Question 1

Vai Šveicē ir viens naturalizācijas tests?

Accepted Answer

Nē. Federālās tiesības prasa pamatzināšanas par Šveices ģeogrāfiju, vēsturi, politiku un sabiedrību, bet to pārbaudi atstāj kantoniem un bieži arī komūnām. Daži kantoni rīko rakstisku testu, citi — sarunu. Tāpēc jautājumu skaits, laiks un nokārtošanas robeža kantonos atšķiras. Šeit varat trenēties pēc Vo un Ženēvas kantonu formātiem.

Question 2

Vai testu var kārtot latviešu valodā?

Accepted Answer

Nē. Tests notiek franču valodā. Tāpēc pie katra jautājuma šeit redzams arī franču oriģināls: tulkojums palīdz jautājumu saprast, taču testā jūs to lasīsiet franciski. Tulkojumus un skaidrojumus sagatavojām ar MI palīdzību.

Question 3

Kam jākārto tests?

Accepted Answer

Tiem, kas lūdz parasto naturalizāciju: parasti pēc vismaz desmit gadiem Šveicē un ar paliekošu uzturēšanās atļauju (C atļauju). Vo kantonā no testa tostarp atbrīvoti tie, kas pieteikuma iesniegšanas brīdī bija jaunāki par 12 gadiem, kas dzimuši Šveicē un tur dzīvo nepārtraukti, kas Šveicē pabeiguši piecus obligātās skolas gadus, kā arī CFC (arodapliecības) vai maturité (vidējās izglītības atestāta) īpašnieki. Ženēvā atbrīvoti tie, kas jaunāki par 12 gadiem; 12–25 gadu vecumā no testa var atbrīvot pietiekama mācīšanās Ženēvā, citādi sarunas laikā raksta vienkāršotu testu. Invaliditātes vai slimības gadījumā testu var pielāgot: pastāstiet par to savai komūnai vai kantona dienestam.

Question 4

Kā norisinās naturalizācijas tests Vo kantonā?

Accepted Answer

Pamatzināšanu tests ir rakstisks tests ar atbilžu izvēli, ko rīko dzīvesvietas komūna. Jautājumi vienādās daļās skar ģeogrāfiju, vēsturi, politiku un sabiedrību trīs līmeņos: Šveice, kantons un komūna. Saskaņā ar kantona direktīvu NAT-1801 tajā ir 48 jautājumi, un kandidātam atvēlētas 60 min.; kantona lietotne A-Vaud-Test ļauj trenēties tādos pašos apstākļos. Lai nokārtotu, vajag 70 % pareizu atbilžu, tas ir, 34. Mūsu izmēģinājuma tests atbilst šim formātam: 16 jautājumi par Šveici, 16 par kantonu un 16 par komūnu. Ja izvēlaties Lausanne, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon vai Vevey (komūnu var izvēlēties izmēģinājuma testa sākumā, tas nav obligāti), komūnas jautājumi attiecas uz izvēlēto komūnu; ja komūna ir cita vai nav izvēlēta, tie attiecas uz Vo komūnas darbību kopumā: Municipalité, conseil communal vai conseil général, syndic, referendums, nodokļi. Tie ir mūsu pašu jautājumi, nevis jūsu komūnas oficiālais saraksts.

Question 5

Kādi ir naturalizācijas testa jautājumi Ženēvā?

Accepted Answer

Ženēvas rakstisko testu rīko sesijās Kantona iedzīvotāju un migrācijas biroja (OCPM) Naturalizācijas dienests. Tā saturu un nokārtošanas nosacījumus nosaka iekšējas direktīvas, kas netiek publicētas. Tomēr Lielās padomes Pārvaldes kontroles komisijas ziņojumā (RD 1394, 2021. gada 17. maijs) norādīts, ka testā ir 45 jautājumi un pieļaujamas ne vairāk kā 5 kļūdas, tas ir, lai nokārtotu, vajag 40 pareizas atbildes. Mūsu ženēviešu izmēģinājuma tests balstās uz šiem skaitļiem. Sadalījums — 34 jautājumi par Šveici un 11 par kantonu — ir mūsu, bet 60 minūšu ilgums ir aptuvens: oficiāls ilgums nav publicēts. Mēs to mainīsim, ja kantons publicēs savu formātu.

Question 6

Kā pieteikties un cik maksā tests?

Accepted Answer

Vo kantonā jūs paši nepiesakāties: pēc pieteikuma iesniegšanas komūnai tests jārīko sešu mēnešu laikā un pirmo reizi jāuzaicina vismaz trīs mēnešus iepriekš. Ženēvā testu kārto pirms lietas iesniegšanas, un nokārtošanas apliecinājums ir tās obligāts dokuments: uz sesiju piesakās pa tālruni +41 22 546 46 20 (no pirmdienas līdz piektdienai, 9.00–12.00) vai ar kantona kontaktformu. Ne Vo, ne Ženēvas noteikumi par pašu testu maksu neparedz; tomēr par naturalizācijas pieteikumu jāmaksā federālās, kantona un komūnas nodevas.

Question 7

Vai testu var kārtot atkārtoti, ja nenokārtoju?

Accepted Answer

Jā. Vo kantonā rakstisko testu var kārtot ne vairāk kā trīs reizes, un tiek ņemts vērā labākais rezultāts; pēc trim neveiksmēm kantona dienests var noteikt mutisku testu sarunas laikā komūnā. Ženēvā testu varat kārtot kādā no nākamajām sesijām, un nokārtošanas apliecinājumam derīguma termiņa nav. Ja 12–25 gadus vecs kandidāts nenokārto vienkāršoto testu, jauna saruna notiek ne agrāk kā pēc mēneša.

Question 8

Vai būs arī saruna, un vai tai var sagatavoties?

Accepted Answer

Vo kantonā procedūra paredz izmeklēšanas sarunu, bet uzklausīšanu — tikai tad, ja tā nolemj pašvaldība. Ženēvā sarunu vada OCPM pēc publicēta tēmu saraksta: nesenie balsojumi, izpildvaras locekļi, partijas, jaunākās ziņas un vietējā dzīve. Mūsu izmēģinājuma saruna palīdz sagatavoties: MI spēlē ierēdņa lomu franču valodā un uzdod vienu jautājumu pēc otra, jūs atbildat skaļi vai rakstiski, bet beigās saņemat ziņojumu savā valodā par to, kā ierēdnis, visticamāk, vērtētu sarunu, un pie kā vēl jāpiestrādā. Nepieciešams konts; tas ir treniņš, nevis prognoze.

Question 9

Kā vislabāk sagatavoties?

Accepted Answer

Vo kantonā kantons un komūna bez maksas izsniedz savus oficiālos jautājumu sarakstus, no kuriem tests tiek sastādīts; kantons piedāvā arī lietotni A-Vaud-Test un tiešsaistes mācību moduli. Jautājumi par jūsu komūnu ir tikai tās sarakstā: pieprasiet to savā komūnas administrācijā. Mūsu jautājumi par Lausanne, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon un Vevey palīdz trenēties, taču minētā saraksta tie neaizstāj. Ženēvā kantons piedāvā tiešsaistes moduli „Connaître la Suisse et Genève”. Mūsu jautājumi atgādina par Šveici un jūsu kantonu, katrs ar skaidrojumu, bet izmēģinājuma tests pieradina pie eksāmena tempa.

Question 10

Vai tie ir īstā testa jautājumi?

Accepted Answer

Nē. Kantonu un komūnu sarakstus brīvi izmantot nedrīkst, tāpēc uzrakstījām savus jautājumus pēc Federālās konstitūcijas faktiem un oficiālās Konfederācijas un kantonu informācijas. Katrs jautājums atsevišķā posmā atbildēts „akli” un pārbaudīts pēc publiskiem avotiem. Tulkojumus un skaidrojumus sagatavojām ar MI palīdzību.

Test de naturalisation latviski: Šveice un jūsu kantons, katra atbilde izskaidrota.

Daži jautājumi ar atbildēm.

Pēc kantona

Jautājumi, ko cilvēki jautā.

Izmēģiniet eksāmena apstākļos.