpověď:Transgenderová identita nebo projev

Kim är transperson. I en butik vägrar personalen att sälja något till Kim och säger att det beror på att Kim är trans. Vilken diskrimineringsgrund handlar det om? — Könsöverskridande identitet eller uttryck

Správná odpověď:Smějí se vzít za stejných podmínek jako ostatní páry

Vad gäller för två personer av samma kön som vill gifta sig i Sverige? — De får gifta sig på samma villkor som andra par

Správná odpověď:Že ženy a muži mají stejná práva a příležitosti

Vad betyder ordet jämställdhet? — Att kvinnor och män har samma rättigheter och möjligheter

Správná odpověď:Je to diskriminace z důvodu pohlaví a je to zakázáno

Sara och Johan har samma arbetsuppgifter och lika lång erfarenhet på en arbetsplats. Arbetsgivaren ger Sara lägre lön bara för att hon är kvinna. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av kön och förbjudet

Správná odpověď:Všichni, kdo jsou mladší 18 let

Sedan 2020 gäller FN:s barnkonvention som svensk lag. Vem räknas som barn enligt konventionen? — Alla som är under 18 år

Správná odpověď:Že názory dětí mají být vyslechnuty v otázkách, které se jich týkají

Barnkonventionen ger barn rätt att komma till tals. Vad innebär det? — Att barns åsikter ska höras i frågor som rör dem

Správná odpověď:K tomu, co je pro dítě nejlepší

När en myndighet fattar ett beslut som gäller ett barn, vad ska den enligt barnkonventionen särskilt ta hänsyn till? — Vad som är bäst för barnet

Správná odpověď:Nikdo, ani rodiče, nesmí dítě bít ani ponižovat

Vilket påstående om att slå barn stämmer i Sverige? — Ingen, inte heller föräldrar, får slå eller kränka ett barn

Správná odpověď:Na sociální službu obce (socialtjänsten)

Du misstänker att ett barn i ditt grannskap blir slaget hemma. Vart kan du vända dig för att anmäla din oro? — Till socialtjänsten i kommunen

Správná odpověď:15 let

Vilken är den sexuella självbestämmandeåldern i Sverige? — 15 år

Správná odpověď:Oba se musí účastnit dobrovolně, jinak to může být trestný čin

Vad säger svensk lag om sex mellan två personer, oavsett om de är gifta eller inte? — Båda måste delta frivilligt, annars kan det vara ett brott

Správná odpověď:18 let, bez výjimky

Vilken åldersgräns gäller för att gifta sig i Sverige? — 18 år, utan undantag

Správná odpověď:Je to útlak související s ochranou cti a může to být trestný čin

Leilas familj bestämmer vem hon får träffa, kontrollerar hennes telefon och hotar henne för att familjens rykte inte ska skadas. Hur ser svensk lag på det? — Det är hedersrelaterat förtryck och kan vara ett brott

Správná odpověď:I tak to může být ve Švédsku trestné

Könsstympning av flickor och kvinnor är förbjudet i Sverige. Vad gäller om ingreppet görs i ett annat land där det inte är förbjudet? — Det kan ändå straffas i Sverige

Správná odpověď:Odborový svaz a zaměstnavatel nebo organizace zaměstnavatelů

Vilka parter skriver under ett kollektivavtal? — Ett fackförbund och en arbetsgivare eller arbetsgivarorganisation

Správná odpověď:Zákonná minimální mzda neexistuje – nejnižší mzdy se často stanovují v kolektivních smlouvách.

Hur är det med minimilön i Sverige? — Det finns ingen minimilön i lag – de lägsta lönerna bestäms ofta i kollektivavtal.

Správná odpověď:Zastupuje zaměstnance a vyjednává o mzdách a pracovních podmínkách.

Vad gör ett fackförbund? — Det företräder de anställda och förhandlar om löner och arbetsvillkor.

Správná odpověď:Landsorganisationen i Sverige (LO)

Vilken av de här organisationerna företräder arbetstagare, alltså de anställda? — Landsorganisationen i Sverige (LO)

Správná odpověď:V soukromém sektoru, tedy ve firmách v soukromém vlastnictví

Var arbetar de flesta som har jobb i Sverige? — I den privata sektorn, alltså i företag som ägs privat

Správná odpověď:Zaměstnání na dobu neurčitou

Vilken anställningsform är huvudregeln enligt lagen om anställningsskydd (LAS)? — Tillsvidareanställning

Správná odpověď:Šest měsíců

Hur lång får en provanställning vara som längst enligt lagen om anställningsskydd? — Sex månader

Správná odpověď:Písemné informace o podmínkách, například o mzdě a pracovní době

Du har fått ett nytt jobb. Vad måste arbetsgivaren ge dig enligt lagen? — Skriftlig information om villkoren, till exempel lön och arbetstid

Správná odpověď:40 hodin

Hur många timmar i veckan får den vanliga (ordinarie) arbetstiden vara som mest enligt arbetstidslagen? — 40 timmar

Správná odpověď:25 dní

Hur många semesterdagar per år har en anställd rätt till enligt semesterlagen? — 25 dagar

Správná odpověď:Dokud dítěti není 18 měsíců

En förälder har enligt lag rätt att vara helt ledig från jobbet för att ta hand om sitt barn, även utan föräldrapenning. Hur länge gäller den rätten? — Tills barnet är 18 månader

Správná odpověď:Povzbudit oba rodiče, aby byli s dítětem doma

En del av dagarna med föräldrapenning kan inte lämnas över till den andra föräldern. Vad är syftet med det? — Att uppmuntra båda föräldrarna att vara hemma med barnet

Správná odpověď:Zastavit práci, dokud Úřad pro pracovní prostředí nezaujme stanovisko

Ett visst arbete innebär omedelbar och allvarlig fara för de anställdas liv eller hälsa, och arbetsgivaren åtgärdar inte faran direkt. Vad får skyddsombudet göra? — Stoppa arbetet tills Arbetsmiljöverket har tagit ställning

Správná odpověď:Zaměstnavatel

Du är anställd och blir sjuk. Vem betalar sjuklön till dig under de första två veckorna? — Arbetsgivaren

Správná odpověď:Aby dostatečně dlouho pracoval a hledal novou práci

Vad krävs bland annat för att få ersättning från a-kassan när man blir arbetslös? — Att man har arbetat tillräckligt mycket och söker nytt arbete

Správná odpověď:Zaměstnavatel strhává daň ze mzdy každý měsíc a odvádí ji Finanční správě.

Hur betalar en anställd i Sverige oftast skatten på sin lön? — Arbetsgivaren drar skatten från lönen varje månad och betalar in den till Skatteverket.

Správná odpověď:Pracovat tak, že mzda není přiznána a neplatí se z ní daň

Vad innebär det att arbeta svart? — Att arbeta utan att lönen redovisas och utan att skatt betalas

Správná odpověď:Na začátku května následujícího roku

Alla som har haft en inkomst under året ska deklarera den till Skatteverket. När ska privatpersoner senast lämna sin deklaration? — I början av maj året efter

Správná odpověď:Aby člověk viděl, zda příjmy stačí na výdaje, a mohl plánovat, například spoření

Varför kan det vara bra att göra en budget för sin privatekonomi? — För att se om inkomsterna räcker till utgifterna och kunna planera, till exempel ett sparande

Správná odpověď:Úrok a poplatky jsou často vysoké, takže to může vyjít mnohem dráže než platit hned.

Vad är viktigt att veta innan man handlar på kredit, till exempel med kreditkort eller ett snabblån? — Räntan och avgifterna är ofta höga, så det kan bli mycket dyrare än att betala direkt.

Správná odpověď:Vymáhá nezaplacené dluhy a může rozhodnout o oddlužení.

Vad gör Kronofogdemyndigheten? — Den driver in obetalda skulder och kan besluta om skuldsanering.

Správná odpověď:Zaměstnanecký důchod (tjänstepension)

Vilken sorts pension kommer från arbetsgivaren och bestäms ofta i ett kollektivavtal, utöver den allmänna pensionen från staten? — Tjänstepension

Správná odpověď:Ukončit hovor a zavolat do banky sami na číslo, o kterém víte, že je správné

Någon ringer och säger att hen är från din bank. Personen ber dig logga in med BankID för att ”stoppa ett bedrägeri”. Vad ska du göra? — Avsluta samtalet och själv ringa banken på ett nummer du vet är rätt

Správná odpověď:Z daní

Hur betalas den största delen av välfärden i Sverige, till exempel skola, vård och omsorg? — Genom skatter

Správná odpověď:Všechny rodiny, bez ohledu na příjem

Vilka familjer kan få barnbidrag för sina barn som bor i Sverige? — Alla familjer, oavsett inkomst

Správná odpověď:Obecní daň z příjmu

Vilken skatt på lönen betalar de flesta som arbetar i Sverige? — Kommunal inkomstskatt

Správná odpověď:Regiony

Vem har huvudansvaret för hälso- och sjukvården i Sverige? — Regionerna

Správná odpověď:1177

Du har feber och vet inte om du behöver träffa en läkare. Vilket telefonnummer kan du ringa för att få råd av en sjuksköterska? — 1177

Správná odpověď:Zavolat 112

En person har fallit ihop på gatan och andas inte. Vad ska du göra först? — Ringa 112

Správná odpověď:Do zdravotního střediska

Vart ska man i första hand vända sig när man blir sjuk men det inte är akut? — Till vårdcentralen

Správná odpověď:Že člověk zaplatí nejvýše určitou částku za dvanáct měsíců

Vad innebär högkostnadsskyddet för patientavgifter i den öppna vården? — Att man betalar högst ett visst belopp per tolv månader

Správná odpověď:Pravidla o tom, jak dlouho nejdéle musí člověk na péči čekat

Vad är vårdgarantin? — Regler om hur länge man som längst ska behöva vänta på vård

Správná odpověď:Mají povinnost mlčenlivosti o tom, co pacient sdělí.

Vad gäller för läkare och sjuksköterskor när det gäller det som patienter berättar för dem? — De har tystnadsplikt om det patienten berättar.

Správná odpověď:Pojišťovna sociálního pojištění (Försäkringskassan)

Vilken myndighet betalar ut föräldrapenning när en förälder är hemma med sitt barn? — Försäkringskassan

Správná odpověď:Od jednoho roku

Från vilken ålder ska kommunen kunna erbjuda ett barn plats i förskolan? — Från ett års ålder

Správná odpověď:V roce, kdy dítě dovrší šest let

Vilket år börjar skolplikten för ett barn i Sverige? — Det år barnet fyller sex år

Správná odpověď:Je bez poplatků a žáci dostávají školní oběd zdarma.

Vad gäller för grundskolan i Sverige? — Den är avgiftsfri, och eleverna får gratis skollunch.

Správná odpověď:Je dobrovolná a bez poplatků.

Vad stämmer om gymnasieskolan? — Den är frivillig och avgiftsfri.

Správná odpověď:Škola, kterou neprovozuje obec, ale je pro žáky zdarma

Vad är en fristående skola (friskola)? — En skola som inte drivs av kommunen men är gratis för eleverna

Správná odpověď:Peníze od obce pro toho, kdo se nemůže uživit

Vad är försörjningsstöd (ekonomiskt bistånd)? — Pengar från kommunen till den som inte kan försörja sig

Správná odpověď:O domácí péči

En äldre kvinna klarar inte längre av att städa och handla själv. Vilken hjälp kan hon ansöka om hos kommunen? — Hemtjänst

Správná odpověď:Dobrovolná pokladna, která poskytuje dávky při nezaměstnanosti

Vad är en a-kassa? — En frivillig kassa som ger ersättning vid arbetslöshet

Správná odpověď:Základní škola, kterou provozuje obec

Vilken av dessa arbetsplatser hör till den offentliga sektorn? — En grundskola som drivs av kommunen

Správná odpověď:Finsko

Sverige förlorade ett stort landområde i ett krig mot Ryssland 1808–1809. Vilket område var det? — Finland

Správná odpověď:Moc krále byla omezena

Efter förlusten av Finland fick Sverige en ny grundlag 1809. Vad blev en viktig följd av den? — Kungens makt blev begränsad

Správná odpověď:Vznikla po napoleonských válkách, proti vůli Norska

Hur kom Norge att hamna i en union med Sverige i början av 1800-talet? — Den kom efter Napoleonkrigen, mot Norges vilja

Správná odpověď:Norsko se osamostatnilo mírovou cestou

Hur tog unionen mellan Sverige och Norge slut år 1905? — Norge blev självständigt på fredlig väg

Správná odpověď:Na počátku 19. století

När var Sverige senast i krig mot ett annat land? — I början av 1800-talet

Správná odpověď:Byla to chudá zemědělská země, kde téměř všichni žili na venkově

Hur såg Sverige ut för ungefär 200 år sedan? — Det var ett fattigt jordbruksland där nästan alla bodde på landsbygden

Správná odpověď:Lepší zemědělství dalo více jídla a méně dětí umíralo na nemoci

Under 1800-talet blev Sveriges befolkning mer än dubbelt så stor. Vad var en viktig orsak till det? — Bättre jordbruk gav mer mat, och färre barn dog av sjukdomar

Správná odpověď:Do USA

Till vilket land flyttade de flesta svenskar som utvandrade mellan 1850 och 1920? — USA

Správná odpověď:Mnoho lidí bylo chudých a těžko hledalo práci

Varför lämnade så många människor Sverige under 1800-talet? — Många var fattiga och hade svårt att hitta arbete

Správná odpověď:Pily a ocelářský průmysl

Vilka var bland de första större industrierna i Sverige, i mitten av 1800-talet? — Sågverk och stålindustri

Správná odpověď:Jen muži s určitým příjmem nebo majetkem

Riksdagen fick två kammare genom en reform på 1860-talet. Vem fick rösta i valen till andra kammaren efter den? — Bara män med en viss inkomst eller förmögenhet

Správná odpověď:Aby lidé přestali pít alkohol

Under 1800-talet växte flera folkrörelser fram. Vad arbetade nykterhetsrörelsen för? — Att människor skulle sluta dricka alkohol

Správná odpověď:Volit směli téměř všichni dospělí muži

Vilken förändring av rösträtten genomfördes i Sverige år 1909? — Nästan alla vuxna män fick rösta

Správná odpověď:Tehdy směly ženy i muži volit ve volbách do Riksdagu

Varför brukar man säga att Sverige blev en demokrati år 1921? — Då fick kvinnor och män rösta i riksdagsvalet

Správná odpověď:Švédsko bylo neutrální, ale trpělo nedostatkem jídla a jiného důležitého zboží

Hur påverkades Sverige av första världskriget (1914–1918)? — Sverige var neutralt men fick brist på mat och andra viktiga varor

Správná odpověď:Armáda zasáhla střelbou proti demonstrujícím dělníkům a několik lidí bylo zabito

Vad hände i Ådalen år 1931? — Militären sköt mot arbetare som demonstrerade, och flera människor dödades

Správná odpověď:Že zaměstnavatelé a odbory si budou podmínky vyjednávat sami

Vad innebar Saltsjöbadsavtalet från 1938? — Att arbetsgivare och fack själva skulle förhandla fram villkoren

Správná odpověď:Bezpečnou společnost se vzájemnou soudržností a menšími třídními rozdíly

Socialdemokraternas ledare Per Albin Hansson talade 1928 om ”folkhemmet”. Vad stod idén för? — Ett tryggt samhälle med gemenskap och mindre klasskillnader

Správná odpověď:Menšiny jako Sámy a Tornedalce

Vilka drabbades särskilt av den så kallade rasbiologiska forskningen i Sverige under 1920- och 1930-talen? — Minoriteter som samer och tornedalingar

Správná odpověď:Švédsko dovolilo německým vojákům projíždět zemí do Norska a Finska

Sverige var neutralt under andra världskriget. Vilken eftergift gjorde Sverige ändå till Tyskland? — Sverige lät tyska soldater resa genom landet till Norge och Finland

Správná odpověď:Zachránil Židy v Maďarsku švédskými ochrannými pasy

Vad är den svenske diplomaten Raoul Wallenberg känd för? — Han räddade judar i Ungern med svenska skyddspass

Správná odpověď:Švédsko zůstalo mimo NATO a drželo se své neutrality

Danmark och Norge gick med i Nato efter andra världskriget. Vad gjorde Sverige under kalla kriget? — Sverige stod utanför Nato och höll fast vid sin neutralitet

Správná odpověď:Placená dovolená se prodloužila

Efter andra världskriget följde de så kallade rekordåren, då välfärdssamhället byggdes ut. Vilken förändring hörde till den tiden? — Den betalda semestern blev längre

Správná odpověď:Z Finska, Řecka, Jugoslávie a Turecka

Från vilka länder kom många människor till Sverige för att arbeta under åren efter andra världskriget? — Finland, Grekland, Jugoslavien och Turkiet

Správná odpověď:Snaha postavit milion bytů za deset let

Vad var miljonprogrammet, som startade på 1960-talet? — En satsning på att bygga en miljon bostäder på tio år

Správná odpověď:Jako uprchlíci před válkami a diktaturami

Hur kom de flesta som invandrade till Sverige under 1990-talet? — Som flyktingar från krig och diktaturer

Správná odpověď:1995

Vilket år blev Sverige medlem i Europeiska unionen (EU)? — 1995

Správná odpověď:Švédsko požádalo o členství v roce 2022 a stalo se členem v roce 2024

Vilket påstående om Sverige och Nato stämmer? — Sverige sökte medlemskap 2022 och blev medlem år 2024

Správná odpověď:Volný pohyb zboží

Vilket av följande hör till EU:s fyra friheter? — Fri rörlighet för varor

Správná odpověď:Může tam pracovat bez žádosti o pracovní povolení.

En svensk medborgare har fått ett jobb i Spanien. Vad gäller enligt reglerna för EU:s inre marknad? — Hon kan arbeta där utan att söka arbetstillstånd.

Správná odpověď:Evropská komise

Vilken EU-institution lägger fram förslag till nya EU-lagar? — Europeiska kommissionen

Správná odpověď:Občané zemí EU je volí ve volbách každých pět let.

Hur får ledamöterna i Europaparlamentet sina platser? — Medborgarna i EU-länderna röstar fram dem i val vart femte år.

Správná odpověď:Ministři z vlád členských zemí

Vilka sitter i Europeiska unionens råd, som ofta kallas ministerrådet? — Ministrar från medlemsländernas regeringar

Správná odpověď:Dbát na to, aby se zákony EU vykládaly stejně ve všech zemích

Vad är EU-domstolens viktigaste uppgift? — Att se till att EU:s lagar tolkas lika i alla länder

Správná odpověď:V referendu v roce 2003 většina hlasovala proti zavedení eura.

Sverige är med i EU men använder kronor och inte euro. Varför? — I en folkomröstning 2003 röstade en majoritet nej till att införa euron.

Správná odpověď:Že se má zpravidla dát cestovat mezi zeměmi bez pasové kontroly na hranici

Vad är grundtanken med Schengensamarbetet, som Sverige är med i? — Att man i regel ska kunna resa mellan länderna utan passkontroll vid gränsen

Správná odpověď:Dánsko, Finsko, Island, Norsko a Švédsko

Vilka länder samarbetar i Nordiska rådet? — Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Správná odpověď:Severští občané smějí bydlet a pracovat v jiné severské zemi bez pracovního povolení.

En svensk medborgare vill flytta till Norge och arbeta där. Vad gäller? — Nordiska medborgare får bo och arbeta i ett annat nordiskt land utan arbetstillstånd.

Správná odpověď:Usilovat o mír a bezpečnost ve světě po druhé světové válce

Förenta nationerna (FN) bildades 1945. Vad var huvudsyftet? — Att arbeta för fred och säkerhet i världen efter andra världskriget

Správná odpověď:Mohou svým právem veta zastavit rozhodnutí v Radě bezpečnosti.

FN:s säkerhetsråd har fem permanenta medlemmar. Vad är speciellt med dem? — De kan stoppa ett beslut i säkerhetsrådet med sitt veto.

Správná odpověď:Byl generálním tajemníkem OSN.

Svensken Dag Hammarskjöld är känd i FN:s historia. Vilken roll hade han? — Han var FN:s generalsekreterare.

Správná odpověď:Ozbrojený útok na jednu členskou zemi se považuje za útok na všechny členské země.

Vad är grundtanken i Natos artikel 5? — Ett väpnat angrepp mot ett medlemsland ses som ett angrepp mot alla medlemsländer.

Správná odpověď:Vojenská obrana a civilní obrana

Sveriges totalförsvar delas in i två delar. Vilka? — Militärt försvar och civilt försvar

Správná odpověď:Všichni, kdo bydlí ve Švédsku, od roku, kdy dovrší 16, do roku, kdy dovrší 70 let

Vilka har totalförsvarsplikt i Sverige? — Alla som bor i Sverige, från året de fyller 16 till året de fyller 70

Správná odpověď:Alespoň týden

Myndigheterna uppmanar hushållen att förbereda sig för en allvarlig kris. Ungefär hur länge bör ett hushåll kunna klara sig på egen hand? — Minst en vecka

Správná odpověď:Jít dovnitř, zavřít okna a větrání a poslouchat P4.

Du hör signalen "Hesa Fredrik" (Viktigt meddelande till allmänheten) och det är inte ett test. Vad ska du göra? — Gå inomhus, stäng fönster och ventilation och lyssna på P4.

Správná odpověď:Sida

Vilken svensk myndighet ansvarar för en stor del av Sveriges bistånd till andra länder? — Sida

Správná odpověď:Rusko

Flera länder har kust mot Östersjön. Vilket av dessa länder vid Östersjön är inte medlem i EU? — Ryssland

Správná odpověď:Stát je neutrální v otázkách náboženství a žádnou víru nezvýhodňuje.

Sverige är en sekulär stat. Vad betyder det? — Staten är neutral i frågor om religion och gynnar ingen tro.

Správná odpověď:Vystoupit z církve, pokud člověk místo toho vstoupil do jiné křesťanské společnosti schválené státem

År 1860 ändrades reglerna för den som ville lämna Svenska kyrkan. Vad blev då tillåtet? — Att gå ur kyrkan, om man i stället gick med i ett annat kristet samfund som staten godkänt.

Správná odpověď:Že si člověk mohl svobodně vybrat náboženství nebo se rozhodnout nepatřit k žádnému společenství.

Vad innebar religionsfrihetslagen från 1951? — Att man fritt fick välja religion eller välja att stå utan trossamfund.

Správná odpověď:2000

Vilket år skildes staten och Svenska kyrkan åt? — 2000

Správná odpověď:Švédská církev

Vilket är det största kristna samfundet i Sverige? — Svenska kyrkan

Správná odpověď:K luterské tradici, která vychází z učení Martina Luthera

Vilken kristen tradition tillhör Svenska kyrkan? — Den lutherska traditionen, som bygger på Martin Luthers lära

Správná odpověď:Ve Vládním řádu (regeringsformen)

I vilken av Sveriges grundlagar står det att alla har rätt att utöva sin religion? — Regeringsformen

Správná odpověď:Výuka se nesmí snažit přimět žáky věřit v určité náboženství.

Enligt skollagen ska undervisningen i offentliga skolor, till exempel kommunala skolor, vara icke-konfessionell. Vad betyder det? — Undervisningen får inte försöka få eleverna att tro på en viss religion.

Správná odpověď:Humanismus

Vilket av följande är ett exempel på en livsåskådning som inte bygger på tro på en gud? — Humanism

Správná odpověď:Více než 1 000

Ungefär hur många kyrkor och kyrkoruiner från medeltiden finns kvar i Sverige? — Mer än 1 000

Správná odpověď:V 18. století

Under vilket århundrade fick judar för första gången rätt att bo i Sverige och utöva sin religion här? — På 1700-talet

Správná odpověď:Islám

Vilken religion är i dag den näst största i Sverige, efter kristendomen? — Islam

Správná odpověď:Cestami do Asie a rostoucím zájmem o meditaci a jógu.

Hur kom många i Sverige i kontakt med buddhism och hinduism under 1900-talet? — Genom resor till Asien och ett ökat intresse för meditation och yoga.

Správná odpověď:Pravoslavný, katolický a protestantský

Vilka är kristendomens tre huvudinriktningar? — Ortodox, katolsk och protestantisk

Správná odpověď:Mnoho lidí, kteří se nepovažují za věřící, si přesto volí křest, církevní svatbu nebo křesťanský pohřeb.

Vilket påstående om religion i dagens Sverige stämmer? — Många som inte ser sig som troende väljer ändå dop, kyrkbröllop eller en kristen begravning.

Správná odpověď:13. prosince

Vilket datum firas Lucia i Sverige? — 13 december

Správná odpověď:Šíření světla v nejtemnější době roku

Vad handlar luciafirandet framför allt om? — Att sprida ljus under årets mörkaste tid

Správná odpověď:Každou neděli až do Vánoc se zapálí o jednu svíčku víc

Många har en ljusstake med fyra ljus under advent. Hur brukar man tända ljusen? — Man tänder ett ljus till för varje söndag fram till jul

Správná odpověď:Na Štědrý den 24. prosince

Vilken dag samlas de flesta familjer i Sverige för att äta julmat och ge varandra julklappar? — Julafton den 24 december

Správná odpověď:Smrt a zmrtvýchvstání Ježíše

Vad minns kristna under påsken? — Jesu död och uppståndelse

Správná odpověď:Velkými ohni a písněmi, které vítají jaro

Hur firar många valborgsmässoafton den 30 april? — Med stora brasor och sånger som hälsar våren välkommen

Správná odpověď:Chodí se v demonstračních průvodech a poslouchají se politické projevy

Vad är typiskt för första maj i Sverige? — Man går i demonstrationståg och lyssnar på politiska tal

Správná odpověď:Toho dne byl v roce 1523 zvolen králem Gustav Vasa

Varför firas Sveriges nationaldag just den 6 juni? — Gustav Vasa valdes till kung den dagen år 1523

Správná odpověď:2005

Sedan vilket år är nationaldagen den 6 juni en helgdag då många är lediga? — 2005

Správná odpověď:Obřady na uvítanou nových švédských občanů

Vad ordnar många kommuner på Sveriges nationaldag? — Ceremonier för att välkomna nya svenska medborgare

Správná odpověď:V pátek mezi 19. a 25. červnem

När firas midsommarafton? — En fredag mellan 19 och 25 juni

Správná odpověď:Zapalují svíčky na hrobech na památku zemřelých

Vad gör många människor på alla helgons dag? — De tänder ljus på gravar för att minnas dem som har dött

Správná odpověď:Z křesťanských tradic

Varifrån kommer helgdagar som jul, påsk och pingst? — Från kristna traditioner

Správná odpověď:Mnoho lidí slaví Vánoce s rodinou, i ti, kdo nejsou věřící

Julen är från början en kristen högtid. Vad stämmer om hur julen firas i Sverige i dag? — Många firar jul med familjen, även de som inte är religiösa

Správná odpověď:Nourúz (Newroz)

Människor som flyttar till Sverige tar med sig sina högtider. Vilken av dem är ett nyår som firas när våren börjar, runt den 21 mars? — Nouruz (Newroz)

Správná odpověď:Udělat si přestávku s kávou a něčím dobrým

Vad betyder det när någon i Sverige säger att det är dags att "fika"? — Att ta en paus med kaffe och något gott