Question 1

Bestaat er één Zwitserse naturalisatietoets?

Accepted Answer

Nee. Het federale recht eist basiskennis van de geografie, geschiedenis, politiek en samenleving van Zwitserland, maar laat het toetsen over aan de kantons en vaak aan de gemeenten. Sommige kantons eisen een schriftelijke test, andere een gesprek. Het aantal vragen, de duur en de slaaggrens verschillen dus per kanton. Hier oefen je de formats van de kantons Vaud en Genève.

Question 2

Kan ik de test in het Nederlands doen?

Accepted Answer

De test in Vaud en Genève wordt in het Frans afgenomen, en op die Franse test bereidt ons proefexamen je voor. Daarom toont elke vraag de Franse tekst naast de Nederlandse vertaling: de vertaling helpt je de vraag te begrijpen, maar op de test lees je de vraag alleen in het Frans. De Duitstalige kantons hebben eigen procedures en tests, die op deze pagina niet aan bod komen; informeer bij je gemeente.

Question 3

Wie moet de test doen?

Accepted Answer

Wie de gewone naturalisatie aanvraagt: in de regel na minstens tien jaar in Zwitserland en met een vestigingsvergunning (verblijfsvergunning C). In Vaud zijn onder meer vrijgesteld: wie bij de indiening van de aanvraag jonger is dan 12 jaar, wie in Zwitserland is geboren en er altijd heeft gewoond, wie er vijf jaar leerplichtig onderwijs heeft gevolgd en wie een federaal bekwaamheidsattest (CFC) of een matura heeft. In Genève is vrijgesteld wie jonger is dan 12 jaar; tussen 12 en 25 jaar kan voldoende schooltijd in Genève van de test vrijstellen, anders volgt bij het gesprek een vereenvoudigde schriftelijke test. Bij een handicap of ziekte zijn aanpassingen mogelijk: meld dat aan je gemeente of de kantonale dienst.

Question 4

Hoe verloopt de naturalisatietoets in Vaud?

Accepted Answer

De basiskennistoets is een schriftelijke meerkeuzevragenlijst, afgenomen door de gemeente waar je woont. De vragen gaan voor gelijke delen over geografie, geschiedenis, politiek en samenleving, op drie niveaus: Zwitserland, kanton en gemeente. Volgens de kantonale richtlijn NAT-1801 telt hij 48 vragen en heb je 60 minuten; met de kantonale app A-Vaud-Test kun je onder dezelfde omstandigheden oefenen. Om te slagen heb je 70% goede antwoorden nodig, dus 34. Ons proefexamen neemt dit format over: 16 vragen over Zwitserland, 16 over het kanton en 16 over de gemeente. Voor Lausanne, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon en Vevey (te kiezen aan het begin van het proefexamen, vrijwillig) gaan de gemeentevragen over de gekozen gemeente; voor elke andere gemeente, of zonder keuze, gaan ze over de algemene werking van een gemeente in Vaud: Municipalité (gemeentebestuur), gemeenteraad (conseil communal of général), syndic (burgemeester), referendum, belastingen. Het zijn onze eigen vragen, niet de officiële lijst van jouw gemeente.

Question 5

Welke vragen stelt de naturalisatietoets in Genève?

Accepted Answer

De schriftelijke test in Genève vindt plaats in sessies die de naturalisatiedienst van het kantonale bureau voor bevolking en migratie (OCPM) organiseert. De inhoud en de slaagvoorwaarden staan in interne richtlijnen die niet worden gepubliceerd. Een verslag van de controlecommissie van de Grote Raad (RD 1394, 17 mei 2021) vermeldt echter dat de test 45 vragen telt en maximaal 5 fouten toestaat: om te slagen heb je dus 40 goede antwoorden nodig. Ons proefexamen voor Genève neemt die cijfers over. De verdeling – 34 vragen over Zwitserland en 11 over het kanton – is van onszelf, en de 60 minuten zijn een schatting: een officiële duur is nergens gepubliceerd. We passen het proefexamen aan zodra het kanton zijn format bekendmaakt.

Question 6

Hoe schrijf ik me in en wat kost de test?

Accepted Answer

In Vaud schrijf je je niet zelf in: na de indiening van je aanvraag moet de gemeente de test binnen zes maanden afnemen en je de eerste keer minstens drie maanden van tevoren oproepen. In Genève leg je de test af vóór de indiening van het dossier, want het bewijs dat je geslaagd bent is een verplicht document: je schrijft je voor een sessie in via de telefoon op +41 22 546 46 20 (van maandag tot en met vrijdag, van 9 tot 12 uur) of via het contactformulier van het kanton. Noch het reglement van Vaud noch dat van Genève voorziet in kosten voor de test zelf; voor de naturalisatieaanvraag betaal je wel leges aan de Bond, het kanton en de gemeente.

Question 7

Kan ik de test opnieuw doen als ik zak?

Accepted Answer

Ja. In Vaud kun je de schriftelijke test maximaal drie keer afleggen, en het beste resultaat telt; na drie mislukte pogingen kan de kantonale dienst een mondelinge test eisen, bij het gesprek in de gemeente. In Genève kun je bij een latere sessie opnieuw meedoen, en het bewijs dat je geslaagd bent is onbeperkt geldig. Bij de vereenvoudigde test voor 12- tot 25-jarigen vindt een nieuw gesprek op zijn vroegst een maand later plaats.

Question 8

Is er ook een gesprek en kan ik me daarop voorbereiden?

Accepted Answer

In Vaud voorziet de procedure in een onderzoeksgesprek (entretien d’enquête), en in een hoorzitting alleen als de Municipalité daartoe besluit. In Genève voert de OCPM het gesprek, aan de hand van een gepubliceerde lijst met onderwerpen: recente stemmingen, leden van de regeringen, partijen, actueel nieuws en het plaatselijke leven. In onze gespreksoefening speelt een AI de ambtenaar in het Frans en stelt je één vraag tegelijk; je antwoordt mondeling of schriftelijk en krijgt daarna in jouw taal een inschatting van hoe een ambtenaar het gesprek waarschijnlijk zou zien en waaraan je nog kunt werken. Daarvoor heb je een account nodig; het is een oefening, geen voorspelling.

Question 9

Hoe bereid ik me het best voor?

Accepted Answer

In Vaud geven kanton en gemeente je gratis hun officiële vragenlijsten, waaruit de test wordt samengesteld; het kanton biedt daarnaast de app A-Vaud-Test en een online leerprogramma aan. De vragen over je gemeente staan alleen in de eigen lijst van die gemeente: vraag ernaar bij je gemeentehuis. Onze vragen over Lausanne, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon en Vevey helpen bij het oefenen, maar vervangen die lijst niet. In Genève biedt het kanton de online module «Connaître la Suisse et Genève» aan. Met onze vragen herhaal je Zwitserland en je kanton, met uitleg bij elk antwoord, en het proefexamen laat je wennen aan het tempo van de test. Lees elke vraag ook in het Frans: op de test heb je geen Nederlandse vertaling.

Question 10

Zijn dit de echte testvragen?

Accepted Answer

Nee. De kantonale en gemeentelijke lijsten mogen niet vrij worden hergebruikt. Daarom hebben we eigen vragen geschreven, op basis van de Bondsgrondwet en de officiële informatie van de Bond en de kantons, zonder tekst uit die lijsten over te nemen. Elke vraag is in een aparte stap blind beantwoord en gecontroleerd aan de hand van openbare bronnen.

Zwitserse naturalisatietoets in het Nederlands: Zwitserland en jouw kanton, elk antwoord uitgelegd.

Een paar vragen met hun antwoorden.

Per kanton

Veelgestelde vragen.

Probeer het onder examenomstandigheden.