NorvègeArbeid 23 · Travail, économie et développement durable
Qu'est-ce qu'une convention collective (tariffavtale) ?
À l’examen (norvégien)
Hva er en tariffavtale?
- aUn accord entre le syndicat et l'employeur sur le salaire et les conditions de travail.En avtale mellom fagforening og arbeidsgiver om lønn og arbeidsvilkår.Bonne réponse
- bUn accord entre vous et la banque sur un prêt à taux fixe sur plusieurs années.En avtale mellom deg og banken om et lån med fast rente i flere år.
- cUn accord entre vous et le propriétaire sur le loyer et le dépôt de garantie de l'appartement.En avtale mellom deg og huseieren om husleie og depositum i leiligheten.
Pourquoi ?
Une convention collective est un accord entre un syndicat et un employeur ou une organisation d'employeurs. Elle fixe par exemple le salaire, le temps de travail et d'autres conditions pour de nombreux salariés.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Arbeid 24
La coopération tripartite est importante dans le monde du travail norvégien. Qui sont les trois parties ?Bonne réponse:L'État, les employeurs et les salariés, par l'intermédiaire de leurs organisations
Trepartssamarbeidet er viktig i norsk arbeidsliv. Hvem er de tre partene? — Staten, arbeidsgiverne og arbeidstakerne gjennom organisasjonene sine
Arbeid 25
Quand les salariés peuvent-ils généralement faire grève légalement en Norvège ?Bonne réponse:Quand les négociations et la médiation pour une nouvelle convention collective n'ont pas abouti.
Når kan arbeidstakere vanligvis gå til lovlig streik i Norge? — Når forhandlinger og mekling om ny tariffavtale ikke har ført fram.
Arbeid 26
La Norvège a-t-elle une loi sur le salaire minimum qui s'applique à tous les salariés ?Bonne réponse:Non, les salaires sont fixés dans des conventions collectives ou entre les parties elles-mêmes.
Har Norge en lov om minstelønn som gjelder for alle arbeidstakere? — Nei, lønn avtales i tariffavtaler eller mellom partene selv.
Arbeid 27
Rami a un nouvel emploi, mais son employeur ne trouve aucune carte d'impôt (skattekort) à son nom. Que se passe-t-il alors ?Bonne réponse:L'employeur retient 50 pour cent d'impôt sur le salaire.
Rami har fått ny jobb, men arbeidsgiveren finner ikke noe skattekort for ham. Hva skjer da? — Arbeidsgiveren trekker 50 prosent skatt av lønnen.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais