Тренировочные вопросы с ответами

Правильный ответ:В Северной Европе, на Скандинавском полуострове

Var i världen ligger Sverige? — I norra Europa, på Skandinaviska halvön

Правильный ответ:С Норвегией

Med vilket land har Sverige sin längsta gräns på land? — Norge

Правильный ответ:С Данией

Öresundsbron går mellan Malmö-trakten och ett grannland. Vilket? — Danmark

Правильный ответ:Гёталанд, Свеаланд, Норрланд

Sverige brukar delas in i tre landsdelar. I vilken ordning ligger de, från söder till norr? — Götaland, Svealand, Norrland

Правильный ответ:Старое деление, которое сохранилось в названиях и традициях

Småland och Lappland är exempel på landskap. Vad är ett landskap i Sverige i dag? — En gammal indelning som lever kvar i namn och traditioner

Правильный ответ:Это ведомство государства в лене, следящее за выполнением его целей

Sverige är indelat i län. Vilken uppgift har länsstyrelsen i ett län? — Den är statens myndighet i länet och ser till att statens mål följs

Правильный ответ:Стокгольм

Vilken stad är Sveriges huvudstad? — Stockholm

Правильный ответ:Гётеборг

Vilken stad är Sveriges näst största stad? — Göteborg

Правильный ответ:Венерн

Vilken är Sveriges största sjö? — Vänern

Правильный ответ:Кебнекайсе

Vilket är Sveriges högsta berg? — Kebnekaise

Правильный ответ:Готланд

Vilken är Sveriges största ö? — Gotland

Правильный ответ:Право каждого свободно передвигаться по природе, независимо от того, кому принадлежит земля

Vad är allemansrätten? — Rätten för alla att röra sig fritt i naturen, oavsett vem som äger marken

Правильный ответ:Собирать дикие ягоды и грибы, даже на чужой земле

Vad får du göra i skogen enligt allemansrätten? — Plocka vilda bär och svampar, även på någon annans mark

Правильный ответ:Через участок проходить нельзя, потому что живущие там имеют право на покой

Du är ute och går i naturen och kommer fram till ett hus där någon bor. Vad gäller enligt allemansrätten? — Du får inte gå över tomten, eftersom de som bor där har rätt att vara i fred

Правильный ответ:Примерно две трети

Ungefär hur stor del av Sveriges landyta är täckt av skog? — Ungefär två tredjedelar

Правильный ответ:В Норрботтене, в районе Кируны и Мальмбергета

Var i Sverige finns de stora gruvorna där man bryter järnmalm? — I Norrbotten, i trakterna kring Kiruna och Malmberget

Правильный ответ:На больших реках на севере Швеции

Var finns de flesta av Sveriges stora vattenkraftverk? — Vid de stora älvarna i norra Sverige

Правильный ответ:Гольфстрим приносит тепло из Атлантики

Varför är klimatet i Sverige mildare än på många andra platser lika långt norrut? — Golfströmmen för med sig värme från Atlanten

Правильный ответ:Летом на севере какое-то время солнце не заходит ночью

Vad menas med midnattssol? — Att solen inte går ner på natten under en tid på sommaren i norr

Правильный ответ:2045

Enligt Sveriges klimatmål ska landet senast ett visst år inte längre ha några nettoutsläpp av växthusgaser. Vilket år? — 2045

Правильный ответ:Риксдаг

Sverige har miljökvalitetsmål, till exempel ”Frisk luft” och ”Levande skogar”. Vem har beslutat om dessa mål? — Riksdagen

Правильный ответ:Пять

Hur många grupper är erkända som nationella minoriteter i Sverige? — Fem

Правильный ответ:В Турнедалене, вдоль границы с Финляндией

Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Var i Sverige talas det framför allt? — I Tornedalen, längs gränsen mot Finland

Правильный ответ:Саамы

Vilken grupp är erkänd som urfolk i Sverige? — Samerna

Правильный ответ:Государственное ведомство и парламент, который выбирают сами саамы

Vad är Sametinget? — En myndighet och ett parlament som samerna själva väljer

Правильный ответ:Народный суверенитет

I regeringsformen står det att all offentlig makt i Sverige utgår från folket. Vad kallas den principen? — Folksuveränitet

Правильный ответ:Народ выбирает политиков, которые принимают решения от его имени

Sverige är en representativ demokrati. Vad betyder det? — Folket väljer politiker som fattar beslut för deras räkning

Правильный ответ:Каждый голос имеет одинаковый вес

Den svenska demokratin bygger på allmän och lika rösträtt. Vad betyder att rösträtten är lika? — Varje röst väger lika mycket

Правильный ответ:Риксдаг может отправить правительство в отставку, проголосовав против премьер-министра

Sverige har ett parlamentariskt statsskick. Vad innebär det? — Riksdagen kan avsätta regeringen genom att rösta emot statsministern

Правильный ответ:Коммуны и регионы решают многие местные вопросы и собирают налоги

Enligt grundlagen förverkligas folkstyret också genom kommunal självstyrelse. Vad innebär det? — Kommuner och regioner sköter många lokala frågor och tar ut skatt

Правильный ответ:Четыре

Hur många grundlagar har Sverige? — Fyra

Правильный ответ:Акт о форме правления (regeringsformen)

Vilken grundlag beskriver hur Sverige ska styras, till exempel vilka uppgifter riksdagen och regeringen har? — Regeringsformen

Правильный ответ:Кто наследует трон и становится главой государства Швеции

Vad handlar successionsordningen om? — Vem som ärver tronen och blir Sveriges statschef

Правильный ответ:Трон наследует старший ребёнок, независимо от того, девочка это или мальчик

År 1980 började en ändrad regel om tronföljden att gälla. Vad säger den? — Det äldsta barnet ärver tronen, oavsett om det är en flicka eller en pojke

Правильный ответ:Акт о свободе печати (tryckfrihetsförordningen)

Vilken grundlag skyddar rätten att fritt ge ut tidningar, böcker och annat tryckt material? — Tryckfrihetsförordningen

Правильный ответ:Основной закон о свободе выражения мнений (yttrandefrihetsgrundlagen)

Vilken grundlag skyddar yttrandefriheten i till exempel radio, tv och film? — Yttrandefrihetsgrundlagen

Правильный ответ:Риксдаг должен принять два одинаковых решения, а между ними должны пройти выборы в риксдаг

Vad krävs för att riksdagen ska kunna ändra en grundlag? — Riksdagen måste fatta två likadana beslut med ett riksdagsval emellan

Правильный ответ:Суд не должен применять эту норму

En domstol kommer fram till att en regel i en vanlig lag strider mot en grundlag. Vad gäller då? — Domstolen ska inte tillämpa den regeln

Правильный ответ:Главой государства является король или королева, но без политической власти

Sverige är en konstitutionell monarki. Vad innebär det? — Landet har en kung eller drottning som statschef men utan politisk makt

Правильный ответ:Представлять Швецию, например во время государственных визитов

Vilken av dessa uppgifter har Sveriges kung? — Att representera Sverige, till exempel vid statsbesök

Правильный ответ:Чтобы никто не получил всю власть и чтобы они могли контролировать друг друга

Varför är makten i Sverige uppdelad mellan riksdag, regering, domstolar och myndigheter? — För att ingen ska få all makt och för att de ska kunna kontrollera varandra

Правильный ответ:Нет, этого не может решать ни одно ведомство, ни даже риксдаг

Får riksdagen bestämma hur en domstol ska döma i ett visst mål? — Nej, ingen myndighet och inte heller riksdagen får bestämma det

Правильный ответ:Нет, никто не может определять, как ведомство решит отдельное дело

En minister vill påverka hur Migrationsverket beslutar i en enskild persons ärende. Är det tillåtet? — Nej, ingen får bestämma hur en myndighet ska besluta i ett enskilt ärende

Правильный ответ:Каждый имеет право знакомиться с официальными документами ведомств

Vad innebär offentlighetsprincipen? — Alla har rätt att ta del av myndigheternas allmänna handlingar

Правильный ответ:Нет, обычно не нужно называть ни имя, ни причину

Du ber kommunen att få läsa en allmän handling. Måste du tala om vem du är och varför du vill läsa den? — Nej, normalt behöver du inte uppge namn eller skäl

Правильный ответ:Запросить письменное решение и обжаловать его в апелляционном административном суде

En kommun säger nej när du begär att få läsa en allmän handling. Vad kan du göra? — Begära ett skriftligt beslut och överklaga det till kammarrätten

Правильный ответ:Да, по общему правилу судебные заседания открыты для публики

Får vem som helst gå till en domstol och lyssna på en rättegång? — Ja, som huvudregel är rättegångar öppna för allmänheten

Правильный ответ:Принимать законы и государственный бюджет

Vilka är två av riksdagens viktigaste uppgifter? — Att besluta om lagar och om statens budget

Правильный ответ:Риксдаг, правительство, государственные ведомства и суды

Vad räknas till det som kallas staten? — Riksdagen, regeringen, myndigheterna och domstolarna

Правильный ответ:Конституционный комитет (KU)

Vilket utskott i riksdagen granskar att regeringen och ministrarna följer reglerna? — Konstitutionsutskottet (KU)

Правильный ответ:Проголосовать за вотум недоверия министру

Vad kan riksdagen göra om en majoritet av ledamöterna inte längre har förtroende för en minister? — Rösta om en misstroendeförklaring mot ministern

Правильный ответ:Руководить работой риксдага и его заседаниями

Vad är talmannens huvuduppgift? — Att leda riksdagens arbete och dess sammanträden

Правильный ответ:Премьер-министр

Vem bestämmer vilka ministrar som ska ingå i regeringen? — Statsministern

Правильный ответ:Пропозиция (proposition)

Vad kallas ett förslag som regeringen lämnar till riksdagen, till exempel om en ny lag? — Proposition

Правильный ответ:Предложение о доходах и расходах государства на следующий год

Varje höst lämnar regeringen en budgetproposition till riksdagen. Vad innehåller den? — Ett förslag om statens inkomster och utgifter för det kommande året

Правильный ответ:Государство, регионы и коммуны

Det politiska ansvaret i Sverige delas mellan en nationell, en regional och en lokal nivå. Vilka är de tre nivåerna? — Stat, regioner och kommuner

Правильный ответ:Коммун гораздо больше, чем регионов.

Vilket påstående om Sveriges indelning i regioner och kommuner stämmer? — Det finns många fler kommuner än regioner.

Правильный ответ:За общественный транспорт

Förutom sjukvården har regionerna ofta ansvar för något som många använder varje dag. Vad? — Kollektivtrafiken

Правильный ответ:Коммуна

En familj flyttar till en ny kommun och behöver plats i förskola för sitt barn. Vem ansvarar för att det finns förskolor där? — Kommunen

Правильный ответ:Водоснабжением и канализацией жилых домов

Vilken av dessa uppgifter sköts av kommunen? — Vatten och avlopp till bostäderna

Правильный ответ:Полиция

Vilken av dessa verksamheter sköts av staten och inte av kommuner eller regioner? — Polisen

Правильный ответ:В муниципальном совете

Var fattas de viktigaste besluten i en kommun? — I kommunfullmäktige

Правильный ответ:Группа политиков, которая отвечает за определённую сферу, например за школу

I en kommun finns nämnder. Vad är en nämnd? — En grupp politiker som ansvarar för ett visst område, som skolan

Правильный ответ:У них обычная работа, а политикой они занимаются в свободное время.

Hur arbetar de flesta politiker i en kommun? — De har vanliga jobb och arbetar med politik på fritiden.

Правильный ответ:Собственные политики коммуны в муниципальном совете

Vem bestämmer hur hög skatten till kommunen ska vara? — Kommunens egna politiker i kommunfullmäktige

Правильный ответ:Выполнять решения на практике в соответствии с законами и правилами

Politikerna i riksdag och regering fattar beslut. Vad är de statliga myndigheternas uppgift? — Att genomföra besluten i praktiken enligt lagar och regler

Правильный ответ:Миграционное ведомство (Migrationsverket)

Du vill ansöka om svenskt medborgarskap. Vilken myndighet prövar ansökan? — Migrationsverket

Правильный ответ:Коммуна и регион, а при высоких зарплатах ещё и государство

Vem får pengarna från den inkomstskatt som dras på lönen? — Kommunen och regionen, vid höga löner även staten

Правильный ответ:Взносы, которые работодатель платит государству сверх зарплаты

Vad är arbetsgivaravgifter? — Avgifter som arbetsgivaren betalar till staten utöver lönen

Правильный ответ:Раз в четыре года

Hur ofta hålls ordinarie val till riksdagen i Sverige? — Vart fjärde år

Правильный ответ:Выборы в риксдаг, региональные выборы и муниципальные выборы

Vilka val hålls på samma dag i Sverige? — Riksdagsvalet, regionvalet och kommunvalet

Правильный ответ:Во второе воскресенье сентября

När på året hålls de ordinarie valen till riksdag, region och kommun? — Andra söndagen i september

Правильный ответ:Граждане Швеции, которым исполнилось 18 лет и которые зарегистрированы или когда-либо были зарегистрированы в Швеции как жители

Vem får rösta i valet till riksdagen? — Svenska medborgare som har fyllt 18 år och är eller någon gång har varit folkbokförda i Sverige

Правильный ответ:На региональных и муниципальных выборах, но не на выборах в риксдаг

Amir är 30 år och medborgare i ett land utanför EU och Norden. Han har varit folkbokförd i Sverige i tio år i rad. I vilka val får han rösta? — I regionvalet och kommunvalet, men inte i riksdagsvalet

Правильный ответ:Она может голосовать на муниципальных выборах

Maria är 25 år och medborgare i Polen. Hon har varit folkbokförd i Uppsala kommun i ett år. Vad gäller för henne i kommunvalet? — Hon får rösta i kommunvalet

Правильный ответ:На выборах в риксдаг

Lena är svensk medborgare men har flyttat och bor nu utomlands. I vilket av dessa val kan hon fortfarande rösta? — Riksdagsvalet

Правильный ответ:Чтобы никто не видел, какие бюллетени человек берёт

I vallokalen ligger valsedlarna bakom en skärm. Varför? — För att ingen ska kunna se vilka valsedlar man tar

Правильный ответ:Человек отдаёт личный голос этому кандидату внутри партии

Vad betyder det om man sätter ett kryss vid en kandidats namn på valsedeln? — Man ger en personröst till den kandidaten inom partiet

Правильный ответ:Проголосовать досрочно на пункте голосования в дни перед выборами

Ali kan inte gå till vallokalen på valdagen. Vad kan han göra för att ändå rösta? — Förtidsrösta i en röstningslokal under dagarna före valdagen

Правильный ответ:Партия должна получить определённую минимальную долю голосов, чтобы получить места в риксдаге

Vad innebär spärren i riksdagsvalet? — Ett parti måste få en viss minsta andel av rösterna för att få platser i riksdagen

Правильный ответ:Примерно по тому, какую долю голосов получила каждая партия

Hur fördelas platserna i riksdagen mellan partierna efter ett val? — Ungefär efter hur stor andel av rösterna varje parti har fått

Правильный ответ:Спикер риксдага

Vem lägger fram förslaget om vem som ska bli statsminister efter ett val? — Riksdagens talman

Правильный ответ:Если против не проголосует больше половины всех депутатов риксдага

Riksdagen röstar om talmannens förslag till statsminister. När godkänns förslaget? — Om inte mer än hälften av riksdagens alla ledamöter röstar nej

Правильный ответ:Правительство, партии которого вместе имеют меньше половины мест в риксдаге

Vad är en minoritetsregering? — En regering vars partier tillsammans har mindre än hälften av platserna i riksdagen

Правильный ответ:Выдвигать кандидатов, за которых могут голосовать избиратели

Vilken är en viktig uppgift för de politiska partierna i Sverige? — Att ta fram kandidater som väljarna kan rösta på

Правильный ответ:Больше социальной защиты, оплачиваемой сообща, и меньше экономического неравенства между людьми

Vad brukar partier som placeras till vänster på vänster–högerskalan vilja? — Mer gemensamt betald välfärd och mindre ekonomiska skillnader mellan människor

Правильный ответ:О том, вступать ли Швеции в ЕС

I vilken av dessa frågor har Sverige haft en folkomröstning för hela landet? — Om Sverige skulle gå med i EU

Правильный ответ:Результат служит ориентиром, но окончательное решение риксдаг принимает сам

Vad betyder det att en folkomröstning är rådgivande? — Resultatet är en vägledning, men riksdagen fattar själv det slutliga beslutet

Правильный ответ:Риксдаг

Vem bestämmer om nya lagar i Sverige? — Riksdagen

Правильный ответ:Ведомства, организации и другие могут высказать замечания по предложению.

Innan regeringen lägger fram ett lagförslag skickas det ofta ut på remiss. Vad betyder det? — Myndigheter, organisationer och andra får lämna synpunkter på förslaget.

Правильный ответ:Проверяет законопроекты до того, как риксдаг примет по ним решение.

Vad gör Lagrådet? — Det granskar lagförslag innan riksdagen beslutar om dem.

Правильный ответ:Наказать можно только за поступок, который был запрещён законом в момент совершения.

Vad innebär legalitetsprincipen när det gäller brott och straff? — Man kan bara straffas för en handling som var förbjuden i lag när den gjordes.

Правильный ответ:В районном суде (tingsrätten)

I vilken domstol prövas ett brottmål oftast först? — Tingsrätten

Правильный ответ:В апелляционный суд (hovrätten)

En person är inte nöjd med tingsrättens dom i ett brottmål. Vart kan domen överklagas? — Till hovrätten

Правильный ответ:Административные суды (förvaltningsdomstolarna)

Vilken typ av domstol prövar tvister mellan en enskild person och en myndighet, till exempel om ett beslut från Skatteverket? — Förvaltningsdomstolarna

Правильный ответ:Обычный гражданин, который участвует в вынесении решений в суде

Vad är en nämndeman? — En vanlig medborgare som är med och dömer i domstolen

Правильный ответ:Предупреждать преступления и расследовать уже совершённые преступления

Vilken av följande uppgifter har polisen? — Att förebygga brott och utreda brott som har hänt

Правильный ответ:Прокурор

Vem bestämmer om en person som misstänks för ett brott ska åtalas, alltså ställas inför domstol? — Åklagaren

Правильный ответ:Человеку может быть назначен защитник, которого в первую очередь оплачивает государство.

En person misstänks för ett allvarligt brott. Vilket av följande stämmer? — Personen kan få en offentlig försvarare som staten betalar i första hand.

Правильный ответ:Прокурор

Vem måste bevisa att en åtalad person är skyldig i ett brottmål? — Åklagaren

Правильный ответ:Минимальный возраст, с которого человека можно приговорить к наказанию за преступление

Vad betyder straffmyndighetsålder? — Den lägsta ålder då en person kan dömas till straff för ett brott

Правильный ответ:Социальная служба коммуны

Ett barn som är för ungt för att kunna dömas till straff begår ett brott. Vem har då huvudansvaret för att barnet får stöd och hjälp? — Socialtjänsten i kommunen

Правильный ответ:Проверяют, соблюдают ли ведомства и их сотрудники законы в своей работе

Vad gör Riksdagens ombudsmän (JO)? — Granskar att myndigheter och deras anställda följer lagarna när de arbetar

Правильный ответ:Омбудсмен по вопросам дискриминации (Diskrimineringsombudsmannen, DO)

Du tror att du inte fick ett jobb på grund av din etniska tillhörighet. Vilken myndighet arbetar mot sådan diskriminering och kan ta emot din anmälan? — Diskrimineringsombudsmannen (DO)

Правильный ответ:Вы обязаны прийти и говорить правду.

Du har blivit kallad att vittna i en rättegång. Vad gäller som huvudregel? — Du är skyldig att komma och att berätta sanningen.

Правильный ответ:Вас могут наказать, если вы не сообщили, хотя могли сделать это без опасности.

Vad gäller i Sverige om du får veta att ett mycket allvarligt brott, till exempel ett mord, är på väg att begås eller pågår? — Du kan straffas om du inte larmar fast du kunde ha gjort det utan fara.

Правильный ответ:В 1766 году

När fick Sverige sin första lag om tryckfrihet? — År 1766

Правильный ответ:Ведомства не имеют права проверять или останавливать текст до публикации.

I Sverige finns ett förbud mot censur. Vad betyder det? — Myndigheter får inte granska eller stoppa en text innan den publiceras.

Правильный ответ:Угрожать группе людей или выражать презрение к ней, например из-за происхождения, религии или сексуальной ориентации

Yttrandefriheten har gränser. Vad menas med brottet hets mot folkgrupp? — Att hota eller visa förakt mot en grupp på grund av till exempel ursprung, religion eller sexuell läggning

Правильный ответ:Клевета (förtal)

Vad kallas brottet att sprida uppgifter om en person för att få andra att se ner på hen? — Förtal

Правильный ответ:Как правило, рассказать он может, и у него есть право оставаться анонимным.

Karim arbetar på ett kommunalt äldreboende. Han berättar för en journalist om allvarliga brister på arbetsplatsen. Vad gäller i regel? — Han får i regel berätta, och han har rätt att vara anonym.

Правильный ответ:Ведомство не имеет права пытаться выяснить, кто источник.

En tidning har avslöjat uppgifter från en myndighet. Myndighetens chef vill ta reda på vem av de anställda som pratat med tidningen. Vad gäller i regel? — Myndigheten får inte försöka ta reda på vem källan är.

Правильный ответ:Ответственный издатель

Vem har enligt svensk lag ansvaret för det som publiceras i en tidning eller sänds i ett nyhetsprogram? — Den ansvariga utgivaren

Правильный ответ:Через сбор, который взимается вместе с налогом

Hur finansieras public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR i huvudsak? — Genom en avgift som tas ut tillsammans med skatten

Правильный ответ:Они должны быть независимыми, и правительство не может ими руководить.

Vad gäller för public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR? — De ska vara självständiga och får inte styras av regeringen.

Правильный ответ:Кто угодно

Lina tycker att ett nyhetsprogram i tv var partiskt och osakligt. Vem får anmäla programmet för granskning? — Vem som helst

Правильный ответ:Они расследуют, как политики, ведомства и компании используют свою власть

Medierna sägs ha en viktig uppgift som granskare i en demokrati. Vad betyder det? — Att de undersöker hur politiker, myndigheter och företag använder sin makt

Правильный ответ:Выяснить, кто автор, и сравнить с другими источниками

Du ser ett upprörande inlägg på nätet som många har delat. Vad är ett källkritiskt sätt att göra? — Ta reda på vem som är avsändare och jämföra med andra källor

Правильный ответ:Ложная информация, которую распространяют намеренно, чтобы ввести в заблуждение

Vad menas med desinformation? — Falsk information som sprids med avsikt för att vilseleda

Правильный ответ:Вы будете встречать в основном мнения, похожие на ваши

Sociala medier visar ofta inlägg som liknar det man redan har gillat. Vad kan det leda till? — Att man mest möter åsikter som liknar ens egna

Правильный ответ:Что все люди равны по ценности и имеют право на свободу и достоинство

Regeringsformen ger en grundtanke som all offentlig makt i Sverige ska följa. Vilken? — Att alla människor har lika värde och rätt till frihet och värdighet

Правильный ответ:Свободу вероисповедания

Regeringsformen skyddar flera friheter. Vissa av dem får riksdagen begränsa genom lag, till exempel för ordningens eller säkerhetens skull. Vilken frihet får inte begränsas på det sättet? — Religionsfriheten

Правильный ответ:Она не допускается

Vad säger regeringsformen om dödsstraff? — Det får inte förekomma

Правильный ответ:Нет, никого нельзя заставить вступить в такое объединение

Kan någon i Sverige tvingas att bli medlem i ett politiskt parti eller en religiös församling? — Nej, ingen får tvingas att gå med i en sådan sammanslutning

Правильный ответ:Да, это защищено свободой выражения мнений

Omar bor i Sverige. På sociala medier skriver han att regeringens politik är dålig och att ministrarna borde avgå. Han hotar ingen. Får han skriva så? — Ja, det skyddas av yttrandefriheten

Правильный ответ:Это разрешено, какое бы мнение ни было у группы

En grupp vill demonstrera på ett torg mot ett beslut som kommunen har fattat. Vad stämmer? — Det är tillåtet, oavsett vilken åsikt gruppen har

Правильный ответ:Совет Европы

Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna gäller som lag i Sverige. Vilken organisation har tagit fram konventionen? — Europarådet

Правильный ответ:В Европейский суд по правам человека в Страсбурге

En person menar att svenska myndigheter har brutit mot hennes rättigheter enligt Europakonventionen. Svenska domstolar har redan prövat saken utan att ge henne rätt. Vart kan hon till sist vända sig? — Till Europadomstolen i Strasbourg

Правильный ответ:ООН

Efter andra världskriget antogs en allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna, som gäller alla människor i världen. Vilken organisation antog den? — FN

Правильный ответ:Политические взгляды

Diskrimineringslagen skyddar mot diskriminering på grund av sju olika grunder. Vilket av följande är inte en av dem? — Politisk åsikt

Правильный ответ:Это дискриминация по признаку этнической принадлежности

Amina söker en hyreslägenhet. Hyresvärden säger att han inte vill hyra ut till personer från hennes ursprungsland. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av etnisk tillhörighet

Правильный ответ:Идентичность или самовыражение, выходящие за рамки пола

Kim är transperson. I en butik vägrar personalen att sälja något till Kim och säger att det beror på att Kim är trans. Vilken diskrimineringsgrund handlar det om? — Könsöverskridande identitet eller uttryck

Правильный ответ:Они могут вступить в брак на тех же условиях, что и другие пары

Vad gäller för två personer av samma kön som vill gifta sig i Sverige? — De får gifta sig på samma villkor som andra par

Правильный ответ:Что у женщин и мужчин одинаковые права и возможности

Vad betyder ordet jämställdhet? — Att kvinnor och män har samma rättigheter och möjligheter

Правильный ответ:Это дискриминация по признаку пола, и это запрещено

Sara och Johan har samma arbetsuppgifter och lika lång erfarenhet på en arbetsplats. Arbetsgivaren ger Sara lägre lön bara för att hon är kvinna. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av kön och förbjudet

Правильный ответ:Все, кому меньше 18 лет

Sedan 2020 gäller FN:s barnkonvention som svensk lag. Vem räknas som barn enligt konventionen? — Alla som är under 18 år

Правильный ответ:Мнение детей нужно выслушивать в вопросах, которые их касаются

Barnkonventionen ger barn rätt att komma till tals. Vad innebär det? — Att barns åsikter ska höras i frågor som rör dem

Правильный ответ:Что лучше всего для ребёнка

När en myndighet fattar ett beslut som gäller ett barn, vad ska den enligt barnkonventionen särskilt ta hänsyn till? — Vad som är bäst för barnet

Правильный ответ:Никто, в том числе родители, не может бить или унижать ребёнка

Vilket påstående om att slå barn stämmer i Sverige? — Ingen, inte heller föräldrar, får slå eller kränka ett barn

Правильный ответ:В социальную службу коммуны (socialtjänsten)

Du misstänker att ett barn i ditt grannskap blir slaget hemma. Vart kan du vända dig för att anmäla din oro? — Till socialtjänsten i kommunen

Правильный ответ:С 15 лет

Vilken är den sexuella självbestämmandeåldern i Sverige? — 15 år

Правильный ответ:Оба должны участвовать добровольно, иначе это может быть преступлением

Vad säger svensk lag om sex mellan två personer, oavsett om de är gifta eller inte? — Båda måste delta frivilligt, annars kan det vara ett brott

Правильный ответ:С 18 лет, без исключений

Vilken åldersgräns gäller för att gifta sig i Sverige? — 18 år, utan undantag

Правильный ответ:Это угнетение во имя чести, и это может быть преступлением

Leilas familj bestämmer vem hon får träffa, kontrollerar hennes telefon och hotar henne för att familjens rykte inte ska skadas. Hur ser svensk lag på det? — Det är hedersrelaterat förtryck och kan vara ett brott

Правильный ответ:За это всё равно могут наказать в Швеции

Könsstympning av flickor och kvinnor är förbjudet i Sverige. Vad gäller om ingreppet görs i ett annat land där det inte är förbjudet? — Det kan ändå straffas i Sverige

Правильный ответ:Профсоюз и работодатель или организация работодателей

Vilka parter skriver under ett kollektivavtal? — Ett fackförbund och en arbetsgivare eller arbetsgivarorganisation

Правильный ответ:Минимальной зарплаты по закону нет — самые низкие зарплаты часто определяются в коллективных договорах.

Hur är det med minimilön i Sverige? — Det finns ingen minimilön i lag – de lägsta lönerna bestäms ofta i kollektivavtal.

Правильный ответ:Он представляет работников и ведёт переговоры о зарплатах и условиях труда.

Vad gör ett fackförbund? — Det företräder de anställda och förhandlar om löner och arbetsvillkor.

Правильный ответ:Национальная организация Швеции (Landsorganisationen i Sverige, LO)

Vilken av de här organisationerna företräder arbetstagare, alltså de anställda? — Landsorganisationen i Sverige (LO)

Правильный ответ:В частном секторе, то есть в компаниях, которые принадлежат частным владельцам

Var arbetar de flesta som har jobb i Sverige? — I den privata sektorn, alltså i företag som ägs privat

Правильный ответ:Бессрочный трудовой договор

Vilken anställningsform är huvudregeln enligt lagen om anställningsskydd (LAS)? — Tillsvidareanställning

Правильный ответ:Шесть месяцев

Hur lång får en provanställning vara som längst enligt lagen om anställningsskydd? — Sex månader

Правильный ответ:Письменную информацию об условиях, например о зарплате и рабочем времени

Du har fått ett nytt jobb. Vad måste arbetsgivaren ge dig enligt lagen? — Skriftlig information om villkoren, till exempel lön och arbetstid

Правильный ответ:40 часов

Hur många timmar i veckan får den vanliga (ordinarie) arbetstiden vara som mest enligt arbetstidslagen? — 40 timmar

Правильный ответ:25 дней

Hur många semesterdagar per år har en anställd rätt till enligt semesterlagen? — 25 dagar

Правильный ответ:Пока ребёнку не исполнится 18 месяцев

En förälder har enligt lag rätt att vara helt ledig från jobbet för att ta hand om sitt barn, även utan föräldrapenning. Hur länge gäller den rätten? — Tills barnet är 18 månader

Правильный ответ:Чтобы побудить обоих родителей сидеть дома с ребёнком

En del av dagarna med föräldrapenning kan inte lämnas över till den andra föräldern. Vad är syftet med det? — Att uppmuntra båda föräldrarna att vara hemma med barnet

Правильный ответ:Остановить работу, пока Управление по охране труда не примет решение

Ett visst arbete innebär omedelbar och allvarlig fara för de anställdas liv eller hälsa, och arbetsgivaren åtgärdar inte faran direkt. Vad får skyddsombudet göra? — Stoppa arbetet tills Arbetsmiljöverket har tagit ställning

Правильный ответ:Работодатель

Du är anställd och blir sjuk. Vem betalar sjuklön till dig under de första två veckorna? — Arbetsgivaren

Правильный ответ:Нужно достаточно поработать и искать новую работу

Vad krävs bland annat för att få ersättning från a-kassan när man blir arbetslös? — Att man har arbetat tillräckligt mycket och söker nytt arbete

Правильный ответ:Работодатель каждый месяц удерживает налог из зарплаты и перечисляет его в Налоговое ведомство.

Hur betalar en anställd i Sverige oftast skatten på sin lön? — Arbetsgivaren drar skatten från lönen varje månad och betalar in den till Skatteverket.

Правильный ответ:Работать так, что зарплата не декларируется и налог не платится

Vad innebär det att arbeta svart? — Att arbeta utan att lönen redovisas och utan att skatt betalas

Правильный ответ:В начале мая следующего года

Alla som har haft en inkomst under året ska deklarera den till Skatteverket. När ska privatpersoner senast lämna sin deklaration? — I början av maj året efter

Правильный ответ:Чтобы видеть, хватает ли доходов на расходы, и планировать, например, сбережения

Varför kan det vara bra att göra en budget för sin privatekonomi? — För att se om inkomsterna räcker till utgifterna och kunna planera, till exempel ett sparande

Правильный ответ:Проценты и сборы часто высокие, так что это может выйти гораздо дороже, чем платить сразу.

Vad är viktigt att veta innan man handlar på kredit, till exempel med kreditkort eller ett snabblån? — Räntan och avgifterna är ofta höga, så det kan bli mycket dyrare än att betala direkt.

Правильный ответ:Взыскивает неоплаченные долги и может принимать решения о реструктуризации долгов.

Vad gör Kronofogdemyndigheten? — Den driver in obetalda skulder och kan besluta om skuldsanering.

Правильный ответ:Служебная пенсия (tjänstepension)

Vilken sorts pension kommer från arbetsgivaren och bestäms ofta i ett kollektivavtal, utöver den allmänna pensionen från staten? — Tjänstepension

Правильный ответ:Закончить разговор и самому позвонить в банк по номеру, в котором вы уверены

Någon ringer och säger att hen är från din bank. Personen ber dig logga in med BankID för att ”stoppa ett bedrägeri”. Vad ska du göra? — Avsluta samtalet och själv ringa banken på ett nummer du vet är rätt

Правильный ответ:Через налоги

Hur betalas den största delen av välfärden i Sverige, till exempel skola, vård och omsorg? — Genom skatter

Правильный ответ:Все семьи, независимо от дохода

Vilka familjer kan få barnbidrag för sina barn som bor i Sverige? — Alla familjer, oavsett inkomst

Правильный ответ:Муниципальный подоходный налог

Vilken skatt på lönen betalar de flesta som arbetar i Sverige? — Kommunal inkomstskatt

Правильный ответ:Регионы

Vem har huvudansvaret för hälso- och sjukvården i Sverige? — Regionerna

Правильный ответ:1177

Du har feber och vet inte om du behöver träffa en läkare. Vilket telefonnummer kan du ringa för att få råd av en sjuksköterska? — 1177

Правильный ответ:Позвонить 112

En person har fallit ihop på gatan och andas inte. Vad ska du göra först? — Ringa 112

Правильный ответ:В поликлинику

Vart ska man i första hand vända sig när man blir sjuk men det inte är akut? — Till vårdcentralen

Правильный ответ:Что за двенадцать месяцев вы платите не больше определённой суммы

Vad innebär högkostnadsskyddet för patientavgifter i den öppna vården? — Att man betalar högst ett visst belopp per tolv månader

Правильный ответ:Правила о том, сколько максимум придётся ждать медицинской помощи

Vad är vårdgarantin? — Regler om hur länge man som längst ska behöva vänta på vård

Правильный ответ:Они обязаны хранить в тайне то, что рассказывает пациент.

Vad gäller för läkare och sjuksköterskor när det gäller det som patienter berättar för dem? — De har tystnadsplikt om det patienten berättar.

Правильный ответ:Касса социального страхования (Försäkringskassan)

Vilken myndighet betalar ut föräldrapenning när en förälder är hemma med sitt barn? — Försäkringskassan

Правильный ответ:С одного года

Från vilken ålder ska kommunen kunna erbjuda ett barn plats i förskolan? — Från ett års ålder

Правильный ответ:В год, когда ребёнку исполняется шесть лет

Vilket år börjar skolplikten för ett barn i Sverige? — Det år barnet fyller sex år

Правильный ответ:Она бесплатная, и ученики получают бесплатный школьный обед.

Vad gäller för grundskolan i Sverige? — Den är avgiftsfri, och eleverna får gratis skollunch.

Правильный ответ:Она добровольная и бесплатная.

Vad stämmer om gymnasieskolan? — Den är frivillig och avgiftsfri.

Правильный ответ:Школа, которой управляет не коммуна, но которая бесплатна для учеников

Vad är en fristående skola (friskola)? — En skola som inte drivs av kommunen men är gratis för eleverna

Правильный ответ:Деньги от коммуны тому, кто не может себя содержать

Vad är försörjningsstöd (ekonomiskt bistånd)? — Pengar från kommunen till den som inte kan försörja sig

Правильный ответ:Помощь на дому (hemtjänst)

En äldre kvinna klarar inte längre av att städa och handla själv. Vilken hjälp kan hon ansöka om hos kommunen? — Hemtjänst

Правильный ответ:Добровольная касса, которая выплачивает пособие при безработице

Vad är en a-kassa? — En frivillig kassa som ger ersättning vid arbetslöshet

Правильный ответ:Основная школа, которой управляет коммуна

Vilken av dessa arbetsplatser hör till den offentliga sektorn? — En grundskola som drivs av kommunen

Правильный ответ:Финляндию

Sverige förlorade ett stort landområde i ett krig mot Ryssland 1808–1809. Vilket område var det? — Finland

Правильный ответ:Власть короля была ограничена

Efter förlusten av Finland fick Sverige en ny grundlag 1809. Vad blev en viktig följd av den? — Kungens makt blev begränsad

Правильный ответ:Это произошло после Наполеоновских войн, против воли Норвегии

Hur kom Norge att hamna i en union med Sverige i början av 1800-talet? — Den kom efter Napoleonkrigen, mot Norges vilja

Правильный ответ:Норвегия мирным путём стала независимой

Hur tog unionen mellan Sverige och Norge slut år 1905? — Norge blev självständigt på fredlig väg

Правильный ответ:В начале XIX века

När var Sverige senast i krig mot ett annat land? — I början av 1800-talet

Правильный ответ:Это была бедная аграрная страна, где почти все жили в сельской местности

Hur såg Sverige ut för ungefär 200 år sedan? — Det var ett fattigt jordbruksland där nästan alla bodde på landsbygden

Правильный ответ:Сельское хозяйство стало лучше и давало больше еды, и меньше детей умирало от болезней

Under 1800-talet blev Sveriges befolkning mer än dubbelt så stor. Vad var en viktig orsak till det? — Bättre jordbruk gav mer mat, och färre barn dog av sjukdomar

Правильный ответ:В США

Till vilket land flyttade de flesta svenskar som utvandrade mellan 1850 och 1920? — USA

Правильный ответ:Многие были бедны, и им было трудно найти работу

Varför lämnade så många människor Sverige under 1800-talet? — Många var fattiga och hade svårt att hitta arbete

Правильный ответ:Лесопилки и сталелитейная промышленность

Vilka var bland de första större industrierna i Sverige, i mitten av 1800-talet? — Sågverk och stålindustri

Правильный ответ:Только мужчины с определённым доходом или состоянием

Riksdagen fick två kammare genom en reform på 1860-talet. Vem fick rösta i valen till andra kammaren efter den? — Bara män med en viss inkomst eller förmögenhet

Правильный ответ:Чтобы люди перестали пить алкоголь

Under 1800-talet växte flera folkrörelser fram. Vad arbetade nykterhetsrörelsen för? — Att människor skulle sluta dricka alkohol

Правильный ответ:Голосовать стали почти все взрослые мужчины

Vilken förändring av rösträtten genomfördes i Sverige år 1909? — Nästan alla vuxna män fick rösta

Правильный ответ:Тогда женщины и мужчины получили право голосовать на выборах в риксдаг

Varför brukar man säga att Sverige blev en demokrati år 1921? — Då fick kvinnor och män rösta i riksdagsvalet

Правильный ответ:Швеция была нейтральной, но ей не хватало еды и других важных товаров

Hur påverkades Sverige av första världskriget (1914–1918)? — Sverige var neutralt men fick brist på mat och andra viktiga varor

Правильный ответ:Военные стреляли в рабочих, которые вышли на демонстрацию, и несколько человек погибли

Vad hände i Ådalen år 1931? — Militären sköt mot arbetare som demonstrerade, och flera människor dödades

Правильный ответ:Что работодатели и профсоюзы сами будут договариваться об условиях

Vad innebar Saltsjöbadsavtalet från 1938? — Att arbetsgivare och fack själva skulle förhandla fram villkoren

Правильный ответ:Надёжное общество с чувством общности и меньшими классовыми различиями

Socialdemokraternas ledare Per Albin Hansson talade 1928 om ”folkhemmet”. Vad stod idén för? — Ett tryggt samhälle med gemenskap och mindre klasskillnader

Правильный ответ:Меньшинства, например саамы и турнедальцы

Vilka drabbades särskilt av den så kallade rasbiologiska forskningen i Sverige under 1920- och 1930-talen? — Minoriteter som samer och tornedalingar

Правильный ответ:Швеция позволила немецким солдатам проезжать через страну в Норвегию и Финляндию

Sverige var neutralt under andra världskriget. Vilken eftergift gjorde Sverige ändå till Tyskland? — Sverige lät tyska soldater resa genom landet till Norge och Finland

Правильный ответ:Он спасал евреев в Венгрии с помощью шведских охранных паспортов

Vad är den svenske diplomaten Raoul Wallenberg känd för? — Han räddade judar i Ungern med svenska skyddspass

Правильный ответ:Швеция осталась вне НАТО и придерживалась нейтралитета

Danmark och Norge gick med i Nato efter andra världskriget. Vad gjorde Sverige under kalla kriget? — Sverige stod utanför Nato och höll fast vid sin neutralitet

Правильный ответ:Оплачиваемый отпуск стал длиннее

Efter andra världskriget följde de så kallade rekordåren, då välfärdssamhället byggdes ut. Vilken förändring hörde till den tiden? — Den betalda semestern blev längre

Правильный ответ:Из Финляндии, Греции, Югославии и Турции

Från vilka länder kom många människor till Sverige för att arbeta under åren efter andra världskriget? — Finland, Grekland, Jugoslavien och Turkiet

Правильный ответ:Проект по строительству миллиона квартир за десять лет

Vad var miljonprogrammet, som startade på 1960-talet? — En satsning på att bygga en miljon bostäder på tio år

Правильный ответ:Как беженцы от войн и диктатур

Hur kom de flesta som invandrade till Sverige under 1990-talet? — Som flyktingar från krig och diktaturer

Правильный ответ:1995

Vilket år blev Sverige medlem i Europeiska unionen (EU)? — 1995

Правильный ответ:Швеция подала заявку на членство в 2022 году и стала членом в 2024 году

Vilket påstående om Sverige och Nato stämmer? — Sverige sökte medlemskap 2022 och blev medlem år 2024

Правильный ответ:Свободное перемещение товаров

Vilket av följande hör till EU:s fyra friheter? — Fri rörlighet för varor

Правильный ответ:Она может работать там, не запрашивая разрешение на работу.

En svensk medborgare har fått ett jobb i Spanien. Vad gäller enligt reglerna för EU:s inre marknad? — Hon kan arbeta där utan att söka arbetstillstånd.

Правильный ответ:Европейская комиссия

Vilken EU-institution lägger fram förslag till nya EU-lagar? — Europeiska kommissionen

Правильный ответ:Граждане стран ЕС избирают их на выборах раз в пять лет.

Hur får ledamöterna i Europaparlamentet sina platser? — Medborgarna i EU-länderna röstar fram dem i val vart femte år.

Правильный ответ:Министры из правительств стран-членов

Vilka sitter i Europeiska unionens råd, som ofta kallas ministerrådet? — Ministrar från medlemsländernas regeringar

Правильный ответ:Следить за тем, чтобы законы ЕС толковались одинаково во всех странах

Vad är EU-domstolens viktigaste uppgift? — Att se till att EU:s lagar tolkas lika i alla länder

Правильный ответ:На референдуме в 2003 году большинство проголосовало против введения евро.

Sverige är med i EU men använder kronor och inte euro. Varför? — I en folkomröstning 2003 röstade en majoritet nej till att införa euron.

Правильный ответ:Чтобы между странами, как правило, можно было ездить без паспортного контроля на границе

Vad är grundtanken med Schengensamarbetet, som Sverige är med i? — Att man i regel ska kunna resa mellan länderna utan passkontroll vid gränsen

Правильный ответ:Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия и Швеция

Vilka länder samarbetar i Nordiska rådet? — Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Правильный ответ:Граждане Северных стран могут жить и работать в другой Северной стране без разрешения на работу.

En svensk medborgare vill flytta till Norge och arbeta där. Vad gäller? — Nordiska medborgare får bo och arbeta i ett annat nordiskt land utan arbetstillstånd.

Правильный ответ:Работать ради мира и безопасности в мире после Второй мировой войны

Förenta nationerna (FN) bildades 1945. Vad var huvudsyftet? — Att arbeta för fred och säkerhet i världen efter andra världskriget

Правильный ответ:Они могут остановить решение Совета Безопасности своим вето.

FN:s säkerhetsråd har fem permanenta medlemmar. Vad är speciellt med dem? — De kan stoppa ett beslut i säkerhetsrådet med sitt veto.

Правильный ответ:Он был Генеральным секретарём ООН.

Svensken Dag Hammarskjöld är känd i FN:s historia. Vilken roll hade han? — Han var FN:s generalsekreterare.

Правильный ответ:Вооружённое нападение на одну страну-члена считается нападением на все страны-члены.

Vad är grundtanken i Natos artikel 5? — Ett väpnat angrepp mot ett medlemsland ses som ett angrepp mot alla medlemsländer.

Правильный ответ:Военная оборона и гражданская оборона

Sveriges totalförsvar delas in i två delar. Vilka? — Militärt försvar och civilt försvar

Правильный ответ:У всех, кто живёт в Швеции, с года, когда им исполняется 16, до года, когда им исполняется 70

Vilka har totalförsvarsplikt i Sverige? — Alla som bor i Sverige, från året de fyller 16 till året de fyller 70

Правильный ответ:Не меньше недели

Myndigheterna uppmanar hushållen att förbereda sig för en allvarlig kris. Ungefär hur länge bör ett hushåll kunna klara sig på egen hand? — Minst en vecka

Правильный ответ:Зайти в помещение, закрыть окна и вентиляцию и слушать радио P4.

Du hör signalen "Hesa Fredrik" (Viktigt meddelande till allmänheten) och det är inte ett test. Vad ska du göra? — Gå inomhus, stäng fönster och ventilation och lyssna på P4.

Правильный ответ:Sida

Vilken svensk myndighet ansvarar för en stor del av Sveriges bistånd till andra länder? — Sida

Правильный ответ:Россия

Flera länder har kust mot Östersjön. Vilket av dessa länder vid Östersjön är inte medlem i EU? — Ryssland

Правильный ответ:Государство нейтрально в вопросах религии и не отдаёт предпочтения ни одной вере.

Sverige är en sekulär stat. Vad betyder det? — Staten är neutral i frågor om religion och gynnar ingen tro.

Правильный ответ:Выйти из церкви, если вместо этого вступить в другую христианскую общину, одобренную государством.

År 1860 ändrades reglerna för den som ville lämna Svenska kyrkan. Vad blev då tillåtet? — Att gå ur kyrkan, om man i stället gick med i ett annat kristet samfund som staten godkänt.

Правильный ответ:Что можно было свободно выбирать религию или не принадлежать ни к какой религиозной общине.

Vad innebar religionsfrihetslagen från 1951? — Att man fritt fick välja religion eller välja att stå utan trossamfund.

Правильный ответ:2000

Vilket år skildes staten och Svenska kyrkan åt? — 2000

Правильный ответ:Церковь Швеции

Vilket är det största kristna samfundet i Sverige? — Svenska kyrkan

Правильный ответ:К лютеранской традиции, основанной на учении Мартина Лютера

Vilken kristen tradition tillhör Svenska kyrkan? — Den lutherska traditionen, som bygger på Martin Luthers lära

Правильный ответ:В Акте о форме правления (regeringsformen)

I vilken av Sveriges grundlagar står det att alla har rätt att utöva sin religion? — Regeringsformen

Правильный ответ:Преподавание не может пытаться заставить учеников верить в определённую религию.

Enligt skollagen ska undervisningen i offentliga skolor, till exempel kommunala skolor, vara icke-konfessionell. Vad betyder det? — Undervisningen får inte försöka få eleverna att tro på en viss religion.

Правильный ответ:Гуманизм

Vilket av följande är ett exempel på en livsåskådning som inte bygger på tro på en gud? — Humanism

Правильный ответ:Больше 1000

Ungefär hur många kyrkor och kyrkoruiner från medeltiden finns kvar i Sverige? — Mer än 1 000

Правильный ответ:В XVIII веке

Under vilket århundrade fick judar för första gången rätt att bo i Sverige och utöva sin religion här? — På 1700-talet

Правильный ответ:Ислам

Vilken religion är i dag den näst största i Sverige, efter kristendomen? — Islam

Правильный ответ:Благодаря поездкам в Азию и растущему интересу к медитации и йоге.

Hur kom många i Sverige i kontakt med buddhism och hinduism under 1900-talet? — Genom resor till Asien och ett ökat intresse för meditation och yoga.

Правильный ответ:Православие, католицизм и протестантизм

Vilka är kristendomens tre huvudinriktningar? — Ortodox, katolsk och protestantisk

Правильный ответ:Многие, кто не считает себя верующими, всё равно выбирают крещение, венчание в церкви или христианские похороны.

Vilket påstående om religion i dagens Sverige stämmer? — Många som inte ser sig som troende väljer ändå dop, kyrkbröllop eller en kristen begravning.

Правильный ответ:13 декабря

Vilket datum firas Lucia i Sverige? — 13 december

Правильный ответ:О том, чтобы нести свет в самое тёмное время года

Vad handlar luciafirandet framför allt om? — Att sprida ljus under årets mörkaste tid

Правильный ответ:Каждое воскресенье до Рождества зажигают ещё одну свечу

Många har en ljusstake med fyra ljus under advent. Hur brukar man tända ljusen? — Man tänder ett ljus till för varje söndag fram till jul

Правильный ответ:В сочельник (julafton), 24 декабря

Vilken dag samlas de flesta familjer i Sverige för att äta julmat och ge varandra julklappar? — Julafton den 24 december

Правильный ответ:Смерть и воскресение Иисуса

Vad minns kristna under påsken? — Jesu död och uppståndelse

Правильный ответ:Разводят большие костры и поют песни, встречая весну

Hur firar många valborgsmässoafton den 30 april? — Med stora brasor och sånger som hälsar våren välkommen

Правильный ответ:Ходят на демонстрации и слушают политические речи

Vad är typiskt för första maj i Sverige? — Man går i demonstrationståg och lyssnar på politiska tal

Правильный ответ:В этот день в 1523 году Густав Васа был избран королём

Varför firas Sveriges nationaldag just den 6 juni? — Gustav Vasa valdes till kung den dagen år 1523

Правильный ответ:2005

Sedan vilket år är nationaldagen den 6 juni en helgdag då många är lediga? — 2005

Правильный ответ:Церемонии приветствия новых граждан Швеции

Vad ordnar många kommuner på Sveriges nationaldag? — Ceremonier för att välkomna nya svenska medborgare

Правильный ответ:В пятницу между 19 и 25 июня

När firas midsommarafton? — En fredag mellan 19 och 25 juni

Правильный ответ:Зажигают свечи на могилах, чтобы почтить память умерших

Vad gör många människor på alla helgons dag? — De tänder ljus på gravar för att minnas dem som har dött

Правильный ответ:Из христианских традиций

Varifrån kommer helgdagar som jul, påsk och pingst? — Från kristna traditioner

Правильный ответ:Многие празднуют Рождество с семьёй, даже те, кто не религиозен

Julen är från början en kristen högtid. Vad stämmer om hur julen firas i Sverige i dag? — Många firar jul med familjen, även de som inte är religiösa

Правильный ответ:Новруз (Nouruz, Newroz)

Människor som flyttar till Sverige tar med sig sina högtider. Vilken av dem är ett nyår som firas när våren börjar, runt den 21 mars? — Nouruz (Newroz)

Правильный ответ:Сделать перерыв с кофе и чем-нибудь вкусным

Vad betyder det när någon i Sverige säger att det är dags att "fika"? — Att ta en paus med kaffe och något gott