Jautājumi un atbildes: Pilsonība (naturalizācija)

Pareizā atbilde:Uz mēriju un skolu fasādēm

Où peut-on voir la devise de la République ? — Sur la façade des mairies et des écoles

Pareizā atbilde:Brīvība, vienlīdzība, brālība

Quelle est la devise de la République française ? — Liberté, Égalité, Fraternité

Pareizā atbilde:1905

En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'État a-t-elle été votée ? — 1905

Pareizā atbilde:Valsts un reliģiju šķirtība ar brīvību ticēt vai neticēt

Qu'est-ce que la laïcité ? — La séparation de l’État et des religions, avec la liberté de croire ou non

Pareizā atbilde:Nē, ikvienam jāievēro likums, pat ja viņš tam nepiekrīt

A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ? — Non, chacun doit respecter la loi, même s’il n’est pas d’accord

Pareizā atbilde:Deputātus

Qui est élu lors des élections législatives ? — Les députés

Pareizā atbilde:Pašvaldības padomniekus

Qui est élu lors des élections municipales ? — Les conseillers municipaux

Pareizā atbilde:Likumdevēja, izpildu un tiesu vara

La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ? — Le législatif, l’exécutif et le judiciaire

Pareizā atbilde:Tiesnesis tiesā

Qui sanctionne l'auteur d'un vol ? — Le juge, au tribunal

Pareizā atbilde:Parlaments

Qui vote les lois ? — Le Parlement

Pareizā atbilde:101

Combien y a-t-il de départements en France ? — 101

Pareizā atbilde:Prefekts

Qui représente l'État dans un département ? — Le préfet

Pareizā atbilde:27

Combien d'États font partie de l'Union européenne au 1er janvier 2025 ? — 27

Pareizā atbilde:Eiropas Savienības pilsoņi ar tiešu balsojumu

Qui élit les députés européens ? — Les citoyens de l’Union européenne, au suffrage direct

Pareizā atbilde:Tiesības teikt, rakstīt un publicēt savus uzskatus

Qu’est-ce que la liberté d’expression ? — Le droit de dire, d’écrire et de publier ses opinions

Pareizā atbilde:Noziegums (crime)

Quelle est l'infraction la plus grave ? — Le crime

Pareizā atbilde:1789

En quelle année a débuté la Révolution française ? — 1789

Pareizā atbilde:Nacistu īstenotais Eiropas ebreju genocīds

Qu'est-ce que la Shoah ? — Le génocide des Juifs d'Europe par les nazis

Pareizā atbilde:No 1939. līdz 1945. gadam

Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ? — De 1939 à 1945

Pareizā atbilde:No 1914. līdz 1918. gadam

Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ? — De 1914 à 1918

Pareizā atbilde:1918. gada pamieram, Pirmā pasaules kara beigām

Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ? — À l'armistice de 1918, fin de la Première Guerre mondiale

Pareizā atbilde:1881

Depuis quelle année l'école publique est-elle gratuite ? — 1881

Pareizā atbilde:Reinjona

Quelle île est un département d'outre-mer français ? — La Réunion

Pareizā atbilde:13

Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ? — 13

Pareizā atbilde:Alpi

Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l'Italie ? — Les Alpes

Pareizā atbilde:17. gadsimta teātra autors un aktieris

Qui était Molière ? — Un auteur et comédien de théâtre du XVIIe siècle

Pareizā atbilde:19. gadsimta dzejnieks, „Ļaunuma ziedu” autors

Qui était Charles Baudelaire ? — Un poète du XIXe siècle, auteur des Fleurs du mal

Pareizā atbilde:19. gadsimta franču romāniste

Qui était George Sand ? — Une romancière française du XIXe siècle

Pareizā atbilde:Rakstniece un filozofe, feminisma pārstāve

Qui était Simone de Beauvoir ? — Une écrivaine et philosophe, figure du féminisme

Pareizā atbilde:Rakstnieks un filozofs, Nobela prēmijas literatūrā laureāts

Qui était Albert Camus ? — Un écrivain et philosophe, prix Nobel de littérature

Pareizā atbilde:Gleznotājs, modernās mākslas priekštecis

Qui était Paul Cézanne ? — Un peintre, précurseur de l'art moderne

Pareizā atbilde:15

Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ? — Le 15

Pareizā atbilde:Minimālā alga, kas jāmaksā katram darba devējam

Qu'est-ce que le SMIC ? — Le salaire minimum que tout employeur doit verser

Pareizā atbilde:Reģistrēties France Travail

Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ? — S'inscrire à France Travail

Pareizā atbilde:35 stundas

Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ? — 35 heures

Pareizā atbilde:ja uzturēšanās atļauja to atļauj

Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise : — si son titre de séjour le lui permet

Pareizā atbilde:Jā, tāpat kā vīrietis, nelūdzot atļauju

Une femme peut-elle créer son entreprise ? — Oui, comme un homme, sans demander d'autorisation

Pareizā atbilde:Primārajā slimības apdrošināšanas kasē (CPAM)

Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ? — La caisse primaire d'assurance maladie (CPAM)

Pareizā atbilde:Lai pierādītu tiesības uz Slimības apdrošināšanu un ātrāk saņemtu atmaksu

À quoi sert la carte Vitale ? — À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé plus vite

Pareizā atbilde:Lai papildinātu Slimības apdrošināšanas atmaksas

À quoi sert une mutuelle santé ? — À compléter les remboursements de l'Assurance maladie

Pareizā atbilde:Līdz 16 gadiem

Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ? — Jusqu'à 16 ans

Pareizā atbilde:Slavas diena ir pienākusi! (Le jour de gloire est arrivé !)

Complétez les paroles de la Marseillaise : "Allons enfants de la patrie […]" — Le jour de gloire est arrivé !

Pareizā atbilde:Nē, tā ir karoga zākāšana, ko soda ar naudas sodu

Peut-on brûler publiquement un drapeau français ? — Non, c'est un outrage au drapeau, puni d'une amende

Pareizā atbilde:Brīvība dibināt asociāciju, tai pievienoties vai to atstāt

Qu'est-ce que la liberté d'association ? — La liberté de créer une association, d'y adhérer ou de la quitter

Pareizā atbilde:Uz valsts personas apliecības

Sur quel document peut-on voir Marianne ? — Sur la carte nationale d'identité

Pareizā atbilde:Likums ir vienāds visiem bez izcelsmes, dzimuma vai reliģijas atšķirības

Une des valeurs de la devise républicaine est l'égalité. Qu'est-ce que cela signifie ? — La loi est la même pour tous, sans distinction d'origine, de sexe ou de religion

Pareizā atbilde:Nēsāt reliģisku zīmi, piemēram, krustu, kipu vai lakatu

Que peut faire un usager du service public dans une mairie ? — Porter un signe religieux, par exemple une croix, une kippa ou un foulard

Pareizā atbilde:Brīvību ticēt vai neticēt un visu vienlīdzību

Que garantit le principe de laïcité ? — La liberté de croire ou de ne pas croire, et l'égalité de tous

Pareizā atbilde:„Francija ir nedalāma, laicīga, demokrātiska un sociāla republika”

Que dit l'article 1er de la Constitution française ? — « La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale »

Pareizā atbilde:Valsts, kurā ikvienam, arī vadītājiem, jāievēro tiesību normas

Qu'est-ce que l'État de droit ? — Un État où tout le monde, y compris les dirigeants, doit respecter le droit

Pareizā atbilde:Ministru prezidents

Qui dirige l'action du Gouvernement ? — Le Premier ministre

Pareizā atbilde:Gādāt par Konstitūcijas ievērošanu un valsts neatkarību

Quel est le rôle du président de la République ? — Veiller au respect de la Constitution et à l'indépendance du pays

Pareizā atbilde:Vadīt valdības darbību

Quel est le rôle du Premier ministre ? — Diriger l'action du Gouvernement

Pareizā atbilde:Palīdzēt cilvēkiem, kuru tiesības netiek ievērotas

Quel est le rôle du Défenseur des droits ? — Aider les personnes dont les droits ne sont pas respectés

Pareizā atbilde:Māstrihtas līgums

Quel traité concerne la construction de l'Union européenne ? — Le traité de Maastricht

Pareizā atbilde:Apvienotā Karaliste

Quel État a quitté l'Union européenne en 2020 ? — Le Royaume-Uni

Pareizā atbilde:Bēthovena „Oda priekam”

Quel est l'hymne de l'Union européenne ? — L'« Ode à la joie » de Beethoven

Pareizā atbilde:No divpadsmit dzeltenām zvaigznēm aplī uz zila fona

De quoi est composé le drapeau européen ? — De douze étoiles jaunes en cercle sur un fond bleu

Pareizā atbilde:1992

En quelle année le traité de Maastricht, qui marque la fondation de l'Union européenne, a-t-il été signé ? — 1992

Pareizā atbilde:Strasbūrā

Où est le siège du Parlement européen ? — À Strasbourg

Pareizā atbilde:Briselē

Où est le siège de la Commission européenne ? — À Bruxelles

Pareizā atbilde:Sabiedriskās kārtības un citu tiesību vārdā

Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ? — Au nom de l'ordre public et des droits des autres

Pareizā atbilde:„Cilvēki piedzimst un paliek brīvi un vienlīdzīgi savās tiesībās.”

Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ? — « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »

Pareizā atbilde:Tiesības informēt bez cenzūras, ievērojot likumu

Que garantit la liberté de la presse ? — Le droit d'informer sans censure, dans le respect de la loi

Pareizā atbilde:Lai nepieļautu aicinājumus uz naidu vai vardarbību

Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ? — Pour empêcher les appels à la haine ou à la violence

Pareizā atbilde:1804. gadā

En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ? — En 1804

Pareizā atbilde:Mariannai

Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ? — Marianne

Pareizā atbilde:1940. gada 18. jūnijā

De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ? — Du 18 juin 1940

Pareizā atbilde:Kopš 1962. gada

Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ? — Depuis 1962

Pareizā atbilde:Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (CECA) izveide

Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ? — La création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA)

Pareizā atbilde:Žans Mulēns

Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ? — Jean Moulin

Pareizā atbilde:Viņas ieguva balsstiesības

En 1944, qu'est-ce qui a changé pour les femmes ? — Elles ont obtenu le droit de vote

Pareizā atbilde:Vidusjūra

Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ? — La mer Méditerranée

Pareizā atbilde:Visas Francijas teritorijas, kas atrodas ārpus Eiropas

Qu'est ce que la France d'outre-mer ? — L’ensemble des territoires français situés hors d’Europe

Pareizā atbilde:Aptuveni 68 miljoni iedzīvotāju

Quelle est la population approximative de la France en 2025 ? — Environ 68 millions d’habitants

Pareizā atbilde:Sēna

Quel fleuve traverse Paris ? — La Seine

Pareizā atbilde:Tulūza

Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ? — Toulouse

Pareizā atbilde:Rakstniece, pirmā sieviete, kas ievēlēta Francijas Akadēmijā

Qui était Marguerite Yourcenar ? — Une écrivaine, première femme élue à l’Académie française

Pareizā atbilde:Klods Monē

Quel peintre est français ? — Claude Monet

Pareizā atbilde:Luvras muzejs

Quel musée est situé à Paris ? — Le musée du Louvre

Pareizā atbilde:Tēlnieks, "Domātāja" autors

Qui était Auguste Rodin ? — Un sculpteur, auteur du « Penseur »

Pareizā atbilde:Franču impresionists gleznotājs

Qui était Auguste Renoir ? — Un peintre impressionniste français

Pareizā atbilde:Principā abi vecāki

En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ? — Les deux parents, en principe

Pareizā atbilde:Juridiskā palīdzība (aide juridictionnelle)

Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ? — L’aide juridictionnelle

Pareizā atbilde:Dzimšanas vietas mērijā (mairie)

Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ? — À la mairie du lieu de naissance

Pareizā atbilde:17

Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ? — Le 17

Pareizā atbilde:obligāta.

L'inscription à l'Assurance maladie est : — obligatoire.

Pareizā atbilde:Māte vai tēvs ar noteikumu, ka ir darba ņēmējs

Qui peut demander un congé parental d'éducation ? — La mère ou le père, à condition d’être salarié

Pareizā atbilde:Ar darbu saistītus strīdus starp darba ņēmēju un darba devēju

Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ? — Les conflits entre un salarié et son employeur liés au travail

Pareizā atbilde:likumā aizliegts.

Travailler sans être déclaré est : — interdit par la loi.

Pareizā atbilde:3 gadu vecumā

À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ? — À 3 ans

Pareizā atbilde:Bērna slimība

Quel motif d'absence est accepté par l'école ? — Une maladie de l’enfant

Pareizā atbilde:Divi gadi cietumā un 30 000 € naudas sods

Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ? — Deux ans de prison et 30 000 € d’amende

Pareizā atbilde:Viņa diplomus un profesionālo pieredzi

Dans le cadre d'un entretien d'embauche, que peut-on demander au candidat ? — Ses diplômes et son expérience professionnelle

Pareizā atbilde:Pienākums katru gadu

Déclarer ses revenus aux services fiscaux est : — Une obligation chaque année

Pareizā atbilde:Katrs sniedz ieguldījumu valsts izdevumos atbilstoši saviem līdzekļiem

En France, les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ? — Chacun contribue selon ses moyens aux dépenses publiques

Pareizā atbilde:Tiesības izveidot biedrību vai tajā piedalīties

La liberté d'association est : — Le droit de créer une association ou d’en faire partie

Pareizā atbilde:garantēta, bet likuma ierobežota

La liberté d'expression sur les réseaux sociaux en France est : — garantie, mais encadrée par la loi

Pareizā atbilde:Marianne

Lequel de ces prénoms évoque un symbole de la République ? — Marianne

Pareizā atbilde:Trīskrāsu karogs

Lequel de ces symboles représente la République française ? — Le drapeau tricolore

Pareizā atbilde:Trīskrāsu karogs, Marseljēza un devīze

Lesquels sont des symboles officiels de la République française ? — Le drapeau tricolore, la Marseillaise et la devise

Pareizā atbilde:1945. gadā

Quand la sécurité sociale a-t-elle été établie en France ? — En 1945

Pareizā atbilde:Bastīlijas ieņemšanu 1789. gadā

Que commémore la fête nationale ? — La prise de la Bastille, en 1789

Pareizā atbilde:Frīģiešu cepuri

Que porte Marianne sur la tête ? — Un bonnet phrygien

Pareizā atbilde:Gaili

Quel symbole de la République peut-on voir sur les maillots de l'équipe de France de football ? — Le coq

Pareizā atbilde:Varēt darīt visu, kas nekaitē citiem

Qu'est-ce qu'une liberté ? — Pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas aux autres

Pareizā atbilde:Jā, tā ir brīva un personīga izvēle

Une personne peut-elle changer librement de religion en France ? — Oui, c’est un choix libre et personnel

Pareizā atbilde:Privātas skolas, kam ir līgums ar valsti

En France, il est possible pour l'État de financer : — Des écoles privées sous contrat avec l’État

Pareizā atbilde:Baznīcu un valsts nošķiršanu

Que dit la loi de 1905 ? — La séparation des Églises et de l’État

Pareizā atbilde:9. decembrī

Quel jour célèbre-t-on officiellement la laïcité en France ? — Le 9 décembre

Pareizā atbilde:Mazu, nepamanāmu krustiņu

Quel symbole religieux peut être porté dans une école publique dans le respect de la laïcité ? — Une petite croix discrète

Pareizā atbilde:Antisemītisms

Quel terme désigne précisément la haine ou les préjugés contre les Juifs ? — L’antisémitisme

Pareizā atbilde:1905. gada likumu

Quel texte est considéré comme le texte fondateur de la laïcité ? — La loi de 1905

Pareizā atbilde:Valstij

Quelle institution française doit rester neutre en matière de religion ? — L’État

Pareizā atbilde:Darīt zināmus laicīguma noteikumus

À l'école, la charte de la laïcité permet de : — Faire connaître les règles de la laïcité

Pareizā atbilde:Valsts dienesta darbiniekiem

Qui doit respecter et veiller à la neutralité religieuse dans les services publics ? — Les agents du service public

Pareizā atbilde:Viņš ir ateists

Une personne déclare ne croire en aucun dieu. On peut dire : — Elle est athée

Pareizā atbilde:Viņu ieceļ Republikas prezidents

Comment est désigné le Premier ministre ? — Il est nommé par le président de la République

Pareizā atbilde:Pilngadīgs Francijas pilsonis, kuram ir 500 ievēlēto amatpersonu paraksti

Qui peut se présenter aux élections présidentielles ? — Un Français majeur qui a 500 parrainages d’élus

Pareizā atbilde:Tautai

À qui appartient la souveraineté nationale ? — Au peuple

Pareizā atbilde:Obligāta, lai varētu balsot

L'inscription sur les listes électorales est : — Obligatoire pour pouvoir voter

Pareizā atbilde:Būt Francijas pilsonim, pilngadīgam un iekļautam sarakstos

Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections présidentielles ? — Être Français, majeur et inscrit sur les listes

Pareizā atbilde:Būt 18 gadus vecam un saistītam ar komūnu

Quelle condition faut-il remplir pour être candidat aux élections municipales ? — Avoir 18 ans et un lien avec la commune

Pareizā atbilde:Republikas prezidents

Parmi ces autorités, laquelle est élue ? — Le président de la République

Pareizā atbilde:Vest civilstāvokļa reģistru un uzturēt vietējo kārtību

Quelles sont les fonctions du maire ? — Tenir l’état civil et assurer l’ordre public local

Pareizā atbilde:Savas komūnas mērijā (mairie)

Une personne, n'ayant pas d'accès à internet, veut s'inscrire sur les listes électorales pour pouvoir voter aux prochaines élections politiques. Où peut-elle s'inscrire ? — À la mairie de sa commune

Pareizā atbilde:18 gadu vecumā

À quel âge peut-on devenir électeur ? — À 18 ans

Pareizā atbilde:Nē, tās ir tiesības un pilsoņa pienākums

En France, est-ce obligatoire de voter ? — Non, c’est un droit et un devoir civique

Pareizā atbilde:Tos ievēl vēlētāji tiešās vispārējās vēlēšanās

Comment sont désignés les députés ? — Par les électeurs, au suffrage universel direct

Pareizā atbilde:6 gadi komūnas padomei un 6 gadi mēram

Quelles sont les durées du mandat du conseil municipal et du maire ? — 6 ans pour le conseil municipal et 6 ans pour le maire

Pareizā atbilde:5 gadi

Quelle est la durée du mandat du Président de la République française ? — 5 ans

Pareizā atbilde:5 gadi

Quelle est la durée du mandat des députés ? — 5 ans

Pareizā atbilde:6 gadi

Quelle est la durée du mandat des sénateurs ? — 6 ans

Pareizā atbilde:Jā, ikviens var brīvi iestāties sev tīkamā partijā

En France, est-ce possible d'adhérer à un parti politique ? — Oui, chacun est libre d’adhérer au parti de son choix

Pareizā atbilde:Departamenta padome

Qui gère les collèges publics ? — Le conseil départemental

Pareizā atbilde:Komūna

Qui gère les écoles primaires et maternelles publiques ? — La commune

Pareizā atbilde:Tos ievēl komūnas padome

Comment sont désignés les maires ? — Ils sont élus par le conseil municipal

Pareizā atbilde:Reģions

Quelle collectivité territoriale est responsable des transports régionaux ? — La région

Pareizā atbilde:Kongresā sanākušā Parlamenta balsojums

Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ? — Un vote du Parlement réuni en Congrès

Pareizā atbilde:Senāta priekšsēdētājs

Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ? — Le président du Sénat

Pareizā atbilde:Pārbaudīt, vai likumi atbilst Konstitūcijai

Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ? — Vérifier que les lois respectent la Constitution

Pareizā atbilde:Saņemt 500 ievēlēto amatpersonu atbalstu

Quelle condition est obligatoire pour se présenter à l'élection présidentielle ? — Obtenir le parrainage de 500 élus

Pareizā atbilde:Komūnās, departamentos un reģionos

Comment est organisé le découpage administratif de la France ? — En communes, départements et régions

Pareizā atbilde:1992. gadā

En quelle année la citoyenneté européenne a-t-elle été créée ? — 1992

Pareizā atbilde:Ludvigs van Bēthovens

Qui a composé l'hymne de l'Union européenne ? — Ludwig van Beethoven

Pareizā atbilde:9. maijā

Quand est célébrée la journée de l'Europe ? — Le 9 mai

Pareizā atbilde:Frankfurtē, Vācijā

Où est le siège de la Banque centrale européenne ? — À Francfort, en Allemagne

Pareizā atbilde:Eiropas Parlamenta deputāti, ko ievēl dalībvalstu pilsoņi

Qui siège au Parlement européen ? — Des députés européens élus par les citoyens des États membres

Pareizā atbilde:Lai pārtrauktu darbu un aizstāvētu savas prasības

À quoi sert le droit de grève ? — À cesser le travail pour défendre ses revendications

Pareizā atbilde:Ka mana brīvība beidzas tur, kur sākas citu brīvība

L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ? — Que ma liberté s’arrête là où commence celle des autres

Pareizā atbilde:Brīvi pārvietoties valsts teritorijā

Que permet la liberté de circulation ? — D’aller et venir librement sur le territoire national

Pareizā atbilde:Piederēt nācijai, ar tiesībām un pienākumiem

Que signifie être citoyen d'un État ? — Appartenir à la nation, avec des droits et des devoirs

Pareizā atbilde:Būtiskas tiesības, kas garantētas ikvienam cilvēkam

Que sont les droits fondamentaux ? — Des droits essentiels garantis à toute personne

Pareizā atbilde:Personas brīvība

Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ? — La liberté individuelle

Pareizā atbilde:1789. gada Cilvēka tiesību deklarācija

Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ? — La Déclaration des droits de l’homme de 1789

Pareizā atbilde:1789. gada Cilvēka tiesību deklarācija

Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ? — La Déclaration des droits de l’homme de 1789

Pareizā atbilde:Tikt izturētam pazemojoši vai degradējoši

Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ? — Être traité de manière humiliante ou dégradante

Pareizā atbilde:Lūgt advokāta palīdzību

Suite à une interpellation par la police, il est possible de : — Demander l’aide d’un avocat

Pareizā atbilde:Nē, katrs var brīvi izvēlēties, vai piederēt kādai reliģijai

Tous les citoyens français ont-ils une religion ? — Non, chacun est libre d’en avoir une ou non

Pareizā atbilde:15 gadu vecumā

À quel âge est la majorité numérique en France ? — 15 ans

Pareizā atbilde:Kafejnīcas āra terasē

Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ? — Sur la terrasse ouverte d’un café

Pareizā atbilde:noziegums ar cietumsodu un naudas sodu

En France, la conduite sans permis d'une moto est : — un délit puni de prison et d’amende

Pareizā atbilde:Palīdzēt vārgākajiem ar nodokļu palīdzību

En quoi consiste le devoir de solidarité ? — Aider les plus fragiles, par l’impôt

Pareizā atbilde:Nē, poligāmija Francijā ir aizliegta

Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ? — Non, la polygamie est interdite en France

Pareizā atbilde:Jā, katru gadu

Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ? — Oui, chaque année

Pareizā atbilde:Jā, tas ir likumā paredzēts pienākums

Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ? — Oui, c’est une obligation prévue par la loi

Pareizā atbilde:pilsoņa pienākums, ja viņš ir izlozēts

Être juré d'assises est : — une obligation pour le citoyen tiré au sort

Pareizā atbilde:18 gadiem

La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de : — 18 ans

Pareizā atbilde:sodāms pārkāpums

Le non-respect du code de la route est : — une infraction sanctionnée

Pareizā atbilde:Valsts naudas piesavināšanās

Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ? — Un détournement d’argent public

Pareizā atbilde:Iesniegt pieteikumu ar apliecinošiem dokumentiem

Pour obtenir une carte d'identité, il faut : — Déposer une demande avec ses justificatifs

Pareizā atbilde:Atsaukties uzaicinājumam, ja vien nav pamatota iemesla

Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ? — Répondre à la convocation, sauf motif valable

Pareizā atbilde:18 gadi

Quel est l'âge de la majorité civile en France ? — 18 ans

Pareizā atbilde:Ievērot likumus

Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ? — Respecter les lois

Pareizā atbilde:Atbildīgi izmantot internetu

Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ? — Utiliser internet de façon responsable

Pareizā atbilde:Atcerēties pagātnes traģēdijas

Qu'est-ce que le devoir de mémoire ? — Se souvenir des tragédies du passé

Pareizā atbilde:nevar ne balsot, ne kandidēt

Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,... — on ne peut ni voter ni être candidat

Pareizā atbilde:Civilkodekss

Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ? — Le Code civil

Pareizā atbilde:Žaks Širaks

Qui a été président de la Ve République ? — Jacques Chirac

Pareizā atbilde:Francijas valsts svētkus

Que signifie la date du 14 juillet pour les Français ? — La fête nationale française

Pareizā atbilde:Itālija

Lequel de ces pays est un pays fondateur de l'Union Européenne ? — L’Italie

Pareizā atbilde:Normandija

Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d'engager la libération de la France ? — Normandie

Pareizā atbilde:Remsā

Dans quelle ville les rois de France étaient-ils couronnés ? — Reims

Pareizā atbilde:Luijs XVI

Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ? — Louis XVI

Pareizā atbilde:Alžīrija

Quel pays a été une colonie française ? — L’Algérie

Pareizā atbilde:1992. gadā

En quelle année l'Union européenne a-t-elle été fondée? — En 1992

Pareizā atbilde:Fransuā Miterāna

Sous quel président a été abolie la peine de mort en France ? — François Mitterrand

Pareizā atbilde:1945. gada uzvaru

Que célèbre-t-on le 8 mai ? — La victoire de 1945

Pareizā atbilde:Kopš 1848. gada

Depuis quand l'esclavage a-t-il été aboli en France ? — Depuis 1848

Pareizā atbilde:Viktors Šelšērs

Qui a aboli l'esclavage en France ? — Victor Schœlcher

Pareizā atbilde:Apvienoto Nāciju Organizācija (ANO)

Quelle organisation a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ? — L’Organisation des Nations unies (ONU)

Pareizā atbilde:Ap 2000. gadu

En quelle année l'euro est-il devenu la monnaie officielle de la France ? — Autour de l’an 2000

Pareizā atbilde:1944. gada 25. augustā

Lors de la seconde guerre mondiale, à quelle date la ville de Paris a-t-elle été libérée ? — Le 25 août 1944

Pareizā atbilde:Nante

Quel était le principal port français impliqué dans la traite négrière au XVIIIe siècle ? — Nantes

Pareizā atbilde:Volters

Quel célèbre philosophe des Lumières a dénoncé l'esclavage ? — Voltaire

Pareizā atbilde:Gailis vīnā

Quel plat est une spécialité de la cuisine française ? — Le coq au vin

Pareizā atbilde:Fiziķe un ķīmiķe

Qui était Marie Curie ? — Une physicienne et chimiste

Pareizā atbilde:Ežēns Delakruā

Qui a peint "La liberté guidant le peuple" ? — Eugène Delacroix

Pareizā atbilde:Luvras muzejā

Dans quel grand musée parisien est exposée la Joconde ? — Le musée du Louvre

Pareizā atbilde:Versaļas pils

Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ? — Le château de Versailles

Pareizā atbilde:Lasko ala

Où peut-on voir des peintures préhistoriques en France ? — La grotte de Lascaux

Pareizā atbilde:Klods Monē

Quel peintre célèbre a peint les Nymphéas ? — Claude Monet

Pareizā atbilde:Eiropas kultūras mantojuma dienās

Pendant quelles journées peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ? — Les Journées européennes du patrimoine

Pareizā atbilde:Darba svētkus

Que symbolise le 1er mai ? — La fête du Travail

Pareizā atbilde:Marseljēzas autors

Qui était Monsieur Rouget de Lisle ? — L’auteur de La Marseillaise

Pareizā atbilde:1889. gada Pasaules izstāde

À quelle occasion a été construite la Tour Eiffel ? — L’Exposition universelle de 1889

Pareizā atbilde:Moriss Ravels

Qui était un célèbre compositeur français ? — Maurice Ravel

Pareizā atbilde:Monsenmišels (Mont-Saint-Michel)

Quel monument historique se trouve sur une île en Normandie ? — Le Mont-Saint-Michel

Pareizā atbilde:Gvadelupa

Quelle île fait partie des Antilles françaises ? — La Guadeloupe

Pareizā atbilde:Korsika

Quelle île est française ? — La Corse

Pareizā atbilde:Monblāns (mont Blanc)

Quelle est la plus haute montagne de France ? — Le mont Blanc

Pareizā atbilde:Reinjona

Quelle île française est située dans l'océan indien ? — La Réunion

Pareizā atbilde:Francijas Gviāna

Quel département français a une frontière avec le Brésil ? — La Guyane

Pareizā atbilde:Kuru

De quelle ville française décolle la fusée Ariane ? — Kourou

Pareizā atbilde:Marseļa

Quel est le principal port maritime de France ? — Marseille

Pareizā atbilde:Reinjona

Quelle île française se trouve au sud-est du continent africain ? — La Réunion

Pareizā atbilde:Liona

Quel est le chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes ? — Lyon

Pareizā atbilde:Rēna

Quel est le chef-lieu de la région Bretagne ? — Rennes

Pareizā atbilde:Marseļa

Quel est le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ? — Marseille

Pareizā atbilde:Majota

Quel est le 101ème département français depuis 2011 ? — Mayotte

Pareizā atbilde:Overņa–Ronas–Alpi

Quelle région française est réputée pour ses stations de ski ? — Auvergne-Rhône-Alpes

Pareizā atbilde:Pakārt bildes pie sienām

Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ? — Accrocher des cadres aux murs

Pareizā atbilde:Civillaulība, kas noslēgta mērijā (mairie)

Quel mariage est reconnu légalement ? — Le mariage civil célébré à la mairie

Pareizā atbilde:ir rezervēta kartes īpašniekiem

Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées : — est réservé aux titulaires de la carte

Pareizā atbilde:to nodot remontā

Si une machine à laver est cassée, il est possible de : — la faire réparer

Pareizā atbilde:5 dienu laikā pēc dzimšanas

Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance

Pareizā atbilde:5 dienu laikā pēc dzimšanas

Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance

Pareizā atbilde:Mērijā (mairie)

Auprès de quelle institution les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école publique ? — La mairie

Pareizā atbilde:Abi laulātie kopā vai tikai viens no viņiem

Qui peut demander le divorce de personnes mariées ? — Les deux époux ensemble, ou un seul d’entre eux

Pareizā atbilde:ir brīva un likumā atļauta

La contraception : — est libre et autorisée par la loi

Pareizā atbilde:Atbrīvojums no ārstēšanas avansa maksājuma

Qu'est-ce que le tiers payant ? — Une dispense d’avance des frais de santé

Pareizā atbilde:Jā, tās ir likumā garantētas tiesības

L'avortement est-il possible en France ? — Oui, c’est un droit garanti par la loi

Pareizā atbilde:Darba kodekss, koplīgums un darba līgums

Quels sont les textes qui définissent les règles au travail ? — Le Code du travail, la convention collective et le contrat de travail

Pareizā atbilde:Visiem darbiniekiem neatkarīgi no pilsonības

Qui a le droit de se syndiquer ? — Tous les travailleurs, quelle que soit leur nationalité

Pareizā atbilde:Nē, to aizliedz likums

Est-il possible de licencier une femme enceinte ou en congé maternité, en raison de sa grossesse ? — Non, c’est interdit par la loi

Pareizā atbilde:3 līdz 16 gadiem

L'instruction des enfants est obligatoire de : — 3 à 16 ans

Pareizā atbilde:Vecāku tiesības un pienākumi pret bērnu

Quelle est la définition de l'autorité parentale ? — Les droits et devoirs des parents envers l’enfant

Pareizā atbilde:Pamatskolas (collèges)

Comment s'appellent les établissements scolaires que les élèves intègrent après l'école élémentaire ? — Les collèges

Pareizā atbilde:tikt ievēlētam par vecāku pārstāvi

En tant que parent d'élève, il est possible de : — être élu représentant des parents

Pareizā atbilde:Kursi vai klase franču valodas apguvei

Quelle instruction est prévue pour les enfants qui ne parlent pas français ? — Des cours ou une classe pour apprendre le français

Pareizā atbilde:Viņiem ir tiesības mācīties skolā

S'agissant de l'accueil des enfants en situation de handicap à l'école, laquelle des propositions est vraie ? — Ils ont le droit d’être scolarisés à l’école

Pareizā atbilde:25 dienas, no tām 4 obligātas

Depuis le 1er juillet 2021, quelle est la durée du congé paternité ? — 25 jours, dont 4 obligatoires

Pareizā atbilde:Nē, to aizliedz likums

Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ? — Non, c’est interdit par la loi

Pareizā atbilde:Nē, valsts darbiniekam darbā jāsaglabā neitralitāte.

Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.

Pareizā atbilde:Apkalpot viņu kā parasti: apmeklētājs drīkst valkāt reliģisku zīmi.

Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ? — La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.

Pareizā atbilde:Nē, uzkrītošas reliģiskas zīmes skolēniem ir aizliegtas.

Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ? — Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.

Pareizā atbilde:Nē, universitātē studenti drīkst valkāt reliģisku zīmi.

Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.

Pareizā atbilde:Katrs ir brīvs ticēt, neticēt vai mainīt reliģiju.

Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.

Pareizā atbilde:Nē, Republika neapmaksā un nesubsidē nevienu kultu.

À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.

Pareizā atbilde:Lūgt savas reliģijas kapelāna (aumônier) apmeklējumu.

Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.

Pareizā atbilde:Nē, taču tā var izvēlēties piedāvāt aizstājējēdienkarti.

Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.

Pareizā atbilde:Nē, peldēšana ir obligāts mācību priekšmets.

Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.

Pareizā atbilde:Nē, civillaulībai mērijā jānotiek pirmajai.

Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.

Pareizā atbilde:Nē, sejas slēpšana publiskā vietā ir aizliegta.

Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.

Pareizā atbilde:Jā, darba devējs var atteikt ar darbu saistīta iemesla dēļ.

Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.

Pareizā atbilde:Nē, valsts skolas skolotājam jāsaglabā neitralitāte.

M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.

Pareizā atbilde:Zaimošana netiek sodīta: reliģiju drīkst kritizēt.

Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.

Pareizā atbilde:Kriminālvajāšana, jo ar reliģiju saistīts apvainojums ir noziedzīgs nodarījums.

Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.

Pareizā atbilde:Nē, publisks apsūdzējums bez pierādījumiem var būt neslavas celšana.

Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.

Pareizā atbilde:Aicināt uz vardarbību vai naidu pret grupu ir noziedzīgs nodarījums.

Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.

Pareizā atbilde:Jā, ikviens var kritizēt valdību, neapvainojot un nepeļot.

Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.

Pareizā atbilde:Jā, ikviens var mierīgi demonstrēt.

Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.

Pareizā atbilde:Nē, precēta sieviete var atvērt kontu bez vīra piekrišanas.

Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.

Pareizā atbilde:Nē, tā ir diskriminācija dzimuma dēļ.

Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.

Pareizā atbilde:Vērsties pie Tiesību aizstāvja vai iesniegt sūdzību.

Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.

Pareizā atbilde:Nē, par vienādu darbu algai jābūt vienādai.

Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.

Pareizā atbilde:Nē, darba devējam nav tiesību to mēģināt noskaidrot.

Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.

Pareizā atbilde:Bērni manto vienādās daļās, gan meitas, gan dēli.

Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.

Pareizā atbilde:Nē, viņam jāpieņem akla cilvēka suns pavadonis.

Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.

Pareizā atbilde:Nē, tā ir diskriminācija, ko soda likums.

Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.

Pareizā atbilde:Nē, kopš 2013. gada divi viena dzimuma cilvēki var apprecēties.

Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.

Pareizā atbilde:Laulībai vajadzīga abu laulāto brīva piekrišana.

Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.

Pareizā atbilde:Nē, poligāmija Francijā ir aizliegta.

Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.

Pareizā atbilde:Nē, katrs vēlētājs kabīnē ieiet viens pats.

Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.

Pareizā atbilde:Ievērot rezultātu; krāpšanas gadījumā vērsties tiesā.

Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.

Pareizā atbilde:Pirkt vai pārdot balsi ir noziedzīgs nodarījums, ko soda likums.

Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.

Pareizā atbilde:Par valsts himnas nievāšanu oficiālas ceremonijas laikā soda.

Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.

Pareizā atbilde:Zvanīt uz 15 vai 112 un palikt viņam blakus.

En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.

Pareizā atbilde:Jā, biedrību var izveidot ikviens, arī ārzemnieks.

Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.

Pareizā atbilde:Vērsties pie izlīdzinātāja vai tiesneša.

Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.

Pareizā atbilde:Izmantot pārsūdzību, piemēram, apelāciju, noteiktā termiņā.

Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.

Pareizā atbilde:Uzrādīt policistiem uzturēšanās karti.

Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.

Pareizā atbilde:Nē, jābūt Francijas pilsonim un iekļautam vēlētāju sarakstos.

Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.

Pareizā atbilde:Jā, ienākumi jādeklarē katru gadu.

Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.

Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta jau no 3 gadu vecuma.

La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.

Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta līdz 16 gadu vecumam.

Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.

Pareizā atbilde:Jā, jebkura vardarbība audzināšanā ir aizliegta ar likumu.

Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.

Pareizā atbilde:Zvanīt uz 119 vai uz 17, ja bērnam draud tūlītējas briesmas.

Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.

Pareizā atbilde:Uz 17, policija vai žandarmērija.

Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.

Pareizā atbilde:Policijai jāreģistrē jebkura cietušā sūdzība.

Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.

Pareizā atbilde:Tas ir smags noziegums, pat ja darbība notiek ārzemēs.

Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.

Pareizā atbilde:Nē, katra sieviete par kontracepciju lemj pati.

Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.

Pareizā atbilde:Nē, darba devējam jāpiesaka viņš un jāizsniedz algas lapa.

Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.

Pareizā atbilde:Nē, SMIC attiecas uz visiem darbiniekiem.

Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.

Pareizā atbilde:Saglabāt ziņojumus un lūgt palīdzību vai iesniegt sūdzību.

Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.

Pareizā atbilde:Nē, darba devējs nedrīkst sodīt par iestāšanos arodbiedrībā.

Mamadou veut adhérer à un syndicat. Son responsable lui dit : « Si tu fais ça, tu ne seras jamais augmenté. » Est-ce légal ? — Non, l'employeur ne peut pas sanctionner l'adhésion à un syndicat.

Pareizā atbilde:Nē, katrs nostrādātais mēnesis dod tiesības uz apmaksātā atvaļinājuma dienām.

Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ? — Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.

Pareizā atbilde:Brīdināt darba devēju 24 stundu laikā.

Tomasz se blesse à la main sur un chantier, pendant son travail. Le soir, il pense qu'il n'a pas besoin de prévenir son employeur. Que doit-il faire ? — Prévenir son employeur dans les 24 heures.

Pareizā atbilde:Izvēlēties un deklarēt ģimenes ārstu.

Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ? — Choisir et déclarer un médecin traitant.

Pareizā atbilde:Atteikt, jo Vitale karte ir stingri personiska.

Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.

Pareizā atbilde:Jo dažas vakcīnas ir obligātas, lai bērnu uzņemtu jaslās.

Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.

Pareizā atbilde:Uz 18, ugunsdzēsēji.

Il est minuit. Lin sent une forte odeur de fumée et voit des flammes dans la cave de son immeuble. Quel numéro doit-il appeler ? — Le 18, les sapeurs-pompiers.

Pareizā atbilde:Nosūtīt SMS uz 114, piemēroto ārkārtas numuru.

Hugo est sourd. Sur la route, il voit un grave accident de voiture. Comment peut-il prévenir les secours ? — Envoyer un SMS au 114, le numéro d'urgence adapté.

Pareizā atbilde:Deklarēt savu jauno adresi trīs mēnešu laikā.

Ibrahim a une carte de séjour pluriannuelle. Il déménage dans une autre ville. Que doit-il faire ? — Déclarer sa nouvelle adresse dans les trois mois.

Pareizā atbilde:Nē, pieteikums jāiesniedz pirms derīguma termiņa beigām.

La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ? — Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.

Pareizā atbilde:Nē, šī balsstiesība paredzēta tikai Francijas pilsoņiem.

Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.

Pareizā atbilde:Reģistrēties savas komūnas papildu vēlētāju sarakstā.

Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.

Pareizā atbilde:Jā, katrs vecāks var balsot neatkarīgi no pilsonības.

Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.

Pareizā atbilde:Aprunāties ar viņiem, bet, ja tas turpinās, zvanīt policijai.

Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.

Pareizā atbilde:Nē, jāizmanto atkritumu pieņemšanas laukums vai lielgabarīta atkritumu savākšana.

Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.

Pareizā atbilde:5 dienu laikā dzimšanas vietas mērijā (mairie).

Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.

Pareizā atbilde:Nē, automašīnai jābūt apdrošinātai, pirms tā brauc.

Vasile vient d'acheter une voiture d'occasion. Pour économiser, il veut rouler quelques semaines avant de l'assurer. Est-ce permis ? — Non, une voiture doit être assurée avant de circuler.

Pareizā atbilde:Jā, īrniekam jāapdrošina īrētais mājoklis.

Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ? — Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.

Pareizā atbilde:Atsūtīt atpakaļ 14 dienu laikā, izmantojot atteikuma tiesības.

Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.

Pareizā atbilde:Tiesību aizstāvis (Défenseur des droits), neatkarīga iestāde.

Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.