SuíçaDroits, devoirs et État de droit 26 · Direitos, deveres e Estado de direito
Um homem bate na sua mulher várias vezes. O que se aplica na Suíça?
No exame (francês)
Un homme frappe sa femme à plusieurs reprises. Qu'est-ce qui s'applique en Suisse ?
- aÉ um assunto privado do casal e o Estado não intervém.C'est une affaire privée du couple, et l'État n'intervient pas.
- bAs autoridades perseguem esta violência mesmo sem queixa da mulher.Les autorités poursuivent cette violence même sans plainte de la femme.Resposta correta
- cEsta violência só é punível se o casal não for oficialmente casado.Cette violence n'est punissable que si le couple n'est pas marié officiellement.
- dA polícia só pode agir se a própria mulher apresentar queixa.La police ne peut agir que si la femme dépose elle-même une plainte.
Por quê?
Desde 2004, as autoridades perseguem por iniciativa própria (d'office) a violência no casal, casado ou não, por exemplo agressões repetidas. Assim, a polícia não precisa de esperar por uma queixa da vítima. A vítima pode pedir a suspensão do processo, mas é a autoridade que decide.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Droits, devoirs et État de droit 27
Onde é celebrado validamente um casamento na Suíça?Resposta correta:Perante o registo civil
Où un mariage est-il valablement conclu en Suisse ? — Devant l'office de l'état civil
Droits, devoirs et État de droit 28
Desde 1 de julho de 2022 aplica-se na Suíça o «casamento para todos» (mariage pour tous). O que significa isto?Resposta correta:Também duas mulheres ou dois homens podem casar-se.
Depuis le 1er juillet 2022, le « mariage pour tous » s'applique en Suisse. Qu'est-ce que cela signifie ? — Deux femmes ou deux hommes peuvent aussi se marier.
Droits, devoirs et État de droit 29
Candidata-se a um apartamento para arrendar. Que pergunta a agência imobiliária (gérance) NÃO pode, em princípio, fazer no formulário de candidatura?Resposta correta:A que comunidade religiosa pertence
Vous postulez pour un appartement en location. Quelle question la gérance ne peut-elle en principe PAS poser dans le formulaire d'inscription ? — À quelle communauté religieuse vous appartenez
Droits, devoirs et État de droit 30
Numa entrevista de emprego, pode um empregador perguntar a uma candidata se está grávida?Resposta correta:Não, a não ser que isso seja diretamente importante para o trabalho.
Lors d'un entretien d'embauche, un employeur peut-il demander à une candidate si elle est enceinte ? — Non, sauf si c'est directement important pour le travail.
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova