Întrebări de exercițiu cu răspunsuri

Răspuns corect:În nordul Europei, pe Peninsula Scandinavă

Var i världen ligger Sverige? — I norra Europa, på Skandinaviska halvön

Răspuns corect:Norvegia

Med vilket land har Sverige sin längsta gräns på land? — Norge

Răspuns corect:Danemarca

Öresundsbron går mellan Malmö-trakten och ett grannland. Vilket? — Danmark

Răspuns corect:Götaland, Svealand, Norrland

Sverige brukar delas in i tre landsdelar. I vilken ordning ligger de, från söder till norr? — Götaland, Svealand, Norrland

Răspuns corect:O împărțire veche, care trăiește mai departe în nume și tradiții

Småland och Lappland är exempel på landskap. Vad är ett landskap i Sverige i dag? — En gammal indelning som lever kvar i namn och traditioner

Răspuns corect:Este autoritatea statului în județ și urmărește ca obiectivele statului să fie respectate

Sverige är indelat i län. Vilken uppgift har länsstyrelsen i ett län? — Den är statens myndighet i länet och ser till att statens mål följs

Răspuns corect:Stockholm

Vilken stad är Sveriges huvudstad? — Stockholm

Răspuns corect:Göteborg

Vilken stad är Sveriges näst största stad? — Göteborg

Răspuns corect:Vänern

Vilken är Sveriges största sjö? — Vänern

Răspuns corect:Kebnekaise

Vilket är Sveriges högsta berg? — Kebnekaise

Răspuns corect:Gotland

Vilken är Sveriges största ö? — Gotland

Răspuns corect:Dreptul tuturor de a circula liber în natură, indiferent cine deține terenul

Vad är allemansrätten? — Rätten för alla att röra sig fritt i naturen, oavsett vem som äger marken

Răspuns corect:Să culegi fructe de pădure și ciuperci sălbatice, chiar pe terenul altcuiva

Vad får du göra i skogen enligt allemansrätten? — Plocka vilda bär och svampar, även på någon annans mark

Răspuns corect:Nu ai voie să treci prin curtea casei, pentru că cei care locuiesc acolo au dreptul la liniște

Du är ute och går i naturen och kommer fram till ett hus där någon bor. Vad gäller enligt allemansrätten? — Du får inte gå över tomten, eftersom de som bor där har rätt att vara i fred

Răspuns corect:Cam două treimi

Ungefär hur stor del av Sveriges landyta är täckt av skog? — Ungefär två tredjedelar

Răspuns corect:În Norrbotten, în zona Kiruna și Malmberget

Var i Sverige finns de stora gruvorna där man bryter järnmalm? — I Norrbotten, i trakterna kring Kiruna och Malmberget

Răspuns corect:Pe marile râuri din nordul Suediei

Var finns de flesta av Sveriges stora vattenkraftverk? — Vid de stora älvarna i norra Sverige

Răspuns corect:Curentul Golfului aduce căldură din Atlantic

Varför är klimatet i Sverige mildare än på många andra platser lika långt norrut? — Golfströmmen för med sig värme från Atlanten

Răspuns corect:Că soarele nu apune noaptea, o perioadă a verii, în nord

Vad menas med midnattssol? — Att solen inte går ner på natten under en tid på sommaren i norr

Răspuns corect:2045

Enligt Sveriges klimatmål ska landet senast ett visst år inte längre ha några nettoutsläpp av växthusgaser. Vilket år? — 2045

Răspuns corect:Parlamentul

Sverige har miljökvalitetsmål, till exempel ”Frisk luft” och ”Levande skogar”. Vem har beslutat om dessa mål? — Riksdagen

Răspuns corect:Cinci

Hur många grupper är erkända som nationella minoriteter i Sverige? — Fem

Răspuns corect:În Tornedalen, de-a lungul graniței cu Finlanda

Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Var i Sverige talas det framför allt? — I Tornedalen, längs gränsen mot Finland

Răspuns corect:Samii

Vilken grupp är erkänd som urfolk i Sverige? — Samerna

Răspuns corect:O autoritate și un parlament pe care samii îl aleg ei înșiși

Vad är Sametinget? — En myndighet och ett parlament som samerna själva väljer

Răspuns corect:Suveranitatea poporului (folksuveränitet)

I regeringsformen står det att all offentlig makt i Sverige utgår från folket. Vad kallas den principen? — Folksuveränitet

Răspuns corect:Poporul alege politicieni care iau decizii în numele lui

Sverige är en representativ demokrati. Vad betyder det? — Folket väljer politiker som fattar beslut för deras räkning

Răspuns corect:Fiecare vot are aceeași greutate

Den svenska demokratin bygger på allmän och lika rösträtt. Vad betyder att rösträtten är lika? — Varje röst väger lika mycket

Răspuns corect:Parlamentul poate demite guvernul votând împotriva prim-ministrului

Sverige har ett parlamentariskt statsskick. Vad innebär det? — Riksdagen kan avsätta regeringen genom att rösta emot statsministern

Răspuns corect:Comunele și regiunile se ocupă de multe probleme locale și percep impozite

Enligt grundlagen förverkligas folkstyret också genom kommunal självstyrelse. Vad innebär det? — Kommuner och regioner sköter många lokala frågor och tar ut skatt

Răspuns corect:Patru

Hur många grundlagar har Sverige? — Fyra

Răspuns corect:Legea privind forma de guvernământ (regeringsformen)

Vilken grundlag beskriver hur Sverige ska styras, till exempel vilka uppgifter riksdagen och regeringen har? — Regeringsformen

Răspuns corect:Cine moștenește tronul și devine șeful statului Suediei

Vad handlar successionsordningen om? — Vem som ärver tronen och blir Sveriges statschef

Răspuns corect:Cel mai mare copil moștenește tronul, indiferent dacă este fată sau băiat

År 1980 började en ändrad regel om tronföljden att gälla. Vad säger den? — Det äldsta barnet ärver tronen, oavsett om det är en flicka eller en pojke

Răspuns corect:Legea libertății presei (tryckfrihetsförordningen)

Vilken grundlag skyddar rätten att fritt ge ut tidningar, böcker och annat tryckt material? — Tryckfrihetsförordningen

Răspuns corect:Legea fundamentală privind libertatea de exprimare (yttrandefrihetsgrundlagen)

Vilken grundlag skyddar yttrandefriheten i till exempel radio, tv och film? — Yttrandefrihetsgrundlagen

Răspuns corect:Parlamentul trebuie să ia două hotărâri identice, cu alegeri parlamentare între ele

Vad krävs för att riksdagen ska kunna ändra en grundlag? — Riksdagen måste fatta två likadana beslut med ett riksdagsval emellan

Răspuns corect:Instanța nu trebuie să aplice acea regulă

En domstol kommer fram till att en regel i en vanlig lag strider mot en grundlag. Vad gäller då? — Domstolen ska inte tillämpa den regeln

Răspuns corect:Țara are un rege sau o regină ca șef al statului, dar fără putere politică

Sverige är en konstitutionell monarki. Vad innebär det? — Landet har en kung eller drottning som statschef men utan politisk makt

Răspuns corect:Să reprezinte Suedia, de exemplu la vizitele de stat

Vilken av dessa uppgifter har Sveriges kung? — Att representera Sverige, till exempel vid statsbesök

Răspuns corect:Pentru ca nimeni să nu aibă toată puterea și pentru ca organele să se poată controla între ele

Varför är makten i Sverige uppdelad mellan riksdag, regering, domstolar och myndigheter? — För att ingen ska få all makt och för att de ska kunna kontrollera varandra

Răspuns corect:Nu, nicio autoritate și nici parlamentul nu are voie să hotărască asta

Får riksdagen bestämma hur en domstol ska döma i ett visst mål? — Nej, ingen myndighet och inte heller riksdagen får bestämma det

Răspuns corect:Nu, nimeni nu are voie să hotărască cum trebuie să decidă o autoritate într-un caz concret

En minister vill påverka hur Migrationsverket beslutar i en enskild persons ärende. Är det tillåtet? — Nej, ingen får bestämma hur en myndighet ska besluta i ett enskilt ärende

Răspuns corect:Oricine are dreptul să ia cunoștință de documentele publice ale autorităților

Vad innebär offentlighetsprincipen? — Alla har rätt att ta del av myndigheternas allmänna handlingar

Răspuns corect:Nu, de regulă nu trebuie să dai numele sau motivul

Du ber kommunen att få läsa en allmän handling. Måste du tala om vem du är och varför du vill läsa den? — Nej, normalt behöver du inte uppge namn eller skäl

Răspuns corect:Să ceri o decizie scrisă și să faci recurs împotriva ei la curtea administrativă de apel (kammarrätten)

En kommun säger nej när du begär att få läsa en allmän handling. Vad kan du göra? — Begära ett skriftligt beslut och överklaga det till kammarrätten

Răspuns corect:Da, ca regulă generală procesele sunt publice

Får vem som helst gå till en domstol och lyssna på en rättegång? — Ja, som huvudregel är rättegångar öppna för allmänheten

Răspuns corect:Să adopte legi și bugetul statului

Vilka är två av riksdagens viktigaste uppgifter? — Att besluta om lagar och om statens budget

Răspuns corect:Parlamentul, guvernul, autoritățile și instanțele

Vad räknas till det som kallas staten? — Riksdagen, regeringen, myndigheterna och domstolarna

Răspuns corect:Comisia pentru constituție (Konstitutionsutskottet, KU)

Vilket utskott i riksdagen granskar att regeringen och ministrarna följer reglerna? — Konstitutionsutskottet (KU)

Răspuns corect:Să voteze o moțiune de neîncredere împotriva ministrului

Vad kan riksdagen göra om en majoritet av ledamöterna inte längre har förtroende för en minister? — Rösta om en misstroendeförklaring mot ministern

Răspuns corect:Să conducă activitatea parlamentului și ședințele lui

Vad är talmannens huvuduppgift? — Att leda riksdagens arbete och dess sammanträden

Răspuns corect:Prim-ministrul

Vem bestämmer vilka ministrar som ska ingå i regeringen? — Statsministern

Răspuns corect:Proiect (proposition)

Vad kallas ett förslag som regeringen lämnar till riksdagen, till exempel om en ny lag? — Proposition

Răspuns corect:O propunere privind veniturile și cheltuielile statului pentru anul următor

Varje höst lämnar regeringen en budgetproposition till riksdagen. Vad innehåller den? — Ett förslag om statens inkomster och utgifter för det kommande året

Răspuns corect:Stat, regiuni și comune

Det politiska ansvaret i Sverige delas mellan en nationell, en regional och en lokal nivå. Vilka är de tre nivåerna? — Stat, regioner och kommuner

Răspuns corect:Există mult mai multe comune decât regiuni.

Vilket påstående om Sveriges indelning i regioner och kommuner stämmer? — Det finns många fler kommuner än regioner.

Răspuns corect:Transportul în comun

Förutom sjukvården har regionerna ofta ansvar för något som många använder varje dag. Vad? — Kollektivtrafiken

Răspuns corect:Comuna

En familj flyttar till en ny kommun och behöver plats i förskola för sitt barn. Vem ansvarar för att det finns förskolor där? — Kommunen

Răspuns corect:Apa și canalizarea pentru locuințe

Vilken av dessa uppgifter sköts av kommunen? — Vatten och avlopp till bostäderna

Răspuns corect:Poliția

Vilken av dessa verksamheter sköts av staten och inte av kommuner eller regioner? — Polisen

Răspuns corect:În consiliul comunal (kommunfullmäktige)

Var fattas de viktigaste besluten i en kommun? — I kommunfullmäktige

Răspuns corect:Un grup de politicieni care răspund de un anumit domeniu, de exemplu școala

I en kommun finns nämnder. Vad är en nämnd? — En grupp politiker som ansvarar för ett visst område, som skolan

Răspuns corect:Au locuri de muncă obișnuite și se ocupă de politică în timpul liber.

Hur arbetar de flesta politiker i en kommun? — De har vanliga jobb och arbetar med politik på fritiden.

Răspuns corect:Politicienii comunei înseși, în consiliul comunal (kommunfullmäktige)

Vem bestämmer hur hög skatten till kommunen ska vara? — Kommunens egna politiker i kommunfullmäktige

Răspuns corect:Să pună în practică deciziile, conform legilor și regulilor

Politikerna i riksdag och regering fattar beslut. Vad är de statliga myndigheternas uppgift? — Att genomföra besluten i praktiken enligt lagar och regler

Răspuns corect:Agenția pentru Migrație (Migrationsverket)

Du vill ansöka om svenskt medborgarskap. Vilken myndighet prövar ansökan? — Migrationsverket

Răspuns corect:Comuna și regiunea, iar la salarii mari și statul

Vem får pengarna från den inkomstskatt som dras på lönen? — Kommunen och regionen, vid höga löner även staten

Răspuns corect:Contribuții pe care angajatorul le plătește statului pe lângă salariu

Vad är arbetsgivaravgifter? — Avgifter som arbetsgivaren betalar till staten utöver lönen

Răspuns corect:La fiecare patru ani

Hur ofta hålls ordinarie val till riksdagen i Sverige? — Vart fjärde år

Răspuns corect:Alegerile parlamentare, cele regionale și cele comunale

Vilka val hålls på samma dag i Sverige? — Riksdagsvalet, regionvalet och kommunvalet

Răspuns corect:În a doua duminică din septembrie

När på året hålls de ordinarie valen till riksdag, region och kommun? — Andra söndagen i september

Răspuns corect:Cetățenii suedezi care au împlinit 18 ani și sunt sau au fost vreodată înregistrați ca rezidenți în Suedia

Vem får rösta i valet till riksdagen? — Svenska medborgare som har fyllt 18 år och är eller någon gång har varit folkbokförda i Sverige

Răspuns corect:La alegerile regionale și comunale, dar nu la cele parlamentare

Amir är 30 år och medborgare i ett land utanför EU och Norden. Han har varit folkbokförd i Sverige i tio år i rad. I vilka val får han rösta? — I regionvalet och kommunvalet, men inte i riksdagsvalet

Răspuns corect:Are voie să voteze la alegerile comunale

Maria är 25 år och medborgare i Polen. Hon har varit folkbokförd i Uppsala kommun i ett år. Vad gäller för henne i kommunvalet? — Hon får rösta i kommunvalet

Răspuns corect:La alegerile parlamentare

Lena är svensk medborgare men har flyttat och bor nu utomlands. I vilket av dessa val kan hon fortfarande rösta? — Riksdagsvalet

Răspuns corect:Pentru ca nimeni să nu poată vedea ce buletine de vot iei

I vallokalen ligger valsedlarna bakom en skärm. Varför? — För att ingen ska kunna se vilka valsedlar man tar

Răspuns corect:Dai un vot personal acelui candidat din cadrul partidului

Vad betyder det om man sätter ett kryss vid en kandidats namn på valsedeln? — Man ger en personröst till den kandidaten inom partiet

Răspuns corect:Să voteze anticipat într-un loc de votare, în zilele de dinainte de ziua alegerilor

Ali kan inte gå till vallokalen på valdagen. Vad kan han göra för att ändå rösta? — Förtidsrösta i en röstningslokal under dagarna före valdagen

Răspuns corect:Un partid trebuie să obțină o anumită proporție minimă din voturi pentru a primi locuri în parlament

Vad innebär spärren i riksdagsvalet? — Ett parti måste få en viss minsta andel av rösterna för att få platser i riksdagen

Răspuns corect:Aproximativ după proporția de voturi obținută de fiecare partid

Hur fördelas platserna i riksdagen mellan partierna efter ett val? — Ungefär efter hur stor andel av rösterna varje parti har fått

Răspuns corect:Președintele parlamentului (talmannen)

Vem lägger fram förslaget om vem som ska bli statsminister efter ett val? — Riksdagens talman

Răspuns corect:Dacă nu votează „nu” mai mult de jumătate din toți membrii parlamentului

Riksdagen röstar om talmannens förslag till statsminister. När godkänns förslaget? — Om inte mer än hälften av riksdagens alla ledamöter röstar nej

Răspuns corect:Un guvern ai cărui partide au împreună mai puțin de jumătate din locurile din parlament

Vad är en minoritetsregering? — En regering vars partier tillsammans har mindre än hälften av platserna i riksdagen

Răspuns corect:Să pregătească candidați pe care alegătorii să-i poată vota

Vilken är en viktig uppgift för de politiska partierna i Sverige? — Att ta fram kandidater som väljarna kan rösta på

Răspuns corect:Mai multă protecție socială plătită în comun și diferențe economice mai mici între oameni

Vad brukar partier som placeras till vänster på vänster–högerskalan vilja? — Mer gemensamt betald välfärd och mindre ekonomiska skillnader mellan människor

Răspuns corect:Dacă Suedia ar trebui să adere la UE

I vilken av dessa frågor har Sverige haft en folkomröstning för hela landet? — Om Sverige skulle gå med i EU

Răspuns corect:Rezultatul este o orientare, dar parlamentul ia singur decizia finală

Vad betyder det att en folkomröstning är rådgivande? — Resultatet är en vägledning, men riksdagen fattar själv det slutliga beslutet

Răspuns corect:Parlamentul (riksdagen)

Vem bestämmer om nya lagar i Sverige? — Riksdagen

Răspuns corect:Autoritățile, organizațiile și alții pot da păreri despre propunere.

Innan regeringen lägger fram ett lagförslag skickas det ofta ut på remiss. Vad betyder det? — Myndigheter, organisationer och andra får lämna synpunkter på förslaget.

Răspuns corect:Examinează proiectele de lege înainte ca parlamentul să decidă asupra lor.

Vad gör Lagrådet? — Det granskar lagförslag innan riksdagen beslutar om dem.

Răspuns corect:Poți fi pedepsit doar pentru o faptă care era interzisă prin lege în momentul în care a fost săvârșită.

Vad innebär legalitetsprincipen när det gäller brott och straff? — Man kan bara straffas för en handling som var förbjuden i lag när den gjordes.

Răspuns corect:Tribunalul de district (tingsrätten)

I vilken domstol prövas ett brottmål oftast först? — Tingsrätten

Răspuns corect:La curtea de apel (hovrätten)

En person är inte nöjd med tingsrättens dom i ett brottmål. Vart kan domen överklagas? — Till hovrätten

Răspuns corect:Instanțele administrative (förvaltningsdomstolarna)

Vilken typ av domstol prövar tvister mellan en enskild person och en myndighet, till exempel om ett beslut från Skatteverket? — Förvaltningsdomstolarna

Răspuns corect:Un cetățean obișnuit care participă la judecată în instanță

Vad är en nämndeman? — En vanlig medborgare som är med och dömer i domstolen

Răspuns corect:Să prevină infracțiunile și să investigheze infracțiunile care au avut loc

Vilken av följande uppgifter har polisen? — Att förebygga brott och utreda brott som har hänt

Răspuns corect:Procurorul (åklagaren)

Vem bestämmer om en person som misstänks för ett brott ska åtalas, alltså ställas inför domstol? — Åklagaren

Răspuns corect:Persoana poate primi un apărător din oficiu, pe care la început îl plătește statul.

En person misstänks för ett allvarligt brott. Vilket av följande stämmer? — Personen kan få en offentlig försvarare som staten betalar i första hand.

Răspuns corect:Procurorul (åklagaren)

Vem måste bevisa att en åtalad person är skyldig i ett brottmål? — Åklagaren

Răspuns corect:Cea mai mică vârstă la care o persoană poate fi condamnată la o pedeapsă pentru o infracțiune

Vad betyder straffmyndighetsålder? — Den lägsta ålder då en person kan dömas till straff för ett brott

Răspuns corect:Serviciile sociale (Socialtjänsten) din comună

Ett barn som är för ungt för att kunna dömas till straff begår ett brott. Vem har då huvudansvaret för att barnet får stöd och hjälp? — Socialtjänsten i kommunen

Răspuns corect:Verifică dacă autoritățile și angajații lor respectă legile în munca lor

Vad gör Riksdagens ombudsmän (JO)? — Granskar att myndigheter och deras anställda följer lagarna när de arbetar

Răspuns corect:Ombudsmanul împotriva discriminării (Diskrimineringsombudsmannen, DO)

Du tror att du inte fick ett jobb på grund av din etniska tillhörighet. Vilken myndighet arbetar mot sådan diskriminering och kan ta emot din anmälan? — Diskrimineringsombudsmannen (DO)

Răspuns corect:Ești obligat să te prezinți și să spui adevărul.

Du har blivit kallad att vittna i en rättegång. Vad gäller som huvudregel? — Du är skyldig att komma och att berätta sanningen.

Răspuns corect:Poți fi pedepsit dacă nu dai alarma, deși ai fi putut face acest lucru fără pericol.

Vad gäller i Sverige om du får veta att ett mycket allvarligt brott, till exempel ett mord, är på väg att begås eller pågår? — Du kan straffas om du inte larmar fast du kunde ha gjort det utan fara.

Răspuns corect:În 1766

När fick Sverige sin första lag om tryckfrihet? — År 1766

Răspuns corect:Autoritățile nu au voie să verifice sau să oprească un text înainte de publicare.

I Sverige finns ett förbud mot censur. Vad betyder det? — Myndigheter får inte granska eller stoppa en text innan den publiceras.

Răspuns corect:A amenința un grup sau a-l disprețui din cauza, de exemplu, a originii, religiei sau orientării sexuale

Yttrandefriheten har gränser. Vad menas med brottet hets mot folkgrupp? — Att hota eller visa förakt mot en grupp på grund av till exempel ursprung, religion eller sexuell läggning

Răspuns corect:Förtal (calomnie)

Vad kallas brottet att sprida uppgifter om en person för att få andra att se ner på hen? — Förtal

Răspuns corect:De regulă are voie să povestească și are dreptul să rămână anonim.

Karim arbetar på ett kommunalt äldreboende. Han berättar för en journalist om allvarliga brister på arbetsplatsen. Vad gäller i regel? — Han får i regel berätta, och han har rätt att vara anonym.

Răspuns corect:Autoritatea nu are voie să încerce să afle cine este sursa.

En tidning har avslöjat uppgifter från en myndighet. Myndighetens chef vill ta reda på vem av de anställda som pratat med tidningen. Vad gäller i regel? — Myndigheten får inte försöka ta reda på vem källan är.

Răspuns corect:Editorul responsabil

Vem har enligt svensk lag ansvaret för det som publiceras i en tidning eller sänds i ett nyhetsprogram? — Den ansvariga utgivaren

Răspuns corect:Printr-o taxă percepută odată cu impozitul

Hur finansieras public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR i huvudsak? — Genom en avgift som tas ut tillsammans med skatten

Răspuns corect:Trebuie să fie independente și nu au voie să fie conduse de guvern.

Vad gäller för public service-företagen SVT, Sveriges Radio och UR? — De ska vara självständiga och får inte styras av regeringen.

Răspuns corect:Orice persoană

Lina tycker att ett nyhetsprogram i tv var partiskt och osakligt. Vem får anmäla programmet för granskning? — Vem som helst

Răspuns corect:Că investighează cum își folosesc puterea politicienii, autoritățile și companiile

Medierna sägs ha en viktig uppgift som granskare i en demokrati. Vad betyder det? — Att de undersöker hur politiker, myndigheter och företag använder sin makt

Răspuns corect:Să afli cine este autorul și să compari cu alte surse

Du ser ett upprörande inlägg på nätet som många har delat. Vad är ett källkritiskt sätt att göra? — Ta reda på vem som är avsändare och jämföra med andra källor

Răspuns corect:Informație falsă răspândită intenționat pentru a induce în eroare

Vad menas med desinformation? — Falsk information som sprids med avsikt för att vilseleda

Răspuns corect:La faptul că întâlnești mai ales opinii asemănătoare cu ale tale

Sociala medier visar ofta inlägg som liknar det man redan har gillat. Vad kan det leda till? — Att man mest möter åsikter som liknar ens egna

Răspuns corect:Că toți oamenii au aceeași valoare și dreptul la libertate și demnitate

Regeringsformen ger en grundtanke som all offentlig makt i Sverige ska följa. Vilken? — Att alla människor har lika värde och rätt till frihet och värdighet

Răspuns corect:Libertatea religioasă (religionsfriheten)

Regeringsformen skyddar flera friheter. Vissa av dem får riksdagen begränsa genom lag, till exempel för ordningens eller säkerhetens skull. Vilken frihet får inte begränsas på det sättet? — Religionsfriheten

Răspuns corect:Nu are voie să existe

Vad säger regeringsformen om dödsstraff? — Det får inte förekomma

Răspuns corect:Nu, nimeni nu are voie să fie obligat să se alăture unei astfel de asociații

Kan någon i Sverige tvingas att bli medlem i ett politiskt parti eller en religiös församling? — Nej, ingen får tvingas att gå med i en sådan sammanslutning

Răspuns corect:Da, este protejat de libertatea de exprimare

Omar bor i Sverige. På sociala medier skriver han att regeringens politik är dålig och att ministrarna borde avgå. Han hotar ingen. Får han skriva så? — Ja, det skyddas av yttrandefriheten

Răspuns corect:Este permis, indiferent de opinia grupului

En grupp vill demonstrera på ett torg mot ett beslut som kommunen har fattat. Vad stämmer? — Det är tillåtet, oavsett vilken åsikt gruppen har

Răspuns corect:Consiliul Europei (Europarådet)

Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna gäller som lag i Sverige. Vilken organisation har tagit fram konventionen? — Europarådet

Răspuns corect:La Curtea Europeană a Drepturilor Omului din Strasbourg

En person menar att svenska myndigheter har brutit mot hennes rättigheter enligt Europakonventionen. Svenska domstolar har redan prövat saken utan att ge henne rätt. Vart kan hon till sist vända sig? — Till Europadomstolen i Strasbourg

Răspuns corect:ONU

Efter andra världskriget antogs en allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna, som gäller alla människor i världen. Vilken organisation antog den? — FN

Răspuns corect:Opinia politică

Diskrimineringslagen skyddar mot diskriminering på grund av sju olika grunder. Vilket av följande är inte en av dem? — Politisk åsikt

Răspuns corect:Este discriminare pe motiv de origine etnică

Amina söker en hyreslägenhet. Hyresvärden säger att han inte vill hyra ut till personer från hennes ursprungsland. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av etnisk tillhörighet

Răspuns corect:Identitatea sau exprimarea transgen

Kim är transperson. I en butik vägrar personalen att sälja något till Kim och säger att det beror på att Kim är trans. Vilken diskrimineringsgrund handlar det om? — Könsöverskridande identitet eller uttryck

Răspuns corect:Se pot căsători în aceleași condiții ca alte cupluri

Vad gäller för två personer av samma kön som vill gifta sig i Sverige? — De får gifta sig på samma villkor som andra par

Răspuns corect:Că femeile și bărbații au aceleași drepturi și posibilități

Vad betyder ordet jämställdhet? — Att kvinnor och män har samma rättigheter och möjligheter

Răspuns corect:Este discriminare pe motiv de sex și este interzis

Sara och Johan har samma arbetsuppgifter och lika lång erfarenhet på en arbetsplats. Arbetsgivaren ger Sara lägre lön bara för att hon är kvinna. Vad gäller? — Det är diskriminering på grund av kön och förbjudet

Răspuns corect:Toți cei sub 18 ani

Sedan 2020 gäller FN:s barnkonvention som svensk lag. Vem räknas som barn enligt konventionen? — Alla som är under 18 år

Răspuns corect:Că opiniile copiilor trebuie ascultate în chestiunile care îi privesc

Barnkonventionen ger barn rätt att komma till tals. Vad innebär det? — Att barns åsikter ska höras i frågor som rör dem

Răspuns corect:Ce este mai bine pentru copil

När en myndighet fattar ett beslut som gäller ett barn, vad ska den enligt barnkonventionen särskilt ta hänsyn till? — Vad som är bäst för barnet

Răspuns corect:Nimeni, nici măcar părinții, nu are voie să lovească sau să umilească un copil

Vilket påstående om att slå barn stämmer i Sverige? — Ingen, inte heller föräldrar, får slå eller kränka ett barn

Răspuns corect:La serviciile sociale (socialtjänsten) din comună

Du misstänker att ett barn i ditt grannskap blir slaget hemma. Vart kan du vända dig för att anmäla din oro? — Till socialtjänsten i kommunen

Răspuns corect:15 ani

Vilken är den sexuella självbestämmandeåldern i Sverige? — 15 år

Răspuns corect:Ambele trebuie să participe de bunăvoie, altfel poate fi infracțiune

Vad säger svensk lag om sex mellan två personer, oavsett om de är gifta eller inte? — Båda måste delta frivilligt, annars kan det vara ett brott

Răspuns corect:18 ani, fără excepții

Vilken åldersgräns gäller för att gifta sig i Sverige? — 18 år, utan undantag

Răspuns corect:Este opresiune legată de onoare și poate fi infracțiune

Leilas familj bestämmer vem hon får träffa, kontrollerar hennes telefon och hotar henne för att familjens rykte inte ska skadas. Hur ser svensk lag på det? — Det är hedersrelaterat förtryck och kan vara ett brott

Răspuns corect:Poate fi totuși pedepsită în Suedia

Könsstympning av flickor och kvinnor är förbjudet i Sverige. Vad gäller om ingreppet görs i ett annat land där det inte är förbjudet? — Det kan ändå straffas i Sverige

Răspuns corect:Un sindicat și un angajator sau o organizație patronală

Vilka parter skriver under ett kollektivavtal? — Ett fackförbund och en arbetsgivare eller arbetsgivarorganisation

Răspuns corect:Nu există un salariu minim prin lege – cele mai mici salarii sunt adesea stabilite în contractele colective.

Hur är det med minimilön i Sverige? — Det finns ingen minimilön i lag – de lägsta lönerna bestäms ofta i kollektivavtal.

Răspuns corect:Îi reprezintă pe angajați și negociază salariile și condițiile de muncă.

Vad gör ett fackförbund? — Det företräder de anställda och förhandlar om löner och arbetsvillkor.

Răspuns corect:Landsorganisationen i Sverige (LO, Confederația sindicatelor)

Vilken av de här organisationerna företräder arbetstagare, alltså de anställda? — Landsorganisationen i Sverige (LO)

Răspuns corect:În sectorul privat, adică în firme cu proprietari privați

Var arbetar de flesta som har jobb i Sverige? — I den privata sektorn, alltså i företag som ägs privat

Răspuns corect:Angajarea pe durată nedeterminată (tillsvidareanställning)

Vilken anställningsform är huvudregeln enligt lagen om anställningsskydd (LAS)? — Tillsvidareanställning

Răspuns corect:Șase luni

Hur lång får en provanställning vara som längst enligt lagen om anställningsskydd? — Sex månader

Răspuns corect:Informații scrise despre condiții, de exemplu salariul și programul de lucru

Du har fått ett nytt jobb. Vad måste arbetsgivaren ge dig enligt lagen? — Skriftlig information om villkoren, till exempel lön och arbetstid

Răspuns corect:40 de ore

Hur många timmar i veckan får den vanliga (ordinarie) arbetstiden vara som mest enligt arbetstidslagen? — 40 timmar

Răspuns corect:25 de zile

Hur många semesterdagar per år har en anställd rätt till enligt semesterlagen? — 25 dagar

Răspuns corect:Până când copilul are 18 luni

En förälder har enligt lag rätt att vara helt ledig från jobbet för att ta hand om sitt barn, även utan föräldrapenning. Hur länge gäller den rätten? — Tills barnet är 18 månader

Răspuns corect:Să-i încurajeze pe ambii părinți să stea acasă cu copilul

En del av dagarna med föräldrapenning kan inte lämnas över till den andra föräldern. Vad är syftet med det? — Att uppmuntra båda föräldrarna att vara hemma med barnet

Răspuns corect:Să oprească munca până când Autoritatea pentru mediul de muncă ia o poziție

Ett visst arbete innebär omedelbar och allvarlig fara för de anställdas liv eller hälsa, och arbetsgivaren åtgärdar inte faran direkt. Vad får skyddsombudet göra? — Stoppa arbetet tills Arbetsmiljöverket har tagit ställning

Răspuns corect:Angajatorul

Du är anställd och blir sjuk. Vem betalar sjuklön till dig under de första två veckorna? — Arbetsgivaren

Răspuns corect:Să fi lucrat suficient și să cauți un nou loc de muncă

Vad krävs bland annat för att få ersättning från a-kassan när man blir arbetslös? — Att man har arbetat tillräckligt mycket och söker nytt arbete

Răspuns corect:Angajatorul reține impozitul din salariu în fiecare lună și îl varsă la Agenția fiscală.

Hur betalar en anställd i Sverige oftast skatten på sin lön? — Arbetsgivaren drar skatten från lönen varje månad och betalar in den till Skatteverket.

Răspuns corect:Să lucrezi fără ca salariul să fie declarat și fără să se plătească impozit

Vad innebär det att arbeta svart? — Att arbeta utan att lönen redovisas och utan att skatt betalas

Răspuns corect:La începutul lunii mai anul următor

Alla som har haft en inkomst under året ska deklarera den till Skatteverket. När ska privatpersoner senast lämna sin deklaration? — I början av maj året efter

Răspuns corect:Pentru a vedea dacă veniturile ajung pentru cheltuieli și a putea planifica, de exemplu economii

Varför kan det vara bra att göra en budget för sin privatekonomi? — För att se om inkomsterna räcker till utgifterna och kunna planera, till exempel ett sparande

Răspuns corect:Dobânda și comisioanele sunt adesea mari, deci poate ieși mult mai scump decât să plătești direct.

Vad är viktigt att veta innan man handlar på kredit, till exempel med kreditkort eller ett snabblån? — Räntan och avgifterna är ofta höga, så det kan bli mycket dyrare än att betala direkt.

Răspuns corect:Recuperează datoriile neplătite și poate hotărî restructurarea datoriilor.

Vad gör Kronofogdemyndigheten? — Den driver in obetalda skulder och kan besluta om skuldsanering.

Răspuns corect:Tjänstepension (pensia ocupațională)

Vilken sorts pension kommer från arbetsgivaren och bestäms ofta i ett kollektivavtal, utöver den allmänna pensionen från staten? — Tjänstepension

Răspuns corect:Să închizi și să suni tu însuți banca la un număr pe care îl știi corect

Någon ringer och säger att hen är från din bank. Personen ber dig logga in med BankID för att ”stoppa ett bedrägeri”. Vad ska du göra? — Avsluta samtalet och själv ringa banken på ett nummer du vet är rätt

Răspuns corect:Prin impozite

Hur betalas den största delen av välfärden i Sverige, till exempel skola, vård och omsorg? — Genom skatter

Răspuns corect:Toate familiile, indiferent de venit

Vilka familjer kan få barnbidrag för sina barn som bor i Sverige? — Alla familjer, oavsett inkomst

Răspuns corect:Impozit comunal pe venit (kommunal inkomstskatt)

Vilken skatt på lönen betalar de flesta som arbetar i Sverige? — Kommunal inkomstskatt

Răspuns corect:Regiunile (regionerna)

Vem har huvudansvaret för hälso- och sjukvården i Sverige? — Regionerna

Răspuns corect:1177

Du har feber och vet inte om du behöver träffa en läkare. Vilket telefonnummer kan du ringa för att få råd av en sjuksköterska? — 1177

Răspuns corect:Să suni la 112

En person har fallit ihop på gatan och andas inte. Vad ska du göra först? — Ringa 112

Răspuns corect:La centrul de sănătate (vårdcentralen)

Vart ska man i första hand vända sig när man blir sjuk men det inte är akut? — Till vårdcentralen

Răspuns corect:Că plătești cel mult o anumită sumă pe douăsprezece luni

Vad innebär högkostnadsskyddet för patientavgifter i den öppna vården? — Att man betalar högst ett visst belopp per tolv månader

Răspuns corect:Reguli despre cât timp trebuie să aștepți cel mult pentru îngrijire

Vad är vårdgarantin? — Regler om hur länge man som längst ska behöva vänta på vård

Răspuns corect:Au obligația de a păstra secretul despre ceea ce spune pacientul.

Vad gäller för läkare och sjuksköterskor när det gäller det som patienter berättar för dem? — De har tystnadsplikt om det patienten berättar.

Răspuns corect:Casa de asigurări sociale (Försäkringskassan)

Vilken myndighet betalar ut föräldrapenning när en förälder är hemma med sitt barn? — Försäkringskassan

Răspuns corect:De la un an

Från vilken ålder ska kommunen kunna erbjuda ett barn plats i förskolan? — Från ett års ålder

Răspuns corect:În anul în care copilul împlinește șase ani

Vilket år börjar skolplikten för ett barn i Sverige? — Det år barnet fyller sex år

Răspuns corect:Este gratuită, iar elevii primesc prânz gratuit la școală.

Vad gäller för grundskolan i Sverige? — Den är avgiftsfri, och eleverna får gratis skollunch.

Răspuns corect:Este facultativ și gratuit.

Vad stämmer om gymnasieskolan? — Den är frivillig och avgiftsfri.

Răspuns corect:O școală care nu este condusă de comună, dar este gratuită pentru elevi

Vad är en fristående skola (friskola)? — En skola som inte drivs av kommunen men är gratis för eleverna

Răspuns corect:Bani de la comună pentru cine nu se poate întreține

Vad är försörjningsstöd (ekonomiskt bistånd)? — Pengar från kommunen till den som inte kan försörja sig

Răspuns corect:Îngrijire la domiciliu (hemtjänst)

En äldre kvinna klarar inte längre av att städa och handla själv. Vilken hjälp kan hon ansöka om hos kommunen? — Hemtjänst

Răspuns corect:O casă facultativă care dă ajutor în caz de șomaj

Vad är en a-kassa? — En frivillig kassa som ger ersättning vid arbetslöshet

Răspuns corect:O școală generală condusă de comună

Vilken av dessa arbetsplatser hör till den offentliga sektorn? — En grundskola som drivs av kommunen

Răspuns corect:Finlanda

Sverige förlorade ett stort landområde i ett krig mot Ryssland 1808–1809. Vilket område var det? — Finland

Răspuns corect:Puterea regelui a fost limitată

Efter förlusten av Finland fick Sverige en ny grundlag 1809. Vad blev en viktig följd av den? — Kungens makt blev begränsad

Răspuns corect:A venit după războaiele napoleoniene, împotriva voinței Norvegiei

Hur kom Norge att hamna i en union med Sverige i början av 1800-talet? — Den kom efter Napoleonkrigen, mot Norges vilja

Răspuns corect:Norvegia a devenit independentă pe cale pașnică

Hur tog unionen mellan Sverige och Norge slut år 1905? — Norge blev självständigt på fredlig väg

Răspuns corect:La începutul secolului al XIX-lea

När var Sverige senast i krig mot ett annat land? — I början av 1800-talet

Răspuns corect:Era o țară agricolă săracă, în care aproape toți locuiau la țară

Hur såg Sverige ut för ungefär 200 år sedan? — Det var ett fattigt jordbruksland där nästan alla bodde på landsbygden

Răspuns corect:O agricultură mai bună a dat mai multă hrană, iar mai puțini copii au murit de boli

Under 1800-talet blev Sveriges befolkning mer än dubbelt så stor. Vad var en viktig orsak till det? — Bättre jordbruk gav mer mat, och färre barn dog av sjukdomar

Răspuns corect:SUA

Till vilket land flyttade de flesta svenskar som utvandrade mellan 1850 och 1920? — USA

Răspuns corect:Mulți erau săraci și găseau greu de lucru

Varför lämnade så många människor Sverige under 1800-talet? — Många var fattiga och hade svårt att hitta arbete

Răspuns corect:Gatere și industria oțelului

Vilka var bland de första större industrierna i Sverige, i mitten av 1800-talet? — Sågverk och stålindustri

Răspuns corect:Doar bărbații cu un anumit venit sau avere

Riksdagen fick två kammare genom en reform på 1860-talet. Vem fick rösta i valen till andra kammaren efter den? — Bara män med en viss inkomst eller förmögenhet

Răspuns corect:Ca oamenii să nu mai bea alcool

Under 1800-talet växte flera folkrörelser fram. Vad arbetade nykterhetsrörelsen för? — Att människor skulle sluta dricka alkohol

Răspuns corect:Aproape toți bărbații adulți au primit dreptul de vot

Vilken förändring av rösträtten genomfördes i Sverige år 1909? — Nästan alla vuxna män fick rösta

Răspuns corect:Atunci au primit femeile și bărbații drept de vot la alegerile pentru parlament

Varför brukar man säga att Sverige blev en demokrati år 1921? — Då fick kvinnor och män rösta i riksdagsvalet

Răspuns corect:Suedia a fost neutră, dar a dus lipsă de hrană și de alte bunuri importante

Hur påverkades Sverige av första världskriget (1914–1918)? — Sverige var neutralt men fick brist på mat och andra viktiga varor

Răspuns corect:Armata a tras în muncitorii care demonstrau și mai multe persoane au murit

Vad hände i Ådalen år 1931? — Militären sköt mot arbetare som demonstrerade, och flera människor dödades

Răspuns corect:Că angajatorii și sindicatele urmau să negocieze singuri condițiile

Vad innebar Saltsjöbadsavtalet från 1938? — Att arbetsgivare och fack själva skulle förhandla fram villkoren

Răspuns corect:O societate sigură, cu solidaritate și mai puține diferențe de clasă

Socialdemokraternas ledare Per Albin Hansson talade 1928 om ”folkhemmet”. Vad stod idén för? — Ett tryggt samhälle med gemenskap och mindre klasskillnader

Răspuns corect:Minoritățile precum samii și tornedalienii

Vilka drabbades särskilt av den så kallade rasbiologiska forskningen i Sverige under 1920- och 1930-talen? — Minoriteter som samer och tornedalingar

Răspuns corect:Suedia a lăsat soldații germani să treacă prin țară spre Norvegia și Finlanda

Sverige var neutralt under andra världskriget. Vilken eftergift gjorde Sverige ändå till Tyskland? — Sverige lät tyska soldater resa genom landet till Norge och Finland

Răspuns corect:A salvat evrei din Ungaria cu pașapoarte suedeze de protecție

Vad är den svenske diplomaten Raoul Wallenberg känd för? — Han räddade judar i Ungern med svenska skyddspass

Răspuns corect:Suedia a rămas în afara NATO și și-a păstrat neutralitatea

Danmark och Norge gick med i Nato efter andra världskriget. Vad gjorde Sverige under kalla kriget? — Sverige stod utanför Nato och höll fast vid sin neutralitet

Răspuns corect:Concediul plătit a devenit mai lung

Efter andra världskriget följde de så kallade rekordåren, då välfärdssamhället byggdes ut. Vilken förändring hörde till den tiden? — Den betalda semestern blev längre

Răspuns corect:Finlanda, Grecia, Iugoslavia și Turcia

Från vilka länder kom många människor till Sverige för att arbeta under åren efter andra världskriget? — Finland, Grekland, Jugoslavien och Turkiet

Răspuns corect:Un efort de a construi un milion de locuințe în zece ani

Vad var miljonprogrammet, som startade på 1960-talet? — En satsning på att bygga en miljon bostäder på tio år

Răspuns corect:Ca refugiați din războaie și dictaturi

Hur kom de flesta som invandrade till Sverige under 1990-talet? — Som flyktingar från krig och diktaturer

Răspuns corect:1995

Vilket år blev Sverige medlem i Europeiska unionen (EU)? — 1995

Răspuns corect:Suedia a cerut aderarea în 2022 și a devenit membră în 2024

Vilket påstående om Sverige och Nato stämmer? — Sverige sökte medlemskap 2022 och blev medlem år 2024

Răspuns corect:Libera circulație a mărfurilor

Vilket av följande hör till EU:s fyra friheter? — Fri rörlighet för varor

Răspuns corect:Ea poate lucra acolo fără să ceară permis de muncă.

En svensk medborgare har fått ett jobb i Spanien. Vad gäller enligt reglerna för EU:s inre marknad? — Hon kan arbeta där utan att söka arbetstillstånd.

Răspuns corect:Comisia Europeană (Europeiska kommissionen)

Vilken EU-institution lägger fram förslag till nya EU-lagar? — Europeiska kommissionen

Răspuns corect:Cetățenii țărilor UE îi aleg prin vot la fiecare cinci ani.

Hur får ledamöterna i Europaparlamentet sina platser? — Medborgarna i EU-länderna röstar fram dem i val vart femte år.

Răspuns corect:Miniștri din guvernele statelor membre

Vilka sitter i Europeiska unionens råd, som ofta kallas ministerrådet? — Ministrar från medlemsländernas regeringar

Răspuns corect:Să se asigure că legile UE sunt interpretate la fel în toate țările

Vad är EU-domstolens viktigaste uppgift? — Att se till att EU:s lagar tolkas lika i alla länder

Răspuns corect:Într-un referendum din 2003, majoritatea a votat împotriva introducerii monedei euro.

Sverige är med i EU men använder kronor och inte euro. Varför? — I en folkomröstning 2003 röstade en majoritet nej till att införa euron.

Răspuns corect:Că, de regulă, oamenii pot călători între țări fără control de pașapoarte la frontieră

Vad är grundtanken med Schengensamarbetet, som Sverige är med i? — Att man i regel ska kunna resa mellan länderna utan passkontroll vid gränsen

Răspuns corect:Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia și Suedia

Vilka länder samarbetar i Nordiska rådet? — Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige

Răspuns corect:Cetățenii nordici pot locui și lucra într-o altă țară nordică fără permis de muncă.

En svensk medborgare vill flytta till Norge och arbeta där. Vad gäller? — Nordiska medborgare får bo och arbeta i ett annat nordiskt land utan arbetstillstånd.

Răspuns corect:Să lucreze pentru pace și securitate în lume după Al Doilea Război Mondial

Förenta nationerna (FN) bildades 1945. Vad var huvudsyftet? — Att arbeta för fred och säkerhet i världen efter andra världskriget

Răspuns corect:Pot opri o decizie a Consiliului de Securitate prin dreptul lor de veto.

FN:s säkerhetsråd har fem permanenta medlemmar. Vad är speciellt med dem? — De kan stoppa ett beslut i säkerhetsrådet med sitt veto.

Răspuns corect:A fost secretar general al ONU.

Svensken Dag Hammarskjöld är känd i FN:s historia. Vilken roll hade han? — Han var FN:s generalsekreterare.

Răspuns corect:Un atac armat împotriva unui stat membru este considerat un atac împotriva tuturor statelor membre.

Vad är grundtanken i Natos artikel 5? — Ett väpnat angrepp mot ett medlemsland ses som ett angrepp mot alla medlemsländer.

Răspuns corect:Apărarea militară și apărarea civilă

Sveriges totalförsvar delas in i två delar. Vilka? — Militärt försvar och civilt försvar

Răspuns corect:Toți cei care locuiesc în Suedia, din anul în care fac 16 ani până în cel în care fac 70

Vilka har totalförsvarsplikt i Sverige? — Alla som bor i Sverige, från året de fyller 16 till året de fyller 70

Răspuns corect:Cel puțin o săptămână

Myndigheterna uppmanar hushållen att förbereda sig för en allvarlig kris. Ungefär hur länge bör ett hushåll kunna klara sig på egen hand? — Minst en vecka

Răspuns corect:Să intri în clădire, să închizi ferestrele și ventilația și să asculți postul P4.

Du hör signalen "Hesa Fredrik" (Viktigt meddelande till allmänheten) och det är inte ett test. Vad ska du göra? — Gå inomhus, stäng fönster och ventilation och lyssna på P4.

Răspuns corect:Sida (Agenția Suedeză pentru Cooperare Internațională pentru Dezvoltare)

Vilken svensk myndighet ansvarar för en stor del av Sveriges bistånd till andra länder? — Sida

Răspuns corect:Rusia

Flera länder har kust mot Östersjön. Vilket av dessa länder vid Östersjön är inte medlem i EU? — Ryssland

Răspuns corect:Statul este neutru în chestiuni de religie și nu favorizează nicio credință.

Sverige är en sekulär stat. Vad betyder det? — Staten är neutral i frågor om religion och gynnar ingen tro.

Răspuns corect:Să se iasă din biserică, dacă în loc se intra într-o altă comunitate creștină aprobată de stat

År 1860 ändrades reglerna för den som ville lämna Svenska kyrkan. Vad blev då tillåtet? — Att gå ur kyrkan, om man i stället gick med i ett annat kristet samfund som staten godkänt.

Răspuns corect:Că fiecare putea alege liber o religie sau să nu aparțină niciunui cult.

Vad innebar religionsfrihetslagen från 1951? — Att man fritt fick välja religion eller välja att stå utan trossamfund.

Răspuns corect:2000

Vilket år skildes staten och Svenska kyrkan åt? — 2000

Răspuns corect:Biserica Suediei (Svenska kyrkan)

Vilket är det största kristna samfundet i Sverige? — Svenska kyrkan

Răspuns corect:Tradiției luterane, care se bazează pe învățătura lui Martin Luther

Vilken kristen tradition tillhör Svenska kyrkan? — Den lutherska traditionen, som bygger på Martin Luthers lära

Răspuns corect:Forma de guvernământ (Regeringsformen)

I vilken av Sveriges grundlagar står det att alla har rätt att utöva sin religion? — Regeringsformen

Răspuns corect:Învățământul nu are voie să încerce să-i facă pe elevi să creadă într-o anumită religie.

Enligt skollagen ska undervisningen i offentliga skolor, till exempel kommunala skolor, vara icke-konfessionell. Vad betyder det? — Undervisningen får inte försöka få eleverna att tro på en viss religion.

Răspuns corect:Umanismul

Vilket av följande är ett exempel på en livsåskådning som inte bygger på tro på en gud? — Humanism

Răspuns corect:Peste 1 000

Ungefär hur många kyrkor och kyrkoruiner från medeltiden finns kvar i Sverige? — Mer än 1 000

Răspuns corect:În secolul XVIII

Under vilket århundrade fick judar för första gången rätt att bo i Sverige och utöva sin religion här? — På 1700-talet

Răspuns corect:Islamul

Vilken religion är i dag den näst största i Sverige, efter kristendomen? — Islam

Răspuns corect:Prin călătorii în Asia și prin interesul crescut pentru meditație și yoga.

Hur kom många i Sverige i kontakt med buddhism och hinduism under 1900-talet? — Genom resor till Asien och ett ökat intresse för meditation och yoga.

Răspuns corect:Ortodox, catolic și protestant

Vilka är kristendomens tre huvudinriktningar? — Ortodox, katolsk och protestantisk

Răspuns corect:Mulți care nu se consideră credincioși aleg totuși botezul, nunta în biserică sau o înmormântare creștină.

Vilket påstående om religion i dagens Sverige stämmer? — Många som inte ser sig som troende väljer ändå dop, kyrkbröllop eller en kristen begravning.

Răspuns corect:13 decembrie

Vilket datum firas Lucia i Sverige? — 13 december

Răspuns corect:Despre răspândirea luminii în perioada cea mai întunecată a anului

Vad handlar luciafirandet framför allt om? — Att sprida ljus under årets mörkaste tid

Răspuns corect:Se mai aprinde o lumânare în fiecare duminică până la Crăciun

Många har en ljusstake med fyra ljus under advent. Hur brukar man tända ljusen? — Man tänder ett ljus till för varje söndag fram till jul

Răspuns corect:În Ajunul Crăciunului, pe 24 decembrie

Vilken dag samlas de flesta familjer i Sverige för att äta julmat och ge varandra julklappar? — Julafton den 24 december

Răspuns corect:Moartea și învierea lui Isus

Vad minns kristna under påsken? — Jesu död och uppståndelse

Răspuns corect:Cu mari focuri de tabără și cântece care întâmpină primăvara

Hur firar många valborgsmässoafton den 30 april? — Med stora brasor och sånger som hälsar våren välkommen

Răspuns corect:Se merge în cortegii de demonstranți și se ascultă discursuri politice

Vad är typiskt för första maj i Sverige? — Man går i demonstrationståg och lyssnar på politiska tal

Răspuns corect:Gustav Vasa a fost ales rege în acea zi, în 1523

Varför firas Sveriges nationaldag just den 6 juni? — Gustav Vasa valdes till kung den dagen år 1523

Răspuns corect:2005

Sedan vilket år är nationaldagen den 6 juni en helgdag då många är lediga? — 2005

Răspuns corect:Ceremonii de întâmpinare a noilor cetățeni suedezi

Vad ordnar många kommuner på Sveriges nationaldag? — Ceremonier för att välkomna nya svenska medborgare

Răspuns corect:Într-o vineri între 19 și 25 iunie

När firas midsommarafton? — En fredag mellan 19 och 25 juni

Răspuns corect:Aprind lumânări pe morminte ca să-și amintească de cei care au murit

Vad gör många människor på alla helgons dag? — De tänder ljus på gravar för att minnas dem som har dött

Răspuns corect:Din tradițiile creștine

Varifrån kommer helgdagar som jul, påsk och pingst? — Från kristna traditioner

Răspuns corect:Mulți sărbătoresc Crăciunul cu familia, chiar și cei care nu sunt religioși

Julen är från början en kristen högtid. Vad stämmer om hur julen firas i Sverige i dag? — Många firar jul med familjen, även de som inte är religiösa

Răspuns corect:Nowruz (Newroz)

Människor som flyttar till Sverige tar med sig sina högtider. Vilken av dem är ett nyår som firas när våren börjar, runt den 21 mars? — Nouruz (Newroz)

Răspuns corect:Să facă o pauză cu cafea și ceva bun

Vad betyder det när någon i Sverige säger att det är dags att "fika"? — Att ta en paus med kaffe och något gott