Pytania ćwiczeniowe z odpowiedziami

Poprawna odpowiedź:Małą wapienną figurką kobiety z epoki paleolitu

Die „Venus von Willendorf“ gehört zu den bekanntesten Funden aus der Urgeschichte Österreichs. Was ist sie? — Eine kleine Frauenfigur aus Kalkstein aus der Altsteinzeit

Poprawna odpowiedź:Z bardzo twardego żelaza

Vor den Römern lebten im Ostalpenraum Kelten. Ihr Königreich Noricum war in der Antike besonders für ein Produkt bekannt. Für welches? — Für sehr hartes Eisen

Poprawna odpowiedź:Z rzymskiego obozu Vindobona rozwinął się później Wiedeń.

Poprawna odpowiedź:Dunaj był tu częścią północnej granicy Cesarstwa Rzymskiego.

Was stimmt über die Römerzeit im Gebiet des heutigen Österreich? — Aus dem römischen Lager Vindobona entwickelte sich später Wien. · Die Donau war hier ein Teil der Nordgrenze des Römischen Reiches.

Poprawna odpowiedź:Pod koniec VII wieku misjonarz Rupert założył w Salzburgu klasztor.

Poprawna odpowiedź:Pierwsi chrześcijanie żyli tu już w późnym okresie rzymskim.

Poprawna odpowiedź:Z Salzburga nawracano także ludzi na obszarze dzisiejszej Karyntii.

Welche Aussagen über die Ausbreitung des Christentums im Gebiet des heutigen Österreich stimmen? — Gegen Ende des 7. Jahrhunderts gründete der Missionar Rupert in Salzburg ein Kloster. · Erste Christen gab es hier schon in der späten Römerzeit. · Von Salzburg aus wurden auch die Menschen im Gebiet des heutigen Kärnten missioniert.

Poprawna odpowiedź:Bawarowie

Poprawna odpowiedź:Alemanowie

Nach dem Ende der Römerzeit ließen sich neue Siedler im Gebiet des heutigen Österreich nieder. Auf ihre Sprache gehen die deutschen Mundarten zurück, die man heute im größten Teil des Landes und in Vorarlberg spricht. Welche Siedler waren das? — Die Bajuwaren · Die Alemannen

Poprawna odpowiedź:Po raz pierwszy pojawia się w nim nazwa „Ostarrichi”, z której później powstała „Österreich”.

Warum ist eine Urkunde aus dem Jahr 996 für Österreich so bedeutend? — In ihr steht zum ersten Mal der Name „Ostarrichi“, aus dem später „Österreich“ wurde.

Poprawna odpowiedź:Za Babenbergów

Unter welchem Herrschergeschlecht wurde Österreich im Jahr 1156 zu einem Herzogtum? — Unter den Babenbergern

Poprawna odpowiedź:Rudolf Habsburg pokonał Ottokara II; wkrótce potem Austria przypadła Habsburgom.

Im Jahr 1278 kam es auf dem Marchfeld in Niederösterreich zu einer großen Schlacht. Welche Folge hatte sie für Österreich? — Rudolf von Habsburg besiegte Ottokar II.; bald darauf kam Österreich an die Habsburger.

Poprawna odpowiedź:Hiszpania

Poprawna odpowiedź:Niderlandy

Die Habsburger vergrößerten ihre Macht oft nicht durch Kriege, sondern durch geschickte Heiraten. Welche Gebiete kamen auf diesem Weg an ihre Familie? — Spanien · die Niederlande

Poprawna odpowiedź:W 1683 roku miasto zostało oswobodzone przez armię odsieczy, w której były także oddziały polskiego króla.

Poprawna odpowiedź:Pierwsze oblężenie odbyło się w roku 1529.

Was trifft auf die Belagerungen Wiens durch osmanische Heere zu? — 1683 wurde die Stadt von einem Entsatzheer befreit, zu dem auch Truppen des polnischen Königs gehörten. · Die erste Belagerung fand im Jahr 1529 statt.

Poprawna odpowiedź:Wspierali kontrreformację, a wielu protestantów musiało opuścić kraj.

Im 16. Jahrhundert wurden viele Menschen in den österreichischen Ländern evangelisch. Wie reagierten die habsburgischen Herrscher darauf? — Sie förderten die Gegenreformation, und viele Evangelische mussten das Land verlassen.

Poprawna odpowiedź:Wszystkie dzieci, dziewczynki i chłopcy, miały od około szóstego roku życia przez kilka lat się uczyć.

1774 erließ Maria Theresia eine neue Schulordnung. Was war ihr wichtigster Inhalt? — Alle Kinder, Mädchen und Buben, sollten ab etwa sechs Jahren mehrere Jahre lang unterrichtet werden.

Poprawna odpowiedź:Protestanci i chrześcijanie prawosławni mogli prywatnie wyznawać swoją wiarę i mieć własne domy modlitwy.

Joseph II., der Sohn Maria Theresias, erließ 1781 das Toleranzpatent. Was bedeutete es? — Evangelische und orthodoxe Christen durften ihren Glauben privat ausüben und eigene Bethäuser haben.

Poprawna odpowiedź:Napoleon został cesarzem Francuzów; Franciszek chciał mieć własny dziedziczny tytuł cesarski.

Warum nahm der Habsburger Franz im Jahr 1804 den Titel „Kaiser von Österreich“ an? — Napoleon war Kaiser der Franzosen geworden; Franz wollte einen eigenen erblichen Kaisertitel.

Poprawna odpowiedź:Święte Cesarstwo Rzymskie (Heiliges Römisches Reich)

Welches Reich hörte im Jahr 1806 auf zu bestehen? — das Heilige Römische Reich

Poprawna odpowiedź:Pałac Schönbrunn w Wiedniu, dawna letnia rezydencja rodziny cesarskiej

Poprawna odpowiedź:Hofburg w Wiedniu, w którym dziś ma swoją siedzibę prezydent federalny

Welche Bauten in Österreich erinnern bis heute an die Herrschaft der Habsburger? — Schloss Schönbrunn in Wien, die frühere Sommerresidenz der kaiserlichen Familie · die Hofburg in Wien, in der heute der Bundespräsident seinen Amtssitz hat

Poprawna odpowiedź:Miał na nowo ustalić granice i porządek polityczny w Europie.

Nach den Kriegen gegen Napoleon trafen sich 1814/15 Herrscher und Diplomaten aus ganz Europa in Wien. Was war die wichtigste Aufgabe dieses Wiener Kongresses? — Er sollte die Grenzen und die politische Ordnung in Europa neu festlegen.

Poprawna odpowiedź:Cenzurą gazet i książek oraz inwigilacją obywateli przez policję i szpiegów

Die Jahre zwischen dem Wiener Kongress und der Revolution von 1848 nennt man Vormärz. Wodurch war die Politik von Staatskanzler Metternich in dieser Zeit geprägt? — Durch Zensur von Zeitungen und Büchern und die Überwachung durch Polizei und Spitzel

Poprawna odpowiedź:Uwolnienie chłopów od ich powinności i danin na rzecz właścicieli ziemskich

Poprawna odpowiedź:Konstytucja i wybierane przedstawicielstwo ludu

Poprawna odpowiedź:Wolność prasy i koniec cenzury

Im Jahr 1848 kam es in Wien und in anderen Teilen der Monarchie zu einer Revolution. Welche Forderungen wurden im Lauf dieses Revolutionsjahres gestellt? — Die Befreiung der Bauern von ihren Pflichten und Abgaben gegenüber den Grundherren · Eine Verfassung und eine gewählte Volksvertretung · Freiheit der Presse und ein Ende der Zensur

Poprawna odpowiedź:Budowano nowe linie kolejowe, na przykład przez Semmering.

Poprawna odpowiedź:Robotnicy łączyli się w związki zawodowe i we własną partię, aby uzyskać lepsze warunki pracy.

Im 19. Jahrhundert veränderte die Industrialisierung das Leben vieler Menschen in Österreich. Welche Aussagen dazu stimmen? — Neue Eisenbahnlinien wurden gebaut, zum Beispiel über den Semmering. · Arbeiterinnen und Arbeiter schlossen sich in Gewerkschaften und einer eigenen Partei zusammen, um bessere Arbeitsbedingungen zu erreichen.

Poprawna odpowiedź:Parlament

Poprawna odpowiedź:Opera Państwowa

Poprawna odpowiedź:Burgtheater

1857 ordnete Kaiser Franz Joseph an, die alte Stadtmauer von Wien abzureißen. An ihrer Stelle entstand die Ringstraße. Welche dieser Gebäude wurden danach an der Ringstraße gebaut? — Das Parlament · Die Staatsoper · Das Burgtheater

Poprawna odpowiedź:Zawiera prawa podstawowe i do dziś należy do konstytucji.

Welche Aussage über das Staatsgrundgesetz von 1867 ist richtig? — Es enthält Grundrechte und gehört bis heute zur Verfassung.

Poprawna odpowiedź:Powstała monarchia dualistyczna: dwie części państwa ze wspólnym władcą.

1867 schlossen Österreich und Ungarn den sogenannten Ausgleich. Was bedeutete er? — Es entstand eine Doppelmonarchie: zwei Reichshälften mit einem gemeinsamen Herrscher.

Poprawna odpowiedź:Wyznanie islamskie

Welche Religionsgemeinschaft wurde in Österreich 1912 durch ein eigenes Gesetz anerkannt? — Der islamische Glaube

Poprawna odpowiedź:Wiele narodów żądało więcej praw dla swojego języka i większej samorządności.

Poprawna odpowiedź:Żyło w niej wiele narodów z własnymi językami, na przykład Niemcy, Węgrzy, Czesi, Polacy, Chorwaci i Włosi.

Was trifft auf die Habsburgermonarchie um das Jahr 1900 zu? — Viele Völker verlangten mehr Rechte für ihre Sprache und mehr Selbstverwaltung. · In ihr lebten viele Völker mit eigenen Sprachen, zum Beispiel Deutsche, Ungarn, Tschechen, Polen, Kroaten und Italiener.

Poprawna odpowiedź:Wraz z jego śmiercią w roku 1916, w środku I wojny światowej

Kaiser Franz Joseph I. regierte länger als jeder andere Habsburger. Wann und wie endete seine Regierungszeit? — Mit seinem Tod im Jahr 1916, mitten im Ersten Weltkrieg

Poprawna odpowiedź:Arcyksiążę Franciszek Ferdynand, następca tronu

Poprawna odpowiedź:Zofia, żona następcy tronu

Am 28. Juni 1914 gab es in Sarajevo ein Attentat. Wer wurde dabei getötet? — Erzherzog Franz Ferdinand, der Thronfolger · Sophie, die Ehefrau des Thronfolgers

Poprawna odpowiedź:Serbia

Welchem Staat erklärte Österreich-Ungarn Ende Juli 1914, nach dem Attentat von Sarajevo, den Krieg? — Serbien

Poprawna odpowiedź:Carstwo Bułgarii

Poprawna odpowiedź:Imperium Osmańskie

Poprawna odpowiedź:Cesarstwo Niemieckie

Welche Staaten kämpften im Ersten Weltkrieg auf der Seite von Österreich-Ungarn? — Das Zarentum Bulgarien · Das Osmanische Reich · Das Deutsche Reich

Poprawna odpowiedź:Austriacka część państwa miała stać się państwem federalnym, z odrębnymi obszarami dla poszczególnych narodów

Im Oktober 1918 wollte Kaiser Karl I. mit einem Manifest an seine Völker den Zerfall des Reiches noch verhindern. Was schlug er darin vor? — Die österreichische Reichshälfte sollte ein Bundesstaat werden, mit eigenen Gebieten für die einzelnen Völker

Poprawna odpowiedź:Polska

Poprawna odpowiedź:Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców

Poprawna odpowiedź:Czechosłowacja

Welche Staaten wurden 1918 neu oder wieder gegründet und bekamen dabei Gebiete der früheren Habsburgermonarchie? — Polen · Das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (später Jugoslawien) · Die Tschechoslowakei

Poprawna odpowiedź:Oświadczył, że rezygnuje z jakiegokolwiek udziału w sprawowaniu rządów.

Was tat Kaiser Karl I. am 11. November 1918, einen Tag vor der Ausrufung der Republik? — Er erklärte, auf jede Beteiligung an den Regierungsgeschäften zu verzichten.

Poprawna odpowiedź:Republikę Austrii Niemieckiej (Republik Deutschösterreich)

Was wurde am 12. November 1918 in Wien vor dem Parlament ausgerufen? — die Republik Deutschösterreich

Poprawna odpowiedź:Kobiety uzyskały w 1918 roku prawo głosowania.

Poprawna odpowiedź:Kobiety mogły też same być wybierane. W 1919 roku pierwsze kobiety weszły do Zgromadzenia Narodowego.

Welche Aussagen über das Wahlrecht von Frauen in Österreich stimmen? — Frauen bekamen 1918 das Recht zu wählen. · Frauen konnten auch selbst gewählt werden. 1919 zogen die ersten Frauen in die Nationalversammlung ein.

Poprawna odpowiedź:Jest — z wieloma zmianami — do dziś podstawą austriackiej konstytucji.

Poprawna odpowiedź:Uczyniła z Austrii państwo federalne złożone z kilku krajów związkowych.

Poprawna odpowiedź:Jej kształt w istotnym stopniu współtworzył prawnik Hans Kelsen.

Welche Aussagen über das Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) von 1920 sind richtig? — Es ist – mit vielen Änderungen – bis heute die Grundlage der österreichischen Verfassung. · Es machte Österreich zu einem Bundesstaat aus mehreren Ländern. · Der Rechtswissenschaftler Hans Kelsen hat es wesentlich mitgestaltet.

Poprawna odpowiedź:Austria nie mogła połączyć się z Niemcami.

Poprawna odpowiedź:Państwo nie mogło już nazywać się „Deutschösterreich”.

Was bedeutete der Vertrag von Saint-Germain (1919) für Österreich? — Österreich durfte sich nicht mit Deutschland zusammenschließen. · Der Staat durfte nicht mehr „Deutschösterreich“ heißen.

Poprawna odpowiedź:szylinga

Nach dem Ersten Weltkrieg verlor die Krone durch eine starke Inflation fast ihren ganzen Wert. Welche neue Währung führte Österreich in den 1920er-Jahren ein? — den Schilling

Poprawna odpowiedź:Bezrobocie i ubóstwo bardzo wzrosły.

Welche Folge hatte die Weltwirtschaftskrise ab 1929 für viele Menschen in Österreich? — Die Arbeitslosigkeit und die Armut stiegen stark an.

Poprawna odpowiedź:Republikański Związek Obrony (Republikanischer Schutzbund)

In der Ersten Republik hatten die politischen Lager eigene bewaffnete Gruppen (Wehrverbände). Welcher Wehrverband gehörte zu den Sozialdemokraten? — der Republikanische Schutzbund

Poprawna odpowiedź:uniewinnienie w procesie w Schattendorfie

Was löste im Juli 1927 die Proteste in Wien aus, bei denen der Justizpalast in Brand gesetzt wurde? — der Freispruch im Schattendorfer Prozess

Poprawna odpowiedź:Rząd Dollfußa nie pozwolił jej się już zebrać i rządził odtąd bez parlamentu.

Was geschah im März 1933 mit dem Nationalrat? — Die Regierung Dollfuß ließ ihn nicht mehr zusammentreten und regierte ohne Parlament.

Poprawna odpowiedź:W lutym 1934 roku doszło do walk zbrojnych między zwolennikami socjaldemokracji a rządem.

Poprawna odpowiedź:„Ständestaat” było dyktaturą bez wolnych wyborów; po zamordowaniu Dollfußa w 1934 roku prowadził je dalej Kurt Schuschnigg.

Poprawna odpowiedź:W wyniku tych walk zakazano Partii Socjaldemokratycznej.

Welche Aussagen über die Jahre 1934 bis 1938 in Österreich sind richtig? — Im Februar 1934 kam es zu bewaffneten Kämpfen zwischen Anhängern der Sozialdemokratie und der Regierung (Bürgerkrieg). · Der „Ständestaat“ war eine Diktatur ohne freie Wahlen; nach der Ermordung von Dollfuß 1934 führte Kurt Schuschnigg ihn weiter. · Im Zuge dieser Kämpfe wurde die Sozialdemokratische Partei verboten.

Poprawna odpowiedź:Hitler wymusił ustąpienie kanclerza federalnego Schuschnigga, po czym wkroczyły wojska niemieckie.

Wie kam es im März 1938 zum „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich? — Hitler erzwang den Rücktritt von Bundeskanzler Schuschnigg, danach marschierten deutsche Truppen ein.

Poprawna odpowiedź:Austria utraciła samodzielność i stała się częścią Rzeszy Niemieckiej.

Was bedeutete der „Anschluss“ von 1938 für Österreich als Staat? — Österreich verlor seine Selbständigkeit und wurde ein Teil des Deutschen Reichs.

Poprawna odpowiedź:Odbyło się dopiero po wkroczeniu wojsk niemieckich, w warunkach silnej propagandy i nacisku.

Poprawna odpowiedź:Żydzi i wielu przeciwników politycznych nie mogli głosować.

Am 10. April 1938 gab es eine Volksabstimmung über den „Anschluss“. Was trifft auf diese Abstimmung zu? — Sie fand erst nach dem Einmarsch der deutschen Truppen statt, unter starker Propaganda und Druck. · Jüdinnen und Juden sowie viele politische Gegner durften nicht abstimmen.

Poprawna odpowiedź:Romowie i Sinti

Poprawna odpowiedź:Osoby z niepełnosprawnościami

Poprawna odpowiedź:Żydzi

Welche Gruppen von Menschen wurden vom NS-Regime verfolgt? — Roma und Sinti · Menschen mit Behinderung · Jüdinnen und Juden

Poprawna odpowiedź:Podpalono synagogi i zniszczono żydowskie sklepy.

Was geschah beim Novemberpogrom im November 1938? — Synagogen wurden angezündet und jüdische Geschäfte zerstört.

Poprawna odpowiedź:Około 65 000

Wie viele österreichische Jüdinnen und Juden wurden in der Shoah (dem Holocaust) ermordet? — Rund 65.000

Poprawna odpowiedź:Obozem koncentracyjnym z pracą przymusową w kamieniołomie

Was war Mauthausen in Oberösterreich in der Zeit des Nationalsozialismus? — Ein Konzentrationslager mit Zwangsarbeit in einem Steinbruch

Poprawna odpowiedź:Mordowano tam osoby z niepełnosprawnościami i osoby chore psychicznie.

Im Schloss Hartheim bei Linz befindet sich heute ein Lern- und Gedenkort. Was geschah dort in der NS-Zeit? — Menschen mit Behinderung und psychisch kranke Menschen wurden dort ermordet.

Poprawna odpowiedź:Rozdawali zakazane ulotki lub ukrywali prześladowanych.

Poprawna odpowiedź:Niektórzy odmawiali walki jako żołnierze dla reżimu nazistowskiego, jak rolnik Franz Jägerstätter.

Auf welche Weise leisteten Menschen in Österreich Widerstand gegen das NS-Regime? — Sie verteilten verbotene Flugblätter oder versteckten verfolgte Menschen. · Manche weigerten sich, als Soldaten für das NS-Regime zu kämpfen, wie der Bauer Franz Jägerstätter.

Poprawna odpowiedź:Radziecka Armia Czerwona zdobyła Wiedeń w kwietniu 1945 roku.

Poprawna odpowiedź:Wojska USA, Wielkiej Brytanii, Francji i Związku Radzieckiego zajęły kraj.

Was trifft auf das Ende des Zweiten Weltkriegs in Österreich im Jahr 1945 zu? — Die sowjetische Rote Armee eroberte im April 1945 Wien. · Truppen der USA, Großbritanniens, Frankreichs und der Sowjetunion besetzten das Land.

Poprawna odpowiedź:Mówił o współodpowiedzialności Austriaków za zbrodnie nazistowskie.

Nach 1945 sah sich Österreich lange vor allem als „erstes Opfer“ Hitlers. Was sagte Bundeskanzler Franz Vranitzky 1991 im Nationalrat? — Er sprach von einer Mitverantwortung von Österreichern für die NS-Verbrechen.

Poprawna odpowiedź:Bo tego dnia w 1945 roku żołnierze amerykańscy wyzwolili obóz koncentracyjny Mauthausen

Am 5. Mai gibt es in Österreich den Gedenktag gegen Gewalt und Rassismus im Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus. Warum wurde dieser Tag gewählt? — Weil an diesem Tag 1945 amerikanische Soldaten das KZ Mauthausen befreiten

Poprawna odpowiedź:Partie polityczne ogłosiły, że Austria jest znów niepodległym, demokratycznym państwem.

Was geschah am 27. April 1945 in Wien? — Politische Parteien erklärten Österreich wieder zu einem unabhängigen, demokratischen Staat.

Poprawna odpowiedź:Pod koniec 1945 roku został pierwszym prezydentem federalnym Drugiej Republiki.

Poprawna odpowiedź:W 1945 roku kierował tymczasowym rządem państwa.

Welche Aussagen über Karl Renner sind richtig? — Er wurde Ende 1945 der erste Bundespräsident der Zweiten Republik. · Er leitete 1945 die provisorische Staatsregierung.

Poprawna odpowiedź:Programem pomocy USA na odbudowę po wojnie

Was war der Marshallplan? — Ein Hilfsprogramm der USA für den Wiederaufbau nach dem Krieg

Poprawna odpowiedź:15 maja 1955

An welchem Tag wurde der Österreichische Staatsvertrag im Schloss Belvedere in Wien unterschrieben? — Am 15. Mai 1955

Poprawna odpowiedź:Zakazano ponownego przyłączenia Austrii do Niemiec.

Poprawna odpowiedź:Wojska mocarstw okupacyjnych musiały opuścić kraj.

Poprawna odpowiedź:Austria znów stała się wolnym i niepodległym państwem.

Was brachte der Staatsvertrag von 1955 für Österreich? — Ein neuer Anschluss an Deutschland wurde verboten. · Die Truppen der Besatzungsmächte mussten das Land verlassen. · Österreich wurde wieder ein freier und unabhängiger Staat.

Poprawna odpowiedź:Podpisał go jako minister spraw zagranicznych w imieniu Austrii.

Welche Rolle hatte Leopold Figl bei der Unterzeichnung des Staatsvertrags 1955? — Er unterschrieb als Außenminister für Österreich.

Poprawna odpowiedź:Bo tego dnia w 1955 roku Rada Narodowa uchwaliła ustawę o wieczystej neutralności

Warum feiert Österreich am 26. Oktober seinen Nationalfeiertag? — Weil der Nationalrat an diesem Tag im Jahr 1955 das Gesetz über die immerwährende Neutralität beschloss

Poprawna odpowiedź:Austria nie przystępuje do żadnego sojuszu wojskowego.

Poprawna odpowiedź:Obce państwa nie mogą zakładać w Austrii baz wojskowych.

Was hat Österreich im Neutralitätsgesetz von 1955 festgelegt? — Österreich tritt keinem militärischen Bündnis bei. · Fremde Staaten dürfen in Österreich keine militärischen Stützpunkte errichten.

Poprawna odpowiedź:1955

In welchem Jahr wurde Österreich Mitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — 1955

Poprawna odpowiedź:Dobrowolną współpracę organizacji reprezentujących pracodawców i pracowników

Was versteht man in Österreich unter der Sozialpartnerschaft? — Die freiwillige Zusammenarbeit der Interessenvertretungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern

Poprawna odpowiedź:Neutralność stała się dla wielu ludzi częścią austriackiej tożsamości.

Poprawna odpowiedź:Po 1945 roku utrwaliło się przekonanie, że Austria jest odrębnym narodem, niezależnym od Niemiec.

Welche Aussagen über das Selbstverständnis der Menschen in Österreich in der Zweiten Republik sind richtig? — Die Neutralität wurde für viele Menschen ein Teil der österreichischen Identität. · Nach 1945 setzte sich die Überzeugung durch, dass Österreich eine eigene Nation ist, unabhängig von Deutschland.

Poprawna odpowiedź:Kobieta i mężczyzna mają w małżeństwie takie same prawa i obowiązki; mąż nie jest już głową rodziny.

In den 1970er-Jahren wurde das Familienrecht in Österreich neu geregelt. Was war der wichtigste Gedanke dieser Reform? — Frau und Mann haben in der Ehe gleiche Rechte und Pflichten; der Mann ist nicht mehr Oberhaupt der Familie.

Poprawna odpowiedź:Podręczniki szkolne zaczęto wydawać uczniom bezpłatnie.

Poprawna odpowiedź:Uczniowie mogli jeździć do szkoły bezpłatnie.

Anfang der 1970er-Jahre sollte in Österreich der Weg zu einer guten Ausbildung für alle Familien leichter werden. Was wurde damals eingeführt? — Schulbücher wurden gratis an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben. · Schülerinnen und Schüler konnten kostenlos zur Schule fahren.

Poprawna odpowiedź:Większość osób pracujących jest zatrudniona w usługach, na przykład w handlu lub turystyce.

Die Wirtschaft in Österreich hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert (Strukturwandel). Was trifft heute zu? — Die meisten Erwerbstätigen arbeiten im Dienstleistungsbereich, etwa im Handel oder im Tourismus.

Poprawna odpowiedź:po powstaniu na Węgrzech w 1956 roku

Poprawna odpowiedź:po zakończeniu „Praskiej Wiosny” w Czechosłowacji w 1968 roku

Als neutrales Land an der Grenze zu den kommunistischen Staaten nahm Österreich im Kalten Krieg mehrmals viele Flüchtlinge auf. Nach welchen Ereignissen kamen besonders viele Menschen aus dem Osten nach Österreich? — nach dem Aufstand in Ungarn 1956 · nach dem Ende des „Prager Frühlings“ in der Tschechoslowakei 1968

Poprawna odpowiedź:Granice ze wschodnimi sąsiadami otworzyły się dla podróży i handlu.

Was bedeutete der Fall des Eisernen Vorhangs im Jahr 1989 für Österreich? — Die Grenzen zu den östlichen Nachbarländern öffneten sich für Reisen und Handel.

Poprawna odpowiedź:Austria ich werbowała, ponieważ w rozwijającej się gospodarce brakowało rąk do pracy.

Poprawna odpowiedź:Większość pochodziła z ówczesnej Jugosławii i z Turcji.

Ab den 1960er-Jahren kamen viele sogenannte Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter nach Österreich. Was trifft auf sie zu? — Österreich warb sie an, weil in der wachsenden Wirtschaft Arbeitskräfte fehlten. · Die meisten kamen aus dem damaligen Jugoslawien und aus der Türkei.

Poprawna odpowiedź:Elektrownia jądrowa nigdy nie została uruchomiona.

Poprawna odpowiedź:Wkrótce potem Rada Narodowa uchwaliła ustawę przeciw wykorzystywaniu elektrowni jądrowych w Austrii.

Im November 1978 stimmte die Bevölkerung über das fertig gebaute Kernkraftwerk Zwentendorf in Niederösterreich ab. Welche Folgen hatte diese Volksabstimmung? — Das Kernkraftwerk wurde nie in Betrieb genommen. · Kurz danach beschloss der Nationalrat ein Gesetz gegen die Nutzung von Kernkraftwerken in Österreich.

Poprawna odpowiedź:Elektrowni nie zbudowano; obszar jest dziś częścią parku narodowego.

Im Dezember 1984 besetzten Tausende Menschen die Au bei Hainburg an der Donau, um ein geplantes Wasserkraftwerk zu verhindern. Wie ging es weiter? — Das Kraftwerk wurde nicht gebaut; das Gebiet ist heute Teil eines Nationalparks.

Poprawna odpowiedź:W Europejskim Obszarze Gospodarczym

Österreich war schon vor dem EU-Beitritt eng mit der EU verbunden. Zu welcher europäischen Zusammenarbeit gehörte Österreich ab 1. Jänner 1994, also ein Jahr vor dem EU-Beitritt? — Zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)

Poprawna odpowiedź:Około dwóch trzecich głosowało na tak, czyli wyraźna większość.

Im Juni 1994 hat die Bevölkerung in einer Volksabstimmung über den Beitritt Österreichs zur EU entschieden. Wie ist diese Abstimmung ausgegangen? — Rund zwei Drittel haben mit Ja gestimmt, eine deutliche Mehrheit.

Poprawna odpowiedź:Szwecja

Poprawna odpowiedź:Finlandia

Österreich ist am 1. Jänner 1995 der Europäischen Union beigetreten. Welche Staaten sind am selben Tag ebenfalls Mitglied geworden? — Schweden · Finnland

Poprawna odpowiedź:od 2002 roku

Seit wann bezahlt man in Österreich mit Euro-Münzen und Euro-Banknoten? — seit 2002

Poprawna odpowiedź:2006

Poprawna odpowiedź:1998

Poprawna odpowiedź:2018

Den Vorsitz im Rat der EU übernehmen die Mitgliedstaaten abwechselnd für jeweils ein halbes Jahr. In welchen Jahren hatte Österreich diesen Vorsitz? — 2006 · 1998 · 2018

Poprawna odpowiedź:Nowe państwa członkowskie należą odtąd, tak jak Austria, do wspólnego rynku wewnętrznego UE.

Poprawna odpowiedź:Sąsiednie kraje, takie jak Węgry, Słowenia, Czechy i Słowacja, zostały członkami UE.

Am 1. Mai 2004 sind zehn Staaten der EU beigetreten (EU-Osterweiterung). Was hat sich dadurch für Österreich verändert? — Die neuen Mitgliedstaaten gehören seitdem wie Österreich zum gemeinsamen Binnenmarkt der EU. · Nachbarländer wie Ungarn, Slowenien, Tschechien und die Slowakei wurden Mitglieder der EU.

Poprawna odpowiedź:Także człowiek, który popełnił przestępstwo, zachowuje swoją godność.

Poprawna odpowiedź:Każdy człowiek ma taką samą wartość, niezależnie od tego, skąd pochodzi i ile posiada.

Welche Aussagen passen zum Grundsatz der Menschenwürde? — Auch ein Mensch, der eine Straftat begangen hat, behält seine Würde. · Jeder Mensch hat den gleichen Wert, egal woher er kommt oder wie viel er besitzt.

Poprawna odpowiedź:Należą do każdego człowieka i nikt nie może mu ich odebrać ani od niego odkupić.

Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das? — Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.

Poprawna odpowiedź:Kto wyczerpał wszystkie drogi przed sądami austriackimi, może zwrócić się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

Poprawna odpowiedź:Ma w Austrii rangę prawa konstytucyjnego.

Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.

Poprawna odpowiedź:Została zniesiona, a ten zakaz zapisany jest w konstytucji federalnej.

Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.

Poprawna odpowiedź:Nigdy — zakaz obowiązuje bez wyjątku, także w czasie wojny lub stanu wyjątkowego.

Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.

Poprawna odpowiedź:Oboje mają za taką samą pracę prawo do takiego samego wynagrodzenia.

Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.

Poprawna odpowiedź:Pochodzenia etnicznego osoby, która się ubiega.

Poprawna odpowiedź:Płci osoby, która się ubiega.

Poprawna odpowiedź:Religii osoby, która się ubiega.

Ein Arbeitgeber sucht eine neue Mitarbeiterin oder einen neuen Mitarbeiter. Welche Gründe darf er für eine Absage NICHT verwenden? — Die ethnische Herkunft der Person, die sich bewirbt. · Das Geschlecht der Person, die sich bewirbt. · Die Religion der Person, die sich bewirbt.

Poprawna odpowiedź:Jest to zakazana dyskryminacja ze względu na przynależność etniczną.

Ein Vermieter bietet eine Wohnung öffentlich an. Er lehnt eine Familie nur wegen ihrer Hautfarbe ab. Was gilt? — Das ist eine verbotene Diskriminierung wegen der ethnischen Zugehörigkeit.

Poprawna odpowiedź:Publicznie zaprzeczać zbrodniom narodowego socjalizmu, na przykład Holokaustowi

Poprawna odpowiedź:Publicznie wzywać do nienawiści lub przemocy wobec wspólnoty religijnej albo grupy etnicznej

Die Meinungsfreiheit hat in Österreich Grenzen. Was ist verboten? — Die Verbrechen des Nationalsozialismus, etwa den Holocaust, öffentlich zu leugnen · Öffentlich zu Hass oder Gewalt gegen eine Religionsgemeinschaft oder eine Volksgruppe aufzurufen

Poprawna odpowiedź:Musi zgłosić zgromadzenie władzom co najmniej 48 godzin wcześniej; zgromadzenie musi przebiegać pokojowo.

Eine Gruppe möchte auf einem öffentlichen Platz gegen höhere Mieten demonstrieren. Was gilt dafür? — Sie muss die Versammlung mindestens 48 Stunden vorher bei der Behörde anzeigen; die Versammlung muss friedlich ablaufen.

Poprawna odpowiedź:Wolno zmienić religię na inną.

Poprawna odpowiedź:Można też żyć bez wyznania religijnego.

Was gehört in Österreich zur Religionsfreiheit jedes einzelnen Menschen? — Man darf zu einer anderen Religion wechseln. · Man darf auch ohne Religionsbekenntnis leben.

Poprawna odpowiedź:Nie ma religii państwowej, a ustawy państwowe obowiązują wszystkich, niezależnie od religii.

Welche Aussage über Staat und Religion in Österreich ist richtig? — Es gibt keine Staatsreligion, und die staatlichen Gesetze gelten für alle, egal welcher Religion.

Poprawna odpowiedź:Można swobodnie wybrać zawód; do niektórych zawodów potrzebne jest jednak wykształcenie lub uprawnienie.

Was bedeutet die Freiheit der Erwerbstätigkeit? — Man darf seinen Beruf frei wählen; für manche Berufe braucht man aber eine Ausbildung oder Berechtigung.

Poprawna odpowiedź:Na podstawie ustawy, w interesie publicznym i za odszkodowaniem dla właściciela

Das Eigentum ist in Österreich geschützt. Unter welchen Bedingungen darf der Staat ein Grundstück enteignen, etwa für den Bau einer Straße? — Mit gesetzlicher Grundlage, im öffentlichen Interesse und gegen Entschädigung des Eigentümers

Poprawna odpowiedź:Ochrona mieszkania (nietykalność domowa): rewizje są dozwolone tylko na ścisłych warunkach ustawowych

Poprawna odpowiedź:Tajemnica korespondencji i komunikacji telefonicznej

Poprawna odpowiedź:Prawo do ochrony własnych danych osobowych (Datenschutz)

Welche Rechte schützen in Österreich die Privatsphäre? — Der Schutz der Wohnung (Hausrecht): Durchsuchungen sind nur unter strengen gesetzlichen Bedingungen erlaubt · Das Brief- und Fernmeldegeheimnis · Das Recht auf Schutz der eigenen persönlichen Daten (Datenschutz)

Poprawna odpowiedź:Kobiety i mężczyźni mają wobec prawa takie same prawa i obowiązki.

Was bedeutet die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in Österreich? — Frauen und Männer haben vor dem Gesetz die gleichen Rechte und Pflichten.

Poprawna odpowiedź:Nikt nie może jej zmusić do małżeństwa; przymusowe małżeństwo jest karalne.

Poprawna odpowiedź:Sama może zdecydować, za kogo wyjdzie.

Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich? — Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar. · Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.

Poprawna odpowiedź:9 lat

Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre

Poprawna odpowiedź:Cała administracja państwowa może działać wyłącznie na podstawie ustaw.

Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.

Poprawna odpowiedź:Zwykłe ustawy muszą być zgodne z konstytucją.

Poprawna odpowiedź:Aby zmienić konstytucję, potrzeba w Radzie Narodowej (Nationalrat) większej większości niż dla zwykłej ustawy.

Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.

Poprawna odpowiedź:Bada, czy ustawy są zgodne z konstytucją, i może uchylać ustawy niezgodne z konstytucją.

Poprawna odpowiedź:Rozstrzyga w sprawie skarg osób, które czują się naruszone w swoich prawach podstawowych decyzją sądu administracyjnego.

Poprawna odpowiedź:Rozstrzyga, gdy kwestionuje się wynik wyborów.

Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.

Poprawna odpowiedź:Jest najwyższym sądem w sprawach administracyjnych.

Wofür ist der Verwaltungsgerichtshof zuständig? — Er ist das höchste Gericht in Fragen der Verwaltung.

Poprawna odpowiedź:Sąd administracyjny (Verwaltungsgericht)

Eine Behörde hat einen Bescheid erlassen, mit dem eine Person nicht einverstanden ist. Wer entscheidet in der Regel über ihre Beschwerde dagegen? — Ein Verwaltungsgericht

Poprawna odpowiedź:Można się do niego zwrócić, jeśli uważa się, że urząd potraktował nas niewłaściwie lub niesprawiedliwie.

Poprawna odpowiedź:Rozpatrzenie skargi jest dla zainteresowanej osoby bezpłatne.

Was stimmt über die Volksanwaltschaft? — Man kann sich an sie wenden, wenn man meint, von einer Behörde falsch oder unfair behandelt worden zu sein. · Die Prüfung einer Beschwerde ist für die betroffene Person kostenlos.

Poprawna odpowiedź:W ciągu czterech tygodni od doręczenia decyzji

Innerhalb welcher Frist muss man in der Regel eine Beschwerde gegen einen Bescheid einbringen? — Innerhalb von vier Wochen ab der Zustellung des Bescheids

Poprawna odpowiedź:Pozwać sprawcę do sądu o zwrot roweru.

Poprawna odpowiedź:Zgłosić kradzież na policji.

Einer Frau wurde ihr Fahrrad gestohlen, und sie weiß, wer es genommen hat. Was darf sie in einem Rechtsstaat tun? — Den Täter vor Gericht auf Rückgabe des Fahrrads klagen. · Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.

Poprawna odpowiedź:Uważa się ją za niewinną, dopóki jej wina nie zostanie stwierdzona prawomocnie.

Eine Person ist wegen einer Straftat angeklagt. Was gilt für sie, solange das Strafverfahren läuft? — Sie gilt als unschuldig, bis ihre Schuld rechtskräftig festgestellt ist.

Poprawna odpowiedź:Uchwala je Rada Narodowa (Nationalrat), której posłów wybiera naród, a współdziała przy tym Rada Federalna (Bundesrat).

Wie entstehen in Österreich die meisten Bundesgesetze? — Der Nationalrat, dessen Abgeordnete das Volk wählt, beschließt sie, und der Bundesrat wirkt mit.

Poprawna odpowiedź:referendum

Poprawna odpowiedź:inicjatywa ludowa

Poprawna odpowiedź:konsultacja ludowa

Mit welchen Mitteln der direkten Demokratie können die Wahlberechtigten in Österreich auf Bundesebene selbst mitbestimmen oder ihre Meinung einbringen? — Volksabstimmung · Volksbegehren · Volksbefragung

Poprawna odpowiedź:Jeśli podpisało ją co najmniej 100 000 uprawnionych do głosowania, Rada Narodowa (Nationalrat) musi się nią zająć.

Poprawna odpowiedź:Można ją podpisać w każdym urzędzie gminy w Austrii albo online za pomocą ID Austria.

Was stimmt über ein Volksbegehren auf Bundesebene? — Haben es mindestens 100.000 Stimmberechtigte unterschrieben, muss sich der Nationalrat damit befassen. · Man kann es auf jedem Gemeindeamt in Österreich oder online mit ID Austria unterschreiben.

Poprawna odpowiedź:Przy całkowitej zmianie konstytucji federalnej

In welchem Fall muss in ganz Österreich eine Volksabstimmung stattfinden? — Bei einer Gesamtänderung der Bundesverfassung

Poprawna odpowiedź:Pokazuje politykom zdanie ludności, jednak jej wynik nie jest prawnie wiążący.

Im Jänner 2013 gab es in ganz Österreich eine Volksbefragung über die Wehrpflicht. Was gilt allgemein für eine Volksbefragung? — Sie zeigt der Politik die Meinung der Bevölkerung, ihr Ergebnis ist aber rechtlich nicht bindend.

Poprawna odpowiedź:Uprawnieni do głosowania wybierają posłów bezpośrednio, bez pośrednictwa elektorów.

Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das? — Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.

Poprawna odpowiedź:Kartę do głosowania wypełniasz sam i bez obserwacji w kabinie wyborczej.

Poprawna odpowiedź:Nikt nie może wywierać na Ciebie nacisku, żebyś głosował na określoną partię.

Poprawna odpowiedź:Każdy ważny głos liczy się tak samo, bez względu na to, kto go oddaje.

Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.

Poprawna odpowiedź:Musi wypełnić kartę do głosowania sama i bez wpływu innych osób oraz potwierdzić to swoim podpisem.

Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.

Poprawna odpowiedź:Austriacka uczennica, która w dniu wyborów ma 16 lat

Poprawna odpowiedź:Austriak mieszkający w Kanadzie, który jest wpisany do ewidencji wyborców

Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist

Poprawna odpowiedź:Według udziału w głosach, dla partii, które w skali kraju zdobyły co najmniej 4 % albo wystarczająco dużo głosów na mandat w regionalnym okręgu wyborczym.

Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.

Poprawna odpowiedź:Jedna czwarta posłów może zażądać powołania komisji śledczej, nawet wbrew większości.

Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt? — Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.

Poprawna odpowiedź:Może zataić nazwisko, ponieważ tajemnica redakcyjna chroni jej źródła.

Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.

Poprawna odpowiedź:Może rozpocząć parlamentarną inicjatywę obywatelską (parlamentarische Bürgerinitiative) albo ją poprzeć.

Poprawna odpowiedź:Może współpracować z organizacją pozarządową (NGO), która działa na rzecz środowiska.

Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.

Poprawna odpowiedź:Co najmniej dwie osoby uzgadniają statut i zgłaszają założenie organowi ds. stowarzyszeń.

Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.

Poprawna odpowiedź:Głowę państwa wybiera się na określony czas i nie dziedziczy ona urzędu.

Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.

Poprawna odpowiedź:Wybiera go bezpośrednio naród, w razie potrzeby w drugiej turze między dwoma kandydatami z największą liczbą głosów.

Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.

Poprawna odpowiedź:Sześć lat; na bezpośrednio następną kadencję może być wybrany ponownie tylko raz.

Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.

Poprawna odpowiedź:Mianuje kanclerza federalnego (Bundeskanzler) i pozostałych członków rządu federalnego (Bundesregierung) oraz odbiera od nich ślubowanie.

Poprawna odpowiedź:Reprezentuje Republikę Austrii wobec innych państw.

Poprawna odpowiedź:Według konstytucji sprawuje zwierzchnictwo nad siłami zbrojnymi (Bundesheer).

Welche Aufgaben hat der Bundespräsident? — Er ernennt den Bundeskanzler und die übrigen Mitglieder der Bundesregierung und gelobt sie an. · Er vertritt die Republik Österreich gegenüber anderen Staaten. · Laut Verfassung führt er den Oberbefehl über das Bundesheer.

Poprawna odpowiedź:Habsburgowie utracili prawa panujących; kto się ich nie zrzekł, musiał opuścić kraj.

Poprawna odpowiedź:Zniesiono szlachectwo; tytułów takich jak „hrabia” ani „von” w nazwisku nie wolno już używać.

Was regelte die junge Republik Österreich im Jahr 1919 durch Gesetze? — Die Habsburger verloren ihre Herrscherrechte; wer nicht verzichtete, musste das Land verlassen. · Der Adel wurde abgeschafft; Titel wie „Graf“ oder das „von“ im Namen dürfen nicht mehr geführt werden.

Poprawna odpowiedź:Trzy równej szerokości poziome pasy: na górze czerwony, pośrodku biały, na dole czerwony

Wie sieht die Flagge der Republik Österreich aus? — Drei gleich breite waagrechte Streifen: oben rot, in der Mitte weiß, unten rot

Poprawna odpowiedź:Rozerwany łańcuch na szponach orła

Poprawna odpowiedź:Orła, który w jednym szponie trzyma sierp, a w drugim młot

Was ist im Bundeswappen der Republik Österreich zu sehen? — Eine gesprengte Kette an den Fängen des Adlers · Ein Adler, der in einem Fang eine Sichel und im anderen einen Hammer hält

Poprawna odpowiedź:„Land der Berge, Land am Strome”

Mit welchen Worten beginnt die heutige Bundeshymne der Republik Österreich? — „Land der Berge, Land am Strome“

Poprawna odpowiedź:z 9

Aus wie vielen Bundesländern besteht Österreich? — aus 9

Poprawna odpowiedź:Karyntia – Klagenfurt am Wörthersee

Poprawna odpowiedź:Dolna Austria – St. Pölten

Poprawna odpowiedź:Burgenland – Eisenstadt

Bei welchen Paaren passt die Landeshauptstadt zum Bundesland? — Kärnten – Klagenfurt am Wörthersee · Niederösterreich – St. Pölten · Das Burgenland – Eisenstadt

Poprawna odpowiedź:Prawo karne

Poprawna odpowiedź:Siły zbrojne (Bundesheer) i obrona kraju

Für welche Bereiche beschließt in Österreich der Bund die Gesetze? — Strafrecht · Bundesheer und Landesverteidigung

Poprawna odpowiedź:poszczególne kraje związkowe

Wer ist zuständig, wenn die Bundesverfassung eine Angelegenheit nicht ausdrücklich dem Bund zuweist? — die einzelnen Länder

Poprawna odpowiedź:Uchwala ustawy dla swojego kraju związkowego.

Welche Aufgabe hat ein Landtag? — Er beschließt die Gesetze für sein Bundesland.

Poprawna odpowiedź:sejmik danego kraju związkowego

Wer wählt die Landeshauptfrau oder den Landeshauptmann? — der Landtag des Bundeslandes

Poprawna odpowiedź:Reprezentuje interesy krajów związkowych w ustawodawstwie federalnym.

Welche Aufgabe hat der Bundesrat? — Er vertritt die Interessen der Bundesländer bei der Gesetzgebung des Bundes.

Poprawna odpowiedź:Radę gminy wybierają uprawnieni do głosowania mieszkańcy gminy.

Poprawna odpowiedź:Na czele gminy stoi burmistrz lub burmistrzyni.

Welche Aussagen über die Gemeinden in Österreich stimmen? — Der Gemeinderat wird von den Wahlberechtigten der Gemeinde gewählt. · An der Spitze der Gemeinde steht die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister.

Poprawna odpowiedź:organem administracji dla powiatu politycznego (politischer Bezirk)

Was ist eine Bezirkshauptmannschaft? — eine Verwaltungsbehörde für einen politischen Bezirk

Poprawna odpowiedź:Wiedeń jest jednocześnie krajem związkowym i gminą.

Was ist an Wien besonders? — Wien ist zugleich ein Bundesland und eine Gemeinde.

Poprawna odpowiedź:Aby żaden organ nie miał całej władzy, a te trzy dziedziny wzajemnie się kontrolowały.

Warum ist die Macht des Staates in Österreich auf Gesetzgebung, Vollziehung und Gerichtsbarkeit aufgeteilt? — Damit keine Stelle die ganze Macht hat und sich die drei Bereiche gegenseitig kontrollieren.

Poprawna odpowiedź:183

Der Nationalrat wird vom Volk gewählt. Wie viele Abgeordnete hat er? — 183

Poprawna odpowiedź:Rada Narodowa może powtórzyć swoją uchwałę; wtedy ustawa wchodzi w życie mimo sprzeciwu.

Der Nationalrat hat ein Bundesgesetz beschlossen, aber der Bundesrat erhebt dagegen Einspruch. Was kann in den meisten Fällen geschehen? — Der Nationalrat kann seinen Beschluss wiederholen; dann wird das Gesetz trotz des Einspruchs gültig.

Poprawna odpowiedź:Posłowie mogą zadawać ministrom pytania, na które ci muszą odpowiedzieć.

Poprawna odpowiedź:Rada Narodowa może powołać komisję śledczą, która bada możliwe nieprawidłowości.

Wie kann der Nationalrat die Arbeit der Bundesregierung kontrollieren? — Abgeordnete können den Ministerinnen und Ministern Fragen stellen, auf die diese antworten müssen. · Der Nationalrat kann einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der mögliche Missstände prüft.

Poprawna odpowiedź:Kanclerz federalny lub kanclerka federalna (Bundeskanzler / Bundeskanzlerin)

Poprawna odpowiedź:Wicekanclerz lub wicekanclerka (Vizekanzler / Vizekanzlerin)

Poprawna odpowiedź:Ministrowie federalni (Bundesminister / Bundesministerinnen)

Wer gehört zur Bundesregierung? — Die Bundeskanzlerin oder der Bundeskanzler · Die Vizekanzlerin oder der Vizekanzler · Die Bundesministerinnen und Bundesminister

Poprawna odpowiedź:Urzędniczka jest związana poleceniami przełożonych; sędzia przy wydawaniu wyroków nie podlega poleceniom.

Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin? — Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.

Poprawna odpowiedź:Sąd Najwyższy (Oberster Gerichtshof)

Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof

Poprawna odpowiedź:Publiczne szpitale i inne części systemu ochrony zdrowia

Poprawna odpowiedź:Publiczne szkoły i ich nauczycieli

Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer

Poprawna odpowiedź:Dzięki swojej pracy jest ubezpieczona automatycznie.

Poprawna odpowiedź:Część składek jest potrącana z jej wynagrodzenia, a inną część płaci pracodawca.

Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.

Poprawna odpowiedź:Związki zawodowe i przedstawicielstwa pracodawców

Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber

Poprawna odpowiedź:Austriacki Czerwony Krzyż (Österreichisches Rotes Kreuz)

Poprawna odpowiedź:Caritas

Welche dieser Organisationen gehören nicht zum Staat, und niemand muss bei ihnen Mitglied sein (Nichtregierungsorganisationen)? — Das Österreichische Rote Kreuz · Die Caritas

Poprawna odpowiedź:Ponieważ informują i mogą ujawniać nadużycia władzy przez polityków i urzędy.

Zeitungen, Radio und Fernsehen werden manchmal als „vierte Gewalt“ im Staat bezeichnet. Warum? — Weil sie informieren und Machtmissbrauch von Politik und Behörden aufdecken können.

Poprawna odpowiedź:Obywatele państw UE wybierają ich bezpośrednio, co pięć lat.

Wie werden die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt? — Die Bürgerinnen und Bürger der EU-Staaten wählen sie direkt, alle fünf Jahre.

Poprawna odpowiedź:Parlament Europejski i Rada UE wspólnie

Die Europäische Kommission legt einen Vorschlag für ein neues EU-Gesetz vor. Wer beschließt dieses Gesetz im Normalfall? — Das Europäische Parlament und der Rat der EU gemeinsam

Poprawna odpowiedź:Austriacki sąd może zapytać Trybunał Sprawiedliwości UE w Luksemburgu, jak rozumieć przepis prawa UE.

Poprawna odpowiedź:Jeśli austriacka ustawa jest sprzeczna z obowiązującą regułą UE, w danym przypadku stosuje się regułę UE.

Was trifft auf das Verhältnis zwischen EU-Recht und österreichischem Recht zu? — Ein österreichisches Gericht kann den Gerichtshof der EU in Luxemburg fragen, wie eine EU-Vorschrift zu verstehen ist. · Widerspricht ein österreichisches Gesetz einer geltenden EU-Regel, wird im Einzelfall die EU-Regel angewendet.

Poprawna odpowiedź:Ma utrzymywać stabilne ceny w strefie euro.

Was ist die wichtigste Aufgabe der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main? — Sie soll die Preise im Euroraum stabil halten.

Poprawna odpowiedź:Nie potrzebuje zezwolenia na pracę i ma w pracy takie same prawa jak Hiszpanie.

Eine Österreicherin bekommt eine Arbeitsstelle in Spanien. Was gilt für sie als Unionsbürgerin? — Sie braucht keine Arbeitserlaubnis und hat bei der Arbeit dieselben Rechte wie Spanierinnen und Spanier.

Poprawna odpowiedź:W wyborach do rady gminy (Gemeinderat) w Grazu

Poprawna odpowiedź:W wyborach do Parlamentu Europejskiego w Austrii, jeśli zapisze się w tym celu do spisu wyborców

Ein Italiener hat seinen Hauptwohnsitz in Graz und ist nicht österreichischer Staatsbürger. An welchen Wahlen darf er teilnehmen? — An der Gemeinderatswahl in Graz · An der Wahl zum Europäischen Parlament in Österreich, wenn er sich dafür in das Wählerverzeichnis eintragen lässt

Poprawna odpowiedź:Towary mogą być dostarczane z jednego państwa członkowskiego do drugiego bez ceł i bez ograniczeń ilościowych.

Poprawna odpowiedź:Ludzie mogą osiedlać się w innym państwie członkowskim i tam pracować.

Poprawna odpowiedź:Pieniądze i kapitał mogą swobodnie przepływać między państwami członkowskimi.

Der EU-Binnenmarkt beruht auf den sogenannten Grundfreiheiten. Welche davon gehören dazu? — Waren dürfen ohne Zölle und ohne mengenmäßige Beschränkungen von einem Mitgliedstaat in den anderen geliefert werden. · Menschen dürfen sich in einem anderen Mitgliedstaat niederlassen und dort arbeiten. · Geld und Kapital dürfen frei zwischen den Mitgliedstaaten fließen.

Poprawna odpowiedź:Nie. Niektóre państwa UE nadal mają własną walutę, na przykład Dania z koroną duńską.

Ist der Euro in allen Mitgliedstaaten der EU das gesetzliche Zahlungsmittel? — Nein. Einige EU-Staaten haben weiterhin ihre eigene Währung, zum Beispiel Dänemark mit der Dänischen Krone.

Poprawna odpowiedź:Między państwami Schengen zazwyczaj nie ma kontroli paszportowych na granicach.

Österreich gehört zum Schengen-Raum. Was bedeutet das? — Zwischen den Schengen-Staaten gibt es normalerweise keine Passkontrollen an den Grenzen.

Poprawna odpowiedź:Demokracja

Poprawna odpowiedź:Poszanowanie godności człowieka

Poprawna odpowiedź:Praworządność

Welche dieser Werte nennt der EU-Vertrag als gemeinsame Werte, auf die sich die Europäische Union gründet? — Die Demokratie · Die Achtung der Menschenwürde · Die Rechtsstaatlichkeit