ZwitserlandDemokratie und Föderalismus 40 · Democratie en federalisme
Een Zwitserse woont al jaren in Canada. Mag zij meedoen aan federale stemmingen?
In het examen (Duits)
Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen?
- aAlleen bij de verkiezingen voor de Nationale Raad, maar nooit bij stemmingen over inhoudelijke kwesties.Nur bei den Nationalratswahlen, aber nie bei Abstimmungen über Sachfragen.
- bJa, als zij bij de Zwitserse vertegenwoordiging is aangemeld en in het stemregister is ingeschreven.Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.Juiste antwoord
- cNee, wie in het buitenland woont, verliest het stemrecht in federale aangelegenheden.Nein, wer im Ausland wohnt, verliert das Stimmrecht in eidgenössischen Angelegenheiten.
- dAlleen als zij voor elke stemming persoonlijk naar haar Zwitserse gemeente reist.Nur wenn sie für jede Abstimmung persönlich in ihre Schweizer Gemeinde reist.
Waarom?
Zwitsers in het buitenland kunnen op federaal niveau stemmen en kiezen (art. 40 BV). Daarvoor moeten zij bij een Zwitserse vertegenwoordiging zijn aangemeld en in het stemregister van hun stemgemeente zijn ingeschreven; meestal stemmen zij per brief.
Vertaald met AI. In het examen staat de vraag in het Duits, zoals hierboven.
Test jezelf
Weet je deze ook?
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
Doe een gratis proefexamenMeer over dit onderwerp
Demokratie und Föderalismus 41
Wat geldt er voor het stemrecht van buitenlanders in Zwitserland?Juiste antwoord:Op federaal niveau hebben zij het niet; sommige kantons en gemeenten geven het hun voor hun eigen niveau.
Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.
Demokratie und Föderalismus 42
Wat is het verschil tussen «wählen» (kiezen) en «abstimmen» (stemmen over een voorstel)?Juiste antwoord:Men kiest personen in een ambt; men stemt over inhoudelijke kwesties zoals wetten.
Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.
Demokratie und Föderalismus 43
Wat is de «Parole» van een politieke partij?Juiste antwoord:Haar aanbeveling over hoe men bij een stemming moet stemmen
Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll
Demokratie und Föderalismus 44
Wat noemde men vanaf 1959 de «Zauberformel» (toverformule)?Juiste antwoord:Een vaste verdeling van de zeven zetels in de Bondsraad over de vier grootste partijen
Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien
Bron
Eigen oefenvragen over de feiten uit de Zwitserse Bondsgrondwet en de officiële informatie van de Bond en van de kantons Zürich, Aargau en Bern. Het zijn niet de vragen van de kantonale tests en er is geen formulering uit de kantonale vragencatalogi overgenomen. Elke vraag is in aparte rondes geschreven, blind beantwoord en gecontroleerd aan de hand van openbare bronnen. De Nederlandse vertaling en de uitleg zijn van ons, gemaakt met hulp van AI; op de test worden de vragen in het Duits gesteld. Wij zijn niet verbonden aan de Bond, de kantons of de gemeenten.
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas CHF 14,90 · 180 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd