オーストリアDemokratie 65 · 民主主義と共和国の基本原則
連邦省の女性官吏と、女性裁判官では、何が違いますか。
試験では（ドイツ語）
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- a官吏は5年ごとに国民に選ばれ、裁判官は国民議会が決める。Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- b官吏は、意味があると思えば法律なしで決定してよいが、裁判官はそうではない。Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- c裁判官は判決で法務大臣の指示どおりにしなければならないが、官吏は自由に決定する。Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- d官吏は上司の指示に拘束されるが、裁判官は判決において指示を受けない。Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.正解
なぜ？
行政は階層的に組み立てられています。省の頂点には大臣がおり、職員は指示に拘束されます。これに対して裁判官は独立しており、法律にのみ拘束されます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie 66
オーストリアで、民事・刑事事件の最高審となる裁判所はどれですか。たとえば契約をめぐる争いや、窃盗の場合です。正解:最高裁判所
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
オーストリアで、税金のお金で支払われるものはどれですか。正解:公立病院やその他の医療制度の部分
正解:公立学校とその教員
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
S夫人は、オーストリアで、ある会社にフルタイムの従業員として勤め始めます。彼女の社会保険について、正しいのはどれですか。正解:彼女は、仕事によって自動的に保険に加入している(強制保険)。
正解:保険料の一部は賃金から差し引かれ、別の一部は雇用主が払う。
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
オーストリアで、たとえばある業種の最低賃金を定める団体協約(コレクティーフフェアトラーク)を交渉するのは、誰ですか。正解:労働組合と、雇用主の代表機関
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
出典
公式の学習資料「Mein Österreich」と各州の学習資料の内容をもとに、当サイトが独自に作成した練習問題です。本番の問題は公開されていないため、これらは本番の問題ではなく、資料の文言も使用していません。各問題は、別の工程で改めて独立に解答し、公開されている情報源と照合しています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはドイツ語で行われます。公式のサービスではなく、オーストリア連邦内務省や各州政府の官庁とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません