AustriaDemokratie 35 · La democrazia e i principi della Repubblica
La signora M. il giorno delle elezioni del Consiglio nazionale è in vacanza all'estero e vota per corrispondenza con una carta elettorale (Wahlkarte). Che cosa è vero?
All’esame (tedesco)
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt?
- aLa sua vicina può votare al suo posto nel seggio elettorale.Ihre Nachbarin darf an ihrer Stelle im Wahllokal ihre Stimme abgeben.
- bDopo il ritorno può votare anche nel seggio elettorale e così esprimere due voti.Sie darf nach ihrer Rückkehr zusätzlich im Wahllokal wählen und so zwei Stimmen abgeben.
- cIl voto per corrispondenza non è consentito alle elezioni del Consiglio nazionale.Briefwahl ist bei der Nationalratswahl nicht erlaubt.
- dDeve compilare la scheda da sola e senza essere influenzata, e confermarlo con la sua firma.Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.Risposta corretta
Perché?
Il diritto di voto è personale: nessuno può votare per un'altra persona. Nel voto per corrispondenza si conferma con la firma sulla carta elettorale di aver compilato la scheda da sé, senza essere osservati e senza essere influenzati, e ogni persona ha un solo voto.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 36
Chi può votare alle elezioni del Consiglio nazionale?Risposta corretta:Una studentessa austriaca che il giorno delle elezioni ha 16 anni
Risposta corretta:Un austriaco che vive in Canada ed è iscritto nelle liste elettorali
Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist
Demokratie 37
Come vengono distribuiti ai partiti, dopo le elezioni del Consiglio nazionale, i seggi nel Consiglio nazionale?Risposta corretta:In base alla percentuale di voti, per i partiti con almeno il 4 % a livello nazionale o con voti sufficienti per un seggio in una circoscrizione regionale.
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.
Demokratie 38
I partiti che non sono al governo formano nel Consiglio nazionale l'opposizione. Vogliono far esaminare con precisione possibili irregolarità nell'attività del governo. Che cosa vale?Risposta corretta:Un quarto dei deputati può chiedere una commissione d'inchiesta, anche contro la maggioranza.
Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.
Demokratie 39
Una giornalista ha ricevuto per un articolo informazioni da una persona che vuole restare anonima. In un procedimento le viene chiesto il nome di questa persona. Che cosa vale in Austria?Risposta corretta:Può tacere il nome, perché il segreto redazionale protegge le sue fonti.
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai