PrancūzijaMise en situation n° 23 · Principles and values of the Republic
Inès ir Thomas'as tame pačiame darbe atlieka lygiai tą patį darbą. Inès uždirba 300 eurų mažiau per mėnesį, nes yra moteris. Ar tai teisėta?
Egzamine (prancūzų)
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?
- aNe, už tą patį darbą atlyginimas turi būti toks pat.Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.Teisingas atsakymas
- bTaip, darbdavys laisvai nustato atlyginimus pagal lytį.Oui, l'employeur fixe librement les salaires selon le sexe.
- cTaip, jei Inès sutiko su šiuo atlyginimu pasirašydama sutartį.Oui, si Inès a accepté ce salaire en signant son contrat.
- dNe, bet ši taisyklė liečia tik viešąją tarnybą.Non, mais cette règle concerne seulement la fonction publique.
Kodėl?
Įstatymas nustato moterų ir vyrų vienodą atlyginimą už tą patį ar vienodos vertės darbą. Ši taisyklė taikoma visiems darbdaviams. Inès gali apie tai kalbėti su darbuotojų atstovais, darbo inspekcija ar Teisių gynėju.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 24
Per darbo pokalbį Fatou klausiama, ar ji nėščia arba ar netrukus nori vaiko. Ar ji turi atsakyti?Teisingas atsakymas:Ne, darbdavys neturi teisės to siekti sužinoti.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
Samiro ir Aïchos tėvas mirė Prancūzijoje nepalikęs testamento. Pusbrolis sako, kad Samiras turi gauti dvigubai daugiau nei sesuo. Ką sako Prancūzijos įstatymas?Teisingas atsakymas:Vaikai paveldi lygiomis dalimis, ir dukros, ir sūnūs.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine'as yra aklas. Jis nori įeiti į restoraną su savo šunimi vedliu. Šeimininkas dėl šuns atsisako. Ar jis turi tokią teisę?Teisingas atsakymas:Ne, jis turi priimti akliojo šunį vedlį.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
Šeštadienio vakarą diskotekos apsaugininkas įleidžia Moussos draugus, bet ne Moussą. Jis jam sako: „Šį vakarą juodaodžių nebus.“ Ar tai teisėta?Teisingas atsakymas:Ne, tai diskriminacija, baudžiama įstatymu.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina