Taiwan
The official questions with answers
The 255 questions of the Ministry of the Interior’s written bank, by category: the English translation, the Chinese wording and the official answer. Open a question to read why the answer is right.
No account needed. Full access · NT$299.00 — 180 days of access for one payment — it never renews
問題1
By whom is the President of the Republic of China elected by direct vote?Correct answer:All the people of the Free Area of the Republic of China.
中華民國總統是由誰直接投票選舉產生的? — 中華民國自由地區全體人民。
問題2
How often is the President of the Republic of China elected?Correct answer:Every 4 years.
中華民國總統每幾年選一次? — 4年。
問題3
What is the head of state of the Republic of China called?Correct answer:President.
中華民國的元首稱為什麼? — 總統。
問題4
The central government of the Republic of China has five Yuans. Which of the following is NOT one of the five?Correct answer:Academia Sinica (中央研究院).
中華民國的中央政府組織有五院,以下哪一項不是屬於五院之一? — 中央研究院。
問題5
What is the highest administrative organ of the Republic of China?Correct answer:Executive Yuan (行政院).
中華民國最高的行政機關是什麼機關? — 行政院。
問題6
What is the highest legislative organ of the Republic of China?Correct answer:Legislative Yuan (立法院).
中華民國最高的立法機關是什麼機關? — 立法院。
問題7
Under the Constitution of the Republic of China, who exercises legislative power on behalf of the people?Correct answer:Legislative Yuan members.
依中華民國憲法規定,誰可以代表人民行使立法權? — 立法委員。
問題8
問題9
Which of the following is a level of local self-government in our country?Correct answer:Special municipalities and counties (cities) (直轄市、縣(市)).
以下哪一個是屬於我國地方自治的層級? — 直轄市、縣(市)。
問題10
How are the heads of special municipalities and counties (cities) chosen?Correct answer:They are elected by the people.
直轄市、縣(市)首長是如何產生的? — 人民選舉產生的。
問題11
How often are the heads of special municipalities and counties (cities) elected?Correct answer:Every 4 years.
直轄市、縣(市)首長每幾年選一次? — 4年。
問題12
Which of the following is a local legislative organ?Correct answer:County (city) council (縣(市)議會).
以下哪一個是地方的立法機關? — 縣(市)議會。
問題13
Which is the national authority in charge of immigration affairs?Correct answer:National Immigration Agency, Ministry of the Interior (內政部移民署).
全國移民事務主管機關為何? — 內政部移民署。
問題14
What does the national flag of the Republic of China look like?Correct answer:Red, with a blue sky and white sun at top left.
中華民國國旗的式樣是什麼? — 紅地,左上角青天白日。
問題15
問題16
Among the following political rights of the people, which one is NOT a vote on a "person"?Correct answer:Referendum (公民投票).
以下所列人民的參政權中,哪一項不是對「人」的投票? — 公民投票。
問題17
Which of the following is a political right of the people?Correct answer:The right of election (選舉權).
下列哪一項是屬於人民的參政權? — 選舉權。
問題18
After obtaining nationality by naturalization and registering a household (receiving a national identification card), how long must a person live in the place before being able to vote in the election for county (city) head?Correct answer:4 months.
歸化國籍並設戶籍(領到國民身分證)後,在當地多久就可以投票選舉縣(市)長? — 4個月。
問題19
At what age does the Constitution of the Republic of China give citizens the right to vote?Correct answer:20 years old.
中華民國憲法規定國民年滿幾歲就具有選舉權? — 20歲。
問題20
After obtaining nationality by naturalization, how many years must pass at least before a person may register as a candidate for legislator?Correct answer:10 years.
歸化國籍後,至少須滿幾年才可以申請登記成為立法委員候選人? — 10年。
問題21
After obtaining nationality by naturalization, may a person register as a candidate in the election of the President and Vice President?Correct answer:No, they may not.
歸化國籍後,可不可以登記成為總統、副總統選舉的候選人? — 不可以。
問題22
問題23
To whom does the sovereignty of the Republic of China belong?Correct answer:All the citizens.
中華民國的國家主權為誰所有? — 全體國民。
問題24
Under which law are the basic rights of citizens protected?Correct answer:The Constitution.
國民的基本權利是受到哪個法律的保障? — 憲法。
問題25
Which of the following are NOT among the main basic rights granted to citizens by the Constitution?Correct answer:The right to use the road.
以下哪些不是屬於憲法所賦予國民的主要基本權利? — 用路權。
問題26
Which law provides that the people of the Republic of China, regardless of sex, religion, race, class or party, are all equal before the law?Correct answer:The Constitution.
哪個法律規定中華民國人民,不論男女、宗教、種族、階級、黨派,在法律上一律平等? — 憲法。
問題27
At what age does the Civil Code say a person becomes an adult?Correct answer:18 years old.
民法規定幾歲為成年? — 18歲。
問題28
While the parents' marriage continues, who is the legal representative for the rights and duties of their minor child?Correct answer:The parents.
父母婚姻關係存續中,誰是未成年子女權利義務的法定代理人? — 父母。
問題29
What is the highest penalty for selling Category 1 drugs (for example heroin, morphine, opium and cocaine)?Correct answer:The death penalty.
販賣第一級毒品(例如海洛因、嗎啡、鴉片、古柯鹼等),最高會被判處什麼刑責? — 死刑。
問題30
During an election, may you accept gifts or money from a candidate?Correct answer:No, you may not.
選舉時,可不可以拿候選人贈送的禮物或金錢? — 不可以。
問題31
Under the Civil Code, do daughters and sons both have the right to inherit?Correct answer:Yes.
民法規定女兒和兒子,是不是都有遺產的繼承權? — 是。
問題32
If you find property that someone else has lost, where can you take it so that the owner can claim it?Correct answer:A police station or police sub-station (警察派出所或分駐所).
撿到別人遺失的財物,可以送到哪裡讓遺失者認領? — 警察派出所或分駐所。
問題33
For your own safety, may you privately keep firearms?Correct answer:No, you may not.
為了自身的安全,你可以私自持有槍械嗎? — 不可以。
問題34
If someone blackmails you or takes your property by force, to which authority should you report it?Correct answer:The police authority (警察機關).
遭到別人勒索強取財物時,你應該向哪個機關報案處理? — 警察機關。
問題35
Does our law prohibit hunting protected animals such as the Formosan black bear, the pangolin and the leopard cat?Correct answer:Yes.
我國法律是不是禁止獵捕如臺灣黑熊、穿山甲、石虎等保育類動物? — 是。
問題36
The Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act provides that parents may not leave children under what age alone?Correct answer:Under 6.
兒童及少年福利與權益保障法有規定,父母不可以單獨讓幾歲以下的兒童獨處? — 6歲。
問題37
If you are asked by someone to carry items in or out of the country and you know drugs are hidden in them, can you avoid punishment just by claiming you did not know the contents?Correct answer:No, you cannot.
接受他人委託攜帶物品出入境,若知有夾帶為毒品可僅以推說不知內容物而不受處罰嗎? — 不可以。
問題38
問題39
Is it legal to possess or sell cannabis, opium poppy or coca seeds in this country?Correct answer:It is not legal.
在國內持有或販售大麻、罌粟或古柯種子是否合法? — 不合法。
問題40
If you are angry on the street and shout insults such as "idiot" or "bastard" at another person, might you have committed the crime of public insult?Correct answer:Yes.
在街道上,因生氣而對他人罵『笨蛋』、『王八蛋』等難聽的話,可能犯了公然侮辱罪? — 是。
問題41
If a divorced man keeps going to his ex-wife's home or workplace to make trouble, can the ex-wife apply to the court for a protection order?Correct answer:Yes, she can.
已經離婚的夫妻,如果先生持續到前妻住家、辦公室吵鬧,前妻可否向法院聲請保護令? — 可以。
問題42
For how many months must a foreign passport still be valid before you can apply for a visa to come to Taiwan?Correct answer:6 months or more.
外國護照的效期在幾個月以上,才可以申請來臺簽證? — 6個月以上。
問題43
A foreign national who wants to reside in our country for more than 180 days must apply for which kind of visa?Correct answer:Resident visa (居留簽證).
想在我國境內居留超過180天以上的外籍人士,必須要申請哪一種簽證? — 居留簽證。
問題44
Whose consent is needed when a person under 18 applies for a passport?Correct answer:A parent or a legal representative.
未滿18歲的人,在申請護照時,需要得到誰的同意? — 父或母或法定代理人。
問題45
After entering on a tourist visitor visa, can a foreign national work part-time in Taiwan?Correct answer:No, they cannot.
外國人持觀光停留簽證入境後,能不能在臺打工? — 不可以。
問題46
When an overseas mission issues a visa, which power of the state does it exercise on its behalf?Correct answer:Sovereignty.
駐外館處核發簽證代表行使國家的什麼權力? — 主權。
問題47
If an overseas mission refuses to issue a visa, can an ordinary foreign national file an administrative appeal?Correct answer:No, they cannot.
駐外館處拒絕核發簽證,一般外國人可不可以提起訴願? — 不可以。
問題48
When applying for a Republic of China passport for the first time, if the applicant cannot apply in person at the Bureau of Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs or one of its offices, with which office should identity verification be done first?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
第一次辦理中華民國護照,若無法親自向外交部領事事務局或外交部各辦事處申請者,應先向哪個單位辦理人別確認? — 戶政事務所。
問題49
If an Alien Resident Certificate or a Permanent Resident Certificate is lost, which authority should you apply to for a replacement?Correct answer:Immigration Agency service station at the place of residence (居留地之移民署服務站).
遺失外僑居留證或永久居留證,應向哪個機關申請補發? — 居留地之移民署服務站。
問題51
How long before an Alien Resident Certificate held by a foreign national expires should the extension be applied for?Correct answer:Within 3 months.
外國人持有的外僑居留證在到期前多久,應該辦理延期? — 3個月內。
問題52
When a foreign national changes their residence address in this country, which authority should they apply to for registration?Correct answer:Immigration Agency service station at the place of residence (居留地之移民署服務站).
外國人在國內的居留地址有變更時,應該向哪一個機關申請登記? — 居留地之移民署服務站。
問題53
If a foreign national overstays their residence in this country, which penalties will they NOT face?Correct answer:Imprisonment for a fixed term.
外國人在國內逾期居留的話,不會受到哪些處罰? — 有期徒刑。
問題54
If a foreign national does not apply for an extension of their Alien Resident Certificate on time, does this also affect the calculation of their legal residence period when applying for naturalization later?Correct answer:Yes.
外國人所持的外僑居留證如果沒有按時申請延期的話,是不是也會影響到日後申請歸化時的合法居留期間之計算? — 是。
問題55
In which situation will an Alien Resident Certificate NOT be revoked or cancelled?Correct answer:Going abroad for more than 30 days during the period of residence.
在哪些情形下,外僑居留證不會被撤銷或註銷? — 居留期間出國超過30日。
問題56
During a foreign spouse's legal residence in Taiwan, if the spouse who is a national unfortunately dies, can the foreign spouse continue to reside in the country?Correct answer:Yes, they can.
外籍配偶在臺合法居留期間,國人配偶如不幸死亡,該外籍配偶可不可以繼續在國內居留? — 可以。
問題57
If a foreign national loses their passport while residing in this country, with which authority can they NOT apply for a certificate of the loss report, in order to apply for a new passport at their country's embassy or consulate in our country or its authorized representative office?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
外國人在國內居留期間,如果護照遺失了,無法向哪個機關申辦遺失報案紀錄證明,以便向外國駐我國使領館或授權代表機構申請新護照? — 戶政事務所。
問題58
When applying for naturalization, which of the following is NOT a required condition?Correct answer:Advanced professional skills.
申請歸化國籍,下列哪一個不是必須要具備的要件? — 高級專業能力。
問題59
For a spouse of one of our nationals applying for naturalization, at least how many total class hours are needed for them to be recognized as having basic language ability and basic knowledge of the rights and duties of citizens?Correct answer:72 hours.
為我國人之配偶申請歸化,其上課總時數至少須達到多少小時,才可被認定具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識? — 72小時。
問題60
For a spouse of one of our nationals applying for naturalization, what score is the minimum on the naturalization test for them to be recognized as having basic language ability and basic knowledge of the rights and duties of citizens?Correct answer:60 points or more.
為我國人之配偶申請歸化,其歸化測試成績至少須達多少分,可被認定具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識? — 60分以上。
問題61
For a spouse of one of our nationals applying for naturalization, is it necessary to submit documents proving sufficient property or professional skills?Correct answer:No, it is not.
為我國國人之配偶申請歸化,需不需要提出相當之財產或專業技能之證明文件? — 不需要。
問題62
If the spouse of one of our nationals is divorced or the spouse dies, in which of the following situations can they NOT apply for naturalization?Correct answer:Divorced by mutual consent, and has no other lawful reason to continue to reside in Taiwan.
為我國國人之配偶如果離婚或配偶死亡,下列何種情形不可以申請歸化? — 兩願離婚且無其他合法居留事由繼續居留在臺者。
問題63
Applicants for naturalization do not have to give up their original nationality. Which of the following is NOT among the cases that are exempted?Correct answer:The applicant's original country recognizes dual nationality.
申請歸化國籍,不需要喪失原屬國的國籍,不包含下列哪些情形? — 當事人原屬國承認雙重國籍者。
問題64
For a person applying for naturalization, which situation CANNOT be recognized as having "basic language ability and basic knowledge of the rights and duties of citizens"?Correct answer:Having attended a Chinese language school abroad.
申請歸化國籍者,哪種情形不得認定具備「基本語言能力及國民權利義務基本常識」? — 就讀國外華語文學校者。
問題65
To which authority should a foreign national first submit the application for naturalization?Correct answer:The Household Registration Office of the place of domicile (住所地的戶政事務所).
外國人應先向哪個機關提出歸化國籍的申請? — 住所地的戶政事務所。
問題66
Can the foreign spouse or foreign adopted child of one of our nationals automatically acquire our nationality without going through the naturalization application procedure?Correct answer:No, they cannot.
我國人的外籍配偶或外籍養子女,可不可以不經過歸化之申請程序,就自動取得我國國籍? — 不可以。
問題67
How many years must an ordinary foreign national continuously reside legally in our country, with a total of at least 183 days of residence each year, to be able to apply for naturalization?Correct answer:5 years.
一般的外籍人士繼續在我國合法居留至少幾年且每年合計有183日以上居留事實就可以申請歸化國籍? — 5年。
問題68
How many years must the foreign spouse of one of our nationals, or an adopted child with legal capacity, continuously reside legally in our country, with a total of at least 183 days of residence each year, to be able to apply for naturalization?Correct answer:3 years.
我國人的外籍配偶、有行為能力之養子女,在我國合法居留繼續幾年且每年合計有183日以上居留事實就可以申請歸化國籍? — 3年
問題69
Can the unmarried minor children of a person applying for naturalization apply to be naturalized together with the applicant?Correct answer:Yes, they can.
申請歸化國籍人的未婚未成年子女,可不可以申請隨同歸化國籍? — 可以。
問題70
How much, in New Taiwan dollars, must be paid as the certificate fee for applying for naturalization?Correct answer:NT$1,200.
申請歸化必須繳付證書規費新臺幣多少元? — 1,200元。
問題71
The approval of which authority is needed before a naturalization application takes effect?Correct answer:Ministry of the Interior (內政部).
歸化國籍的申請,須經過哪個機關的許可後生效? — 內政部。
問題72
After naturalization is approved, within what period must proof of loss of the original nationality be submitted to the Ministry of the Interior for the record?Correct answer:Within 1 year.
經許可歸化後,多久期間內,須提出喪失原有國籍證明送內政部核備? — 1年內。
問題73
After naturalization is approved, if proof of loss of the original nationality cannot be submitted to the Ministry of the Interior within the time limit, at the latest how many days before the deadline must an extension be applied for?Correct answer:30 days before.
經許可歸化後,如果無法在規定期限內,提出喪失原有國籍證明送內政部核備,必須在屆期前多久期間內,申請展延? — 30日前。
問題74
After naturalization is approved, which of the following has no time limit for revocation?Correct answer:A court's final judgment finds that the marriage was a sham marriage by collusion.
在歸化經許可後,下列哪些情事,沒有撤銷期限之限制? — 經法院確定判決,係通謀虛偽結婚。
問題75
When applying for naturalization, if the Alien Resident Certificate is about to expire, must an extension be applied for at the National Immigration Agency of the Ministry of the Interior?Correct answer:An extension must be applied for.
申請歸化我國國籍時,外僑居留證即將到期者,是否須向內政部移民署辦理延期? — 須申請延期。
問題76
After naturalization and receiving the Taiwan Area Resident Certificate, must a person still reside in the country for a certain period before applying to the National Immigration Agency of the Ministry of the Interior for the Taiwan Area Settlement Certificate, and then applying to the Household Registration Office for initial household registration and a national identification card?Correct answer:Yes.
歸化國籍並領取臺灣地區居留證後,是不是仍須在國內居留滿一定的期間後,才可以向內政部移民署申請臺灣地區定居證,再向戶政事務所申請初設戶籍登記及申領國民身分證? — 是。
問題77
Must a foreign spouse apply for naturalization in person?Correct answer:Yes.
外籍配偶申請歸化我國國籍,是否須由當事人親自申請? — 是。
問題78
When a foreign spouse applies for naturalization, must the consent of the national spouse be obtained first?Correct answer:The spouse's consent does not need to be obtained first.
外籍配偶申請歸化我國國籍,是否須先經過國人配偶同意? — 不須先經配偶同意。
問題79
After naturalization, to which authority should a person next apply for the Taiwan Area Resident Certificate in order to reside in Taiwan and go on to settle and register a household?Correct answer:Immigration Agency service station at the place of residence (居留地之移民署服務站).
歸化國籍後,應續向哪個機關申請臺灣地區居留證在臺居留,以辦理後續定居設戶籍事宜? — 居留地之移民署服務站。
問題80
When applying for naturalization, can you apply for a bilingual Chinese-English certificate of approval of naturalization?Correct answer:Yes, you can.
辦理歸化中華民國國籍時,可不可以申請中英文對照版歸化國籍許可證書? — 可以。
問題81
At what age should a citizen apply for a national identification card?Correct answer:14 years old.
國民年滿幾歲應請領國民身分證? — 14歲。
問題82
To which authority should you apply for a national identification card?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
國民身分證是要向哪個機關申請? — 戶政事務所。
問題83
When handling household registration, if an item recorded on the national identification card changes, should a new identification card be applied for at the same time?Correct answer:Yes.
辦理戶籍登記時,國民身分證上記載事項如有變更,是不是應同時申請換發國民身分證? — 是。
問題84
After naturalization, being approved to settle in our country and applying to the Household Registration Office for initial household registration, how long does it take before you can apply for the first national identification card?Correct answer:The same day.
歸化國籍並經核准在我國定居,並向戶政事務所申請初設戶籍後,還需多久時間就可以申辦初領國民身分證? — 當天。
問題85
After receiving the Taiwan Area Settlement Certificate, within how many days must you go to the Household Registration Office to do the initial household registration?Correct answer:30 days.
拿到臺灣地區定居證後,多少天之內,要到戶政事務所辦理初設戶籍登記? — 30天。
問題86
In cases such as death, divorce by judgment, acknowledgment of a child, adoption and guardianship, within how many days must registration be made at the Household Registration Office?Correct answer:30 days.
有死亡、判決離婚、認領、收養、監護等情形時,應該在多少天內向戶政事務所辦理登記? — 30天。
問題87
When a foreign national marries one of our nationals and registers the marriage, must they take a Chinese name that follows the naming customs of our citizens?Correct answer:Yes.
外國人與我國人結婚辦理結婚登記時,是不是要取用中文姓名,且符合我國國民使用姓名的習慣? — 是。
問題88
After your household has been initially registered, which of the following people may NOT apply to the Household Registration Office for a transcript of your household registration?Correct answer:Your spouse's parents.
初設戶籍後,以下哪些人不可以向戶政事務所申請你的戶籍謄本? — 配偶的父母。
問題89
To which authority should household registration be applied for?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
辦理戶籍登記,應向哪個機關辦理? — 戶政事務所。
問題90
When a husband and wife divorce by agreement, how is the exercise of rights and duties toward their minor children decided?Correct answer:The husband and wife agree on it in writing.
夫妻協議離婚時,未成年子女的權利義務行使負擔如何確定? — 由夫妻雙方書面協議約定。
問題91
When adopting another person's child or the spouse's child, must you apply to the court for a ruling of approval for the adoption to take effect?Correct answer:Yes.
收養他人或配偶之子女,是否應向法院聲請裁定認可才生效? — 是。
問題92
To which authority should you apply for a transcript of household registration?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
申請戶籍謄本要向哪個機關申請? — 戶政事務所。
問題93
After a child is born, within at most how many days must the birth be registered at the Household Registration Office in order to avoid a penalty?Correct answer:60 days.
子女出生後,最遲幾天內向戶政事務所辦理登記,才不會受罰? — 60天。
問題94
When registering a birth, how is the newborn's surname decided?Correct answer:The parents agree in writing that the child takes the father's or the mother's surname. If there is no agreement or no agreement is reached, it is decided by drawing lots at the Household Registration Office.
辦理出生登記時,新生兒的姓氏如何決定? — 父母以書面約定子女從父姓或母姓。未約定或約定不成者,於戶政事務所抽籤決定之。
問題95
After a child is born, to which authority should the birth be registered?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
子女出生後,應向哪個機關辦理出生登記? — 戶政事務所。
問題96
If the national identification card of a citizen aged 14 or over is lost, who should apply for a replacement?Correct answer:The person themselves, in person.
年滿14歲之國民,國民身分證遺失,應由誰申請補領? — 本人親自補領。
問題97
To which authority should you apply for a replacement if your national identification card is lost?Correct answer:Household Registration Office (戶政事務所).
國民身分證遺失應向哪個機關申請補領? — 戶政事務所。
問題98
Where is it WRONG to report a national identification card as lost?Correct answer:Police Bureau (警察局).
國民身分證遺失向哪個機關申請掛失是錯誤的? — 警察局。
問題99
Which of the following will NOT be punished?Correct answer:Authorizing someone else to use your national identification card to handle a change of residence registration.
以下何種情形,不會受到處罰? — 將國民身分證委託他人辦理遷徙登記。
問題100
If a household register booklet is lost, who should apply for a replacement?Correct answer:The head of household.
戶口名簿遺失,應由誰申請補領? — 戶長。
問題101
What is the number of the Ministry of the Interior service hotline?Correct answer:1996.
請問內政服務熱線是幾號? — 1996。
問題102
If your ID card is lost and you want to report it lost, or you need to ask the Ministry of the Interior about its services, which hotline can you call?Correct answer:Ministry of the Interior service hotline 1996.
如果身分證遺失要申請掛失或是需要詢問內政部各項業務問題,可以撥打哪支服務電話? — 內政服務熱線電話1996。
問題103
What ages does compulsory national education cover?Correct answer:Ages 6 to 15.
國民義務教育的對象是幾歲到幾歲的國民? — 6到15歲。
問題104
問題105
問題106
Which authority can you ask to find out whether a kindergarten is legally registered?Correct answer:Education bureau (教育局(處)) of the municipal, county or city government.
你可以向哪個機關查詢合法立案的幼兒園? — 直轄市、縣(市)政府教育局(處)。
問題107
At which level of education can students not apply for a government student loan?Correct answer:Private elementary or junior high school.
學生於何種教育階段無法申請政府的就學貸款? — 私立小學或國中。
問題108
For people who have not had regular schooling or dropped out, which of these schools can they NOT enroll in directly?Correct answer:Senior secondary school or above.
對於未接受正規教育或失學的民眾,不可以到哪些學校登記入學? — 高級中等以上學校。
問題109
At which level of schooling does the government NOT subsidize school lunch fees for students from low-income families, poor families or families hit by sudden hardship?Correct answer:Colleges and universities.
在哪個求學階段,政府沒有補助低收入戶、清寒或家庭突發因素之學生「午餐費」? — 大專院校。
問題110
Can the parents of a gifted child under 6 apply for the child to start elementary school early?Correct answer:Yes.
未滿6歲資賦優異的兒童,是否可以由父母提出提早入國民小學之申請? — 可以。
問題111
If you find the school cooperative selling items that break the rules, where can you report it?Correct answer:Education bureau (教育局(處)) of the municipal, county or city government.
發現學校合作社有販賣不符規定的東西時,可以向哪裡檢舉? — 直轄市、縣市政府教育局(處)。
問題112
A school-age child returns from abroad. With only a transcript certified by a Taiwanese representative office in that country, where can the child apply to continue schooling?Correct answer:The elementary or junior high school (國民中小學) of the school district where the household is registered.
學齡兒童自國外返國就學,只要檢附經我國派駐當地辦事處認證之成績證明,即可到哪裡申請銜接就讀? — 戶籍所在地學區的國民中小學。
問題113
If you do not know the school district of the elementary or junior high school your child will attend, where can you find out?Correct answer:Education bureau (教育局(處)) of the municipal, county or city government.
如果您不知道子女就讀國民中小學的學區,可以向哪裡查詢? — 直轄市、縣(市)政府教育局(處)。
問題114
問題115
If you earn income from work, which tax do you have to pay?Correct answer:Comprehensive income tax (綜合所得稅).
你如果有個人工作的所得收入,應該要繳納什麼稅? — 綜合所得稅。
問題116
When is the filing period for the annual comprehensive income tax?Correct answer:May 1 to May 31 of the next year.
申報年度綜合所得稅的期間是什麼時候? — 次年5月1日至5月31日。
問題117
Which of the following is NOT a way to file the annual comprehensive income tax?Correct answer:Filing at a service station of the National Immigration Agency (移民署) at your place of residence.
以下哪個不是申報綜合所得稅的途徑? — 向居留地的移民署服務站申報。
問題118
To prevent shops from evading taxes, what should you remember to ask the shop for after buying something?Correct answer:A uniform invoice (統一發票).
為了避免商店逃、漏稅,在買東西之後,記得要向店家索取什麼? — 統一發票。
問題119
Rent paid to a landlord can be deducted when filing which tax?Correct answer:Comprehensive income tax (綜合所得稅).
支付房東的房租,可以申報哪一種租稅的扣除額? — 綜合所得稅。
問題120
If you open a shop and make a profit, which tax do you pay when you file your annual settlement?Correct answer:Profit-seeking enterprise income tax (營利事業所得稅).
你開店做生意賺的錢,每年結算申報時繳納哪一種稅? — 營利事業所得稅。
問題121
Property given to which of the following relatives is free of gift tax, no matter how much it is worth?Correct answer:Spouse.
贈與給下列哪一類親屬的財產,不論金額是多少,都可以免被課徵贈與稅? — 配偶。
問題122
In which case can a foreigner NOT open a deposit account at a bank in Taiwan?Correct answer:A person who holds only a foreign passport.
下列何種情形,外國人無法向國內銀行開設存款帳戶? — 僅持有外國護照者。
問題123
Is a man under 36 who has been naturalized as a citizen of Taiwan obliged to do military service?Correct answer:Yes.
未滿36歲歸化我國國籍的男子,是不是有服兵役(當兵)的義務? — 是。
問題124
For a naturalized man of conscription age (19 to 36), after how many years from the day after his first household registration does he have to do military service?Correct answer:1 year.
歸化我國國籍的役齡(19歲至36歲)男子,自初設戶籍登記之次日起,屆滿幾年就要服兵役? — 1年。
問題125
問題126
A naturalized man of conscription age wants to leave Taiwan between the day after his first household registration and the end of 1 year. Which authority must he apply to for approval?Correct answer:National Immigration Agency (移民署), Ministry of the Interior.
歸化我國國籍之役齡男子,自初設戶籍之翌日起至屆滿1年前,如需出境應向哪個機關申請核准? — 內政部移民署。
問題127
National Pension Insurance covers citizens of the Republic of China with registered residence in Taiwan. What is the age range?Correct answer:Age 25 to 65.
國民年金保險加保對象為中華民國國民,在國內設有戶籍,其年齡限制是幾歲? — 25歲~65歲。
問題128
Which authority handles National Pension Insurance?Correct answer:Bureau of Labor Insurance (勞工保險局), Ministry of Labor.
國民年金保險是由哪一個機關辦理? — 勞動部勞工保險局。
問題129
If a family member dies in a typhoon, flood or landslide disaster, which authority do you apply to for disaster relief?Correct answer:The township/district office (鄉(鎮、市、區)公所) of the place where the disaster happened.
如果家人不幸因為颱風、水災或土石流災害死亡,要向哪個機關申請災害救助? — 災害發生地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題130
Which authority can a low-income household apply to for living assistance?Correct answer:The township/district office (鄉(鎮、市、區)公所) of the registered residence.
低收入戶可以向哪個機關申請生活扶助? — 戶籍所在地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題131
Which authority can you apply to in order to be recognized as a low-income household?Correct answer:The township/district office (鄉(鎮、市、區)公所) of the registered residence.
低收入戶的認定,可以向哪個機關提出申請? — 戶籍所在地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題132
If an emergency or accident leaves a family in financial difficulty, which authority can you apply to for emergency relief?Correct answer:Township/district office (鄉(鎮、市、區)公所).
如果生活發生緊急事故或意外事件,造成家庭經濟陷於困境時,可以向哪個機關提出急難救助申請? — 鄉(鎮、市、區)公所。
問題133
If you are already in Labor Insurance, can you also join National Pension Insurance at the same time?Correct answer:No.
如果已參加勞工保險是否可以同時參加國民年金? — 不可以。
問題134
Which organization is the insuring unit for Farmers' Health Insurance?Correct answer:Farmers' association (農會).
農保的投保單位是哪個單位? — 農會。
問題135
When persons with physical or mental disabilities join social insurance (such as National Health Insurance), does the government subsidize the part of the premium they pay themselves?Correct answer:Yes.
身心障礙者參加社會保險(如:健保),政府是否有補助其自付部分保險費? — 有。
問題136
Publications, computer software and computer networks must be rated. Which rating can children and teenagers view?Correct answer:General.
出版品、電腦軟體、電腦網路應予分級,兒童及少年可以觀看的是哪一級? — 普遍級。
問題137
A child with a developmental delay should start early intervention before what age for it to improve the child's development best?Correct answer:Age 3.
發展遲緩兒童應於幾歲以前接受早期療育較能改善其發展? — 3歲。
問題138
To find out early whether a child may have a developmental delay so that early intervention can begin, which of the following is the WRONG approach?Correct answer:Praying at a church or consulting a temple fortune-teller.
為發現孩子是否有疑似發展遲緩,使其提早接受早期療育,下列何者作法錯誤? — 去教會祈禱或宮廟求神問卜。
問題139
If you find a child or teenager being abused, which phone number can you call to help them?Correct answer:113.
發現兒童及少年受到虐待,可以打哪支電話幫助他們? — 113。
問題140
If a farmer's crops are damaged by a typhoon, flood or landslide, which authority do they apply to for disaster relief?Correct answer:The township/district office (鄉(鎮、市、區)公所) of the registered residence.
如果農民因為颱風、水災或土石流災害而造成農作損失要向哪個機關申請災害補助? — 戶籍所在地之鄉(鎮、市、區)公所。
問題141
Which organization reviews an application to become a member of a farmers' association?Correct answer:The farmers' association (農會).
加入農會成為會員是那個單位審查? — 農會。
問題142
A farmer who is already in Farmers' Health Insurance: can they also join Labor Insurance in the off-season?Correct answer:Yes, but at most 180 days of Labor Insurance in total per year.
如果已參加農民健康保險,農暇時可否再參加勞工保險? — 可以,但每年度以參加勞工保險累計180日為限。
問題143
Where can new residents aged 40 or over receive adult preventive health services?Correct answer:Health stations (衛生所) or contracted medical facilities across Taiwan.
什麼地方可以提供年滿40歲以上新住民接受成人預防保健服務? — 全國各地衛生所或特約醫事服務機構。
問題144
After a child's birth registration or first household registration in the Republic of China is completed, which authority should you apply to for the child-rearing allowance?Correct answer:The township/district office (鄉(鎮、市、區)公所) of the child's registered residence.
兒童於中華民國完成出生登記或初設戶籍登記後,應要向那一個機關申請育兒津貼? — 兒童戶籍所在地的鄉(鎮、市、區)公所。
問題145
When domestic violence occurs, who may NOT apply for a protection order?Correct answer:The abuser.
有家庭暴力事件發生時,誰不可以提出聲請保護令? — 加害人。
問題146
When domestic violence occurs, what can you apply to the court for?Correct answer:A protection order.
有家庭暴力事件發生時,可以向法院聲請什麼? — 保護令。
問題147
When domestic violence occurs, which authority can you apply to for a protection order?Correct answer:Court (法院).
有家庭暴力事件發生時,可以向哪個機關聲請保護令? — 法院。
問題148
If you suffer domestic violence or sexual assault, which hotline can you call for help?Correct answer:"113" Protection hotline for women and children.
如果你遭受到家庭暴力或性侵害時,可以撥打哪支專線電話求助? — 「113」婦幼保護專線。
問題149
If you want information on living needs and adjusting to life in Taiwan (such as residence, work, education and culture, transport, health insurance and welfare), which multilingual hotline can you call?Correct answer:"1990" Consultation hotline for foreign residents living in Taiwan.
如果希望了解在臺灣生活需求及適應方面的相關訊息(例如居留、工作、教育文化、交通、健保、福利等),可以撥打哪支多國語言服務的專線電話? — 「1990」外來人士在臺生活諮詢服務熱線。
問題150
Which authority do you apply to for a land or building registration transcript, or a land value transcript?Correct answer:Land administration office (地政事務所).
要申請土地建物登記謄本或是地價謄本等證明,可以向哪一個機關申請﹖ — 地政事務所。
問題151
After signing a land sale contract, within how many months must you register the transfer of ownership at the land administration office to avoid a penalty for being late?Correct answer:Within 1 month.
土地買賣簽約後,應在幾個月內到地政事務所辦理產權移轉登記,以免逾期受罰? — 1個月內。
問題152
After a person dies, within how many months of the death must the heirs register the inheritance at the land administration office to avoid a penalty for being late?Correct answer:Within 6 months.
被繼承人死亡,繼承人應於被繼承人死亡之日起幾個月內到地政事務所辦理繼承登記,以免逾期受罰? — 6個月內。
問題153
A foreigner with a residence permit who does not work must join National Health Insurance after how long of continuous residence in Taiwan?Correct answer:From 6 months.
外籍人士領有居留證明文件且無工作者,自在臺連續居留滿多久起,應參加全民健康保險? — 6個月起。
問題154
Where can a foreigner who does not work, and does not qualify to join National Health Insurance as a dependent, enroll?Correct answer:The township/district office (鄉、鎮、市、區公所) of the place of residence.
外籍人士無工作,又不符合以眷屬身分參加全民健康保險者,可以到哪裡加保? — 居留地的鄉、鎮、市、區公所。
問題155
If a citizen meets the requirements to join National Health Insurance, must they join?Correct answer:Yes.
國民符合參加全民健康保險的資格,是不是一定要參加全民健康保險? — 是。
問題156
After joining National Health Insurance, you receive emergency treatment abroad. Back in Taiwan, which of the following is NOT a condition for applying for a refund of the medical costs?Correct answer:Applying to a hospital in Taiwan for a second examination.
你參加全民健康保險後,在國外緊急就醫,回國後,何者非申請退還醫療費用的條件? — 向國內醫院申請複檢。
問題157
If you have a catastrophic illness under National Health Insurance, are you exempt from co-payments when you present your catastrophic illness certificate for treatment of the illness or injury it names?Correct answer:Yes.
如果你是屬於健保重大傷病就醫時,提憑重大傷病證明卡是不是因上開證明所載傷病之相關治療就醫免部分負擔費用? — 是。
問題158
Which authority should you ask about National Health Insurance questions?Correct answer:National Health Insurance Administration (中央健康保險署), Ministry of Health and Welfare.
要詢問有關全民健康保險的問題,應向哪個機關詢問? — 衛生福利部中央健康保險署。
問題159
When you go to a hospital or clinic, should you remember to bring your National Health Insurance card?Correct answer:Yes.
到醫療院所看病的時候,是不是記得要帶健保卡? — 是。
問題160
When you are ill, you should first go to a clinic and, if the doctor thinks it necessary, be referred on to a larger hospital. Is this correct?Correct answer:Correct.
生病時應該先到診所,經由醫師診斷,如有需要再進一步轉診至大型醫院就診,對不對? — 對。
問題161
Which of the following offices can provide various health services and advice?Correct answer:Health station (衛生所).
下列哪個機關可以提供各種健康服務及諮詢? — 衛生所。
問題162
Where can young children receive government-provided vaccines (shots) or health checks?Correct answer:Health stations (衛生所) or contracted vaccination hospitals and clinics across Taiwan.
幼兒可以到哪裡接種政府提供的疫苗(打預防針)或身體檢查? — 全國各地衛生所或預防接種合約醫院診所。
問題163
What is the best way to prevent enterovirus?Correct answer:Washing hands often.
預防腸病毒的最好方法是什麼? — 常洗手。
問題164
May a person under 18 buy cigarettes or alcohol in a shop?Correct answer:No.
未滿18歲的人可不可以去商店買菸酒? — 不可以。
問題165
A foreign spouse holding an alien resident certificate or an alien permanent resident certificate who wants to work: do they need to apply for a work permit?Correct answer:No.
取得外僑居留證或外僑永久居留證的外籍配偶,如果想要工作,需不需要申請工作許可? — 不需要。
問題166
A foreign spouse is looking for work, but an employer refuses to hire them because they have no national ID card. Which office can they turn to for help?Correct answer:Labor authorities such as the labor bureau or social affairs bureau (勞工局或社會局(處)) of the municipal, county or city government.
外籍配偶想要找工作,如果雇主因為他(她)沒有國民身分證就拒絕僱用,可以向哪個單位求助? — 各直轄市、縣(市)政府勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題167
Which of the following CANNOT help a foreign spouse find a job?Correct answer:Asking at the police station (警察局).
哪種方式無法協助外籍配偶找工作? — 到警察局去詢問。
問題168
Which of the following offices CANNOT help a foreign spouse find a job?Correct answer:Household registration office (戶政事務所).
下列哪個單位無法提供外籍配偶媒合工作? — 戶政事務所。
問題169
When an employer hires foreign nationals, may it collect a deposit or hold back their documents?Correct answer:No.
雇主僱用外籍人士時,可以收取保證金或扣留證件嗎? — 不可以。
問題170
When a company or firm hires foreign nationals and the foreign spouses of Taiwanese citizens, must it enroll them in Labor Insurance, Labor Occupational Accident Insurance and National Health Insurance?Correct answer:Yes.
公司行號僱用外籍人士及本國人之外籍配偶時,是否應該要為他們投保勞工保險、勞工職業災害保險及全民健康保險? — 是。
問題171
Where can a worker complain about being defrauded while looking for a job?Correct answer:File a complaint with the labor authorities, such as the labor bureau (勞工局(處)) or social affairs bureau of the municipal, county or city government.
勞工求職時遭遇詐騙的申訴管道為何? — 向各直轄市、縣(市)政府的勞工局(處)或社會處等勞工行政主管單位申訴。
問題172
Which of the following authorities does NOT offer vocational training courses?Correct answer:National Immigration Agency (移民署), Ministry of the Interior.
哪些機關(單位)並未開立職業訓練課程? — 內政部移民署。
問題173
If an oral or written labor contract between a worker and an employer is changed, whose consent is needed?Correct answer:Both the worker and the employer.
勞工及雇主間所訂立之口頭或書面勞動契約有變更的時候,需要得到誰的同意? — 勞雇雙方。
問題174
If a worker and an employer have a dispute, which authority can they apply to for help with mediation?Correct answer:Labor authorities such as the labor bureau or social affairs bureau (勞工局或社會局(處)) of the place of work.
若勞工與雇主有所爭議時,可向哪一個機關申請協助調解? — 工作地的勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題175
In a workplace covered by the Labor Standards Act, the employer must contribute at least what percentage of the worker's monthly wage to a pension?Correct answer:6%.
適用勞動基準法之職場,雇主必須為勞工提繳每月工資至少百分之幾以上的退休金? — 6﹪。
問題176
Are workers covered by the Labor Standards Act in Taiwan now guaranteed a minimum wage?Correct answer:Yes.
目前在國內適用勞動基準法勞工,是否有基本工資之保障? — 是。
問題177
If a boss discriminates against job seekers or employees, where can you file a complaint?Correct answer:The labor bureau or social affairs bureau (勞工局或社會局(處)) or other labor authority of the place where the business (such as a company or factory) is located.
老闆對於求職的人或是員工有就業歧視的情形,可以去哪裡申訴? — 事業單位(如:公司、工廠等)所在地的勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題178
If you want vocational training, which authority can you ask for information?Correct answer:The Ministry of Labor (勞動部) or labor authorities such as the labor bureau or social affairs bureau (勞工局或社會局(處)) of municipal, county or city governments.
如果你想要接受職業訓練,可以向哪個機關詢問相關資訊? — 勞動部或各直轄市、縣(市)政府的勞工局或社會局(處)等勞工主管單位。
問題179
Which authority does NOT provide citizens with free job registration and employment advice?Correct answer:The National Health Insurance Administration (中央健康保險署).
哪個機關無法免費提供國民求職登記服務、就業諮詢服務? — 中央健康保險署。
問題180
A foreign spouse with a residence permit who has registered for a skills test has a question. Which office can they ask?Correct answer:The Skills Examination Center (技能檢定中心) of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor.
取得居留證的外籍配偶,報名參加技能檢定,如果有疑義時,可向哪個單位詢問? — 勞動力發展署技能檢定中心。
問題181
If you need advice on labor laws or want to file a complaint about a labor-management dispute, which number can you call?Correct answer:1955.
如果有勞工法令諮詢需求或有勞資爭議情形想申訴時,可以撥打哪支電話? — 1955。
問題182
If the rider of a motorcycle or a passenger on the back seat is not wearing a helmet, how much is the rider fined?Correct answer:NT$500.
機車的前座駕駛人或後座被載的乘客,沒有戴上安全帽的話,駕駛人會被處罰多少元? — 500元。
問題183
Which vehicles must, by law, carry compulsory automobile liability insurance?Correct answer:Light electric two-wheelers, motorcycles and automobiles.
依規定需強制投保「強制汽車責任保險」之車輛為哪些? — 微型電動二輪車、機車及汽車。
問題184
What is the minimum age to take the test for a driver's license for an ordinary (private) small car, or for a light or ordinary heavy motorcycle?Correct answer:18.
考領普通(自用)小型車駕駛執照、輕型或普通重型機車駕駛執照,須年滿幾歲? — 18歲。
問題185
If someone has another person take their driving test for them, besides losing the right to take the test, for how many years may they not apply for a driver's license?Correct answer:5 years.
託人代考駕照者,報考人除了會被取消考試資格外,幾年內不能再行報考駕照? — 5年。
問題186
When a car is driven on the road and the driver, a front-seat passenger or a rear-seat passenger of a small car is not wearing a seat belt as required, will the driver be punished?Correct answer:Yes.
汽車行駛於道路上,其駕駛人、前座或小型車後座乘客未依規定繫安全帶者,駕駛人會不會受到處罰? — 會。
問題187
When a slow vehicle or a large vehicle drives on an expressway, which lane should it use?Correct answer:The outer lane.
慢速車及大型車行駛高速公路時,應該行駛在哪個車道? — 外側車道。
問題188
問題189
When the traffic light is red, may you run the red light and cross the road because no vehicle is coming?Correct answer:No.
交通號誌燈顯示紅燈時,可不可以因為沒有來車,就闖越紅燈自行通過馬路? — 不可以。
問題190
May you carry a nail clipper or a Swiss army knife with you on a plane?Correct answer:No.
搭飛機是否可以隨身攜帶指甲刀或瑞士刀? — 不可以。
問題191
Do you have to go through a security check to take a domestic flight in Taiwan?Correct answer:Yes.
搭乘我國國內線飛機應經過安全檢查? — 是。
問題192
On a domestic flight in Taiwan, may you use a mobile phone during the flight?Correct answer:No.
搭乘我國國內線飛機,於飛行途中是否可以使用行動電話? — 不可以。
問題193
May the emergency exit door on a plane be opened freely?Correct answer:No.
飛機上的緊急逃生艙門(Emergency Exit)是否可以任意開啟? — 不可以。
問題194
The cockpit of a plane seems very interesting. May I ask the captain or the flight attendants to let me in to look around?Correct answer:No.
飛機的駕駛艙好像很有趣,我可以要求機長或是空服員讓我進去參觀? — 不可以。
問題195
Which of the following items may be carried onto a plane in hand baggage?Correct answer:Medicine needed during the trip (such as diabetes medicine) in quantities over 100 ml.
以下哪些物品可隨身攜帶上飛機? — 超過100毫升的旅程必需藥物(如糖尿病藥物)。
問題196
問題197
May you ride a light electric two-wheeler after drinking alcohol?Correct answer:No.
喝酒可否騎乘微型電動二輪車? — 不可以。
問題198
When riding a light electric two-wheeler, which of the following statements is wrong?Correct answer:You may ride on expressways.
騎乘微型電動二輪車時,以下事項何者有誤? — 可以在快速道路上騎乘。
問題199
A child of which age does NOT need a child safety seat when riding in a passenger car?Correct answer:7 years old.
幾歲的孩童,乘坐小客車時不需要使用兒童安全座椅? — 7歲。
問題200
When a car is driven on a freeway or expressway, which of the following is correct?Correct answer:When the vehicle breaks down, rolling it slowly out of the lane and stopping on the shoulder.
汽車行駛於高速公路或快速道路上,下列行為何者正確? — 遇車輛故障時,將車輛逐漸滑離車道停在路肩上。
問題201
問題202
How many passengers can a motorcycle carry on the rear seat at most?Correct answer:1 person
機車後座最多能附載多少人? — 1人
問題203
Which of the following may not drive on or enter a freeway or an expressway?Correct answer:An ordinary motorcycle.
下列何者不得行駛及進入高速公路或快速道路? — 普通機車。
問題204
Once a motorcycle is 5 years past its date of manufacture, how many times a year must it have its periodic exhaust inspection?Correct answer:1 time.
機車出廠滿5年,每年應實施幾次排氣定期檢驗? — 1次。
問題205
For how many years after manufacture is a new motorcycle exempt from periodic exhaust inspection?Correct answer:5 years.
新出廠機車在幾年內,可以免接受排氣定期檢驗? — 5年。
問題206
Which kind of household waste may not be thrown directly into the garbage truck?Correct answer:Bulky furniture.
家中的廢棄物,哪一類不可以直接丟進垃圾車? — 大型傢俱類。
問題207
Clearing away containers that hold standing water outdoors helps prevent the spread of which disease?Correct answer:Dengue fever.
清除室外的積水容器,可以防治傳染何種疾病? — 登革熱。
問題208
If you find that a person or a factory is discharging wastewater or making noise, which authority can you petition or report to?Correct answer:The Environmental Protection Bureau.
發現有人或工廠排放廢水、製造噪音時,可以向什麼機關陳情或檢舉? — 環境保護局。
問題209
Which of these marks on a container or item means that it can be recycled and reused, and should be sorted as “resources” (資源) when you throw it away?Correct answer:1

容器或物品標有下列何種標誌,代表可回收再利用,丟棄時應分類在「資源」類? — 1
問題210
Among the ten no-regret measures for saving energy and cutting carbon, one is to control air-conditioning temperature so cool air does not escape. What temperature should the air conditioner be set to?Correct answer:26℃ to 28℃.
節能減碳十大無悔措施,其中冷氣控溫不外洩,冷氣應控溫於幾度? — 26℃~28℃。
問題211
When a protest arises from an environmental pollution incident, can people apply to the local government for mediation under the pollution dispute resolution procedure?Correct answer:Yes.
當民眾因環境污染事件引發抗爭時,是否可循公害糾紛處理程序申請當地政府進行調處? — 可以。
問題212
問題213
During a typhoon, is it allowed to enter dangerous restricted areas such as the mountains or the seaside?Correct answer:No.
颱風期間可不可以進入山區、海邊……等危險警戒管制區域? — 不可以。
問題214
If you find a gas cylinder with no certification label or one that is overdue for inspection, which phone number should you call to report it to the fire department?Correct answer:119.
發現沒有貼合格標識或逾期未檢驗的瓦斯桶,應該撥打哪支電話號碼向消防局檢舉? — 119。
問題215
If there is a fire while you are in a room, which space can you use to breathe the remaining air before you leave the room or are rescued, to help you escape?Correct answer:Close to the floor.
人在房間內遇有火災發生,於逃離房間或獲救前,可利用哪個空間吸取殘存的空氣,以利逃生? — 貼近地面處。
問題216
If you see something that threatens public order, or you are in an emergency and need help from the police, which phone number should you call to report to the police?Correct answer:110.
如果你發現有影響治安的事情發生,或是遇到急難需要警察協助的時候,應該撥打哪支電話號碼向警察機關報案? — 110。
問題217
If you meet a disaster or accident, a sick person collapsed on the road who cannot move, a pregnant woman about to give birth, or another case in urgent need of rescue, which phone number can you call for help?Correct answer:119.
如果你遇到災害或意外、路倒病患無法行動、孕婦待產等急待救護的情形時,可以撥打哪支電話號碼求救? — 119。
問題218
Which of the following is not a common natural disaster in Taiwan?Correct answer:Blizzards.
以下哪一項不是臺灣常見的天然災害? — 暴風雪。
問題219
If you are in an emergency or danger (such as an earthquake, typhoon, mountain accident or sea accident) and need rescue, but your mobile phone has no signal, which of the following numbers can you try to call for help?Correct answer:112.
如果你遭遇緊急危難(如地震、颱風、山難、海難)需要救援,欲撥打行動電話求救卻發現收不到訊號,請問可試撥打下列哪支電話求救? — 112。
問題220
When an earthquake strikes, what is the best action to take if you are indoors?Correct answer:Drop, cover and hold on.
地震來臨時,如於室內其最佳避難動作為何? — 趴下、掩護、穩住。
問題221
Which of the following is the correct way to use an extension cord?Correct answer:Unplug an appliance as soon as you finish using it.
以下哪一個是正確使用延長線的方式? — 電器使用完,隨手拔掉插頭。
問題222
Which law is the most important basic law that directly protects consumers' rights?Correct answer:The Consumer Protection Act.
直接保護消費者權益最重要的基本法規是什麼法? — 消費者保護法。
問題223
For goods or services bought by distance trading (for example TV or online shopping) or door-to-door sales (for example a street salesperson), except in reasonable exceptional cases, within how many days after receiving the goods or the service can the goods be returned, or the contract cancelled by written notice, without giving any reason or paying any cost?Correct answer:7 days.
以通訊(例如電視、網路購物)或訪問交易(例如馬路推銷員)的方式購買的商品或服務,除有合理例外情事外,可以在收受商品或接收服務後的幾天內退回商品或書面通知方式解除契約,不需要說明理由及負擔任何費用? — 7天。
問題224
If you have a consumer dispute with a business because of a defective product or service, which of the following complaint channels is wrong?Correct answer:The police station.
你因為商品或服務有瑕疵,而與企業經營者發生消費爭議時,下列申訴管道何者錯誤? — 警察局。
問題225
A consumer has complained to a business, a consumer protection group or a consumer service center because of a defective product or service, but the complaint was not dealt with. Where can the consumer complain next?Correct answer:The consumer protection officer of the special municipality, county or city government.
消費者因為企業經營者的商品或服務有瑕疵,而向企業經營者、消費者保護團體或消費者服務中心等單位提出申訴後,如果都沒有獲得處理時,可以再向哪裡申訴? — 直轄市、縣(市)政府消費者保護官。
問題226
問題227
What is the longest mountain range in Taiwan?Correct answer:The Central Mountain Range.
臺灣最長的山脈是什麼山脈? — 中央山脈。
問題228
問題229
問題230
Who were the first people to live on the land of Taiwan?Correct answer:The indigenous peoples.
最早生活在臺灣這片土地上的人是什麼人? — 原住民。
問題231
Which indigenous people has the largest population today?Correct answer:The Amis.
目前人數最多的原住民族是哪一族? — 阿美族。
問題232
Which is the national authority in charge of indigenous peoples' affairs?Correct answer:The Council of Indigenous Peoples (原住民族委員會).
全國原住民族事務主管機關為何? — 原住民族委員會。
問題233
If you want to learn more about the history, culture and present situation of Taiwan's indigenous peoples, which television station on Channel 16 can you watch?Correct answer:Taiwan Indigenous Television (原住民族電視台).
如果想多了解臺灣原住民族之歷史、文化及現況,可以收看第16頻道之哪一個電視台? — 原住民族電視台。
問題234
To which language family in the world do the indigenous languages, which are among Taiwan's national languages, belong?Correct answer:The Austronesian family.
國家語言之一的原住民族語是屬於世界上的哪一個語系? — 南島語系。
問題235
Eating zongzi (rice dumplings) and racing dragon boats are customs of which festival?Correct answer:The Duanwu Festival (端午節).
吃粽子、划龍舟是哪個節日的習俗? — 端午節。
問題236
Visiting the ancestors' graves to clean them is a custom of which festival?Correct answer:The Qingming Festival (清明節).
到祖先墓園掃墓是哪個節日的習俗? — 清明節。
問題237
Eating mooncakes and pomelos is a custom of which festival?Correct answer:The Mid-Autumn Festival.
吃月餅、吃柚子是哪個節日的習俗? — 中秋節。
問題238
Putting up spring couplets, having a reunion dinner and giving New Year money are customs of which festival?Correct answer:The Lunar New Year.
貼春聯、吃團圓飯、發壓歲錢是哪個節日的習俗? — 農曆春節。
問題239
Carrying decorated lamps, guessing riddles and eating tangyuan (sweet rice balls) are customs of which festival?Correct answer:The Yuanxiao Festival (元宵節).
迎花燈、猜燈謎、吃湯圓是哪個節日的習俗? — 元宵節。
問題240
問題241
問題242
問題243
問題244
問題245
What is the currency used in Taiwan called?Correct answer:The New Taiwan dollar.
在臺灣所使用的貨幣叫什麼? — 新臺幣。
問題246
問題247
Will you be fined for picking flowers or branches in a national park, or for carving words or pictures on trees, rocks or signs?Correct answer:Yes, a fine of up to NT$1,000.
在國家公園內採折花木,或是在樹林、岩石及標示牌上刻文字或圖形,會不會被罰錢? — 會,罰新臺幣1,000元以下罰鍰。
問題248
When a dispute between neighbors is hard to settle, which body can you ask to mediate?Correct answer:The township, city or district mediation committee (調解委員會).
住戶間有糾紛難以解決的時候,可請求哪個單位幫忙調解? — 鄉鎮市區調解委員會。
問題249
問題250
If a family member goes missing, to which authority can you report it and ask for help finding them?Correct answer:The police authority.
家中的家屬如果失蹤,可以向哪個機關報案請求協尋? — 警察機關。
問題251
If there is a fire hydrant near the front of your home, may you park your car in front of it?Correct answer:No.
如果住家門前附近有消防栓,可不可以把車停在消防栓前? — 不可以。
問題252
問題253
In keeping a pet, which of the following is not correct?Correct answer:If you no longer want to keep it, leave it outdoors to fend for itself.
飼養寵物,下列何者不正確? — 不想養就丟到戶外讓他自生自滅。
問題254
Which of these methods may be used to catch animals?Correct answer:Live-capture cages.
可以用哪些方式捕捉動物? — 誘捕籠。
問題255
When entering Taiwan from abroad, may you bring pork or meat products such as sausages and ham, or fruit or vegetable products such as apples and lettuce, directly in your luggage?Correct answer:No.
從國外入境時,可否直接在行李攜帶豬肉或肉類產品如香腸、火腿,或是攜帶水果或蔬菜產品如蘋果、生菜等? — 不可以。
問題256
May you ask family or friends to mail animal quarantine items such as pork or meat products to Taiwan from abroad?Correct answer:No.
是否可以請家人或朋友從國外寄送豬肉或肉類產品等動物檢疫物到臺灣? — 不可以。
Source
The questions and answers come from the Ministry of the Interior’s official written question bank for the naturalization test (歸化測試), edition 114年11月 (November 2025), published by its Department of Household Registration. Exam questions held under laws and regulations are not protected by copyright in Taiwan (Copyright Act, art. 9 par. 1 item 5). The English translation and the explanations were made with AI; the written test itself is in Chinese. Not affiliated with the Ministry of the Interior, the National Immigration Agency or any household registration office.
Official informationTry it under exam conditions.
The same number of questions and the same pass mark as the real test, marked at once. Your first mock is free and needs no account.
The pass NT$299.00 · 180 days of access for one payment — it never renews