FrancieMise en situation n° 23 · Zásady a hodnoty republiky
Inès a Thomas dělají přesně stejnou práci ve stejném podniku. Inès má o 300 eur měsíčně méně, protože je žena. Je to legální?
U zkoušky (francouzština)
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?
- aNe, za stejnou práci musí být plat stejný.Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.Správná odpověď
- bAno, zaměstnavatel si platy podle pohlaví stanoví svobodně.Oui, l'employeur fixe librement les salaires selon le sexe.
- cAno, pokud Inès s tímto platem souhlasila podpisem smlouvy.Oui, si Inès a accepté ce salaire en signant son contrat.
- dNe, ale toto pravidlo se týká jen veřejné správy.Non, mais cette règle concerne seulement la fonction publique.
Proč?
Zákon ukládá rovnost platů žen a mužů za stejnou práci nebo práci stejné hodnoty. Toto pravidlo platí pro všechny zaměstnavatele. Inès může věc probrat se zástupci zaměstnanců, s inspekcí práce nebo s ochráncem práv (Défenseur des droits).
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „francouzština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Mise en situation n° 24
Při pracovním pohovoru se Fatou ptají, zda je těhotná nebo zda brzy chce dítě. Musí odpovědět?Správná odpověď:Ne, zaměstnavatel nemá právo to zjišťovat.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
Otec Samira a Aïchy zemřel ve Francii bez závěti. Bratranec říká, že Samir má dostat dvakrát víc než jeho sestra. Co říká francouzské právo?Správná odpověď:Děti dědí rovným dílem, dcery stejně jako synové.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine je nevidomý. Chce vstoupit do restaurace se svým vodicím psem. Majitel ho kvůli psovi odmítne. Má na to právo?Správná odpověď:Ne, vodicího psa nevidomého musí přijmout.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
V sobotu večer vpustí vrátný diskotéky Moussovy přátele, ale ne Moussu. Řekne mu: „Dnes večer žádní černí lidé.“ Je to legální?Správná odpověď:Ne, je to diskriminace trestná podle zákona.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Zdroj
Otázky na znalosti: francouzské ministerstvo vnitra (DIAN), oficiální seznamy otázek na znalosti CSP a CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, přečteno 21. října 2026; oficiální seznam pro naturalizaci, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, přečteno 25. října 2026. Možnosti odpovědí, vysvětlení, modelové situace a český překlad jsou naše, napsané s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky ve francouzštině. Nejde o službu ministerstva.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 19,99 € · 90 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje