Mācību jautājumi ar atbildēm

Pareizā atbilde:Maza sievietes figūriņa no kaļķakmens, kas radīta paleolītā

Die „Venus von Willendorf“ gehört zu den bekanntesten Funden aus der Urgeschichte Österreichs. Was ist sie? — Eine kleine Frauenfigur aus Kalkstein aus der Altsteinzeit

Pareizā atbilde:Ar ļoti cietu dzelzi

Vor den Römern lebten im Ostalpenraum Kelten. Ihr Königreich Noricum war in der Antike besonders für ein Produkt bekannt. Für welches? — Für sehr hartes Eisen

Pareizā atbilde:No romiešu nometnes Vindobonas vēlāk izveidojās Vīne.

Pareizā atbilde:Donava šeit bija daļa no Romas impērijas ziemeļu robežas.

Was stimmt über die Römerzeit im Gebiet des heutigen Österreich? — Aus dem römischen Lager Vindobona entwickelte sich später Wien. · Die Donau war hier ein Teil der Nordgrenze des Römischen Reiches.

Pareizā atbilde:Tuvojoties 7. gadsimta beigām, misionārs Rūperts nodibināja klosteri Zalcburgā.

Pareizā atbilde:Pirmie kristieši šeit bija jau vēlajā romiešu laikā.

Pareizā atbilde:No Zalcburgas kristietību sludināja arī cilvēkiem mūsdienu Karintijas teritorijā.

Welche Aussagen über die Ausbreitung des Christentums im Gebiet des heutigen Österreich stimmen? — Gegen Ende des 7. Jahrhunderts gründete der Missionar Rupert in Salzburg ein Kloster. · Erste Christen gab es hier schon in der späten Römerzeit. · Von Salzburg aus wurden auch die Menschen im Gebiet des heutigen Kärnten missioniert.

Pareizā atbilde:Bavāri (Bajuwaren)

Pareizā atbilde:Alemāņi (Alemannen)

Nach dem Ende der Römerzeit ließen sich neue Siedler im Gebiet des heutigen Österreich nieder. Auf ihre Sprache gehen die deutschen Mundarten zurück, die man heute im größten Teil des Landes und in Vorarlberg spricht. Welche Siedler waren das? — Die Bajuwaren · Die Alemannen

Pareizā atbilde:Tajā pirmo reizi minēts nosaukums „Ostarrichi”, no kura vēlāk radās „Österreich”.

Warum ist eine Urkunde aus dem Jahr 996 für Österreich so bedeutend? — In ihr steht zum ersten Mal der Name „Ostarrichi“, aus dem später „Österreich“ wurde.

Pareizā atbilde:Babenbergu laikā

Unter welchem Herrschergeschlecht wurde Österreich im Jahr 1156 zu einem Herzogtum? — Unter den Babenbergern

Pareizā atbilde:Rūdolfs fon Habsburgs uzvarēja Otokaru II; drīz pēc tam Austrija nonāca Habsburgu varā.

Im Jahr 1278 kam es auf dem Marchfeld in Niederösterreich zu einer großen Schlacht. Welche Folge hatte sie für Österreich? — Rudolf von Habsburg besiegte Ottokar II.; bald darauf kam Österreich an die Habsburger.

Pareizā atbilde:Spānija

Pareizā atbilde:Nīderlande

Die Habsburger vergrößerten ihre Macht oft nicht durch Kriege, sondern durch geschickte Heiraten. Welche Gebiete kamen auf diesem Weg an ihre Familie? — Spanien · die Niederlande

Pareizā atbilde:1683. gadā pilsētu atbrīvoja palīgspēki, kuru sastāvā bija arī Polijas karaļa karaspēks.

Pareizā atbilde:Pirmā aplenkšana notika 1529. gadā.

Was trifft auf die Belagerungen Wiens durch osmanische Heere zu? — 1683 wurde die Stadt von einem Entsatzheer befreit, zu dem auch Truppen des polnischen Königs gehörten. · Die erste Belagerung fand im Jahr 1529 statt.

Pareizā atbilde:Viņi atbalstīja kontrreformāciju, un daudziem protestantiem nācās atstāt zemi.

Im 16. Jahrhundert wurden viele Menschen in den österreichischen Ländern evangelisch. Wie reagierten die habsburgischen Herrscher darauf? — Sie förderten die Gegenreformation, und viele Evangelische mussten das Land verlassen.

Pareizā atbilde:Visiem bērniem – meitenēm un zēniem – no apmēram sešu gadu vecuma vairākus gadus bija jāmācās.

1774 erließ Maria Theresia eine neue Schulordnung. Was war ihr wichtigster Inhalt? — Alle Kinder, Mädchen und Buben, sollten ab etwa sechs Jahren mehrere Jahre lang unterrichtet werden.

Pareizā atbilde:Protestanti un pareizticīgie kristieši drīkstēja privāti praktizēt savu ticību un turēt savus lūgšanu namus.

Joseph II., der Sohn Maria Theresias, erließ 1781 das Toleranzpatent. Was bedeutete es? — Evangelische und orthodoxe Christen durften ihren Glauben privat ausüben und eigene Bethäuser haben.

Pareizā atbilde:Napoleons bija kļuvis par franču imperatoru; Francis gribēja savu mantojamo imperatora titulu.

Warum nahm der Habsburger Franz im Jahr 1804 den Titel „Kaiser von Österreich“ an? — Napoleon war Kaiser der Franzosen geworden; Franz wollte einen eigenen erblichen Kaisertitel.

Pareizā atbilde:Svētā Romas impērija

Welches Reich hörte im Jahr 1806 auf zu bestehen? — das Heilige Römische Reich

Pareizā atbilde:Šēnbrunnas pils Vīnē, imperatoriskās ģimenes bijusī vasaras rezidence

Pareizā atbilde:Hofburga Vīnē, kurā šodien atrodas federālā prezidenta darba vieta

Welche Bauten in Österreich erinnern bis heute an die Herrschaft der Habsburger? — Schloss Schönbrunn in Wien, die frühere Sommerresidenz der kaiserlichen Familie · die Hofburg in Wien, in der heute der Bundespräsident seinen Amtssitz hat

Pareizā atbilde:Tam bija jānosaka Eiropas robežas un politiskā iekārta no jauna.

Nach den Kriegen gegen Napoleon trafen sich 1814/15 Herrscher und Diplomaten aus ganz Europa in Wien. Was war die wichtigste Aufgabe dieses Wiener Kongresses? — Er sollte die Grenzen und die politische Ordnung in Europa neu festlegen.

Pareizā atbilde:Laikrakstu un grāmatu cenzūra un policijas un ziņotāju veikta uzraudzība

Die Jahre zwischen dem Wiener Kongress und der Revolution von 1848 nennt man Vormärz. Wodurch war die Politik von Staatskanzler Metternich in dieser Zeit geprägt? — Durch Zensur von Zeitungen und Büchern und die Überwachung durch Polizei und Spitzel

Pareizā atbilde:Zemnieku atbrīvošana no pienākumiem un nodevām pret zemes kungiem

Pareizā atbilde:Konstitūcija un ievēlēta tautas pārstāvniecība

Pareizā atbilde:Preses brīvība un cenzūras beigas

Im Jahr 1848 kam es in Wien und in anderen Teilen der Monarchie zu einer Revolution. Welche Forderungen wurden im Lauf dieses Revolutionsjahres gestellt? — Die Befreiung der Bauern von ihren Pflichten und Abgaben gegenüber den Grundherren · Eine Verfassung und eine gewählte Volksvertretung · Freiheit der Presse und ein Ende der Zensur

Pareizā atbilde:Tika būvētas jaunas dzelzceļa līnijas, piemēram, pāri Zemmeringam.

Pareizā atbilde:Strādnieki un strādnieces apvienojās arodbiedrībās un savā partijā, lai panāktu labākus darba apstākļus.

Im 19. Jahrhundert veränderte die Industrialisierung das Leben vieler Menschen in Österreich. Welche Aussagen dazu stimmen? — Neue Eisenbahnlinien wurden gebaut, zum Beispiel über den Semmering. · Arbeiterinnen und Arbeiter schlossen sich in Gewerkschaften und einer eigenen Partei zusammen, um bessere Arbeitsbedingungen zu erreichen.

Pareizā atbilde:Parlaments

Pareizā atbilde:Valsts opera

Pareizā atbilde:Burgteātris

1857 ordnete Kaiser Franz Joseph an, die alte Stadtmauer von Wien abzureißen. An ihrer Stelle entstand die Ringstraße. Welche dieser Gebäude wurden danach an der Ringstraße gebaut? — Das Parlament · Die Staatsoper · Das Burgtheater

Pareizā atbilde:Tas satur pamattiesības un joprojām ir daļa no konstitūcijas.

Welche Aussage über das Staatsgrundgesetz von 1867 ist richtig? — Es enthält Grundrechte und gehört bis heute zur Verfassung.

Pareizā atbilde:Radās dubultmonarhija: divas impērijas daļas ar kopīgu valdnieku.

1867 schlossen Österreich und Ungarn den sogenannten Ausgleich. Was bedeutete er? — Es entstand eine Doppelmonarchie: zwei Reichshälften mit einem gemeinsamen Herrscher.

Pareizā atbilde:Islāma ticība

Welche Religionsgemeinschaft wurde in Österreich 1912 durch ein eigenes Gesetz anerkannt? — Der islamische Glaube

Pareizā atbilde:Daudzas tautas pieprasīja lielākas tiesības savai valodai un lielāku pašpārvaldi.

Pareizā atbilde:Tajā dzīvoja daudzas tautas ar savām valodām, piemēram, vācieši, ungāri, čehi, poļi, horvāti un itāļi.

Was trifft auf die Habsburgermonarchie um das Jahr 1900 zu? — Viele Völker verlangten mehr Rechte für ihre Sprache und mehr Selbstverwaltung. · In ihr lebten viele Völker mit eigenen Sprachen, zum Beispiel Deutsche, Ungarn, Tschechen, Polen, Kroaten und Italiener.

Pareizā atbilde:Ar viņa nāvi 1916. gadā, Pirmā pasaules kara vidū

Kaiser Franz Joseph I. regierte länger als jeder andere Habsburger. Wann und wie endete seine Regierungszeit? — Mit seinem Tod im Jahr 1916, mitten im Ersten Weltkrieg

Pareizā atbilde:Erchercogs Francis Ferdinands, troņmantnieks

Pareizā atbilde:Sofija, troņmantnieka sieva

Am 28. Juni 1914 gab es in Sarajevo ein Attentat. Wer wurde dabei getötet? — Erzherzog Franz Ferdinand, der Thronfolger · Sophie, die Ehefrau des Thronfolgers

Pareizā atbilde:Serbijai

Welchem Staat erklärte Österreich-Ungarn Ende Juli 1914, nach dem Attentat von Sarajevo, den Krieg? — Serbien

Pareizā atbilde:Bulgārijas Cariste

Pareizā atbilde:Osmaņu impērija

Pareizā atbilde:Vācijas impērija

Welche Staaten kämpften im Ersten Weltkrieg auf der Seite von Österreich-Ungarn? — Das Zarentum Bulgarien · Das Osmanische Reich · Das Deutsche Reich

Pareizā atbilde:Austrijas impērijas daļai bija jākļūst par federālu valsti ar atsevišķām teritorijām katrai tautai

Im Oktober 1918 wollte Kaiser Karl I. mit einem Manifest an seine Völker den Zerfall des Reiches noch verhindern. Was schlug er darin vor? — Die österreichische Reichshälfte sollte ein Bundesstaat werden, mit eigenen Gebieten für die einzelnen Völker

Pareizā atbilde:Polija

Pareizā atbilde:Serbu, horvātu un slovēņu karaliste (vēlāk Dienvidslāvija)

Pareizā atbilde:Čehoslovākija

Welche Staaten wurden 1918 neu oder wieder gegründet und bekamen dabei Gebiete der früheren Habsburgermonarchie? — Polen · Das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (später Jugoslawien) · Die Tschechoslowakei

Pareizā atbilde:Viņš paziņoja, ka atsakās no jebkādas līdzdalības valsts pārvaldē.

Was tat Kaiser Karl I. am 11. November 1918, einen Tag vor der Ausrufung der Republik? — Er erklärte, auf jede Beteiligung an den Regierungsgeschäften zu verzichten.

Pareizā atbilde:Vācu Austrijas republiku (Deutschösterreich)

Was wurde am 12. November 1918 in Wien vor dem Parlament ausgerufen? — die Republik Deutschösterreich

Pareizā atbilde:Sievietes ieguva balsstiesības 1918. gadā.

Pareizā atbilde:Sievietes varēja arī pašas tikt ievēlētas. 1919. gadā pirmās sievietes iekļuva Nacionālajā sapulcē.

Welche Aussagen über das Wahlrecht von Frauen in Österreich stimmen? — Frauen bekamen 1918 das Recht zu wählen. · Frauen konnten auch selbst gewählt werden. 1919 zogen die ersten Frauen in die Nationalversammlung ein.

Pareizā atbilde:Ar daudziem grozījumiem tas joprojām ir Austrijas konstitūcijas pamats.

Pareizā atbilde:Tas padarīja Austriju par federālu valsti, kas sastāv no vairākām zemēm.

Pareizā atbilde:Tiesību zinātnieks Hanss Kelzens būtiski piedalījās tā izstrādē.

Welche Aussagen über das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) von 1920 sind richtig? — Es ist – mit vielen Änderungen – bis heute die Grundlage der österreichischen Verfassung. · Es machte Österreich zu einem Bundesstaat aus mehreren Ländern. · Der Rechtswissenschaftler Hans Kelsen hat es wesentlich mitgestaltet.

Pareizā atbilde:Austrijai nebija atļauts apvienoties ar Vāciju.

Pareizā atbilde:Valsts vairs nedrīkstēja saukties „Vācu Austrija” jeb „Deutschösterreich”.

Was bedeutete der Vertrag von Saint-Germain (1919) für Österreich? — Österreich durfte sich nicht mit Deutschland zusammenschließen. · Der Staat durfte nicht mehr „Deutschösterreich“ heißen.

Pareizā atbilde:šiliņu

Nach dem Ersten Weltkrieg verlor die Krone durch eine starke Inflation fast ihren ganzen Wert. Welche neue Währung führte Österreich in den 1920er-Jahren ein? — den Schilling

Pareizā atbilde:Bezdarbs un nabadzība strauji pieauga.

Welche Folge hatte die Weltwirtschaftskrise ab 1929 für viele Menschen in Österreich? — Die Arbeitslosigkeit und die Armut stiegen stark an.

Pareizā atbilde:Republikāņu aizsardzības savienība (Republikanischer Schutzbund)

In der Ersten Republik hatten die politischen Lager eigene bewaffnete Gruppen (Wehrverbände). Welcher Wehrverband gehörte zu den Sozialdemokraten? — der Republikanische Schutzbund

Pareizā atbilde:attaisnojošais spriedums Šatendorfas prāvā

Was löste im Juli 1927 die Proteste in Wien aus, bei denen der Justizpalast in Brand gesetzt wurde? — der Freispruch im Schattendorfer Prozess

Pareizā atbilde:Dolfusa valdība vairs neļāva tai sanākt un valdīja bez parlamenta.

Was geschah im März 1933 mit dem Nationalrat? — Die Regierung Dollfuß ließ ihn nicht mehr zusammentreten und regierte ohne Parlament.

Pareizā atbilde:1934. gada februārī notika bruņotas sadursmes starp sociāldemokrātijas atbalstītājiem un valdību (pilsoņu karš).

Pareizā atbilde:„Korporatīvā valsts” bija diktatūra bez brīvām vēlēšanām; pēc Dolfusa nogalināšanas 1934. gadā to turpināja vadīt Kurts Šušnigs.

Pareizā atbilde:Šo cīņu gaitā Sociāldemokrātiskā partija tika aizliegta.

Welche Aussagen über die Jahre 1934 bis 1938 in Österreich sind richtig? — Im Februar 1934 kam es zu bewaffneten Kämpfen zwischen Anhängern der Sozialdemokratie und der Regierung (Bürgerkrieg). · Der „Ständestaat“ war eine Diktatur ohne freie Wahlen; nach der Ermordung von Dollfuß 1934 führte Kurt Schuschnigg ihn weiter. · Im Zuge dieser Kämpfe wurde die Sozialdemokratische Partei verboten.

Pareizā atbilde:Hitlers panāca federālā kanclera Šušniga atkāpšanos, pēc tam ienāca vācu karaspēks.

Wie kam es im März 1938 zum „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich? — Hitler erzwang den Rücktritt von Bundeskanzler Schuschnigg, danach marschierten deutsche Truppen ein.

Pareizā atbilde:Austrija zaudēja savu patstāvību un kļuva par Vācijas impērijas daļu.

Was bedeutete der „Anschluss“ von 1938 für Österreich als Staat? — Österreich verlor seine Selbständigkeit und wurde ein Teil des Deutschen Reichs.

Pareizā atbilde:Tā notika tikai pēc vācu karaspēka ienākšanas, spēcīgas propagandas un spiediena apstākļos.

Pareizā atbilde:Ebrejiem un daudziem politiskajiem pretiniekiem balsot nebija atļauts.

Am 10. April 1938 gab es eine Volksabstimmung über den „Anschluss“. Was trifft auf diese Abstimmung zu? — Sie fand erst nach dem Einmarsch der deutschen Truppen statt, unter starker Propaganda und Druck. · Jüdinnen und Juden sowie viele politische Gegner durften nicht abstimmen.

Pareizā atbilde:romus un sintus

Pareizā atbilde:cilvēkus ar invaliditāti

Pareizā atbilde:ebrejus

Welche Gruppen von Menschen wurden vom NS-Regime verfolgt? — Roma und Sinti · Menschen mit Behinderung · Jüdinnen und Juden

Pareizā atbilde:Sinagogas tika aizdedzinātas un ebreju veikali sagrauti.

Was geschah beim Novemberpogrom im November 1938? — Synagogen wurden angezündet und jüdische Geschäfte zerstört.

Pareizā atbilde:Apmēram 65 000

Wie viele österreichische Jüdinnen und Juden wurden in der Shoah (dem Holocaust) ermordet? — Rund 65.000

Pareizā atbilde:Koncentrācijas nometne ar piespiedu darbu akmeņlauztuvē

Was war Mauthausen in Oberösterreich in der Zeit des Nationalsozialismus? — Ein Konzentrationslager mit Zwangsarbeit in einem Steinbruch

Pareizā atbilde:Tur tika nogalināti cilvēki ar invaliditāti un garīgi slimi cilvēki.

Im Schloss Hartheim bei Linz befindet sich heute ein Lern- und Gedenkort. Was geschah dort in der NS-Zeit? — Menschen mit Behinderung und psychisch kranke Menschen wurden dort ermordet.

Pareizā atbilde:Viņi izplatīja aizliegtas skrejlapas vai slēpa vajātus cilvēkus.

Pareizā atbilde:Daži atteicās cīnīties par nacistu režīmu kā karavīri, tāpat kā zemnieks Francs Jēgerštēters.

Auf welche Weise leisteten Menschen in Österreich Widerstand gegen das NS-Regime? — Sie verteilten verbotene Flugblätter oder versteckten verfolgte Menschen. · Manche weigerten sich, als Soldaten für das NS-Regime zu kämpfen, wie der Bauer Franz Jägerstätter.

Pareizā atbilde:Padomju Sarkanā armija 1945. gada aprīlī ieņēma Vīni.

Pareizā atbilde:ASV, Lielbritānijas, Francijas un Padomju Savienības karaspēks okupēja zemi.

Was trifft auf das Ende des Zweiten Weltkriegs in Österreich im Jahr 1945 zu? — Die sowjetische Rote Armee eroberte im April 1945 Wien. · Truppen der USA, Großbritanniens, Frankreichs und der Sowjetunion besetzten das Land.

Pareizā atbilde:Viņš runāja par austriešu līdzatbildību par nacistu noziegumiem.

Nach 1945 sah sich Österreich lange vor allem als „erstes Opfer“ Hitlers. Was sagte Bundeskanzler Franz Vranitzky 1991 im Nationalrat? — Er sprach von einer Mitverantwortung von Österreichern für die NS-Verbrechen.

Pareizā atbilde:Tāpēc, ka šajā dienā 1945. gadā amerikāņu karavīri atbrīvoja Mauthauzenas koncentrācijas nometni

Am 5. Mai gibt es in Österreich den Gedenktag gegen Gewalt und Rassismus im Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus. Warum wurde dieser Tag gewählt? — Weil an diesem Tag 1945 amerikanische Soldaten das KZ Mauthausen befreiten

Pareizā atbilde:Politiskās partijas pasludināja Austriju atkal par neatkarīgu, demokrātisku valsti.

Was geschah am 27. April 1945 in Wien? — Politische Parteien erklärten Österreich wieder zu einem unabhängigen, demokratischen Staat.

Pareizā atbilde:Viņš 1945. gada beigās kļuva par Otrās republikas pirmo federālo prezidentu.

Pareizā atbilde:Viņš 1945. gadā vadīja pagaidu valsts valdību.

Welche Aussagen über Karl Renner sind richtig? — Er wurde Ende 1945 der erste Bundespräsident der Zweiten Republik. · Er leitete 1945 die provisorische Staatsregierung.

Pareizā atbilde:ASV palīdzības programma atjaunošanai pēc kara

Was war der Marshallplan? — Ein Hilfsprogramm der USA für den Wiederaufbau nach dem Krieg

Pareizā atbilde:1955. gada 15. maijā

An welchem Tag wurde der Österreichische Staatsvertrag im Schloss Belvedere in Wien unterschrieben? — Am 15. Mai 1955

Pareizā atbilde:Tika aizliegts jauns Anšluss ar Vāciju.

Pareizā atbilde:Okupācijas lielvalstu karaspēkam bija jāatstāj zeme.

Pareizā atbilde:Austrija atkal kļuva par brīvu un neatkarīgu valsti.

Was brachte der Staatsvertrag von 1955 für Österreich? — Ein neuer Anschluss an Deutschland wurde verboten. · Die Truppen der Besatzungsmächte mussten das Land verlassen. · Österreich wurde wieder ein freier und unabhängiger Staat.

Pareizā atbilde:Viņš parakstīja kā Austrijas ārlietu ministrs.

Welche Rolle hatte Leopold Figl bei der Unterzeichnung des Staatsvertrags 1955? — Er unterschrieb als Außenminister für Österreich.

Pareizā atbilde:Tāpēc, ka Nacionālpadome šajā dienā 1955. gadā pieņēma likumu par mūžīgo neitralitāti

Warum feiert Österreich am 26. Oktober seinen Nationalfeiertag? — Weil der Nationalrat an diesem Tag im Jahr 1955 das Gesetz über die immerwährende Neutralität beschloss

Pareizā atbilde:Austrija neiestājas nevienā militārā savienībā.

Pareizā atbilde:Ārvalstis nedrīkst Austrijā izveidot militārās bāzes.

Was hat Österreich im Neutralitätsgesetz von 1955 festgelegt? — Österreich tritt keinem militärischen Bündnis bei. · Fremde Staaten dürfen in Österreich keine militärischen Stützpunkte errichten.

Pareizā atbilde:1955

In welchem Jahr wurde Österreich Mitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — 1955

Pareizā atbilde:Darba devēju un darba ņēmēju interešu pārstāvniecību brīvprātīgu sadarbību

Was versteht man in Österreich unter der Sozialpartnerschaft? — Die freiwillige Zusammenarbeit der Interessenvertretungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern

Pareizā atbilde:Neitralitāte daudziem cilvēkiem kļuva par Austrijas identitātes daļu.

Pareizā atbilde:Pēc 1945. gada nostiprinājās pārliecība, ka Austrija ir sava nācija, neatkarīga no Vācijas.

Welche Aussagen über das Selbstverständnis der Menschen in Österreich in der Zweiten Republik sind richtig? — Die Neutralität wurde für viele Menschen ein Teil der österreichischen Identität. · Nach 1945 setzte sich die Überzeugung durch, dass Österreich eine eigene Nation ist, unabhängig von Deutschland.

Pareizā atbilde:Sievai un vīram laulībā ir vienādas tiesības un pienākumi; vīrs vairs nav ģimenes galva.

In den 1970er-Jahren wurde das Familienrecht in Österreich neu geregelt. Was war der wichtigste Gedanke dieser Reform? — Frau und Mann haben in der Ehe gleiche Rechte und Pflichten; der Mann ist nicht mehr Oberhaupt der Familie.

Pareizā atbilde:Skolēniem tika bez maksas izdalītas mācību grāmatas.

Pareizā atbilde:Skolēni varēja uz skolu braukt bez maksas.

Anfang der 1970er-Jahre sollte in Österreich der Weg zu einer guten Ausbildung für alle Familien leichter werden. Was wurde damals eingeführt? — Schulbücher wurden gratis an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben. · Schülerinnen und Schüler konnten kostenlos zur Schule fahren.

Pareizā atbilde:Lielākā daļa nodarbināto strādā pakalpojumu sfērā, piemēram, tirdzniecībā vai tūrismā.

Die Wirtschaft in Österreich hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert (Strukturwandel). Was trifft heute zu? — Die meisten Erwerbstätigen arbeiten im Dienstleistungsbereich, etwa im Handel oder im Tourismus.

Pareizā atbilde:pēc 1956. gada sacelšanās Ungārijā

Pareizā atbilde:pēc „Prāgas pavasara” beigām Čehoslovākijā 1968. gadā

Als neutrales Land an der Grenze zu den kommunistischen Staaten nahm Österreich im Kalten Krieg mehrmals viele Flüchtlinge auf. Nach welchen Ereignissen kamen besonders viele Menschen aus dem Osten nach Österreich? — nach dem Aufstand in Ungarn 1956 · nach dem Ende des „Prager Frühlings“ in der Tschechoslowakei 1968

Pareizā atbilde:Robežas ar austrumu kaimiņvalstīm kļuva atvērtas ceļošanai un tirdzniecībai.

Was bedeutete der Fall des Eisernen Vorhangs im Jahr 1989 für Österreich? — Die Grenzen zu den östlichen Nachbarländern öffneten sich für Reisen und Handel.

Pareizā atbilde:Austrija viņus piesaistīja, jo augošajā ekonomikā trūka darbaspēka.

Pareizā atbilde:Lielākā daļa ieradās no toreizējās Dienvidslāvijas un Turcijas.

Ab den 1960er-Jahren kamen viele sogenannte Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter nach Österreich. Was trifft auf sie zu? — Österreich warb sie an, weil in der wachsenden Wirtschaft Arbeitskräfte fehlten. · Die meisten kamen aus dem damaligen Jugoslawien und aus der Türkei.

Pareizā atbilde:Atomelektrostacija nekad netika nodota ekspluatācijā.

Pareizā atbilde:Neilgi pēc tam Nacionālpadome pieņēma likumu pret atomelektrostaciju izmantošanu Austrijā.

Im November 1978 stimmte die Bevölkerung über das fertig gebaute Kernkraftwerk Zwentendorf in Niederösterreich ab. Welche Folgen hatte diese Volksabstimmung? — Das Kernkraftwerk wurde nie in Betrieb genommen. · Kurz danach beschloss der Nationalrat ein Gesetz gegen die Nutzung von Kernkraftwerken in Österreich.

Pareizā atbilde:Elektrostacija netika uzcelta; šī teritorija šodien ir daļa no nacionālā parka.

Im Dezember 1984 besetzten Tausende Menschen die Au bei Hainburg an der Donau, um ein geplantes Wasserkraftwerk zu verhindern. Wie ging es weiter? — Das Kraftwerk wurde nicht gebaut; das Gebiet ist heute Teil eines Nationalparks.

Pareizā atbilde:Eiropas Ekonomikas zonai (EEZ)

Österreich war schon vor dem EU-Beitritt eng mit der EU verbunden. Zu welcher europäischen Zusammenarbeit gehörte Österreich ab 1. Jänner 1994, also ein Jahr vor dem EU-Beitritt? — Zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)

Pareizā atbilde:Apmēram divas trešdaļas nobalsoja ar „jā”, skaidrs vairākums.

Im Juni 1994 hat die Bevölkerung in einer Volksabstimmung über den Beitritt Österreichs zur EU entschieden. Wie ist diese Abstimmung ausgegangen? — Rund zwei Drittel haben mit Ja gestimmt, eine deutliche Mehrheit.

Pareizā atbilde:Zviedrija

Pareizā atbilde:Somija

Österreich ist am 1. Jänner 1995 der Europäischen Union beigetreten. Welche Staaten sind am selben Tag ebenfalls Mitglied geworden? — Schweden · Finnland

Pareizā atbilde:kopš 2002. gada

Seit wann bezahlt man in Österreich mit Euro-Münzen und Euro-Banknoten? — seit 2002

Pareizā atbilde:2006

Pareizā atbilde:1998

Pareizā atbilde:2018

Den Vorsitz im Rat der EU übernehmen die Mitgliedstaaten abwechselnd für jeweils ein halbes Jahr. In welchen Jahren hatte Österreich diesen Vorsitz? — 2006 · 1998 · 2018

Pareizā atbilde:Jaunās dalībvalstis kopš tā laika tāpat kā Austrija pieder ES iekšējam tirgum.

Pareizā atbilde:Tādas kaimiņvalstis kā Ungārija, Slovēnija, Čehija un Slovākija kļuva par ES dalībvalstīm.

Am 1. Mai 2004 sind zehn Staaten der EU beigetreten (EU-Osterweiterung). Was hat sich dadurch für Österreich verändert? — Die neuen Mitgliedstaaten gehören seitdem wie Österreich zum gemeinsamen Binnenmarkt der EU. · Nachbarländer wie Ungarn, Slowenien, Tschechien und die Slowakei wurden Mitglieder der EU.

Pareizā atbilde:Arī cilvēks, kas izdarījis noziedzīgu nodarījumu, saglabā savu cieņu.

Pareizā atbilde:Katram cilvēkam ir vienāda vērtība neatkarīgi no tā, no kurienes viņš nāk vai cik daudz viņam pieder.

Welche Aussagen passen zum Grundsatz der Menschenwürde? — Auch ein Mensch, der eine Straftat begangen hat, behält seine Würde. · Jeder Mensch hat den gleichen Wert, egal woher er kommt oder wie viel er besitzt.

Pareizā atbilde:Tās pieder katram cilvēkam, un neviens tās nevar atņemt vai nopirkt.

Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das? — Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.

Pareizā atbilde:Kas ir izmantojis visus ceļus Austrijas tiesās, var vērsties Eiropas Cilvēktiesību tiesā Strasbūrā.

Pareizā atbilde:Tai Austrijā ir konstitucionālo tiesību spēks.

Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.

Pareizā atbilde:Tas ir atcelts, un šis aizliegums ir noteikts federālajā konstitūcijā.

Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.

Pareizā atbilde:Nekad – aizliegums ir spēkā bez izņēmumiem, arī karā vai ārkārtas stāvoklī.

Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.

Pareizā atbilde:Abiem ir tiesības uz vienādu atalgojumu par vienādu darbu.

Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.

Pareizā atbilde:Personas, kas piesakās darbam, etnisko izcelsmi.

Pareizā atbilde:Personas, kas piesakās darbam, dzimumu.

Pareizā atbilde:Personas, kas piesakās darbam, reliģiju.

Ein Arbeitgeber sucht eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter. Welche Gründe darf er für eine Absage NICHT verwenden? — Die ethnische Herkunft der Person, die sich bewirbt. · Das Geschlecht der Person, die sich bewirbt. · Die Religion der Person, die sich bewirbt.

Pareizā atbilde:Tā ir aizliegta diskriminācija etniskās piederības dēļ.

Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt? — Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.

Pareizā atbilde:Publiski noliegt nacisma noziegumus, piemēram, holokaustu

Pareizā atbilde:Publiski aicināt uz naidu vai vardarbību pret reliģisko kopienu vai tautas grupu

Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen

Pareizā atbilde:Tai sapulce jāpaziņo iestādei vismaz 48 stundas iepriekš; sapulcei jānotiek mierīgi.

Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.

Pareizā atbilde:Drīkst pāriet uz citu reliģiju.

Pareizā atbilde:Drīkst dzīvot arī bez reliģiskās piederības.

Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.

Pareizā atbilde:Valsts reliģijas nav, un valsts likumi ir spēkā visiem neatkarīgi no reliģijas.

Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.

Pareizā atbilde:Profesiju drīkst izvēlēties brīvi; dažām profesijām tomēr nepieciešama izglītība vai atļauja.

Was bedeutet die Freiheit der Erwerbstätigkeit? — Man darf seinen Beruf frei wählen; für manche Berufe braucht man aber eine Ausbildung oder Berechtigung.

Pareizā atbilde:Ar likuma pamatu, sabiedrības interesēs un ar īpašnieka atlīdzināšanu

Das Eigentum ist in Österreich geschützt. Unter welchen Bedingungen darf der Staat ein Grundstück enteignen, etwa für den Bau einer Straße? — Mit gesetzlicher Grundlage, im öffentlichen Interesse und gegen Entschädigung des Eigentümers

Pareizā atbilde:Mājokļa aizsardzība (Hausrecht): kratīšanas ir atļautas tikai ar stingriem likumā noteiktiem nosacījumiem

Pareizā atbilde:Vēstuļu un telesakaru noslēpums

Pareizā atbilde:Tiesības uz savu personas datu aizsardzību (datu aizsardzība)

Welche Rechte schützen in Österreich die Privatsphäre? — Der Schutz der Wohnung (Hausrecht): Durchsuchungen sind nur unter strengen gesetzlichen Bedingungen erlaubt · Das Brief- und Fernmeldegeheimnis · Das Recht auf Schutz der eigenen persönlichen Daten (Datenschutz)

Pareizā atbilde:Sievietēm un vīriešiem likuma priekšā ir vienādas tiesības un pienākumi.

Was bedeutet die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Österreich? — Frauen und Männer haben vor dem Gesetz die gleichen Rechte und Pflichten.

Pareizā atbilde:Neviens nedrīkst viņu piespiest precēties; piespiedu laulība ir sodāma.

Pareizā atbilde:Viņa pati drīkst izlemt, ar ko precēties.

Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich? — Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar. · Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.

Pareizā atbilde:9 gadus

Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre

Pareizā atbilde:Visa valsts pārvalde drīkst darboties tikai uz likumu pamata.

Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.

Pareizā atbilde:Parastajiem likumiem jāatbilst konstitūcijai.

Pareizā atbilde:Lai grozītu konstitūciju, Nacionālpadomē vajadzīgs lielāks vairākums nekā parastam likumam.

Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.

Pareizā atbilde:Tā pārbauda, vai likumi atbilst konstitūcijai, un var atcelt antikonstitucionālus likumus.

Pareizā atbilde:Tā izlemj sūdzības no cilvēkiem, kas uzskata, ka administratīvās tiesas lēmums ir pārkāpis viņu pamattiesības.

Pareizā atbilde:Tā lemj, ja tiek apstrīdēts vēlēšanu rezultāts.

Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.

Pareizā atbilde:Tā ir augstākā tiesa pārvaldes jautājumos.

Wofür ist der Verwaltungsgerichtshof zuständig? — Er ist das höchste Gericht in Fragen der Verwaltung.

Pareizā atbilde:Administratīvā tiesa (Verwaltungsgericht)

Eine Behörde hat einen Bescheid erlassen, mit dem eine Person nicht einverstanden ist. Wer entscheidet in der Regel über ihre Beschwerde dagegen? — Ein Verwaltungsgericht

Pareizā atbilde:Uz to var vērsties, ja uzskata, ka iestāde pret jums izturējusies nepareizi vai negodīgi.

Pareizā atbilde:Sūdzības izskatīšana ieinteresētajai personai ir bez maksas.

Was stimmt über die Volksanwaltschaft? — Man kann sich an sie wenden, wenn man meint, von einer Behörde falsch oder unfair behandelt worden zu sein. · Die Prüfung einer Beschwerde ist für die betroffene Person kostenlos.

Pareizā atbilde:Četru nedēļu laikā no lēmuma izsniegšanas

Innerhalb welcher Frist muss man in der Regel eine Beschwerde gegen einen Bescheid einbringen? — Innerhalb von vier Wochen ab der Zustellung des Bescheids

Pareizā atbilde:Iesūdzēt noziedznieku tiesā, lai atgūtu velosipēdu.

Pareizā atbilde:Ziņot policijai par zādzību.

Einer Frau wurde ihr Fahrrad gestohlen, und sie weiß, wer es genommen hat. Was darf sie in einem Rechtsstaat tun? — Den Täter vor Gericht auf Rückgabe des Fahrrads klagen. · Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.

Pareizā atbilde:Viņa tiek uzskatīta par nevainīgu, līdz viņas vaina ir nostiprināta ar spēkā stājušos spriedumu.

Eine Person ist wegen einer Straftat angeklagt. Was gilt für sie, solange das Strafverfahren läuft? — Sie gilt als unschuldig, bis ihre Schuld rechtskräftig festgestellt ist.

Pareizā atbilde:Tos pieņem Nacionālpadome (Nationalrat), kuras deputātus ievēl tauta, un Federālā padome (Bundesrat) piedalās.

Wie entstehen in Österreich die meisten Bundesgesetze? — Der Nationalrat, dessen Abgeordnete das Volk wählt, beschließt sie, und der Bundesrat wirkt mit.

Pareizā atbilde:Tautas nobalsošana

Pareizā atbilde:Tautas iniciatīva

Pareizā atbilde:Tautas aptauja

Mit welchen Mitteln der direkten Demokratie können die Wahlberechtigten in Österreich auf Bundesebene selbst mitbestimmen oder ihre Meinung einbringen? — Volksabstimmung · Volksbegehren · Volksbefragung

Pareizā atbilde:Ja to parakstījuši vismaz 100 000 balsstiesīgo, Nacionālpadomei tā jāizskata.

Pareizā atbilde:To var parakstīt jebkurā pašvaldības birojā Austrijā vai tiešsaistē ar ID Austria.

Was stimmt über ein Volksbegehren auf Bundesebene? — Haben es mindestens 100.000 Stimmberechtigte unterschrieben, muss sich der Nationalrat damit befassen. · Man kann es auf jedem Gemeindeamt in Österreich oder online mit ID Austria unterschreiben.

Pareizā atbilde:Federālās konstitūcijas kopējo grozījumu gadījumā

In welchem Fall muss in ganz Österreich eine Volksabstimmung stattfinden? — Bei einer Gesamtänderung der Bundesverfassung

Pareizā atbilde:Tā parāda politiķiem iedzīvotāju viedokli, bet tās rezultāts nav juridiski saistošs.

Im Jänner 2013 gab es in ganz Österreich eine Volksbefragung über die Wehrpflicht. Was gilt allgemein für eine Volksbefragung? — Sie zeigt der Politik die Meinung der Bevölkerung, ihr Ergebnis ist aber rechtlich nicht bindend.

Pareizā atbilde:Balsstiesīgie ievēl deputātus tieši, bez elektoriem starpā.

Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das? — Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.

Pareizā atbilde:Jūs aizpildāt vēlēšanu zīmi viens un nenovērots vēlēšanu kabīnē.

Pareizā atbilde:Neviens nedrīkst jūs spiest balsot par kādu konkrētu partiju.

Pareizā atbilde:Katrai derīgai balsij ir vienāds svars neatkarīgi no tā, kas to nodod.

Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.

Pareizā atbilde:Viņai vēlēšanu zīme jāaizpilda pašai un bez ietekmēšanas, un tas jāapstiprina ar parakstu.

Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.

Pareizā atbilde:Austrijas skolniece, kurai vēlēšanu dienā ir 16 gadu

Pareizā atbilde:Austrietis, kas dzīvo Kanādā un ir ierakstīts vēlētāju reģistrā

Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist

Pareizā atbilde:Pēc balsu īpatsvara – partijām, kas valstī kopumā saņēmušas vismaz 4 % vai pietiekami daudz balsu vietai reģionālā vēlēšanu apgabalā.

Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.

Pareizā atbilde:Ceturtā daļa deputātu var pieprasīt izmeklēšanas komisiju, arī pret vairākuma gribu.

Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.

Pareizā atbilde:Viņa drīkst nenosaukt vārdu, jo redakcijas noslēpums aizsargā viņas avotus.

Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.

Pareizā atbilde:Viņa var uzsākt vai atbalstīt parlamentāru pilsoņu iniciatīvu.

Pareizā atbilde:Viņa var darboties nevalstiskā organizācijā (NVO), kas iestājas par vidi.

Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.

Pareizā atbilde:Vismaz divas personas vienojas par statūtiem un paziņo par dibināšanu biedrību iestādei.

Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.

Pareizā atbilde:Valsts galvu ievēl uz noteiktu laiku, un amats netiek mantots.

Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.

Pareizā atbilde:Tauta viņu ievēl tieši, vajadzības gadījumā otrajā kārtā starp diviem spēcīgākajiem.

Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.

Pareizā atbilde:Sešus gadus; uz tieši sekojošo pilnvaru laiku viņu drīkst pārvēlēt tikai vienu reizi.

Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.

Pareizā atbilde:Viņš ieceļ federālo kancleri un pārējos federālās valdības locekļus un pieņem no viņiem zvērestu.

Pareizā atbilde:Viņš pārstāv Austrijas Republiku attiecībās ar citām valstīm.

Pareizā atbilde:Pēc konstitūcijas viņš ir federālās armijas augstākais komandieris.

Welche Aufgaben hat der Bundespräsident? — Er ernennt den Bundeskanzler und die übrigen Mitglieder der Bundesregierung und gelobt sie an. · Er vertritt die Republik Österreich gegenüber anderen Staaten. · Laut Verfassung führt er den Oberbefehl über das Bundesheer.

Pareizā atbilde:Habsburgi zaudēja valdnieku tiesības; kas no tām neatteicās, bija jāatstāj zeme.

Pareizā atbilde:Muižniecība tika atcelta; tādus titulus kā „grāfs” vai „fon” vārdā vairs nedrīkst lietot.

Was regelte die junge Republik Österreich im Jahr 1919 durch Gesetze? — Die Habsburger verloren ihre Herrscherrechte; wer nicht verzichtete, musste das Land verlassen. · Der Adel wurde abgeschafft; Titel wie „Graf“ oder das „von“ im Namen dürfen nicht mehr geführt werden.

Pareizā atbilde:Trīs vienāda platuma horizontālas svītras: augšā sarkana, vidū balta, apakšā sarkana

Wie sieht die Flagge der Republik Österreich aus? — Drei gleich breite waagrechte Streifen: oben rot, in der Mitte weiß, unten rot

Pareizā atbilde:Pārtrauktu ķēdi ērgļa nagos

Pareizā atbilde:Ērgli, kas vienā nagā tur sirpi, bet otrā āmuru

Was ist im Bundeswappen der Republik Österreich zu sehen? — Eine gesprengte Kette an den Fängen des Adlers · Ein Adler, der in einem Fang eine Sichel und im anderen einen Hammer hält

Pareizā atbilde:„Land der Berge, Land am Strome”

Mit welchen Worten beginnt die heutige Bundeshymne der Republik Österreich? — „Land der Berge, Land am Strome“

Pareizā atbilde:no 9

Aus wie vielen Bundesländern besteht Österreich? — aus 9

Pareizā atbilde:Karintija – Klāgenfurte pie Vertersē

Pareizā atbilde:Lejasaustrija – Sanktpēltena

Pareizā atbilde:Burgenlande – Eizenštate

Bei welchen Paaren passt die Landeshauptstadt zum Bundesland? — Kärnten – Klagenfurt am Wörthersee · Niederösterreich – St. Pölten · Das Burgenland – Eisenstadt

Pareizā atbilde:Krimināltiesības

Pareizā atbilde:Federālā armija un valsts aizsardzība

Für welche Bereiche beschließt in Österreich der Bund die Gesetze? — Strafrecht · Bundesheer und Landesverteidigung

Pareizā atbilde:katra federālā zeme

Wer ist zuständig, wenn die Bundesverfassung eine Angelegenheit nicht ausdrücklich dem Bund zuweist? — die einzelnen Länder

Pareizā atbilde:Tas pieņem likumus savai federālajai zemei.

Welche Aufgabe hat ein Landtag? — Er beschließt die Gesetze für sein Bundesland.

Pareizā atbilde:federālās zemes Landtāgs

Wer wählt die Landeshauptfrau oder den Landeshauptmann? — der Landtag des Bundeslandes

Pareizā atbilde:Tā pārstāv federālo zemju intereses federācijas likumdošanā.

Welche Aufgabe hat der Bundesrat? — Er vertritt die Interessen der Bundesländer bei der Gesetzgebung des Bundes.

Pareizā atbilde:Pašvaldības padomi ievēl attiecīgās pašvaldības balsstiesīgie iedzīvotāji.

Pareizā atbilde:Pašvaldības priekšgalā stāv mērs vai mēre.

Welche Aussagen über die Gemeinden in Österreich stimmen? — Der Gemeinderat wird von den Wahlberechtigten der Gemeinde gewählt. · An der Spitze der Gemeinde steht die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister.

Pareizā atbilde:pārvaldes iestāde politiskajam apgabalam

Was ist eine Bezirkshauptmannschaft? — eine Verwaltungsbehörde für einen politischen Bezirk

Pareizā atbilde:Vīne vienlaikus ir federālā zeme un pašvaldība.

Was ist an Wien besonders? — Wien ist zugleich ein Bundesland und eine Gemeinde.

Pareizā atbilde:Lai nevienai institūcijai nebūtu visa vara un trīs jomas viena otru kontrolētu.

Warum ist die Macht des Staates in Österreich auf Gesetzgebung, Vollziehung und Gerichtsbarkeit aufgeteilt? — Damit keine Stelle die ganze Macht hat und sich die drei Bereiche gegenseitig kontrollieren.

Pareizā atbilde:183

Der Nationalrat wird vom Volk gewählt. Wie viele Abgeordnete hat er? — 183

Pareizā atbilde:Nacionālpadome var atkārtot savu lēmumu; tad likums iebildumam par spīti stājas spēkā.

Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen? — Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.

Pareizā atbilde:Deputāti var uzdot ministriem jautājumus, uz kuriem tiem jāatbild.

Pareizā atbilde:Nacionālpadome var izveidot izmeklēšanas komisiju, kas pārbauda iespējamos trūkumus.

Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.

Pareizā atbilde:Federālais kanclers vai kanclere

Pareizā atbilde:Vicekanclers vai vicekanclere

Pareizā atbilde:Federālie ministri

Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister

Pareizā atbilde:Ierēdne ir saistīta ar vadītāju norādījumiem; tiesnese spriedumos ir neatkarīga no norādījumiem.

Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.

Pareizā atbilde:Augstākā tiesa (Oberster Gerichtshof)

Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof

Pareizā atbilde:Valsts slimnīcas un citas veselības aprūpes daļas

Pareizā atbilde:Valsts skolas un to skolotājus

Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer

Pareizā atbilde:Viņa ar savu darbu ir automātiski apdrošināta (obligātā apdrošināšana).

Pareizā atbilde:Daļu iemaksu atskaita no viņas algas, citu daļu maksā darba devējs.

Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.

Pareizā atbilde:Arodbiedrības un darba devēju pārstāvniecības

Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber

Pareizā atbilde:Austrijas Sarkanais Krusts

Pareizā atbilde:Caritas

Welche dieser Organisationen gehören nicht zum Staat, und niemand muss bei ihnen Mitglied sein (Nichtregierungsorganisationen)? — Das Österreichische Rote Kreuz · Die Caritas

Pareizā atbilde:Tāpēc, ka tie informē un var atklāt varas ļaunprātīgu izmantošanu politikā un iestādēs.

Zeitungen, Radio und Fernsehen werden manchmal als „vierte Gewalt“ im Staat bezeichnet. Warum? — Weil sie informieren und Machtmissbrauch von Politik und Behörden aufdecken können.

Pareizā atbilde:ES valstu pilsoņi ievēl viņus tieši ik pēc pieciem gadiem.

Wie werden die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt? — Die Bürgerinnen und Bürger der EU-Staaten wählen sie direkt, alle fünf Jahre.

Pareizā atbilde:Eiropas Parlaments un ES Padome kopīgi

Die Europäische Kommission legt einen Vorschlag für ein neues EU-Gesetz vor. Wer beschließt dieses Gesetz im Normalfall? — Das Europäische Parlament und der Rat der EU gemeinsam

Pareizā atbilde:Austrijas tiesa var jautāt ES Tiesai Luksemburgā, kā saprotams ES noteikums.

Pareizā atbilde:Ja Austrijas likums runā pretī spēkā esošam ES noteikumam, konkrētajā gadījumā piemēro ES noteikumu.

Was trifft auf das Verhältnis zwischen EU-Recht und österreichischem Recht zu? — Ein österreichisches Gericht kann den Gerichtshof der EU in Luxemburg fragen, wie eine EU-Vorschrift zu verstehen ist. · Widerspricht ein österreichisches Gesetz einer geltenden EU-Regel, wird im Einzelfall die EU-Regel angewendet.

Pareizā atbilde:Tai jānodrošina stabilas cenas eurozonā.

Was ist die wichtigste Aufgabe der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main? — Sie soll die Preise im Euroraum stabil halten.

Pareizā atbilde:Viņai nav vajadzīga darba atļauja, un darbā viņai ir tādas pašas tiesības kā spāņiem.

Eine Österreicherin bekommt eine Arbeitsstelle in Spanien. Was gilt für sie als Unionsbürgerin? — Sie braucht keine Arbeitserlaubnis und hat bei der Arbeit dieselben Rechte wie Spanierinnen und Spanier.

Pareizā atbilde:Grācas pašvaldības padomes vēlēšanās

Pareizā atbilde:Eiropas Parlamenta vēlēšanās Austrijā, ja viņš ir licis sevi ierakstīt vēlētāju sarakstā

Ein Italiener hat seinen Hauptwohnsitz in Graz und ist nicht österreichischer Staatsbürger. An welchen Wahlen darf er teilnehmen? — An der Gemeinderatswahl in Graz · An der Wahl zum Europäischen Parlament in Österreich, wenn er sich dafür in das Wählerverzeichnis eintragen lässt

Pareizā atbilde:Preces bez muitas un bez daudzuma ierobežojumiem drīkst tikt piegādātas no vienas dalībvalsts uz otru.

Pareizā atbilde:Cilvēki drīkst apmesties citā dalībvalstī un tur strādāt.

Pareizā atbilde:Nauda un kapitāls drīkst brīvi plūst starp dalībvalstīm.

Der EU-Binnenmarkt beruht auf den sogenannten Grundfreiheiten. Welche davon gehören dazu? — Waren dürfen ohne Zölle und ohne mengenmäßige Beschränkungen von einem Mitgliedstaat in den anderen geliefert werden. · Menschen dürfen sich in einem anderen Mitgliedstaat niederlassen und dort arbeiten. · Geld und Kapital dürfen frei zwischen den Mitgliedstaaten fließen.

Pareizā atbilde:Nē. Dažas ES valstis joprojām lieto savu valūtu, piemēram, Dānija – Dānijas kronu.

Ist der Euro in allen Mitgliedstaaten der EU das gesetzliche Zahlungsmittel? — Nein. Einige EU-Staaten haben weiterhin ihre eigene Währung, zum Beispiel Dänemark mit der Dänischen Krone.

Pareizā atbilde:Starp Šengenas valstīm parasti nav pasu kontroles pie robežām.

Österreich gehört zum Schengen-Raum. Was bedeutet das? — Zwischen den Schengen-Staaten gibt es normalerweise keine Passkontrollen an den Grenzen.

Pareizā atbilde:Demokrātija

Pareizā atbilde:Cilvēka cieņas ievērošana

Pareizā atbilde:Tiesiskums

Welche dieser Werte nennt der EU-Vertrag als gemeinsame Werte, auf die sich die Europäische Union gründet? — Die Demokratie · Die Achtung der Menschenwürde · Die Rechtsstaatlichkeit