AustriaDemokratie 65 · Democrația și principiile de bază ale republicii
Prin ce se deosebește o funcționară dintr-un minister federal de o judecătoare?
La examen (germană)
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- aFuncționara este aleasă de popor la fiecare cinci ani; judecătoarea este desemnată de Consiliul Național.Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- bFuncționara are voie să decidă fără lege, dacă i se pare rezonabil; judecătoarea nu.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- cLa pronunțarea sentințelor, judecătoarea trebuie să facă ce îi impune ministra justiției; funcționara decide liber.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- dFuncționara este obligată să respecte instrucțiunile superiorilor; judecătoarea nu primește instrucțiuni când pronunță sentințe.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Răspuns corect
De ce?
Administrația este organizată ierarhic: în fruntea unui minister se află ministra sau ministrul, iar angajații sunt obligați să respecte instrucțiunile. Judecătoarele și judecătorii sunt, în schimb, independenți și sunt legați doar de legi.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în germană, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Demokratie 66
Care instanță este în Austria cea mai înaltă instanță în cauzele civile și penale, de exemplu într-un litigiu legat de un contract sau în cazul unui furt?Răspuns corect:Curtea Supremă de Justiție
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
Ce se plătește în Austria din banii proveniți din impozite?Răspuns corect:Spitalele publice și alte părți ale sistemului de sănătate
Răspuns corect:Școlile publice și profesoarele și profesorii lor
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
Doamna S. începe să lucreze în Austria ca angajată cu normă întreagă într-o firmă. Ce este adevărat despre asigurarea ei socială?Răspuns corect:Prin munca ei este asigurată automat (asigurare obligatorie).
Răspuns corect:O parte din contribuții se reține din salariul ei, iar o altă parte o plătește angajatorul.
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
Cine negociază în Austria contractele colective de muncă (Kollektivverträge), în care se stabilesc, de exemplu, salariile minime dintr-un domeniu de activitate?Răspuns corect:Sindicatele și organizațiile angajatorilor
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza conținutului materialului oficial de studiu „Mein Österreich” și al materialelor de studiu ale landurilor. Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea nu sunt publicate – și nu am preluat formulări din materiale. La fiecare întrebare s-a răspuns a doua oară, independent, iar răspunsul a fost verificat cu surse publice. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Nu este un serviciu oficial: nu avem nicio legătură cu Ministerul Federal de Interne al Austriei sau cu guvernele landurilor.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată