ZwitserlandDroits, devoirs et État de droit 26 · Rechten, plichten en rechtsstaat
Een man slaat zijn vrouw herhaaldelijk. Wat geldt er in Zwitserland?
In het examen (Frans)
Un homme frappe sa femme à plusieurs reprises. Qu'est-ce qui s'applique en Suisse ?
- aHet is een privézaak van het paar en de staat grijpt niet in.C'est une affaire privée du couple, et l'État n'intervient pas.
- bDe autoriteiten vervolgen dit geweld ook zonder klacht van de vrouw.Les autorités poursuivent cette violence même sans plainte de la femme.Juiste antwoord
- cDit geweld is alleen strafbaar als het paar niet officieel getrouwd is.Cette violence n'est punissable que si le couple n'est pas marié officiellement.
- dDe politie kan alleen optreden als de vrouw zelf een klacht indient.La police ne peut agir que si la femme dépose elle-même une plainte.
Waarom?
Sinds 2004 vervolgen de autoriteiten geweld in een relatie, getrouwd of niet, bijvoorbeeld herhaalde slagen, ambtshalve. De politie hoeft dus niet op een klacht van het slachtoffer te wachten. Het slachtoffer kan vragen de procedure te schorsen, maar de autoriteit beslist.
Vertaald met AI. In het examen staat de vraag in het Frans, zoals hierboven.
Test jezelf
Weet je deze ook?
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
Doe een gratis proefexamenMeer over dit onderwerp
Droits, devoirs et État de droit 27
Waar wordt een huwelijk in Zwitserland geldig gesloten?Juiste antwoord:Voor het kantoor van de burgerlijke stand
Où un mariage est-il valablement conclu en Suisse ? — Devant l'office de l'état civil
Droits, devoirs et État de droit 28
Sinds 1 juli 2022 geldt in Zwitserland het ‘huwelijk voor iedereen’ (mariage pour tous). Wat betekent dat?Juiste antwoord:Ook twee vrouwen of twee mannen kunnen trouwen.
Depuis le 1er juillet 2022, le « mariage pour tous » s'applique en Suisse. Qu'est-ce que cela signifie ? — Deux femmes ou deux hommes peuvent aussi se marier.
Droits, devoirs et État de droit 29
U solliciteert naar een huurwoning. Welke vraag mag de beheerder (gérance) in principe NIET stellen op het inschrijfformulier?Juiste antwoord:Tot welke religieuze gemeenschap u behoort
Vous postulez pour un appartement en location. Quelle question la gérance ne peut-elle en principe PAS poser dans le formulaire d'inscription ? — À quelle communauté religieuse vous appartenez
Droits, devoirs et État de droit 30
Mag een werkgever tijdens een sollicitatiegesprek aan een kandidate vragen of zij zwanger is?Juiste antwoord:Nee, tenzij het rechtstreeks belangrijk is voor het werk.
Lors d'un entretien d'embauche, un employeur peut-il demander à une candidate si elle est enceinte ? — Non, sauf si c'est directement important pour le travail.
Bron
Eigen oefenvragen, geschreven op basis van de Bondsgrondwet en de officiële informatie van de Bond en van de kantons Vaud en Genève. Het zijn niet de vragen van de kantonale tests en er is geen tekst uit de officiële kantonale of gemeentelijke vragenlijsten overgenomen. Elke vraag is in aparte stappen geschreven, blind beantwoord en gecontroleerd aan de hand van openbare bronnen. De Nederlandse vertaling en de uitleg zijn van onszelf, gemaakt met hulp van AI; op de test zelf zijn de vragen in het Frans. Geen band met de Bond, de kantons of de gemeenten.
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas CHF 14,90 · 180 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd