オーストリアDemokratie 35 · 民主主義と共和国の基本原則
M夫人は、国民議会選挙の日に外国で休暇中で、投票カードを使って郵送で投票します。正しいのはどれですか。
試験では（ドイツ語）
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt?
- a隣人の女性が、彼女の代わりに投票所へ行って票を投じてよい。Ihre Nachbarin darf an ihrer Stelle im Wahllokal ihre Stimme abgeben.
- b帰国したあとでさらに投票所でも投票し、二票を投じてよい。Sie darf nach ihrer Rückkehr zusätzlich im Wahllokal wählen und so zwei Stimmen abgeben.
- c国民議会選挙では、郵送による投票は認められていない。Briefwahl ist bei der Nationalratswahl nicht erlaubt.
- d投票用紙を影響を受けずに自分で記入し、署名で確認しなければならない。Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.正解
なぜ？
選挙権は一身専属です。誰も他の人の代わりに投票してはなりません。郵送投票では、投票カードへの署名で、投票用紙を自分で、見られずに、影響を受けずに記入したことを確認します。各人が持つ票は一票だけです。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie 36
国民議会選挙で投票できるのは誰ですか。正解:投票日に16歳のオーストリアの女子生徒
正解:カナダに住んでいて、有権者名簿に登録されているオーストリア人男性
Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist
Demokratie 37
国民議会選挙のあと、国民議会の議席は政党にどのように配分されますか。正解:得票率に応じて、全国で4%以上、または地域選挙区で1議席分の票を得た政党に配分される。
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.
Demokratie 38
政権に入っていない政党は、国民議会で野党をなします。野党は、政府の仕事に不備があるのではないかと、詳しく調べさせたいと考えています。どうなりますか。正解:議員の4分の1が、多数派に反してでも調査委員会を求めることができる。
Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.
Demokratie 39
ある女性ジャーナリストが、記事のために、名前を伏せたい人から情報を得ました。ある手続で、彼女はこの人の名前を尋ねられます。オーストリアではどうなりますか。正解:編集の秘密が情報源を守るので、彼女は名前を黙っていてよい。
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.
出典
公式の学習資料「Mein Österreich」と各州の学習資料の内容をもとに、当サイトが独自に作成した練習問題です。本番の問題は公開されていないため、これらは本番の問題ではなく、資料の文言も使用していません。各問題は、別の工程で改めて独立に解答し、公開されている情報源と照合しています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはドイツ語で行われます。公式のサービスではなく、オーストリア連邦内務省や各州政府の官庁とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません