ŠveicarijaDroits, devoirs et État de droit 26 · Teisės, pareigos ir teisinė valstybė
Vyras kelis kartus sumuša savo žmoną. Kas taikoma Šveicarijoje?
Egzamine (prancūzų)
Un homme frappe sa femme à plusieurs reprises. Qu'est-ce qui s'applique en Suisse ?
- aTai privatus poros reikalas, ir valstybė nesikiša.C'est une affaire privée du couple, et l'État n'intervient pas.
- bInstitucijos persekioja šį smurtą net be moters skundo.Les autorités poursuivent cette violence même sans plainte de la femme.Teisingas atsakymas
- cTai baudžiama tik tuo atveju, jei pora oficialiai nėra susituokusi.Cette violence n'est punissable que si le couple n'est pas marié officiellement.
- dPolicija gali veikti tik tada, jei pati moteris pateikia skundą.La police ne peut agir que si la femme dépose elle-même une plainte.
Kodėl?
Nuo 2004 m. institucijos savo iniciatyva persekioja smurtą poroje, ar ji susituokusi, ar ne, pavyzdžiui, pakartotinį mušimą. Todėl policijai nereikia laukti aukos skundo. Auka gali prašyti sustabdyti procedūrą, tačiau sprendžia institucija.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Droits, devoirs et État de droit 27
Kur Šveicarijoje galiojamai sudaroma santuoka?Teisingas atsakymas:Civilinės metrikacijos tarnyboje
Où un mariage est-il valablement conclu en Suisse ? — Devant l'office de l'état civil
Droits, devoirs et État de droit 28
Nuo 2022 m. liepos 1 d. Šveicarijoje taikoma „santuoka visiems“. Ką tai reiškia?Teisingas atsakymas:Santuoką gali sudaryti ir dvi moterys, ir du vyrai.
Depuis le 1er juillet 2022, le « mariage pour tous » s'applique en Suisse. Qu'est-ce que cela signifie ? — Deux femmes ou deux hommes peuvent aussi se marier.
Droits, devoirs et État de droit 29
Prašote išnuomoti butą. Kokio klausimo nuomotojas iš principo NEGALI užduoti registracijos formoje?Teisingas atsakymas:Kuriai religinei bendruomenei priklausote
Vous postulez pour un appartement en location. Quelle question la gérance ne peut-elle en principe PAS poser dans le formulaire d'inscription ? — À quelle communauté religieuse vous appartenez
Droits, devoirs et État de droit 30
Ar per pokalbį dėl darbo darbdavys gali paklausti kandidatės, ar ji nėščia?Teisingas atsakymas:Ne, nebent tai tiesiogiai svarbu darbui.
Lors d'un entretien d'embauche, un employeur peut-il demander à une candidate si elle est enceinte ? — Non, sauf si c'est directement important pour le travail.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti Federalinės konstitucijos faktais ir oficialia Konfederacijos bei Vo ir Ženevos kantonų informacija. Tai ne kantonų testų klausimai ir oficialių kantonų ar komunų klausimų sąrašų formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas atskirais etapais parašytas, atsakytas „aklai“ ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; per testą klausimai pateikiami prancūzų kalba. Nesame susiję su Konfederacija, kantonais ar komunomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 14,90 CHF · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina