Question 1

Existuje ve Švýcarsku jednotný test pro získání občanství?

Accepted Answer

Ne. Spolkové právo vyžaduje základní znalosti zeměpisných, historických, politických a společenských poměrů ve Švýcarsku, ale jejich ověření ponechává kantonům a často i obcím. Některé kantony zkoušejí písemným testem, jiné pohovorem. Počet otázek, čas a hranice úspěšnosti se proto kanton od kantonu liší. Tady si můžete vyzkoušet formáty kantonů Vaud a Ženeva.

Question 2

Kdo musí test skládat?

Accepted Answer

Kdo žádá o řádnou naturalizaci: zpravidla po nejméně deseti letech ve Švýcarsku a s povolením k usazení (povolení C). V kantonu Vaud jsou od testu osvobozeni zejména ti, kdo byli při podání žádosti mladší 12 let, kdo se ve Švýcarsku narodili a žili tu nepřetržitě, kdo tu absolvovali pět let povinné školní docházky a držitelé CFC (výučního listu) nebo maturity. V Ženevě jsou osvobozeni mladší 12 let; ve věku 12 až 25 let může od testu osvobodit dostatečná školní docházka v Ženevě, jinak se při slyšení píše zjednodušený písemný test. Při postižení nebo nemoci lze test přizpůsobit: oznamte to své obci nebo kantonálnímu úřadu.

Question 3

Jak probíhá test v kantonu Vaud?

Accepted Answer

Test základních znalostí je písemný dotazník s výběrem odpovědí, který zajišťuje obec bydliště. Otázky se rovným dílem týkají zeměpisu, dějin, politiky a společnosti, a to na třech úrovních: Švýcarsko, kanton a obec. Podle kantonální směrnice NAT-1801 má 48 otázek a uchazeč má k dispozici 60 minut; kantonální aplikace A-Vaud-Test umožňuje trénovat za stejných podmínek. K úspěchu je třeba 70 % správných odpovědí, tedy 34. Náš zkušební test tento formát sleduje: 16 otázek o Švýcarsku, 16 o kantonu a 16 o obci. Pro Lausanne, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon a Vevey (obec si lze zvolit na začátku zkušebního testu, je to nepovinné) se obecní otázky týkají zvolené obce; pro jakoukoli jinou obec, nebo bez volby, se týkají obecného fungování vaudské obce: Municipalité, conseil communal nebo conseil général, syndic, referendum, daně. Jsou to naše vlastní otázky, nikoli oficiální seznam vaší obce.

Question 4

Jaké jsou otázky k naturalizaci v Ženevě?

Accepted Answer

Ženevský písemný test se koná v termínech, které vypisuje Služba naturalizací Kantonálního úřadu pro obyvatelstvo a migraci (OCPM). Jeho obsah a podmínky úspěšnosti stanoví vnitřní směrnice, které nejsou zveřejněny. Zpráva Komise pro kontrolu hospodaření Velké rady (RD 1394, 17. května 2021) však uvádí, že test má 45 otázek a toleruje se nejvýše 5 chyb, tedy 40 správných odpovědí. Náš ženevský zkušební test tato čísla přebírá. Rozdělení – 34 otázek o Švýcarsku a 11 o kantonu – je naše a délka 60 minut je odhad: žádná oficiální délka není zveřejněna. Náš test upravíme, jakmile kanton svůj formát zveřejní.

Question 5

Jak se přihlásím a kolik test stojí?

Accepted Answer

V kantonu Vaud se nepřihlašujete sami: po podání žádosti musí obec test uspořádat do šesti měsíců a k prvnímu termínu vás pozvat nejméně tři měsíce předem. V Ženevě se test skládá před podáním žádosti a potvrzení o úspěšném složení je její povinnou přílohou: na termín se přihlásíte telefonicky na čísle +41 22 546 46 20 (od pondělí do pátku, 9:00–12:00) nebo přes kontaktní formulář kantonu. Vaudský ani ženevský předpis za samotný test žádný poplatek nestanoví; žádost o naturalizaci však podléhá spolkovým, kantonálním i obecním poplatkům.

Question 6

Mohu test v případě neúspěchu opakovat?

Accepted Answer

Ano. V kantonu Vaud můžete písemný test skládat nejvýše třikrát a počítá se nejlepší výsledek; po třech neúspěších může kantonální úřad nařídit ústní test při slyšení na obci. V Ženevě se můžete přihlásit na pozdější termín a potvrzení o úspěšném složení nemá omezenou platnost. U zjednodušeného testu pro věk 12 až 25 let se nové slyšení koná nejdříve o měsíc později.

Question 7

Je i pohovor a mohu si ho nacvičit?

Accepted Answer

V kantonu Vaud řízení počítá s pohovorem v rámci šetření a se slyšením jen tehdy, rozhodne-li tak obec. V Ženevě vede pohovor OCPM podle zveřejněného seznamu témat: nedávná hlasování, členové exekutiv, strany, aktuální dění a místní život. V našem zkušebním pohovoru hraje roli úředníka AI, mluví francouzsky a klade jednu otázku po druhé; odpovídáte ústně nebo písemně a na konci dostanete hodnocení ve svém jazyce: jak by pohovor pravděpodobně vnímal úředník a na čem můžete zapracovat. Je k tomu potřeba účet; je to cvičení, ne předpověď.

Question 8

Jak se nejlépe připravit?

Accepted Answer

V kantonu Vaud vám kanton a obec zdarma vydají své oficiální seznamy otázek, z nichž se test sestavuje; kanton nabízí také aplikaci A-Vaud-Test a online výukový program. Otázky o vaší obci jsou jen v jejím seznamu: vyžádejte si ho na obecním úřadě. Naše otázky o Lausanne, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon a Vevey vám pomohou procvičovat, ale tento seznam nenahradí. V Ženevě kanton nabízí online modul „Connaître la Suisse et Genève“. Naše otázky vám připomenou Švýcarsko i váš kanton, každá s vysvětlením, a zkušební test vás připraví na tempo zkoušky.

Question 9

Jsou to skutečné otázky z testu?

Accepted Answer

Ne. Kantonální a obecní seznamy otázek nelze volně použít, proto jsme napsali vlastní otázky – podle faktů ze Spolkové ústavy a z oficiálních informací Konfederace a kantonů. Každá otázka byla v samostatném kroku zodpovězena naslepo a ověřena podle veřejných zdrojů. Překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI.

Test de naturalisation Švýcarsko česky: Švýcarsko i váš kanton, každá odpověď vysvětlená.

Několik otázek s odpověďmi.

Podle kantonu

Časté otázky.

Vyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.