AustrijaDemokratie 65 · Democracy and the Republic's core principles
Po čemu se službenica u saveznom ministarstvu razlikuje od sutkinje?
Na ispitu (njemački)
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- aSlužbenicu svakih pet godina bira narod; sutkinju određuje Nacionalno vijeće.Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- bSlužbenica smije odlučivati bez zakona ako joj se to čini smislenim; sutkinja ne.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- cSutkinja pri donošenju presuda mora raditi ono što joj propiše ministrica pravosuđa; službenica odlučuje slobodno.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- dSlužbenica je vezana uputama svojih nadređenih; sutkinja pri donošenju presuda nije vezana uputama.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Točan odgovor
Zašto?
Uprava je hijerarhijski ustrojena: na čelu ministarstva stoji ministrica ili ministar, a službenici su vezani uputama. Suci su, naprotiv, neovisni i vezani samo zakonima.
Prevedeno uz pomoć AI-ja. Na ispitu je pitanje na jeziku njemački, kao što je prikazano gore.
Provjerite se
Biste li znali i ova?
Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.
Riješite besplatan probni ispitViše o ovoj temi
Demokratie 66
Koji je sud u Austriji najviša instanca u građanskim i kaznenim predmetima, na primjer kod spora o ugovoru ili kod krađe?Točan odgovor:Vrhovni sud (Oberster Gerichtshof)
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
Što se u Austriji plaća novcem od poreza?Točan odgovor:Javne bolnice i drugi dijelovi zdravstva
Točan odgovor:Javne škole i njihovi učitelji i učiteljice
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
Gospođa S. počinje raditi u Austriji kao zaposlenica s punim radnim vremenom u nekoj tvrtki. Što vrijedi za njezino socijalno osiguranje?Točan odgovor:Radom je automatski osigurana (obvezno osiguranje).
Točan odgovor:Dio doprinosa odbija se od njezine plaće, a drugi dio plaća poslodavac.
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
Tko u Austriji pregovara o kolektivnim ugovorima (Kollektivverträge) u kojima se, na primjer, utvrđuju minimalne plaće neke branše?Točan odgovor:Sindikati i predstavništva poslodavaca
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
Izvor
Naša vlastita vježbovna pitanja, napisana prema sadržaju službenog materijala za učenje „Mein Österreich” i materijala saveznih zemalja. To nisu stvarna pitanja s ispita – ona se ne objavljuju – i nismo preuzeli formulacije iz materijala. Na svako je pitanje neovisno odgovoreno još jednom, a odgovor je provjeren u javnim izvorima. Hrvatski prijevod i objašnjenja izradili smo uz pomoć umjetne inteligencije; ispit se polaže na njemačkom jeziku. Ovo nije službena usluga: nemamo nikakve veze sa Saveznim ministarstvom unutarnjih poslova Austrije ni s uredima vlada saveznih zemalja.
Službene informacijeIsprobajte u ispitnim uvjetima.
Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.
Puni pristup 12,99 € · 180 dana pristupa za jedno plaćanje – nikada se ne obnavlja