CechiaTéma 15, úloha 9 · Lavoro
Che cosa deve contenere una lettera di dimissioni valida dal rapporto di lavoro, presentata dal lavoratore?
All’esame (ceco)
Co musí obsahovat platná výpověď z pracovního poměru, kterou podává zaměstnanec?
- aLa firma del lavoratore.Podpis zaměstnance.Risposta corretta
- bIl numero di identificazione personale (rodné číslo) del lavoratore.Rodné číslo zaměstnance.
- cIl numero del conto bancario del lavoratore.Číslo bankovního účtu zaměstnance.
- dIl numero della carta d'identità del lavoratore.Číslo občanského průkazu zaměstnance.
Perché?
La disdetta dal rapporto di lavoro deve essere scritta e il documento scritto deve essere firmato. Senza la firma del lavoratore la disdetta non è valida; il numero di identificazione personale o il numero del conto non devono esserci.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in ceco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Téma 15, úloha 10
La signora Nováková ha 45 anni e lavora a turni come receptionist in un albergo. Quante ore non può superare un turno?Risposta corretta:12 ore.
Paní Novákové je 45 let a pracuje jako recepční v hotelu na směny. Kolik hodin nesmí přesáhnout jedna směna? — 12 hodin.
Téma 15, úloha 1
La signora Novotná dà le dimissioni dal suo rapporto di lavoro. Qual è la durata del preavviso secondo la legge?Risposta corretta:Almeno 2 mesi.
Paní Novotná dává výpověď ze svého pracovního poměru. Jaká je délka výpovědní doby podle zákona? — Nejméně 2 měsíce.
Téma 15, úloha 2
Il preavviso si calcola dal giorno della consegna della disdetta. Quanto dura il preavviso per l'accordo sull'attività lavorativa (DPČ, dohoda o pracovní činnosti)?Risposta corretta:15 giorni.
Výpovědní doba se počítá ode dne doručení výpovědi. Jak dlouhá je výpovědní doba u dohody o pracovní činnosti (DPČ)? — 15 dní.
Téma 15, úloha 3
Quale di questi dati deve essere in ogni caso nel contratto di lavoro secondo la legge?Risposta corretta:Il luogo di svolgimento del lavoro.
Který z těchto údajů musí být podle zákona v každém případě v pracovní smlouvě? — Místo výkonu práce.
Fonte
Domande e risposte corrette: Databanka testových úloh z českých reálií (banca dati dei quesiti d’esame sulle realtà ceche), 10ª edizione, aggiornata il 5 gennaio 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduzione in italiano e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in ceco. La fonte di ogni immagine è indicata accanto ad essa. Non siamo affiliati all’NPI ČR né all’Istituto di studi linguistici e di preparazione dell’Università Carolina (ÚJOP UK).
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 199,00 CZK · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai