ElvețiaDroits, devoirs et État de droit 26 · Drepturi, obligații și statul de drept
Un bărbat își lovește soția în mod repetat. Ce se aplică în Elveția?
La examen (franceză)
Un homme frappe sa femme à plusieurs reprises. Qu'est-ce qui s'applique en Suisse ?
- aEste o chestiune privată a cuplului, iar statul nu intervine.C'est une affaire privée du couple, et l'État n'intervient pas.
- bAutoritățile urmăresc această violență chiar și fără plângerea femeii.Les autorités poursuivent cette violence même sans plainte de la femme.Răspuns corect
- cAceastă violență este pedepsită doar dacă cuplul nu este căsătorit oficial.Cette violence n'est punissable que si le couple n'est pas marié officiellement.
- dPoliția poate acționa doar dacă soția însăși depune plângere.La police ne peut agir que si la femme dépose elle-même une plainte.
De ce?
Din 2004, autoritățile urmăresc din oficiu violența în cuplu, căsătorit sau nu, de exemplu loviturile repetate. Poliția nu trebuie deci să aștepte o plângere a victimei. Aceasta poate cere suspendarea procedurii, dar decide autoritatea.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Droits, devoirs et État de droit 27
Unde se încheie în mod valabil o căsătorie în Elveția?Răspuns corect:La oficiul stării civile
Où un mariage est-il valablement conclu en Suisse ? — Devant l'office de l'état civil
Droits, devoirs et État de droit 28
Din 1 iulie 2022 se aplică în Elveția „căsătoria pentru toți” (mariage pour tous). Ce înseamnă aceasta?Răspuns corect:Se pot căsători și două femei sau doi bărbați.
Depuis le 1er juillet 2022, le « mariage pour tous » s'applique en Suisse. Qu'est-ce que cela signifie ? — Deux femmes ou deux hommes peuvent aussi se marier.
Droits, devoirs et État de droit 29
Candidați pentru un apartament de închiriat. Ce întrebare NU are, în principiu, voie să pună administratorul în formularul de înscriere?Răspuns corect:Cărei comunități religioase îi aparțineți
Vous postulez pour un appartement en location. Quelle question la gérance ne peut-elle en principe PAS poser dans le formulaire d'inscription ? — À quelle communauté religieuse vous appartenez
Droits, devoirs et État de droit 30
La un interviu de angajare, poate un angajator să o întrebe pe o candidată dacă este însărcinată?Răspuns corect:Nu, cu excepția cazului în care aceasta este direct importantă pentru muncă.
Lors d'un entretien d'embauche, un employeur peut-il demander à une candidate si elle est enceinte ? — Non, sauf si c'est directement important pour le travail.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi în franceză, pe baza Constituției federale și a informațiilor oficiale ale Confederației și ale cantoanelor Vaud și Geneva. Nu sunt întrebările testelor cantonale și nu preluăm niciun text din listele oficiale cantonale sau comunale. Fiecare întrebare a fost scrisă, rezolvată „pe nevăzute” și verificată pe surse publice în etape separate. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la test întrebările sunt în franceză. Nu avem nicio legătură cu Confederația, cantoanele sau comunele.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 14,90 CHF · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată