ŠvýcarskoDémocratie et fédéralisme 37 · Demokracie a federalismus
Parlament postaví proti lidové iniciativě přímý protinávrh. Jak mohou voliči hlasovat?
U zkoušky (francouzština)
Le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire. Comment les électeurs peuvent-ils voter ?
- aMohou přijmout jen jeden ze dvou textů, jinak je jejich lístek neplatný.Ils ne peuvent accepter qu'un des deux textes, sinon leur bulletin est nul.
- bHlasují jen o protinávrhu, protože iniciativa je pak stažena.Ils votent seulement sur le contre-projet, car l'initiative est alors retirée.
- cMohou přijmout oba a v rozhodující otázce uvést, který upřednostňují.Ils peuvent accepter les deux et dire, par une question subsidiaire, lequel ils préfèrent.Správná odpověď
- dNehlasují, protože jeden z textů vybere Spolková rada.Ils ne votent pas, car le Conseil fédéral choisit l'un des deux textes.
Proč?
Od roku 1987 je povolené „dvojí ano“. Rozhodující otázka umožňuje říci, který text má vstoupit v platnost, pokud jsou přijaty oba (čl. 139b Spolkové ústavy).
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „francouzština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Démocratie et fédéralisme 38
Kolik voličů se musí alespoň zúčastnit spolkového hlasování, aby byl výsledek platný?Správná odpověď:Minimální účast neexistuje.
Combien d'électeurs doivent au moins participer à une votation fédérale pour que le résultat soit valable ? — Il n'y a pas de participation minimale.
Démocratie et fédéralisme 39
Kdo se může účastnit spolkových hlasování a voleb?Správná odpověď:Švýcarky a Švýcaři od 18 let
Qui peut participer aux votations et aux élections fédérales ? — Les Suissesses et les Suisses dès 18 ans
Démocratie et fédéralisme 40
Švýcarka žije už léta v Kanadě. Může se účastnit spolkových hlasování?Správná odpověď:Ano, pokud je zapsána u švýcarského zastupitelského úřadu a ve volebním rejstříku.
Une Suissesse vit au Canada depuis des années. Peut-elle participer aux votations fédérales ? — Oui, si elle est immatriculée auprès d'une représentation suisse et inscrite au registre électoral.
Démocratie et fédéralisme 41
Jak je to s hlasovacím právem cizinců ve Švýcarsku?Správná odpověď:Na spolkové úrovni ho nemají; některé kantony a obce jim ho pro svou úroveň přiznávají.
Qu'en est-il du droit de vote des personnes étrangères en Suisse ? — Pas au niveau fédéral ; certains cantons et communes le leur accordent pour leur niveau.
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky podle faktů ze Spolkové ústavy a z oficiálních informací Konfederace a kantonů Vaud a Ženeva. Nejsou to otázky kantonálních testů a nepřevzali jsme žádné znění z oficiálních kantonálních ani obecních seznamů otázek. Každá otázka byla napsána, zodpovězena naslepo a ověřena podle veřejných zdrojů v samostatných krocích. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; samotný test se skládá ve francouzštině. Nejsme spojeni s Konfederací, kantony ani obcemi a nejde o jejich nabídku.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 14,90 CHF · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje