DanemarkArbejdsmarked og erhvervsliv 4 · Marché du travail et entreprises
Que signifie « fredspligt » (obligation de paix sociale) sur le marché du travail ?
À l’examen (danois)
Hvad betyder 'fredspligt' på arbejdsmarkedet?
- aQu'on n'a pas le droit de faire grève ni de procéder à un lock-out tant qu'une convention est en vigueur.At man ikke må strejke eller lave lockout, mens en overenskomst gælder.Bonne réponse
- bQue les salariés n'ont pas le droit de parler politique au travail.At medarbejderne ikke må tale om politik på arbejdspladsen.
- cQue l'employeur n'a pas le droit de licencier quiconque tant qu'une convention est en vigueur.At arbejdsgiveren ikke må fyre nogen, mens en overenskomst gælder.
Pourquoi ?
Une fois la convention conclue, les deux parties ont l'obligation de paix sociale. Les désaccords doivent alors être réglés par la négociation, devant le tribunal du travail (Arbejdsretten) ou par un arbitrage professionnel.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en danois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Arbejdsmarked og erhvervsliv 5
Qu'est-ce qu'un lock-out ?Bonne réponse:Les employeurs empêchent les salariés d'accéder au travail.
Hvad er en lockout? — At arbejdsgiverne stænger medarbejderne ude fra arbejdet.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 6
Un conflit du travail dure longtemps et les parties n'arrivent pas à s'entendre. Que peut faire le Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Mettre fin au conflit en adoptant une loi.
En konflikt på arbejdsmarkedet varer længe, og parterne kan ikke blive enige. Hvad kan Folketinget gøre? — Stoppe konflikten ved at vedtage en lov.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 7
Existe-t-il au Danemark un salaire minimum fixé par la loi ?Bonne réponse:Non, le salaire est convenu dans les conventions collectives et sur chaque lieu de travail.
Er der en mindsteløn, som er fastsat ved lov i Danmark? — Nej, lønnen aftales i overenskomster og på den enkelte arbejdsplads.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 8
Que dit la loi sur les congés d'été d'un salarié ?Bonne réponse:Il a droit à 3 semaines de congé d'affilée entre le 1er mai et le 30 septembre.
Hvad siger loven om en lønmodtagers sommerferie? — Man har ret til 3 ugers ferie i træk i perioden fra 1. maj til 30. september.
Source
Questions d'anciennes Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), reproduites mot pour mot en danois avec les réponses officielles, avec l'autorisation de l'Agence danoise du recrutement international et de l'intégration (SIRI), et nos propres questions d'entraînement sur les faits du support d'étude officiel. Les explications sont les nôtres. Nous n'incluons pas les questions dont la réponse officielle n'est plus valable. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; l'examen se passe en danois. Nous n'avons aucun lien avec SIRI.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 149,00 DKK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais