ÁustriaDemokratie 65 · A democracia e os princípios da República
O que distingue uma funcionária de um ministério federal de uma juíza?
No exame (alemão)
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- aA funcionária é eleita de cinco em cinco anos pelo povo; a juíza é designada pelo Conselho Nacional.Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- bA funcionária pode decidir sem lei, se isso lhe parecer sensato; a juíza não.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- cA juíza tem de fazer, nas sentenças, o que a ministra da Justiça prescrever; a funcionária decide livremente.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- dA funcionária está vinculada às instruções dos seus superiores; a juíza é independente de instruções nas sentenças.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Resposta correta
Por quê?
A administração tem uma estrutura hierárquica: à frente de um ministério está o ministro ou a ministra, e os funcionários estão vinculados a instruções. Os juízes e as juízas, pelo contrário, são independentes e estão vinculados apenas às leis.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em alemão, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Demokratie 66
Qual é o tribunal que, na Áustria, é a instância suprema em matéria civil e penal, por exemplo num litígio sobre um contrato ou num caso de furto?Resposta correta:O Supremo Tribunal de Justiça
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
O que se paga na Áustria com o dinheiro dos impostos?Resposta correta:Hospitais públicos e outras partes do sistema de saúde
Resposta correta:Escolas públicas e os seus professores
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
A Sra. S. começa a trabalhar na Áustria como empregada a tempo inteiro numa empresa. O que é verdade sobre o seu seguro social?Resposta correta:Está automaticamente segurada pelo seu trabalho (seguro obrigatório).
Resposta correta:Uma parte das contribuições é descontada do seu salário, e outra parte é paga pelo empregador.
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
Quem negoceia, na Áustria, as convenções coletivas de trabalho (Kollektivverträge), nas quais se fixam, por exemplo, os salários mínimos de um setor?Resposta correta:Os sindicatos e as representações dos empregadores
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
Fonte
As nossas próprias perguntas de treino sobre o conteúdo do material de estudo oficial «Mein Österreich» e dos materiais dos Länder. Não são as perguntas verdadeiras do exame – essas não são publicadas – e não reproduzimos nenhuma formulação desses materiais. Cada pergunta foi resolvida uma segunda vez, de forma independente, e confrontada com fontes públicas. A tradução para português e as explicações foram feitas com a ajuda de IA; no exame, as perguntas são em alemão. Não é um serviço oficial: não temos qualquer ligação ao Ministério Federal do Interior nem aos serviços dos governos dos Länder.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 12,99 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova