Tajwan
Oficjalne pytania z odpowiedziami
Pytania pisemnego banku Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (255 pytań) według kategorii: polskie tłumaczenie, chińskie brzmienie i oficjalna odpowiedź. Otwórz pytanie, aby przeczytać, dlaczego odpowiedź jest poprawna.
Konto nie jest potrzebne. Pełny dostęp · 299,00 TWD — 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się
問題1
Kto wybiera prezydenta Republiki Chińskiej (Tajwanu) w głosowaniu bezpośrednim?Poprawna odpowiedź:Wszyscy mieszkańcy wolnego obszaru Republiki Chińskiej.
中華民國總統是由誰直接投票選舉產生的? — 中華民國自由地區全體人民。
問題2
Co ile lat odbywają się wybory prezydenta Republiki Chińskiej?Poprawna odpowiedź:Co 4 lata.
中華民國總統每幾年選一次? — 4年。
問題3
問題4
Centralny rząd Republiki Chińskiej składa się z pięciu yuanów. Który z poniższych NIE jest jednym z nich?Poprawna odpowiedź:Academia Sinica (中央研究院).
中華民國的中央政府組織有五院,以下哪一項不是屬於五院之一? — 中央研究院。
問題5
Który organ jest najwyższym organem władzy wykonawczej w Republice Chińskiej?Poprawna odpowiedź:Yuan Wykonawczy (行政院).
中華民國最高的行政機關是什麼機關? — 行政院。
問題6
Który organ jest najwyższym organem władzy ustawodawczej w Republice Chińskiej?Poprawna odpowiedź:Yuan Ustawodawczy (立法院).
中華民國最高的立法機關是什麼機關? — 立法院。
問題7
Kto zgodnie z konstytucją Republiki Chińskiej sprawuje władzę ustawodawczą w imieniu obywateli?Poprawna odpowiedź:Członkowie Yuanu Ustawodawczego (立法委員).
依中華民國憲法規定,誰可以代表人民行使立法權? — 立法委員。
問題8
Co ile lat obecnie wybiera się deputowanych do Yuanu Ustawodawczego?Poprawna odpowiedź:Co 4 lata.
目前立法委員每幾年改選一次? — 4年。
問題9
Który z poniższych jest szczeblem samorządu lokalnego w naszym kraju?Poprawna odpowiedź:Miasta specjalne oraz powiaty i miasta (直轄市、縣(市)).
以下哪一個是屬於我國地方自治的層級? — 直轄市、縣(市)。
問題10
Jak wyłaniani są włodarze miast specjalnych i powiatów (miast)?Poprawna odpowiedź:Wybierają ich mieszkańcy w wyborach.
直轄市、縣(市)首長是如何產生的? — 人民選舉產生的。
問題11
Co ile lat wybiera się włodarzy miast specjalnych i powiatów (miast)?Poprawna odpowiedź:Co 4 lata.
直轄市、縣(市)首長每幾年選一次? — 4年。
問題12
Który z poniższych jest lokalnym organem ustawodawczym?Poprawna odpowiedź:Rada powiatu lub miasta (縣(市)議會).
以下哪一個是地方的立法機關? — 縣(市)議會。
問題13
Który organ odpowiada w całym kraju za sprawy imigracyjne?Poprawna odpowiedź:Narodowa Agencja Imigracyjna Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (內政部移民署).
全國移民事務主管機關為何? — 內政部移民署。
問題14
Jak wygląda flaga Republiki Chińskiej?Poprawna odpowiedź:Czerwone pole z błękitnym niebem i białym słońcem w lewym górnym rogu.
中華民國國旗的式樣是什麼? — 紅地,左上角青天白日。
問題15
問題16
Które z poniższych praw politycznych obywateli NIE dotyczy głosowania na osobę?Poprawna odpowiedź:Referendum (公民投票).
以下所列人民的參政權中,哪一項不是對「人」的投票? — 公民投票。
問題17
Które z poniższych jest prawem politycznym obywateli?Poprawna odpowiedź:Prawo wyborcze.
下列哪一項是屬於人民的參政權? — 選舉權。
問題18
Po naturalizacji i zameldowaniu (otrzymaniu krajowego dowodu osobistego) – po jakim czasie pobytu w danej miejscowości można głosować w wyborach starosty powiatu (miasta)?Poprawna odpowiedź:4 miesiące.
歸化國籍並設戶籍(領到國民身分證)後,在當地多久就可以投票選舉縣(市)長? — 4個月。
問題19
W jakim wieku zgodnie z konstytucją Republiki Chińskiej obywatel ma prawo wybierania?Poprawna odpowiedź:20 lat.
中華民國憲法規定國民年滿幾歲就具有選舉權? — 20歲。
問題20
Po ilu latach od naturalizacji można najwcześniej zarejestrować się jako kandydat na deputowanego do Yuanu Ustawodawczego?Poprawna odpowiedź:10 lat.
歸化國籍後,至少須滿幾年才可以申請登記成為立法委員候選人? — 10年。
問題21
Czy osoba po naturalizacji może zarejestrować się jako kandydat w wyborach prezydenta i wiceprezydenta?Poprawna odpowiedź:Nie może.
歸化國籍後,可不可以登記成為總統、副總統選舉的候選人? — 不可以。
問題22
問題23
Do kogo należy suwerenność państwa Republiki Chińskiej?Poprawna odpowiedź:Do wszystkich obywateli.
中華民國的國家主權為誰所有? — 全體國民。
問題24
Jaka ustawa chroni podstawowe prawa obywateli?Poprawna odpowiedź:Konstytucja.
國民的基本權利是受到哪個法律的保障? — 憲法。
問題25
Które z poniższych NIE należą do głównych podstawowych praw obywateli przyznanych przez konstytucję?Poprawna odpowiedź:Prawo do korzystania z dróg.
以下哪些不是屬於憲法所賦予國民的主要基本權利? — 用路權。
問題26
Która ustawa stanowi, że obywatele Republiki Chińskiej, bez względu na płeć, religię, rasę, klasę i partię, są równi wobec prawa?Poprawna odpowiedź:Konstytucja.
哪個法律規定中華民國人民,不論男女、宗教、種族、階級、黨派,在法律上一律平等? — 憲法。
問題27
W jakim wieku zgodnie z kodeksem cywilnym osoba jest pełnoletnia?Poprawna odpowiedź:18 lat.
民法規定幾歲為成年? — 18歲。
問題28
Kto jest ustawowym przedstawicielem małoletnich dzieci w sprawach ich praw i obowiązków, gdy małżeństwo rodziców trwa?Poprawna odpowiedź:Rodzice.
父母婚姻關係存續中,誰是未成年子女權利義務的法定代理人? — 父母。
問題29
Jaka jest najwyższa kara za sprzedaż narkotyków pierwszej kategorii (np. heroiny, morfiny, opium, kokainy)?Poprawna odpowiedź:Kara śmierci.
販賣第一級毒品(例如海洛因、嗎啡、鴉片、古柯鹼等),最高會被判處什麼刑責? — 死刑。
問題30
Czy podczas wyborów można przyjąć od kandydata prezent lub pieniądze?Poprawna odpowiedź:Nie można.
選舉時,可不可以拿候選人贈送的禮物或金錢? — 不可以。
問題31
Czy według kodeksu cywilnego córki i synowie mają takie samo prawo do dziedziczenia?Poprawna odpowiedź:Tak.
民法規定女兒和兒子,是不是都有遺產的繼承權? — 是。
問題32
Dokąd można zanieść znalezioną cudzą zgubioną rzecz, aby właściciel mógł ją odebrać?Poprawna odpowiedź:Na posterunek lub komisariat policji (警察派出所或分駐所).
撿到別人遺失的財物,可以送到哪裡讓遺失者認領? — 警察派出所或分駐所。
問題33
Czy dla własnego bezpieczeństwa możesz prywatnie posiadać broń palną?Poprawna odpowiedź:Nie można.
為了自身的安全,你可以私自持有槍械嗎? — 不可以。
問題34
Gdy ktoś wymusza na tobie pieniądze lub mienie, do którego organu powinieneś to zgłosić?Poprawna odpowiedź:Do policji (警察機關).
遭到別人勒索強取財物時,你應該向哪個機關報案處理? — 警察機關。
問題35
Czy prawo naszego kraju zakazuje polowania na zwierzęta objęte ochroną, takie jak niedźwiedź czarny tajwański, łuskowiec czy kot lamparci?Poprawna odpowiedź:Tak.
我國法律是不是禁止獵捕如臺灣黑熊、穿山甲、石虎等保育類動物? — 是。
問題36
Zgodnie z ustawą o dobru i prawach dzieci i młodzieży rodzice nie mogą zostawiać samych dzieci w wieku do ilu lat?Poprawna odpowiedź:6 lat.
兒童及少年福利與權益保障法有規定,父母不可以單獨讓幾歲以下的兒童獨處? — 6歲。
問題37
Czy osoba, która na czyjeś zlecenie przewozi przedmioty przez granicę i wie, że ukryto w nich narkotyki, może uniknąć kary, twierdząc, że nie wiedziała, co jest w środku?Poprawna odpowiedź:Nie może.
接受他人委託攜帶物品出入境,若知有夾帶為毒品可僅以推說不知內容物而不受處罰嗎? — 不可以。
問題38
問題39
Czy posiadanie lub sprzedaż nasion konopi, maku lekarskiego lub krzewu kokainowego w kraju jest legalne?Poprawna odpowiedź:Nielegalne.
在國內持有或販售大麻、罌粟或古柯種子是否合法? — 不合法。
問題40
Czy obrażenie kogoś na ulicy w gniewie obraźliwymi słowami, takimi jak „głupek” czy „sukinsyn”, może być przestępstwem publicznej zniewagi?Poprawna odpowiedź:Tak.
在街道上,因生氣而對他人罵『笨蛋』、『王八蛋』等難聽的話,可能犯了公然侮辱罪? — 是。
問題41
Jeśli rozwiedziony mąż nadal przychodzi do domu lub miejsca pracy byłej żony i robi awantury, czy może ona wystąpić do sądu o wydanie nakazu ochrony?Poprawna odpowiedź:Może.
已經離婚的夫妻,如果先生持續到前妻住家、辦公室吵鬧,前妻可否向法院聲請保護令? — 可以。
問題42
Jaki minimalny okres ważności musi mieć zagraniczny paszport, aby można było ubiegać się o wizę do Tajwanu?Poprawna odpowiedź:Ponad 6 miesięcy.
外國護照的效期在幾個月以上,才可以申請來臺簽證? — 6個月以上。
問題43
Jaką wizę musi uzyskać cudzoziemiec, który chce przebywać w naszym kraju dłużej niż 180 dni?Poprawna odpowiedź:Wizę pobytową (居留簽證).
想在我國境內居留超過180天以上的外籍人士,必須要申請哪一種簽證? — 居留簽證。
問題44
Czyjej zgody potrzebuje osoba poniżej 18 lat przy ubieganiu się o paszport?Poprawna odpowiedź:Ojca, matki lub przedstawiciela ustawowego.
未滿18歲的人,在申請護照時,需要得到誰的同意? — 父或母或法定代理人。
問題45
Czy cudzoziemiec, który wjechał z turystyczną wizą krótkoterminową, może pracować dorywczo na Tajwanie?Poprawna odpowiedź:Nie może.
外國人持觀光停留簽證入境後,能不能在臺打工? — 不可以。
問題46
Jakie uprawnienie państwa wykonują placówki zagraniczne, wydając wizy?Poprawna odpowiedź:Suwerenność.
駐外館處核發簽證代表行使國家的什麼權力? — 主權。
問題47
Gdy placówka zagraniczna odmówi wydania wizy, czy zwykły cudzoziemiec może wnieść odwołanie administracyjne?Poprawna odpowiedź:Nie może.
駐外館處拒絕核發簽證,一般外國人可不可以提起訴願? — 不可以。
問題48
Przy pierwszym ubieganiu się o paszport Republiki Chińskiej, jeśli nie można złożyć wniosku osobiście w Biurze Spraw Konsularnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych lub jego oddziałach, w którym urzędzie należy najpierw potwierdzić tożsamość?Poprawna odpowiedź:W urzędzie stanu cywilnego (戶政事務所).
第一次辦理中華民國護照,若無法親自向外交部領事事務局或外交部各辦事處申請者,應先向哪個單位辦理人別確認? — 戶政事務所。
問題49
Do jakiego urzędu należy zgłosić się po wydanie duplikatu zgubionej karty pobytu cudzoziemca lub karty pobytu stałego?Poprawna odpowiedź:Do punktu obsługi Agencji Imigracyjnej (移民署) w miejscu pobytu.
遺失外僑居留證或永久居留證,應向哪個機關申請補發? — 居留地之移民署服務站。
問題51
Ile czasu przed wygaśnięciem karty pobytu cudzoziemca należy złożyć wniosek o jej przedłużenie?Poprawna odpowiedź:W ciągu 3 miesięcy.
外國人持有的外僑居留證在到期前多久,應該辦理延期? — 3個月內。
問題52
Do którego organu cudzoziemiec powinien zgłosić zmianę adresu pobytu w kraju?Poprawna odpowiedź:Do punktu obsługi Agencji Imigracyjnej (移民署服務站) w miejscu pobytu.
外國人在國內的居留地址有變更時,應該向哪一個機關申請登記? — 居留地之移民署服務站。
問題53
Jakie kary NIE grożą cudzoziemcowi, który przekroczył dozwolony okres pobytu w kraju?Poprawna odpowiedź:Kara pozbawienia wolności.
外國人在國內逾期居留的話,不會受到哪些處罰? — 有期徒刑。
問題54
Czy niezłożenie w terminie wniosku o przedłużenie karty pobytu cudzoziemca może też wpłynąć na obliczanie okresu legalnego pobytu przy późniejszym wniosku o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Tak.
外國人所持的外僑居留證如果沒有按時申請延期的話,是不是也會影響到日後申請歸化時的合法居留期間之計算? — 是。
問題55
W których przypadkach karta pobytu cudzoziemca NIE zostanie unieważniona ani wykreślona?Poprawna odpowiedź:Wyjazd za granicę na okres dłuższy niż 30 dni w czasie pobytu.
在哪些情形下,外僑居留證不會被撤銷或註銷? — 居留期間出國超過30日。
問題56
Czy zagraniczny małżonek, który legalnie przebywa na Tajwanie, może nadal przebywać w kraju, jeśli jego małżonek z obywatelstwem tajwańskim niestety umrze?Poprawna odpowiedź:Może.
外籍配偶在臺合法居留期間,國人配偶如不幸死亡,該外籍配偶可不可以繼續在國內居留? — 可以。
問題57
Cudzoziemiec, któremu w czasie pobytu w kraju zginął paszport, chce uzyskać zaświadczenie o zgłoszeniu zguby, aby ubiegać się o nowy paszport w zagranicznym przedstawicielstwie. W którym organie NIE może uzyskać takiego zaświadczenia?Poprawna odpowiedź:W urzędzie stanu cywilnego (戶政事務所).
外國人在國內居留期間,如果護照遺失了,無法向哪個機關申辦遺失報案紀錄證明,以便向外國駐我國使領館或授權代表機構申請新護照? — 戶政事務所。
問題58
Które z poniższych NIE jest warunkiem koniecznym do ubiegania się o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Wysokie kwalifikacje zawodowe.
申請歸化國籍,下列哪一個不是必須要具備的要件? — 高級專業能力。
問題59
Ile godzin zajęć musi w sumie ukończyć małżonek obywatela Tajwanu ubiegający się o naturalizację, aby uznano, że zna podstawowy język i podstawowe prawa i obowiązki obywateli?Poprawna odpowiedź:72 godziny.
為我國人之配偶申請歸化,其上課總時數至少須達到多少小時,才可被認定具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識? — 72小時。
問題60
Ile punktów musi uzyskać co najmniej małżonek obywatela Tajwanu ubiegający się o naturalizację w teście naturalizacyjnym, aby uznano, że zna podstawowy język i podstawowe prawa i obowiązki obywateli?Poprawna odpowiedź:Co najmniej 60 punktów.
為我國人之配偶申請歸化,其歸化測試成績至少須達多少分,可被認定具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識? — 60分以上。
問題61
Czy małżonek obywatela Tajwanu ubiegający się o naturalizację musi przedstawić dokumenty potwierdzające odpowiedni majątek lub umiejętności zawodowe?Poprawna odpowiedź:Nie musi.
為我國國人之配偶申請歸化,需不需要提出相當之財產或專業技能之證明文件? — 不需要。
問題62
Gdy małżonek obywatela Tajwanu rozwiedzie się lub jego małżonek umrze, w którym z poniższych przypadków NIE może ubiegać się o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Rozwód za porozumieniem stron i brak innej legalnej podstawy dalszego pobytu na Tajwanie.
為我國國人之配偶如果離婚或配偶死亡,下列何種情形不可以申請歸化? — 兩願離婚且無其他合法居留事由繼續居留在臺者。
問題63
Naturalizacja nie wymaga zrzeczenia się dotychczasowego obywatelstwa. Który z poniższych przypadków NIE należy do wyjątków?Poprawna odpowiedź:Kraj pochodzenia wnioskodawcy uznaje podwójne obywatelstwo.
申請歸化國籍,不需要喪失原屬國的國籍,不包含下列哪些情形? — 當事人原屬國承認雙重國籍者。
問題64
Który przypadek NIE pozwala uznać, że wnioskodawca ma „podstawową znajomość języka oraz podstawową wiedzę o prawach i obowiązkach obywateli”?Poprawna odpowiedź:Nauka w szkole języka chińskiego za granicą.
申請歸化國籍者,哪種情形不得認定具備「基本語言能力及國民權利義務基本常識」? — 就讀國外華語文學校者。
問題65
Do jakiego organu cudzoziemiec powinien najpierw złożyć wniosek o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Do urzędu stanu cywilnego (戶政事務所) w miejscu zamieszkania.
外國人應先向哪個機關提出歸化國籍的申請? — 住所地的戶政事務所。
問題66
Czy zagraniczny małżonek lub zagraniczne przysposobione dziecko obywatela Tajwanu może automatycznie uzyskać obywatelstwo bez składania wniosku o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Nie może.
我國人的外籍配偶或外籍養子女,可不可以不經過歸化之申請程序,就自動取得我國國籍? — 不可以。
問題67
Ile lat musi nieprzerwanie legalnie przebywać w naszym kraju zwykły cudzoziemiec, przebywając tu co roku łącznie ponad 183 dni, aby mógł ubiegać się o naturalizację?Poprawna odpowiedź:5 lat.
一般的外籍人士繼續在我國合法居留至少幾年且每年合計有183日以上居留事實就可以申請歸化國籍? — 5年。
問題68
Ile lat musi nieprzerwanie legalnie przebywać w naszym kraju zagraniczny małżonek lub pełnoletnie przysposobione dziecko obywatela Tajwanu, przebywając tu co roku łącznie ponad 183 dni, aby mógł ubiegać się o naturalizację?Poprawna odpowiedź:3 lata.
我國人的外籍配偶、有行為能力之養子女,在我國合法居留繼續幾年且每年合計有183日以上居留事實就可以申請歸化國籍? — 3年
問題69
Czy małoletnie dziecko stanu wolnego osoby ubiegającej się o naturalizację może ubiegać się o naturalizację razem z nią?Poprawna odpowiedź:Może.
申請歸化國籍人的未婚未成年子女,可不可以申請隨同歸化國籍? — 可以。
問題70
Jaką opłatę w nowych dolarach tajwańskich trzeba uiścić za certyfikat naturalizacji?Poprawna odpowiedź:1200 dolarów.
申請歸化必須繳付證書規費新臺幣多少元? — 1,200元。
問題71
Zgoda którego organu jest potrzebna, aby wniosek o naturalizację zyskał moc?Poprawna odpowiedź:Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
歸化國籍的申請,須經過哪個機關的許可後生效? — 內政部。
問題72
W jakim terminie po zgodzie na naturalizację trzeba przedstawić Ministerstwu Spraw Wewnętrznych dowód utraty dotychczasowego obywatelstwa?Poprawna odpowiedź:W ciągu 1 roku.
經許可歸化後,多久期間內,須提出喪失原有國籍證明送內政部核備? — 1年內。
問題73
Jeśli po zgodzie na naturalizację nie można w wyznaczonym terminie przedstawić Ministerstwu Spraw Wewnętrznych dowodu utraty dotychczasowego obywatelstwa, ile czasu przed upływem terminu trzeba złożyć wniosek o jego przedłużenie?Poprawna odpowiedź:30 dni przed.
經許可歸化後,如果無法在規定期限內,提出喪失原有國籍證明送內政部核備,必須在屆期前多久期間內,申請展延? — 30日前。
問題74
W którym z poniższych przypadków cofnięcie zgody na naturalizację nie jest ograniczone żadnym terminem?Poprawna odpowiedź:Prawomocny wyrok sądu stwierdził, że małżeństwo zawarto fikcyjnie, w zmowie.
在歸化經許可後,下列哪些情事,沒有撤銷期限之限制? — 經法院確定判決,係通謀虛偽結婚。
問題75
Czy cudzoziemiec, którego karta pobytu zaraz wygasa, musi ją przedłużyć w Agencji Imigracyjnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w trakcie ubiegania się o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Musi ją przedłużyć.
申請歸化我國國籍時,外僑居留證即將到期者,是否須向內政部移民署辦理延期? — 須申請延期。
問題76
Czy po naturalizacji i otrzymaniu karty pobytu na obszarze Tajwanu trzeba jeszcze przez określony czas przebywać w kraju, zanim można złożyć w Agencji Imigracyjnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wniosek o zezwolenie na osiedlenie, a następnie w urzędzie stanu cywilnego wniosek o pierwsze zameldowanie i wydanie krajowego dowodu osobistego?Poprawna odpowiedź:Tak.
歸化國籍並領取臺灣地區居留證後,是不是仍須在國內居留滿一定的期間後,才可以向內政部移民署申請臺灣地區定居證,再向戶政事務所申請初設戶籍登記及申領國民身分證? — 是。
問題77
Czy zagraniczny małżonek musi osobiście złożyć wniosek o naturalizację?Poprawna odpowiedź:Tak.
外籍配偶申請歸化我國國籍,是否須由當事人親自申請? — 是。
問題78
Czy zagraniczny małżonek ubiegający się o naturalizację musi najpierw uzyskać zgodę małżonka będącego obywatelem Tajwanu?Poprawna odpowiedź:Nie musi najpierw uzyskać zgody małżonka.
外籍配偶申請歸化我國國籍,是否須先經過國人配偶同意? — 不須先經配偶同意。
問題79
Do jakiego organu trzeba następnie zgłosić się po naturalizacji, aby uzyskać kartę pobytu na obszarze Tajwanu i móc załatwić osiedlenie i zameldowanie?Poprawna odpowiedź:Do punktu obsługi Agencji Imigracyjnej (移民署服務站) w miejscu pobytu.
歸化國籍後,應續向哪個機關申請臺灣地區居留證在臺居留,以辦理後續定居設戶籍事宜? — 居留地之移民署服務站。
問題80
Czy przy naturalizacji w Republice Chińskiej można ubiegać się o certyfikat naturalizacji w wersji chińsko-angielskiej?Poprawna odpowiedź:Można.
辦理歸化中華民國國籍時,可不可以申請中英文對照版歸化國籍許可證書? — 可以。
問題81
W jakim wieku obywatel powinien wyrobić krajowy dowód osobisty?Poprawna odpowiedź:14 lat.
國民年滿幾歲應請領國民身分證? — 14歲。
問題82
Do jakiego organu składa się wniosek o krajowy dowód osobisty?Poprawna odpowiedź:Do urzędu stanu cywilnego (戶政事務所).
國民身分證是要向哪個機關申請? — 戶政事務所。
問題83
Czy przy zmianie danych w dowodzie osobistym w wyniku wpisu do ewidencji ludności należy jednocześnie wnioskować o wymianę dowodu?Poprawna odpowiedź:Tak.
辦理戶籍登記時,國民身分證上記載事項如有變更,是不是應同時申請換發國民身分證? — 是。
問題84
Po naturalizacji, zgodzie na osiedlenie w naszym kraju i złożeniu w urzędzie stanu cywilnego wniosku o pierwsze zameldowanie – po jakim czasie można ubiegać się o pierwszy krajowy dowód osobisty?Poprawna odpowiedź:Tego samego dnia.
歸化國籍並經核准在我國定居,並向戶政事務所申請初設戶籍後,還需多久時間就可以申辦初領國民身分證? — 當天。
問題85
W ciągu ilu dni od otrzymania zezwolenia na osiedlenie na obszarze Tajwanu trzeba zgłosić się do urzędu stanu cywilnego w sprawie pierwszego zameldowania?Poprawna odpowiedź:30 dni.
拿到臺灣地區定居證後,多少天之內,要到戶政事務所辦理初設戶籍登記? — 30天。
問題86
W ciągu ilu dni od zgonu, rozwodu orzeczonego wyrokiem, uznania dziecka, adopcji lub ustanowienia opieki należy zgłosić to w urzędzie stanu cywilnego?Poprawna odpowiedź:30 dni.
有死亡、判決離婚、認領、收養、監護等情形時,應該在多少天內向戶政事務所辦理登記? — 30天。
問題87
Czy cudzoziemiec zawierający małżeństwo z obywatelem Tajwanu musi przy rejestracji małżeństwa przyjąć chińskie imię i nazwisko zgodne ze zwyczajem używania imion i nazwisk przez nasz naród?Poprawna odpowiedź:Tak.
外國人與我國人結婚辦理結婚登記時,是不是要取用中文姓名,且符合我國國民使用姓名的習慣? — 是。
問題88
Po pierwszym zameldowaniu – które z poniższych osób NIE mogą złożyć w urzędzie stanu cywilnego wniosku o odpis z ewidencji ludności o tobie?Poprawna odpowiedź:Rodzice małżonka.
初設戶籍後,以下哪些人不可以向戶政事務所申請你的戶籍謄本? — 配偶的父母。
問題89
Do jakiego organu składa się zgłoszenia do ewidencji ludności?Poprawna odpowiedź:Do urzędu stanu cywilnego (戶政事務所).
辦理戶籍登記,應向哪個機關辦理? — 戶政事務所。
問題90
Jak ustala się wykonywanie praw i obowiązków wobec małoletnich dzieci, gdy małżonkowie rozwodzą się za porozumieniem stron?Poprawna odpowiedź:Małżonkowie uzgadniają to na piśmie.
夫妻協議離婚時,未成年子女的權利義務行使負擔如何確定? — 由夫妻雙方書面協議約定。
問題91
Czy adopcja cudzego dziecka lub dziecka małżonka wymaga zatwierdzenia przez sąd, aby weszła w życie?Poprawna odpowiedź:Tak.
收養他人或配偶之子女,是否應向法院聲請裁定認可才生效? — 是。
問題92
Do jakiego organu składa się wniosek o odpis z ewidencji ludności?Poprawna odpowiedź:Do urzędu stanu cywilnego (戶政事務所).
申請戶籍謄本要向哪個機關申請? — 戶政事務所。
問題93
W ciągu ilu dni po urodzeniu dziecka trzeba najpóźniej zgłosić je w urzędzie stanu cywilnego, aby uniknąć kary?Poprawna odpowiedź:60 dni.
子女出生後,最遲幾天內向戶政事務所辦理登記,才不會受罰? — 60天。
問題94
Jak ustala się nazwisko noworodka przy zgłoszeniu urodzenia?Poprawna odpowiedź:Rodzice uzgadniają na piśmie, czy dziecko nosi nazwisko ojca czy matki. Jeśli nie uzgodnią lub nie dojdą do porozumienia, rozstrzyga losowanie w urzędzie stanu cywilnego.
辦理出生登記時,新生兒的姓氏如何決定? — 父母以書面約定子女從父姓或母姓。未約定或約定不成者,於戶政事務所抽籤決定之。
問題95
Do jakiego organu składa się zgłoszenie urodzenia dziecka?Poprawna odpowiedź:Do urzędu stanu cywilnego (戶政事務所).
子女出生後,應向哪個機關辦理出生登記? — 戶政事務所。
問題96
Kto powinien ubiegać się o duplikat zgubionego dowodu osobistego obywatela, który ukończył 14 lat?Poprawna odpowiedź:Sama zainteresowana osoba, osobiście.
年滿14歲之國民,國民身分證遺失,應由誰申請補領? — 本人親自補領。
問題97
Do jakiego organu składa się wniosek o duplikat zgubionego dowodu osobistego?Poprawna odpowiedź:Do urzędu stanu cywilnego (戶政事務所).
國民身分證遺失應向哪個機關申請補領? — 戶政事務所。
問題98
Gdzie NIE należy zgłaszać zgubienia dowodu osobistego w celu jego zastrzeżenia?Poprawna odpowiedź:Na komendzie policji (警察局).
國民身分證遺失向哪個機關申請掛失是錯誤的? — 警察局。
問題99
W którym z poniższych przypadków NIE grozi kara?Poprawna odpowiedź:Powierzenie innej osobie swojego dowodu osobistego, by załatwiła zgłoszenie zmiany miejsca zamieszkania.
以下何種情形,不會受到處罰? — 將國民身分證委託他人辦理遷徙登記。
問題100
Kto powinien ubiegać się o duplikat zgubionej książeczki meldunkowej (戶口名簿)?Poprawna odpowiedź:Głowa gospodarstwa domowego.
戶口名簿遺失,應由誰申請補領? — 戶長。
問題101
問題102
Pod jaki numer telefonu można zgłosić zgubienie dowodu osobistego lub zadać pytania dotyczące spraw Ministerstwa Spraw Wewnętrznych?Poprawna odpowiedź:Infolinia spraw wewnętrznych 1996.
如果身分證遺失要申請掛失或是需要詢問內政部各項業務問題,可以撥打哪支服務電話? — 內政服務熱線電話1996。
問題103
W jakim wieku są osoby objęte obowiązkową nauką szkolną (國民義務教育)?Poprawna odpowiedź:Od 6 do 15 lat.
國民義務教育的對象是幾歲到幾歲的國民? — 6到15歲。
問題104
問題105
W jakim wieku obywatel powinien zacząć naukę w szkole podstawowej?Poprawna odpowiedź:6 lat.
年滿幾歲的國民應就讀國民小學? — 6歲。
問題106
Do jakiego organu możesz zwrócić się, aby sprawdzić, czy przedszkole jest legalnie zarejestrowane?Poprawna odpowiedź:Do wydziału edukacji (教育局(處)) rządu miasta specjalnego, powiatu (miasta).
你可以向哪個機關查詢合法立案的幼兒園? — 直轄市、縣(市)政府教育局(處)。
問題107
Na którym etapie edukacji uczeń NIE może ubiegać się o rządową pożyczkę studencką?Poprawna odpowiedź:W prywatnej szkole podstawowej lub gimnazjum.
學生於何種教育階段無法申請政府的就學貸款? — 私立小學或國中。
問題108
W których szkołach NIE mogą zapisać się osoby, które nie ukończyły szkoły lub jej nie uczęszczały?Poprawna odpowiedź:W szkołach średnich drugiego stopnia i wyższych.
對於未接受正規教育或失學的民眾,不可以到哪些學校登記入學? — 高級中等以上學校。
問題109
Na którym etapie nauki rząd NIE dopłaca do „obiadów” uczniom z rodzin o niskich dochodach, ubogich lub dotkniętych nagłym zdarzeniem rodzinnym?Poprawna odpowiedź:W szkole wyższej.
在哪個求學階段,政府沒有補助低收入戶、清寒或家庭突發因素之學生「午餐費」? — 大專院校。
問題110
Czy rodzice szczególnie uzdolnionego dziecka poniżej 6 lat mogą wnioskować o wcześniejsze przyjęcie go do szkoły podstawowej?Poprawna odpowiedź:Mogą.
未滿6歲資賦優異的兒童,是否可以由父母提出提早入國民小學之申請? — 可以。
問題111
Gdzie można zgłosić, że spółdzielnia szkolna sprzedaje towary niezgodne z przepisami?Poprawna odpowiedź:Do wydziału edukacji (教育局(處)) rządu miasta specjalnego, powiatu (miasta).
發現學校合作社有販賣不符規定的東西時,可以向哪裡檢舉? — 直轄市、縣市政府教育局(處)。
問題112
Dziecko w wieku szkolnym wraca z zagranicy. Wystarczy, że przedstawi zaświadczenie o wynikach poświadczone przez nasze przedstawicielstwo w miejscu pobytu, a gdzie może ubiegać się o kontynuowanie nauki?Poprawna odpowiedź:W szkole podstawowej lub gimnazjum w rejonie szkolnym miejsca zameldowania.
學齡兒童自國外返國就學,只要檢附經我國派駐當地辦事處認證之成績證明,即可到哪裡申請銜接就讀? — 戶籍所在地學區的國民中小學。
問題113
Gdzie możesz sprawdzić, jaki jest rejon szkolny szkoły podstawowej lub gimnazjum twojego dziecka, jeśli go nie znasz?Poprawna odpowiedź:W wydziale edukacji (教育局(處)) rządu miasta specjalnego, powiatu (miasta).
如果您不知道子女就讀國民中小學的學區,可以向哪裡查詢? — 直轄市、縣(市)政府教育局(處)。
問題114
問題115
Jaki podatek musisz zapłacić, jeśli masz dochód z pracy?Poprawna odpowiedź:Podatek dochodowy od osób fizycznych (綜合所得稅).
你如果有個人工作的所得收入,應該要繳納什麼稅? — 綜合所得稅。
問題116
W jakim terminie składa się roczne zeznanie podatku dochodowego od osób fizycznych?Poprawna odpowiedź:Od 1 do 31 maja następnego roku.
申報年度綜合所得稅的期間是什麼時候? — 次年5月1日至5月31日。
問題117
Które z poniższych NIE jest sposobem złożenia zeznania podatku dochodowego od osób fizycznych?Poprawna odpowiedź:W punkcie obsługi Agencji Imigracyjnej (移民署服務站) w miejscu pobytu.
以下哪個不是申報綜合所得稅的途徑? — 向居留地的移民署服務站申報。
問題118
Aby sklep nie unikał podatków, po zakupach należy pamiętać, żeby poprosić sprzedawcę o:Poprawna odpowiedź:Jednolity rachunek (統一發票).
為了避免商店逃、漏稅,在買東西之後,記得要向店家索取什麼? — 統一發票。
問題119
Płacąc czynsz właścicielowi mieszkania, można go odliczyć w zeznaniu którego podatku?Poprawna odpowiedź:Podatku dochodowego od osób fizycznych (綜合所得稅).
支付房東的房租,可以申報哪一種租稅的扣除額? — 綜合所得稅。
問題120
Jaki podatek płacisz w rocznym rozliczeniu od zysku z prowadzenia sklepu lub firmy?Poprawna odpowiedź:Podatek dochodowy od przedsiębiorstw (營利事業所得稅).
你開店做生意賺的錢,每年結算申報時繳納哪一種稅? — 營利事業所得稅。
問題121
Darowizna majątku na rzecz której z poniższych osób jest zwolniona z podatku od darowizn bez względu na kwotę?Poprawna odpowiedź:Małżonek.
贈與給下列哪一類親屬的財產,不論金額是多少,都可以免被課徵贈與稅? — 配偶。
問題122
W którym przypadku cudzoziemiec NIE może otworzyć rachunku bankowego w krajowym banku?Poprawna odpowiedź:Osoba posiadająca wyłącznie zagraniczny paszport.
下列何種情形,外國人無法向國內銀行開設存款帳戶? — 僅持有外國護照者。
問題123
Czy mężczyzna poniżej 36 lat, który uzyskał obywatelstwo przez naturalizację, ma obowiązek odbycia służby wojskowej?Poprawna odpowiedź:Tak.
未滿36歲歸化我國國籍的男子,是不是有服兵役(當兵)的義務? — 是。
問題124
Mężczyzna w wieku poborowym (19–36 lat), który uzyskał nasze obywatelstwo przez naturalizację – po ilu latach od następnego dnia po pierwszym zameldowaniu podlega poborowi do służby wojskowej?Poprawna odpowiedź:Po 1 roku.
歸化我國國籍的役齡(19歲至36歲)男子,自初設戶籍登記之次日起,屆滿幾年就要服兵役? — 1年。
問題125
Czy kobiety w naszym kraju mają obowiązek służby wojskowej?Poprawna odpowiedź:Nie mają.
我國女子有沒有服兵役的義務? — 沒有。
問題126
Mężczyzna w wieku poborowym, który uzyskał obywatelstwo przez naturalizację, chce wyjechać za granicę w okresie od następnego dnia po pierwszym zameldowaniu do końca pierwszego roku. Który organ musi wyrazić na to zgodę?Poprawna odpowiedź:Agencja Imigracyjna Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (內政部移民署).
歸化我國國籍之役齡男子,自初設戶籍之翌日起至屆滿1年前,如需出境應向哪個機關申請核准? — 內政部移民署。
問題127
Ubezpieczenie emerytalne dla obywateli (國民年金保險) obejmuje obywateli Republiki Chińskiej zameldowanych w kraju. Jakie jest ograniczenie wieku?Poprawna odpowiedź:Od 25 do 65 lat.
國民年金保險加保對象為中華民國國民,在國內設有戶籍,其年齡限制是幾歲? — 25歲~65歲。
問題128
Który organ prowadzi ubezpieczenie emerytalne dla obywateli?Poprawna odpowiedź:Biuro Ubezpieczeń Pracowniczych Ministerstwa Pracy (勞動部勞工保險局).
國民年金保險是由哪一個機關辦理? — 勞動部勞工保險局。
問題129
Do jakiego organu należy zgłosić się po zasiłek z tytułu klęski żywiołowej, jeśli członek rodziny zginął w wyniku tajfunu, powodzi lub osuwiska?Poprawna odpowiedź:Do urzędu gminy (鄉(鎮、市、區)公所) w miejscu klęski.
如果家人不幸因為颱風、水災或土石流災害死亡,要向哪個機關申請災害救助? — 災害發生地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題130
Do jakiego organu rodzina o niskich dochodach może złożyć wniosek o pomoc w utrzymaniu?Poprawna odpowiedź:Do urzędu gminy (鄉(鎮、市、區)公所) w miejscu zameldowania.
低收入戶可以向哪個機關申請生活扶助? — 戶籍所在地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題131
Do jakiego organu można złożyć wniosek o uznanie za rodzinę o niskich dochodach?Poprawna odpowiedź:Do urzędu gminy (鄉(鎮、市、區)公所) w miejscu zameldowania.
低收入戶的認定,可以向哪個機關提出申請? — 戶籍所在地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題132
Do jakiego organu można złożyć wniosek o pomoc doraźną, gdy w życiu zdarzył się nagły wypadek lub nieszczęście i rodzina popadła w trudną sytuację materialną?Poprawna odpowiedź:Do urzędu gminy (鄉(鎮、市、區)公所).
如果生活發生緊急事故或意外事件,造成家庭經濟陷於困境時,可以向哪個機關提出急難救助申請? — 鄉(鎮、市、區)公所。
問題133
Czy osoba objęta ubezpieczeniem pracowniczym może jednocześnie przystąpić do ubezpieczenia emerytalnego dla obywateli?Poprawna odpowiedź:Nie może.
如果已參加勞工保險是否可以同時參加國民年金? — 不可以。
問題134
Za pośrednictwem jakiej jednostki zgłasza się do ubezpieczenia rolniczego (農保)?Poprawna odpowiedź:Stowarzyszenie rolnicze (農會).
農保的投保單位是哪個單位? — 農會。
問題135
Czy rząd dopłaca do części składki własnej osób z niepełnosprawnością, które przystępują do ubezpieczeń społecznych (np. zdrowotnego)?Poprawna odpowiedź:Tak.
身心障礙者參加社會保險(如:健保),政府是否有補助其自付部分保險費? — 有。
問題136
Publikacje, oprogramowanie i treści w internecie podlegają klasyfikacji. Którą kategorię mogą oglądać dzieci i młodzież?Poprawna odpowiedź:Kategoria ogólna (普遍級).
出版品、電腦軟體、電腦網路應予分級,兒童及少年可以觀看的是哪一級? — 普遍級。
問題137
Przed ukończeniem ilu lat dzieci z opóźnieniem rozwojowym powinny rozpocząć wczesną terapię, aby jak najlepiej poprawić swój rozwój?Poprawna odpowiedź:3 lat.
發展遲緩兒童應於幾歲以前接受早期療育較能改善其發展? — 3歲。
問題138
Jak można wykryć podejrzenie opóźnienia rozwojowego dziecka, aby mogło wcześnie rozpocząć terapię? Które z poniższych działań jest BŁĘDNE?Poprawna odpowiedź:Modlitwa w kościele lub wróżenie w świątyni.
為發現孩子是否有疑似發展遲緩,使其提早接受早期療育,下列何者作法錯誤? — 去教會祈禱或宮廟求神問卜。
問題139
Pod jaki numer telefonu można zadzwonić, by pomóc dziecku lub nastolatkowi, który jest krzywdzony?Poprawna odpowiedź:113.
發現兒童及少年受到虐待,可以打哪支電話幫助他們? — 113。
問題140
Do jakiego organu rolnik powinien zgłosić się po zasiłek z tytułu klęski, jeśli jego uprawy zniszczył tajfun, powódź lub osuwisko?Poprawna odpowiedź:Do urzędu gminy (鄉(鎮、市、區)公所) w miejscu zameldowania.
如果農民因為颱風、水災或土石流災害而造成農作損失要向哪個機關申請災害補助? — 戶籍所在地之鄉(鎮、市、區)公所。
問題141
Jaka jednostka rozpatruje przyjęcie na członka stowarzyszenia rolniczego?Poprawna odpowiedź:Stowarzyszenie rolnicze (農會).
加入農會成為會員是那個單位審查? — 農會。
問題142
Czy rolnik objęty ubezpieczeniem zdrowotnym rolników może w sezonie poza pracami polowymi dodatkowo przystąpić do ubezpieczenia pracowniczego?Poprawna odpowiedź:Może, ale łącznie nie więcej niż 180 dni w roku w ubezpieczeniu pracowniczym.
如果已參加農民健康保險,農暇時可否再參加勞工保險? — 可以,但每年度以參加勞工保險累計180日為限。
問題143
Gdzie osoby, które ukończyły 40 lat i są nowymi mieszkańcami, mogą skorzystać z profilaktycznych badań dla dorosłych?Poprawna odpowiedź:W ośrodkach zdrowia (衛生所) lub u kontraktowanych placówek medycznych w całym kraju.
什麼地方可以提供年滿40歲以上新住民接受成人預防保健服務? — 全國各地衛生所或特約醫事服務機構。
問題144
Do jakiego organu trzeba się zgłosić po zasiłek wychowawczy na dziecko po zarejestrowaniu urodzenia lub pierwszym zameldowaniu dziecka w Republice Chińskiej?Poprawna odpowiedź:Do urzędu gminy (鄉(鎮、市、區)公所) w miejscu zameldowania dziecka.
兒童於中華民國完成出生登記或初設戶籍登記後,應要向那一個機關申請育兒津貼? — 兒童戶籍所在地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題145
Kto NIE może złożyć wniosku o nakaz ochrony w przypadku przemocy domowej?Poprawna odpowiedź:Sprawca.
有家庭暴力事件發生時,誰不可以提出聲請保護令? — 加害人。
問題146
O co można wystąpić do sądu w przypadku przemocy domowej?Poprawna odpowiedź:O nakaz ochrony (保護令).
有家庭暴力事件發生時,可以向法院聲請什麼? — 保護令。
問題147
Do jakiego organu można złożyć wniosek o nakaz ochrony w przypadku przemocy domowej?Poprawna odpowiedź:Do sądu (法院).
有家庭暴力事件發生時,可以向哪個機關聲請保護令? — 法院。
問題148
Pod jaki numer linii pomocy możesz zadzwonić, jeśli doświadczasz przemocy domowej lub napaści seksualnej?Poprawna odpowiedź:Linia ochrony kobiet i dzieci „113” (婦幼保護專線).
如果你遭受到家庭暴力或性侵害時,可以撥打哪支專線電話求助? — 「113」婦幼保護專線。
問題149
Pod jaki wielojęzyczny numer telefonu można zadzwonić, aby dowiedzieć się o potrzebach i adaptacji do życia na Tajwanie (np. pobyt, praca, edukacja i kultura, transport, ubezpieczenie zdrowotne, świadczenia)?Poprawna odpowiedź:Infolinia „1990” dla cudzoziemców o życiu na Tajwanie (外來人士在臺生活諮詢服務熱線).
如果希望了解在臺灣生活需求及適應方面的相關訊息(例如居留、工作、教育文化、交通、健保、福利等),可以撥打哪支多國語言服務的專線電話? — 「1990」外來人士在臺生活諮詢服務熱線。
問題150
Do jakiego organu można złożyć wniosek o odpis z rejestru gruntów i budynków lub o zaświadczenie o wartości gruntu?Poprawna odpowiedź:Do urzędu ewidencji gruntów (地政事務所).
要申請土地建物登記謄本或是地價謄本等證明,可以向哪一個機關申請﹖ — 地政事務所。
問題151
W ciągu ilu miesięcy od podpisania umowy sprzedaży gruntu trzeba złożyć w urzędzie ewidencji gruntów wniosek o wpis przeniesienia własności, aby uniknąć kary za zwłokę?Poprawna odpowiedź:W ciągu 1 miesiąca.
土地買賣簽約後,應在幾個月內到地政事務所辦理產權移轉登記,以免逾期受罰? — 1個月內。
問題152
W ciągu ilu miesięcy od śmierci spadkodawcy spadkobiercy powinni złożyć w urzędzie ewidencji gruntów (地政事務所) wniosek o wpis dziedziczenia, aby uniknąć kary za zwłokę?Poprawna odpowiedź:W ciągu 6 miesięcy.
被繼承人死亡,繼承人應於被繼承人死亡之日起幾個月內到地政事務所辦理繼承登記,以免逾期受罰? — 6個月內。
問題153
Po jakim czasie nieprzerwanego pobytu na Tajwanie cudzoziemiec z dokumentem pobytowym, który nie pracuje, powinien przystąpić do powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego?Poprawna odpowiedź:Po 6 miesiącach.
外籍人士領有居留證明文件且無工作者,自在臺連續居留滿多久起,應參加全民健康保險? — 6個月起。
問題154
Gdzie może zgłosić się do ubezpieczenia zdrowotnego cudzoziemiec, który nie pracuje i nie może przystąpić do ubezpieczenia jako członek rodziny?Poprawna odpowiedź:W urzędzie gminy (鄉、鎮、市、區公所) w miejscu pobytu.
外籍人士無工作,又不符合以眷屬身分參加全民健康保險者,可以到哪裡加保? — 居留地的鄉、鎮、市、區公所。
問題155
Czy obywatel spełniający warunki do powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego musi do niego przystąpić?Poprawna odpowiedź:Tak.
國民符合參加全民健康保險的資格,是不是一定要參加全民健康保險? — 是。
問題156
Po przystąpieniu do powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego zachorowałeś za granicą i skorzystałeś z nagłej pomocy medycznej. Który z poniższych NIE jest warunkiem ubiegania się po powrocie o zwrot kosztów leczenia?Poprawna odpowiedź:Złożenie wniosku o ponowne badanie w krajowym szpitalu.
你參加全民健康保險後,在國外緊急就醫,回國後,何者非申請退還醫療費用的條件? — 向國內醫院申請複檢。
問題157
Czy jeśli masz status ciężkiej choroby w ramach ubezpieczenia zdrowotnego, to po okazaniu karty ciężkiej choroby jesteś zwolniony z opłaty własnej przy leczeniu związanym z chorobą wpisaną na tym dokumencie?Poprawna odpowiedź:Tak.
如果你是屬於健保重大傷病就醫時,提憑重大傷病證明卡是不是因上開證明所載傷病之相關治療就醫免部分負擔費用? — 是。
問題158
Do jakiego organu należy zwrócić się z pytaniami o powszechne ubezpieczenie zdrowotne?Poprawna odpowiedź:Do Narodowego Urzędu Ubezpieczenia Zdrowotnego Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej (衛生福利部中央健康保險署).
要詢問有關全民健康保險的問題,應向哪個機關詢問? — 衛生福利部中央健康保險署。
問題159
Czy idąc do placówki medycznej, trzeba pamiętać o karcie ubezpieczenia zdrowotnego?Poprawna odpowiedź:Tak.
到醫療院所看病的時候,是不是記得要帶健保卡? — 是。
問題160
Czy w razie choroby należy najpierw iść do przychodni, a jeśli lekarz uzna to za potrzebne, zostać skierowanym do dużego szpitala?Poprawna odpowiedź:Tak.
生病時應該先到診所,經由醫師診斷,如有需要再進一步轉診至大型醫院就診,對不對? — 對。
問題161
Które z poniższych miejsc udziela różnych usług i porad zdrowotnych?Poprawna odpowiedź:Ośrodek zdrowia (衛生所).
下列哪個機關可以提供各種健康服務及諮詢? — 衛生所。
問題162
Gdzie małe dzieci mogą otrzymać szczepienia (zastrzyki) lub badania oferowane przez rząd?Poprawna odpowiedź:W ośrodkach zdrowia (衛生所) w całym kraju lub w szpitalach i przychodniach, z którymi zawarto umowy na szczepienia.
幼兒可以到哪裡接種政府提供的疫苗(打預防針)或身體檢查? — 全國各地衛生所或預防接種合約醫院診所。
問題163
Jaki jest najlepszy sposób zapobiegania zakażeniom enterowirusami?Poprawna odpowiedź:Częste mycie rąk.
預防腸病毒的最好方法是什麼? — 常洗手。
問題164
Czy osoby poniżej 18 lat mogą kupować w sklepie papierosy i alkohol?Poprawna odpowiedź:Nie mogą.
未滿18歲的人可不可以去商店買菸酒? — 不可以。
問題165
Czy zagraniczny małżonek z kartą pobytu lub kartą pobytu stałego cudzoziemca, który chce pracować, musi ubiegać się o pozwolenie na pracę?Poprawna odpowiedź:Nie musi.
取得外僑居留證或外僑永久居留證的外籍配偶,如果想要工作,需不需要申請工作許可? — 不需要。
問題166
Jeśli pracodawca odmawia zatrudnienia zagranicznego małżonka szukającego pracy, ponieważ nie ma on krajowego dowodu osobistego, do jakiej jednostki można się zwrócić o pomoc?Poprawna odpowiedź:Do właściwych do spraw pracy jednostek, np. wydziałów pracy (勞工局) lub spraw społecznych (社會局(處)) rządów miast specjalnych, powiatów (miast).
外籍配偶想要找工作,如果雇主因為他(她)沒有國民身分證就拒絕僱用,可以向哪個單位求助? — 各直轄市、縣(市)政府勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題167
Który sposób NIE pomoże zagranicznemu małżonkowi w znalezieniu pracy?Poprawna odpowiedź:Zapytanie na komendzie policji.
哪種方式無法協助外籍配偶找工作? — 到警察局去詢問。
問題168
Która z poniższych jednostek NIE może pośredniczyć w znalezieniu pracy zagranicznym małżonkom?Poprawna odpowiedź:Urząd stanu cywilnego.
下列哪個單位無法提供外籍配偶媒合工作? — 戶政事務所。
問題169
Czy pracodawca zatrudniający cudzoziemców może pobierać kaucję lub zatrzymywać dokumenty?Poprawna odpowiedź:Nie może.
雇主僱用外籍人士時,可以收取保證金或扣留證件嗎? — 不可以。
問題170
Czy firmy zatrudniające cudzoziemców oraz zagranicznych małżonków obywateli Tajwanu powinny zgłaszać ich do ubezpieczenia pracowniczego, ubezpieczenia od wypadków przy pracy i powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego?Poprawna odpowiedź:Tak.
公司行號僱用外籍人士及本國人之外籍配偶時,是否應該要為他們投保勞工保險、勞工職業災害保險及全民健康保險? — 是。
問題171
Gdzie pracownik może złożyć skargę, jeśli podczas szukania pracy padł ofiarą oszustwa?Poprawna odpowiedź:Do wydziału pracy (勞工局(處)) lub spraw społecznych (社會處) rządów miast specjalnych, powiatów (miast), jako organu administracji pracy.
勞工求職時遭遇詐騙的申訴管道為何? — 向各直轄市、縣(市)政府的勞工局(處)或社會處等勞工行政主管單位申訴。
問題172
Które z poniższych organów (jednostek) NIE prowadzą kursów szkolenia zawodowego?Poprawna odpowiedź:Agencja Imigracyjna Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (內政部移民署).
哪些機關(單位)並未開立職業訓練課程? — 內政部移民署。
問題173
Czyja zgoda jest potrzebna, aby zmienić ustną lub pisemną umowę o pracę zawartą między pracownikiem a pracodawcą?Poprawna odpowiedź:Obu stron, pracownika i pracodawcy.
勞工及雇主間所訂立之口頭或書面勞動契約有變更的時候,需要得到誰的同意? — 勞雇雙方。
問題174
Do jakiego organu można zwrócić się o pomoc w mediacji, gdy pracownik i pracodawca mają spór?Poprawna odpowiedź:Do wydziału pracy (勞工局) lub spraw społecznych (社會局(處)) i innych jednostek do spraw pracy w miejscu pracy.
若勞工與雇主有所爭議時,可向哪一個機關申請協助調解? — 工作地的勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題175
Jaki co najmniej procent miesięcznego wynagrodzenia pracownika musi odprowadzać pracodawca na jego emeryturę w miejscu pracy objętym ustawą o standardach pracy?Poprawna odpowiedź:6%.
適用勞動基準法之職場,雇主必須為勞工提繳每月工資至少百分之幾以上的退休金? — 6﹪。
問題176
Czy pracownicy objęci obecnie w kraju ustawą o standardach pracy mają gwarancję płacy minimalnej?Poprawna odpowiedź:Tak.
目前在國內適用勞動基準法勞工,是否有基本工資之保障? — 是。
問題177
Gdzie można złożyć skargę, gdy pracodawca dyskryminuje kandydatów do pracy lub pracowników?Poprawna odpowiedź:Do wydziału pracy (勞工局) lub spraw społecznych (社會局(處)) i innych jednostek do spraw pracy w miejscu siedziby zakładu (np. firmy lub fabryki).
老闆對於求職的人或是員工有就業歧視的情形,可以去哪裡申訴? — 事業單位(如:公司、工廠等)所在地的勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題178
Do jakiego organu możesz zwrócić się po informacje, jeśli chcesz uczestniczyć w szkoleniu zawodowym?Poprawna odpowiedź:Do Ministerstwa Pracy (勞動部) lub wydziałów pracy (勞工局) i spraw społecznych (社會局(處)) rządów miast specjalnych, powiatów (miast).
如果你想要接受職業訓練,可以向哪個機關詢問相關資訊? — 勞動部或各直轄市、縣(市)政府的勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題179
Który organ NIE udziela bezpłatnie obywatelom usług rejestracji jako poszukujący pracy ani porad zawodowych?Poprawna odpowiedź:Narodowy Urząd Ubezpieczenia Zdrowotnego.
哪個機關無法免費提供國民求職登記服務、就業諮詢服務? — 中央健康保險署。
問題180
Zagraniczny małżonek z kartą pobytu zapisał się na egzamin kwalifikacji zawodowych. Do jakiej jednostki może zwrócić się z wątpliwościami?Poprawna odpowiedź:Do Centrum Egzaminów Kwalifikacji Zawodowych Agencji Rozwoju Siły Roboczej (勞動力發展署技能檢定中心).
取得居留證的外籍配偶,報名參加技能檢定,如果有疑義時,可向哪個單位詢問? — 勞動力發展署技能檢定中心。
問題181
Pod jaki numer telefonu można zadzwonić, gdy potrzebna jest porada w sprawie prawa pracy lub chce się złożyć skargę na spór między pracownikiem a pracodawcą?Poprawna odpowiedź:1955.
如果有勞工法令諮詢需求或有勞資爭議情形想申訴時,可以撥打哪支電話? — 1955。
問題182
Jaką grzywnę zapłaci kierowca motocykla (w nowych dolarach tajwańskich), jeśli on sam lub pasażer z tyłu nie ma kasku?Poprawna odpowiedź:500 dolarów.
機車的前座駕駛人或後座被載的乘客,沒有戴上安全帽的話,駕駛人會被處罰多少元? — 500元。
問題183
Jakie pojazdy muszą być objęte obowiązkowym ubezpieczeniem OC pojazdów (強制汽車責任保險)?Poprawna odpowiedź:Mikroelektryczne pojazdy dwukołowe, motocykle i samochody.
依規定需強制投保「強制汽車責任保險」之車輛為哪些? — 微型電動二輪車、機車及汽車。
問題184
Ile lat trzeba mieć, aby zdawać na prawo jazdy na zwykłe (osobowe) małe samochody oraz na lekkie lub zwykłe ciężkie motocykle?Poprawna odpowiedź:18 lat.
考領普通(自用)小型車駕駛執照、輕型或普通重型機車駕駛執照,須年滿幾歲? — 18歲。
問題185
Jeśli kandydat na kierowcę poprosi kogoś o zdanie egzaminu za niego, to oprócz utraty prawa do egzaminu – przez ile lat nie może ponownie zdawać na prawo jazdy?Poprawna odpowiedź:5 lat.
託人代考駕照者,報考人除了會被取消考試資格外,幾年內不能再行報考駕照? — 5年。
問題186
Czy kierowca samochodu jadącego po drodze zostanie ukarany, jeśli on, pasażer z przodu lub pasażer z tyłu małego samochodu nie zapnie pasów bezpieczeństwa zgodnie z przepisami?Poprawna odpowiedź:Tak.
汽車行駛於道路上,其駕駛人、前座或小型車後座乘客未依規定繫安全帶者,駕駛人會不會受到處罰? — 會。
問題187
Którym pasem powinny jechać po autostradzie pojazdy wolne i duże?Poprawna odpowiedź:Pasem zewnętrznym.
慢速車及大型車行駛高速公路時,應該行駛在哪個車道? — 外側車道。
問題188
問題189
Czy gdy sygnalizacja świetlna pokazuje czerwone światło, można przejść przez jezdnię na czerwonym, bo nikt nie nadjeżdża?Poprawna odpowiedź:Nie można.
交通號誌燈顯示紅燈時,可不可以因為沒有來車,就闖越紅燈自行通過馬路? — 不可以。
問題190
Czy do samolotu można zabrać ze sobą w bagażu podręcznym obcinacz do paznokci lub scyzoryk (nóż szwajcarski)?Poprawna odpowiedź:Nie można.
搭飛機是否可以隨身攜帶指甲刀或瑞士刀? — 不可以。
問題191
Czy pasażerowie krajowych lotów w naszym kraju muszą przechodzić kontrolę bezpieczeństwa?Poprawna odpowiedź:Tak.
搭乘我國國內線飛機應經過安全檢查? — 是。
問題192
Czy w czasie lotu krajowego w naszym kraju można korzystać z telefonu komórkowego?Poprawna odpowiedź:Nie można.
搭乘我國國內線飛機,於飛行途中是否可以使用行動電話? — 不可以。
問題193
Czy wolno dowolnie otwierać awaryjne wyjście ewakuacyjne (Emergency Exit) w samolocie?Poprawna odpowiedź:Nie wolno.
飛機上的緊急逃生艙門(Emergency Exit)是否可以任意開啟? — 不可以。
問題194
Kabina pilotów wydaje się ciekawa. Czy mogę poprosić kapitana lub członka personelu pokładowego, by pozwolili mi ją zwiedzić?Poprawna odpowiedź:Nie mogę.
飛機的駕駛艙好像很有趣,我可以要求機長或是空服員讓我進去參觀? — 不可以。
問題195
Które z poniższych rzeczy można zabrać ze sobą na pokład samolotu w bagażu podręcznym?Poprawna odpowiedź:Leki niezbędne w podróży (np. na cukrzycę) w ilości ponad 100 mililitrów.
以下哪些物品可隨身攜帶上飛機? — 超過100毫升的旅程必需藥物(如糖尿病藥物)。
問題196
Czy po wypiciu alkoholu można jechać elektrycznym motocyklem?Poprawna odpowiedź:Nie można.
喝酒可否騎乘電動機車? — 不可以。
問題197
Czy po wypiciu alkoholu można jechać mikroelektrycznym pojazdem dwukołowym?Poprawna odpowiedź:Nie można.
喝酒可否騎乘微型電動二輪車? — 不可以。
問題198
Które z poniższych stwierdzeń o jeździe mikroelektrycznym pojazdem dwukołowym jest BŁĘDNE?Poprawna odpowiedź:Można jeździć po drogach ekspresowych.
騎乘微型電動二輪車時,以下事項何者有誤? — 可以在快速道路上騎乘。
問題199
Dziecko w jakim wieku NIE musi korzystać z fotelika dziecięcego w samochodzie osobowym?Poprawna odpowiedź:7 lat.
幾歲的孩童,乘坐小客車時不需要使用兒童安全座椅? — 7歲。
問題200
Które zachowanie kierowcy samochodu jadącego autostradą lub drogą ekspresową jest PRAWIDŁOWE?Poprawna odpowiedź:W razie awarii pojazdu powolne zjechanie z pasa na pobocze i zatrzymanie się tam.
汽車行駛於高速公路或快速道路上,下列行為何者正確? — 遇車輛故障時,將車輛逐漸滑離車道停在路肩上。
問題201
問題202
Ile osób najwyżej można przewozić na tylnym siedzeniu motocykla?Poprawna odpowiedź:1 osobę
機車後座最多能附載多少人? — 1人
問題203
Które z poniższych pojazdów NIE może jechać ani wjeżdżać na autostradę lub drogę ekspresową?Poprawna odpowiedź:Zwykły motocykl.
下列何者不得行駛及進入高速公路或快速道路? — 普通機車。
問題204
Ile razy w roku trzeba wykonywać okresowe badanie spalin motocykla, który od wyprodukowania ma ponad 5 lat?Poprawna odpowiedź:1 raz.
機車出廠滿5年,每年應實施幾次排氣定期檢驗? — 1次。
問題205
Przez ile lat od wyprodukowania nowy motocykl jest zwolniony z okresowego badania spalin?Poprawna odpowiedź:5 lat.
新出廠機車在幾年內,可以免接受排氣定期檢驗? — 5年。
問題206
Który rodzaj domowych odpadów NIE może być wrzucany bezpośrednio do śmieciarki?Poprawna odpowiedź:Meble i inne duże przedmioty.
家中的廢棄物,哪一類不可以直接丟進垃圾車? — 大型傢俱類。
問題207
Przed jaką chorobą chroni usuwanie z zewnątrz naczyń, w których zbiera się woda?Poprawna odpowiedź:Gorączką denga.
清除室外的積水容器,可以防治傳染何種疾病? — 登革熱。
問題208
Do jakiego organu można złożyć skargę lub zgłoszenie, gdy ktoś lub zakład odprowadza ścieki albo wytwarza hałas?Poprawna odpowiedź:Do wydziału ochrony środowiska (環境保護局).
發現有人或工廠排放廢水、製造噪音時,可以向什麼機關陳情或檢舉? — 環境保護局。
問題209
Które oznaczenie na pojemniku lub przedmiocie mówi, że nadaje się on do recyklingu i przy wyrzucaniu należy go zaliczyć do grupy „surowce wtórne”?Poprawna odpowiedź:1

容器或物品標有下列何種標誌,代表可回收再利用,丟棄時應分類在「資源」類? — 1
問題210
Wśród dziesięciu działań „bez żalu” (無悔措施) służących oszczędzaniu energii i ograniczaniu emisji dwutlenku węgla jest właściwa temperatura klimatyzacji i niewypuszczanie chłodnego powietrza. Na jaką temperaturę powinna być ustawiona klimatyzacja?Poprawna odpowiedź:26℃–28℃.
節能減碳十大無悔措施,其中冷氣控溫不外洩,冷氣應控溫於幾度? — 26℃~28℃。
問題211
Czy gdy obywatele protestują z powodu zanieczyszczenia środowiska, mogą na podstawie procedury rozstrzygania sporów z tytułu szkód środowiskowych poprosić władze lokalne o mediację?Poprawna odpowiedź:Mogą.
當民眾因環境污染事件引發抗爭時,是否可循公害糾紛處理程序申請當地政府進行調處? — 可以。
問題212
Które z poniższych NIE nadaje się do recyklingu?Poprawna odpowiedź:Pluszowe zabawki.
下列何者為不可資源回收項目? — 絨毛玩具。
問題213
Czy w czasie tajfunu można wchodzić na obszary niebezpieczne, takie jak góry lub wybrzeże, na których wprowadzono zakaz wstępu?Poprawna odpowiedź:Nie można.
颱風期間可不可以進入山區、海邊……等危險警戒管制區域? — 不可以。
問題214
Pod jaki numer telefonu należy zadzwonić, aby zgłosić do straży pożarnej butlę gazową bez znaku zgodności lub z przeterminowanym badaniem?Poprawna odpowiedź:119.
發現沒有貼合格標識或逾期未檢驗的瓦斯桶,應該撥打哪支電話號碼向消防局檢舉? — 119。
問題215
Jeśli w pomieszczeniu wybuchł pożar, z jakiego miejsca można wciągać pozostałe powietrze, zanim ucieknie się z pokoju lub nadejdzie ratunek?Poprawna odpowiedź:Tuż przy podłodze.
人在房間內遇有火災發生,於逃離房間或獲救前,可利用哪個空間吸取殘存的空氣,以利逃生? — 貼近地面處。
問題216
Pod jaki numer telefonu należy zadzwonić do policji, gdy zauważysz zdarzenie zagrażające bezpieczeństwu publicznemu lub potrzebujesz pilnej pomocy policji?Poprawna odpowiedź:110.
如果你發現有影響治安的事情發生,或是遇到急難需要警察協助的時候,應該撥打哪支電話號碼向警察機關報案? — 110。
問題217
Pod jaki numer telefonu możesz zadzwonić po pomoc w razie klęski lub wypadku, gdy osoba leży na ulicy i nie może się ruszać albo gdy kobieta w ciąży zaczyna rodzić?Poprawna odpowiedź:119.
如果你遇到災害或意外、路倒病患無法行動、孕婦待產等急待救護的情形時,可以撥打哪支電話號碼求救? — 119。
問題218
Które z poniższych NIE jest częstą klęską żywiołową na Tajwanie?Poprawna odpowiedź:Zamieć śnieżna.
以下哪一項不是臺灣常見的天然災害? — 暴風雪。
問題219
Jesteś w niebezpieczeństwie (np. trzęsienie ziemi, tajfun, wypadek w górach lub na morzu) i potrzebujesz ratunku, ale telefon komórkowy nie ma zasięgu. Pod który numer możesz spróbować zadzwonić?Poprawna odpowiedź:112.
如果你遭遇緊急危難(如地震、颱風、山難、海難)需要救援,欲撥打行動電話求救卻發現收不到訊號,請問可試撥打下列哪支電話求救? — 112。
問題220
Jakie jest najlepsze zachowanie podczas trzęsienia ziemi, gdy jesteś w pomieszczeniu?Poprawna odpowiedź:Padnij, osłoń się, trzymaj się.
地震來臨時,如於室內其最佳避難動作為何? — 趴下、掩護、穩住。
問題221
Który z poniższych sposobów korzystania z przedłużacza jest prawidłowy?Poprawna odpowiedź:Po użyciu urządzenia od razu wyjąć wtyczkę.
以下哪一個是正確使用延長線的方式? — 電器使用完,隨手拔掉插頭。
問題222
Jaka ustawa jest najważniejszym podstawowym aktem prawnym bezpośrednio chroniącym prawa konsumentów?Poprawna odpowiedź:Ustawa o ochronie konsumentów (消費者保護法).
直接保護消費者權益最重要的基本法規是什麼法? — 消費者保護法。
問題223
Za towar lub usługę kupioną na odległość (np. w telezakupach lub zakupach internetowych) albo poza lokalem (np. od sprzedawcy ulicznego) można, poza uzasadnionymi wyjątkami, w ciągu ilu dni od otrzymania towaru lub usługi zwrócić towar albo pisemnie odstąpić od umowy bez podawania powodu i bez ponoszenia kosztów?Poprawna odpowiedź:7 dni.
以通訊(例如電視、網路購物)或訪問交易(例如馬路推銷員)的方式購買的商品或服務,除有合理例外情事外,可以在收受商品或接收服務後的幾天內退回商品或書面通知方式解除契約,不需要說明理由及負擔任何費用? — 7天。
問題224
Masz spór konsumencki z przedsiębiorcą z powodu wadliwego towaru lub usługi. Która z poniższych dróg składania skargi jest BŁĘDNA?Poprawna odpowiedź:Komenda policji.
你因為商品或服務有瑕疵,而與企業經營者發生消費爭議時,下列申訴管道何者錯誤? — 警察局。
問題225
Konsument złożył skargę z powodu wadliwego towaru lub usługi do przedsiębiorcy, organizacji ochrony konsumentów lub centrum obsługi konsumentów, ale żadna z tych jednostek nie załatwiła sprawy. Gdzie może złożyć skargę następnie?Poprawna odpowiedź:Do rzecznika ochrony konsumentów (消費者保護官) rządu miasta specjalnego, powiatu (miasta).
消費者因為企業經營者的商品或服務有瑕疵,而向企業經營者、消費者保護團體或消費者服務中心等單位提出申訴後,如果都沒有獲得處理時,可以再向哪裡申訴? — 直轄市、縣(市)政府消費者保護官。
問題226
問題227
Jakie jest najdłuższe pasmo górskie Tajwanu?Poprawna odpowiedź:Pasmo Centralne (中央山脈).
臺灣最長的山脈是什麼山脈? — 中央山脈。
問題228
問題229
問題230
Kim byli najwcześniejsi ludzie żyjący na ziemi Tajwanu?Poprawna odpowiedź:Ludnością rdzenną.
最早生活在臺灣這片土地上的人是什麼人? — 原住民。
問題231
Który lud rdzenny jest obecnie najliczniejszy?Poprawna odpowiedź:Amisi (阿美族).
目前人數最多的原住民族是哪一族? — 阿美族。
問題232
Który organ odpowiada w całym kraju za sprawy ludności rdzennej?Poprawna odpowiedź:Rada do Spraw Ludów Rdzennych (原住民族委員會).
全國原住民族事務主管機關為何? — 原住民族委員會。
問題233
Jaką stację telewizyjną na kanale 16 można oglądać, jeśli chce się poznać historię, kulturę i obecną sytuację ludów rdzennych Tajwanu?Poprawna odpowiedź:Telewizję Ludów Rdzennych (原住民族電視台).
如果想多了解臺灣原住民族之歷史、文化及現況,可以收看第16頻道之哪一個電視台? — 原住民族電視台。
問題234
Do jakiej rodziny językowej na świecie należą języki ludów rdzennych, będące jednymi z języków narodowych?Poprawna odpowiedź:Do rodziny austronezyjskiej.
國家語言之一的原住民族語是屬於世界上的哪一個語系? — 南島語系。
問題235
Zwyczajem którego święta jest jedzenie zongzi (pierożków z kleistego ryżu zawiniętych w liście) i wyścigi smoczych łodzi?Poprawna odpowiedź:Święto Duanwu (端午節).
吃粽子、划龍舟是哪個節日的習俗? — 端午節。
問題236
Zwyczajem którego święta jest odwiedzanie grobów przodków na cmentarzu?Poprawna odpowiedź:Święto Qingming (清明節).
到祖先墓園掃墓是哪個節日的習俗? — 清明節。
問題237
Zwyczajem którego święta jest jedzenie ciastek księżycowych i pomelo?Poprawna odpowiedź:Święto Środka Jesieni (中秋節).
吃月餅、吃柚子是哪個節日的習俗? — 中秋節。
問題238
Zwyczajem którego święta jest wieszanie noworocznych dwuwierszy (春聯), wspólna kolacja rodzinna i dawanie pieniędzy na szczęście?Poprawna odpowiedź:Księżycowy Nowy Rok (農曆春節).
貼春聯、吃團圓飯、發壓歲錢是哪個節日的習俗? — 農曆春節。
問題239
Zwyczajem którego święta jest noszenie lampionów, zgadywanie zagadek na lampionach i jedzenie kulek tangyuan?Poprawna odpowiedź:Święto Yuanxiao (元宵節).
迎花燈、猜燈謎、吃湯圓是哪個節日的習俗? — 元宵節。
問題240
問題241
問題242
問題243
問題244
問題245
Jak nazywa się waluta używana na Tajwanie?Poprawna odpowiedź:Nowy dolar tajwański.
在臺灣所使用的貨幣叫什麼? — 新臺幣。
問題246
問題247
Czy za zrywanie kwiatów i drzew w parku narodowym albo wycinanie napisów lub rysunków na drzewach, skałach i tablicach grozi grzywna?Poprawna odpowiedź:Tak, grzywna do 1000 nowych dolarów tajwańskich.
在國家公園內採折花木,或是在樹林、岩石及標示牌上刻文字或圖形,會不會被罰錢? — 會,罰新臺幣1,000元以下罰鍰。
問題248
Kogo można poprosić o pomoc w mediacji, gdy mieszkańcy mają spór, który trudno rozwiązać?Poprawna odpowiedź:Komisję mediacyjną (調解委員會) w gminie, mieście lub dzielnicy.
住戶間有糾紛難以解決的時候,可請求哪個單位幫忙調解? — 鄉鎮市區調解委員會。
問題249
Poniżej jakiego wieku nie wolno wchodzić do salonu gier?Poprawna odpowiedź:Poniżej 18 lat.
年齡未滿幾歲的人,不可以進入電玩店? — 18歲。
問題250
Do jakiego organu można zgłosić zaginięcie członka rodziny i prosić o pomoc w poszukiwaniach?Poprawna odpowiedź:Do policji (警察機關).
家中的家屬如果失蹤,可以向哪個機關報案請求協尋? — 警察機關。
問題251
Czy jeśli przed domem w pobliżu jest hydrant przeciwpożarowy, można zaparkować przed nim samochód?Poprawna odpowiedź:Nie można.
如果住家門前附近有消防栓,可不可以把車停在消防栓前? — 不可以。
問題252
Czy na Tajwanie można zabijać psy i jeść psie mięso?Poprawna odpowiedź:Nie można.
在臺灣可以殺狗、吃狗肉嗎? — 不可以。
問題253
Które z poniższych stwierdzeń o trzymaniu zwierząt domowych jest NIEPRAWIDŁOWE?Poprawna odpowiedź:Gdy już się go nie chce, wyrzucenie go na zewnątrz, by radziło sobie samo.
飼養寵物,下列何者不正確? — 不想養就丟到戶外讓他自生自滅。
問題254
問題255
Czy wjeżdżając z zagranicy, można wwozić w bagażu bezpośrednio wieprzowinę lub produkty mięsne, takie jak kiełbasa czy szynka, albo owoce lub warzywa, takie jak jabłka czy sałata?Poprawna odpowiedź:Nie można.
從國外入境時,可否直接在行李攜帶豬肉或肉類產品如香腸、火腿,或是攜帶水果或蔬菜產品如蘋果、生菜等? — 不可以。
問題256
Czy można prosić rodzinę lub znajomych, by wysłali z zagranicy na Tajwan wieprzowinę lub inne produkty mięsne objęte kwarantanną zwierząt?Poprawna odpowiedź:Nie można.
是否可以請家人或朋友從國外寄送豬肉或肉類產品等動物檢疫物到臺灣? — 不可以。
Źródło
Pytania i odpowiedzi pochodzą z oficjalnego pisemnego banku pytań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Tajwanu do testu naturalizacyjnego (歸化測試), edycja 114年11月 (listopad 2025), opublikowanego przez Departament Rejestracji Ludności. Pytania egzaminacyjne zadawane na podstawie przepisów nie podlegają na Tajwanie ochronie prawnoautorskiej (ustawa o prawie autorskim, art. 9 ust. 1 pkt 5). Polskie tłumaczenie i objaśnienia powstały z pomocą AI; sam test pisemny jest po chińsku. Nie jesteśmy związani z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych, Narodową Agencją Imigracyjną ani żadnym urzędem rejestracji ludności.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 299,00 TWD · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się