Passizen
Commencer gratuitement

AutricheDemokratie 65 · La démocratie et les principes de la République

Qu'est-ce qui distingue une fonctionnaire d'un ministère fédéral d'une juge ?

À l’examen (allemand)

Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?

  1. aLa fonctionnaire est élue tous les cinq ans par le peuple ; la juge est désignée par le Conseil national (Nationalrat).Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
  2. bLa fonctionnaire peut décider sans loi si cela lui semble judicieux ; la juge non.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
  3. cLa juge doit, dans ses jugements, faire ce que lui prescrit la ministre de la Justice ; la fonctionnaire décide librement.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
  4. dLa fonctionnaire est liée par les instructions de ses supérieurs ; la juge n'est liée par aucune instruction dans ses jugements.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Bonne réponse

Pourquoi ?

L'administration est organisée de façon hiérarchique : à la tête d'un ministère se trouve la ministre ou le ministre, et les agents sont liés par les instructions. Les juges, eux, sont indépendants et ne sont liés que par les lois.

Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.

Testez-vous

Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?

Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.

Passer un examen blanc gratuit

Sur le même thème

  1. Demokratie 66

    Quelle juridiction est en Autriche la plus haute instance en matière civile et pénale, par exemple lors d'un litige sur un contrat ou lors d'un vol ?

    Bonne réponse:La Cour suprême de justice (Oberster Gerichtshof)

    Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof

  2. Demokratie 67

    Qu'est-ce qui est payé en Autriche avec l'argent des impôts ?

    Bonne réponse:Les hôpitaux publics et d'autres parties du système de santé

    Bonne réponse:Les écoles publiques et leurs enseignantes et enseignants

    Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer

  3. Demokratie 68

    Madame S. commence à travailler en Autriche comme employée à plein temps dans une entreprise. Qu'est-ce qui est exact au sujet de sa sécurité sociale ?

    Bonne réponse:Elle est assurée automatiquement par son travail (assurance obligatoire).

    Bonne réponse:Une partie des cotisations est déduite de son salaire, une autre partie est payée par l'employeur.

    Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.

  4. Demokratie 69

    Qui négocie en Autriche les conventions collectives (Kollektivverträge), dans lesquelles sont fixés par exemple les salaires minimums d'une branche ?

    Bonne réponse:Les syndicats et les représentations des employeurs

    Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber

Source

Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.

Informations officielles

Essayez dans les conditions de l’examen.

Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.

Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais

Passer un examen blanc gratuit