France
Questions and answers: Citizenship (naturalisation)
315 questions: the official list of knowledge questions, then our situations, each with the English translation, the French original and the right answer.
No account needed. Full access · €19.99 — 90 days of access for one payment — it never renews
Liste CSP, n° 10 · Liste naturalisation, n° 9
Where can you see the motto of the Republic?Correct answer:On the front of town halls and schools
Où peut-on voir la devise de la République ? — Sur la façade des mairies et des écoles
Liste CSP, n° 20 · Liste naturalisation, n° 16
What is the motto of the French Republic?Correct answer:Liberty, Equality, Fraternity (Liberté, Égalité, Fraternité)
Quelle est la devise de la République française ? — Liberté, Égalité, Fraternité
Liste CSP, n° 31 · Liste CR, n° 28 · Liste naturalisation, n° 24
In what year was the law on the separation of the Churches and the State passed?Correct answer:1905
En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'État a-t-elle été votée ? — 1905
Liste CSP, n° 35 · Liste naturalisation, n° 32
What is secularism (laïcité)?Correct answer:The separation of the State and religions, with the freedom to believe or not
Qu'est-ce que la laïcité ? — La séparation de l’État et des religions, avec la liberté de croire ou non
Liste CSP, n° 42 · Liste naturalisation, n° 49
Do you have the right not to respect a law?Correct answer:No, everyone must respect the law, even if they disagree
A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ? — Non, chacun doit respecter la loi, même s’il n’est pas d’accord
Liste CSP, n° 48 · Liste naturalisation, n° 55
Who is elected in the legislative elections (élections législatives)?Correct answer:The deputies
Qui est élu lors des élections législatives ? — Les députés
Liste CSP, n° 51 · Liste naturalisation, n° 39
Who is elected in the municipal elections (élections municipales)?Correct answer:The municipal councillors
Qui est élu lors des élections municipales ? — Les conseillers municipaux
Liste CSP, n° 63 · Liste CR, n° 60 · Liste naturalisation, n° 52
The separation of powers is a fundamental principle. Which are the three powers concerned?Correct answer:Legislative, executive and judicial
La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ? — Le législatif, l’exécutif et le judiciaire
Liste CSP, n° 65 · Liste CR, n° 54 · Liste naturalisation, n° 61
Who punishes a person who has committed a theft?Correct answer:The judge, in court
Qui sanctionne l'auteur d'un vol ? — Le juge, au tribunal
Liste CSP, n° 67 · Liste naturalisation, n° 51
Liste CSP, n° 69 · Liste naturalisation, n° 70
How many departments (départements) are there in France?Correct answer:101
Combien y a-t-il de départements en France ? — 101
Liste CSP, n° 70 · Liste naturalisation, n° 72
Who represents the State in a department?Correct answer:The prefect
Qui représente l'État dans un département ? — Le préfet
Liste CSP, n° 76 · Liste naturalisation, n° 82
How many States are members of the European Union as of 1 January 2025?Correct answer:27
Combien d'États font partie de l'Union européenne au 1er janvier 2025 ? — 27
Liste CSP, n° 82 · Liste naturalisation, n° 88
Who elects the Members of the European Parliament (députés européens)?Correct answer:The citizens of the European Union, by direct vote
Qui élit les députés européens ? — Les citoyens de l’Union européenne, au suffrage direct
Liste CSP, n° 90 · Liste naturalisation, n° 103
What is freedom of expression?Correct answer:The right to say, write and publish your opinions
Qu’est-ce que la liberté d’expression ? — Le droit de dire, d’écrire et de publier ses opinions
Liste CSP, n° 113 · Liste CR, n° 123 · Liste naturalisation, n° 122
What is the most serious type of offence?Correct answer:A crime (crime)
Quelle est l'infraction la plus grave ? — Le crime
Liste CSP, n° 114 · Liste naturalisation, n° 133
In what year did the French Revolution begin?Correct answer:1789
En quelle année a débuté la Révolution française ? — 1789
Liste CSP, n° 118 · Liste naturalisation, n° 137
What is the Shoah?Correct answer:The Nazi genocide of Europe's Jews
Qu'est-ce que la Shoah ? — Le génocide des Juifs d'Europe par les nazis
Liste CSP, n° 121 · Liste naturalisation, n° 141
When did the Second World War take place?Correct answer:From 1939 to 1945
Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ? — De 1939 à 1945
Liste CSP, n° 122 · Liste naturalisation, n° 142
When did the First World War take place?Correct answer:From 1914 to 1918
Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ? — De 1914 à 1918
Liste CSP, n° 124 · Liste naturalisation, n° 147
11 November is a public holiday. What does this date stand for?Correct answer:The armistice of 1918, the end of the First World War
Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ? — À l'armistice de 1918, fin de la Première Guerre mondiale
Liste CSP, n° 127 · Liste naturalisation, n° 150
Since what year has state school been free?Correct answer:1881
Depuis quelle année l'école publique est-elle gratuite ? — 1881
Liste CSP, n° 140 · Liste naturalisation, n° 190
Which island is a French overseas department?Correct answer:Réunion
Quelle île est un département d'outre-mer français ? — La Réunion
Liste CSP, n° 141 · Liste naturalisation, n° 194
How many regions are there in mainland France?Correct answer:13
Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ? — 13
Liste CSP, n° 146 · Liste naturalisation, n° 169
Which mountain range lies between France and Italy?Correct answer:The Alps
Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l'Italie ? — Les Alpes
Liste CSP, n° 147 · Liste naturalisation, n° 170
Who was Molière?Correct answer:A playwright and actor of the 17th century
Qui était Molière ? — Un auteur et comédien de théâtre du XVIIe siècle
Liste CSP, n° 148 · Liste naturalisation, n° 171
Who was Charles Baudelaire?Correct answer:A 19th-century poet, author of The Flowers of Evil
Qui était Charles Baudelaire ? — Un poète du XIXe siècle, auteur des Fleurs du mal
Liste CSP, n° 149 · Liste naturalisation, n° 172
Who was George Sand?Correct answer:A 19th-century French novelist
Qui était George Sand ? — Une romancière française du XIXe siècle
Liste CSP, n° 150 · Liste naturalisation, n° 173
Who was Simone de Beauvoir?Correct answer:A writer and philosopher, a leading figure of feminism
Qui était Simone de Beauvoir ? — Une écrivaine et philosophe, figure du féminisme
Liste CSP, n° 151 · Liste naturalisation, n° 174
Who was Albert Camus?Correct answer:A writer and philosopher, winner of the Nobel Prize in Literature
Qui était Albert Camus ? — Un écrivain et philosophe, prix Nobel de littérature
Liste CSP, n° 152 · Liste naturalisation, n° 176
Who was Paul Cézanne?Correct answer:A painter, a forerunner of modern art
Qui était Paul Cézanne ? — Un peintre, précurseur de l'art moderne
Liste CSP, n° 161 · Liste naturalisation, n° 210
Which emergency number do you dial to call the SAMU (emergency medical service)?Correct answer:15
Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ? — Le 15
Liste CSP, n° 168 · Liste naturalisation, n° 223
What is the SMIC?Correct answer:The minimum wage that every employer must pay
Qu'est-ce que le SMIC ? — Le salaire minimum que tout employeur doit verser
Liste CSP, n° 169 · Liste naturalisation, n° 224
What is the first step to take when looking for a job?Correct answer:Register with France Travail
Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ? — S'inscrire à France Travail
Liste CSP, n° 170 · Liste naturalisation, n° 225
What is the legal working time per week?Correct answer:35 hours
Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ? — 35 heures
Liste CSP, n° 172 · Liste naturalisation, n° 227
A foreign national who is legally resident can set up their own business:Correct answer:if their residence permit allows it
Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise : — si son titre de séjour le lui permet
Liste CSP, n° 173 · Liste naturalisation, n° 228
Can a woman set up her own business?Correct answer:Yes, like a man, without asking for permission
Une femme peut-elle créer son entreprise ? — Oui, comme un homme, sans demander d'autorisation
Liste CSP, n° 175 · Liste naturalisation, n° 215
Which body must you ask to reimburse your health costs?Correct answer:The local health insurance fund (CPAM)
Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ? — La caisse primaire d'assurance maladie (CPAM)
Liste CSP, n° 182 · Liste naturalisation, n° 217
What is the carte Vitale used for?Correct answer:To prove your rights to Health Insurance and be reimbursed faster
À quoi sert la carte Vitale ? — À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé plus vite
Liste CSP, n° 183 · Liste naturalisation, n° 218
What is a top-up health insurance (mutuelle santé) for?Correct answer:To add to the reimbursements from Health Insurance
À quoi sert une mutuelle santé ? — À compléter les remboursements de l'Assurance maladie
Liste CSP, n° 184 · Liste naturalisation, n° 237
Up to what age is school compulsory?Correct answer:Up to 16
Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ? — Jusqu'à 16 ans
Liste CR, n° 7 · Liste naturalisation, n° 1
Complete the words of the Marseillaise: “Allons enfants de la patrie […]” (“Arise, children of the fatherland […]”)Correct answer:Le jour de gloire est arrivé ! (The day of glory has arrived!)
Complétez les paroles de la Marseillaise : "Allons enfants de la patrie […]" — Le jour de gloire est arrivé !
Liste CR, n° 14 · Liste naturalisation, n° 11
Can you burn a French flag in public?Correct answer:No, it is an insult to the flag, punished by a fine
Peut-on brûler publiquement un drapeau français ? — Non, c'est un outrage au drapeau, puni d'une amende
Liste CR, n° 17 · Liste naturalisation, n° 17
What is freedom of association (liberté d’association)?Correct answer:The freedom to create an association, to join it or to leave it
Qu'est-ce que la liberté d'association ? — La liberté de créer une association, d'y adhérer ou de la quitter
Liste CR, n° 20 · Liste naturalisation, n° 19
On which document can you see Marianne?Correct answer:On the national identity card
Sur quel document peut-on voir Marianne ? — Sur la carte nationale d'identité
Liste CR, n° 22 · Liste naturalisation, n° 20
One of the values of the republican motto is equality. What does it mean?Correct answer:The law is the same for everyone, without distinction of origin, sex or religion
Une des valeurs de la devise républicaine est l'égalité. Qu'est-ce que cela signifie ? — La loi est la même pour tous, sans distinction d'origine, de sexe ou de religion
Liste CR, n° 33 · Liste naturalisation, n° 22
What can a member of the public using a public service do at a town hall?Correct answer:Wear a religious symbol, for example a cross, a kippah or a headscarf
Que peut faire un usager du service public dans une mairie ? — Porter un signe religieux, par exemple une croix, une kippa ou un foulard
Liste CR, n° 36 · Liste naturalisation, n° 26
What does the principle of secularism (laïcité) guarantee?Correct answer:The freedom to believe or not to believe, and the equality of all
Que garantit le principe de laïcité ? — La liberté de croire ou de ne pas croire, et l'égalité de tous
Liste CR, n° 40 · Liste naturalisation, n° 94
What does Article 1 of the French Constitution say?Correct answer:“France is an indivisible, secular, democratic and social Republic”
Que dit l'article 1er de la Constitution française ? — « La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale »
Liste CR, n° 41 · Liste naturalisation, n° 53
What is a state governed by the rule of law (État de droit)?Correct answer:A State where everyone, including the leaders, must respect the law
Qu'est-ce que l'État de droit ? — Un État où tout le monde, y compris les dirigeants, doit respecter le droit
Liste CR, n° 49 · Liste naturalisation, n° 59
Who directs the action of the Government?Correct answer:The Prime Minister
Qui dirige l'action du Gouvernement ? — Le Premier ministre
Liste CR, n° 68 · Liste naturalisation, n° 73
What is the role of the President of the Republic?Correct answer:Making sure the Constitution is respected and protecting the country’s independence
Quel est le rôle du président de la République ? — Veiller au respect de la Constitution et à l'indépendance du pays
Liste CR, n° 69 · Liste naturalisation, n° 74
What is the role of the Prime Minister?Correct answer:Directing the action of the Government
Quel est le rôle du Premier ministre ? — Diriger l'action du Gouvernement
Liste CR, n° 72 · Liste naturalisation, n° 75
What is the role of the Defender of Rights (Défenseur des droits)?Correct answer:Helping people whose rights are not respected
Quel est le rôle du Défenseur des droits ? — Aider les personnes dont les droits ne sont pas respectés
Liste CR, n° 77 · Liste naturalisation, n° 84
Which treaty concerns the building of the European Union?Correct answer:The Maastricht Treaty
Quel traité concerne la construction de l'Union européenne ? — Le traité de Maastricht
Liste CR, n° 78 · Liste naturalisation, n° 85
Which State left the European Union in 2020?Correct answer:The United Kingdom
Quel État a quitté l'Union européenne en 2020 ? — Le Royaume-Uni
Liste CR, n° 80 · Liste naturalisation, n° 86
What is the anthem of the European Union?Correct answer:Beethoven’s “Ode to Joy”
Quel est l'hymne de l'Union européenne ? — L'« Ode à la joie » de Beethoven
Liste CR, n° 81 · Liste naturalisation, n° 87
What does the European flag consist of?Correct answer:Twelve yellow stars in a circle on a blue background
De quoi est composé le drapeau européen ? — De douze étoiles jaunes en cercle sur un fond bleu
Liste CR, n° 83 · Liste naturalisation, n° 83
In what year was the Maastricht Treaty, which marks the founding of the European Union, signed?Correct answer:1992
En quelle année le traité de Maastricht, qui marque la fondation de l'Union européenne, a-t-il été signé ? — 1992
Liste CR, n° 84 · Liste naturalisation, n° 89
Where is the seat of the European Parliament?Correct answer:In Strasbourg
Où est le siège du Parlement européen ? — À Strasbourg
Liste CR, n° 85 · Liste naturalisation, n° 80
Where is the seat of the European Commission?Correct answer:In Brussels
Où est le siège de la Commission européenne ? — À Bruxelles
Liste CR, n° 92 · Liste naturalisation, n° 91
On what grounds does the State justify restricting rights?Correct answer:On the grounds of public order and the rights of others
Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ? — Au nom de l'ordre public et des droits des autres
Liste CR, n° 96 · Liste naturalisation, n° 92
Which of these quotations is written in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789?Correct answer:“Men are born and remain free and equal in rights.” (« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »)
Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ? — « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »
Liste CR, n° 99 · Liste naturalisation, n° 95
What does freedom of the press guarantee?Correct answer:The right to inform without censorship, while respecting the law
Que garantit la liberté de la presse ? — Le droit d'informer sans censure, dans le respect de la loi
Liste CR, n° 115 · Liste naturalisation, n° 118
For what reason can freedom of expression be limited?Correct answer:To prevent calls for hatred or violence
Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ? — Pour empêcher les appels à la haine ou à la violence
Liste CR, n° 131 · Liste naturalisation, n° 134
In what year did Napoleon I become emperor?Correct answer:In 1804
En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ? — En 1804
Liste CR, n° 132 · Liste naturalisation, n° 135
Which of these figures is linked to the French Republic?Correct answer:Marianne
Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ? — Marianne
Liste CR, n° 133 · Liste naturalisation, n° 136
What is the date of General de Gaulle’s call to resistance?Correct answer:18 June 1940
De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ? — Du 18 juin 1940
Liste CR, n° 136 · Liste naturalisation, n° 139
Since when have the French elected the President of the Republic by direct universal suffrage?Correct answer:Since 1962
Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ? — Depuis 1962
Liste CR, n° 137 · Liste naturalisation, n° 145
What was the first step in building Europe, in 1951?Correct answer:The creation of the European Coal and Steel Community (ECSC)
Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ? — La création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA)
Liste CR, n° 140 · Liste naturalisation, n° 146
Who was a figure of the French Resistance during the Second World War?Correct answer:Jean Moulin
Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ? — Jean Moulin
Liste CR, n° 141 · Liste naturalisation, n° 151
In 1944, what changed for women?Correct answer:They obtained the right to vote
En 1944, qu'est-ce qui a changé pour les femmes ? — Elles ont obtenu le droit de vote
Liste CR, n° 149 · Liste naturalisation, n° 189
Which sea or ocean borders mainland France?Correct answer:The Mediterranean Sea
Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ? — La mer Méditerranée
Liste CR, n° 153 · Liste naturalisation, n° 191
What is Overseas France (la France d’outre-mer)?Correct answer:All the French territories located outside Europe
Qu'est ce que la France d'outre-mer ? — L’ensemble des territoires français situés hors d’Europe
Liste CR, n° 156 · Liste naturalisation, n° 192
What is the approximate population of France in 2025?Correct answer:About 68 million inhabitants
Quelle est la population approximative de la France en 2025 ? — Environ 68 millions d’habitants
Liste CR, n° 157 · Liste naturalisation, n° 201
Liste CR, n° 164 · Liste naturalisation, n° 182
Which French city is one of the country’s 10 largest metropolitan areas?Correct answer:Toulouse
Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ? — Toulouse
Liste CR, n° 168 · Liste naturalisation, n° 175
Who was Marguerite Yourcenar?Correct answer:A writer, the first woman elected to the Académie française
Qui était Marguerite Yourcenar ? — Une écrivaine, première femme élue à l’Académie française
Liste CR, n° 169 · Liste naturalisation, n° 157
Liste CR, n° 170 · Liste naturalisation, n° 180
Which museum is in Paris?Correct answer:The Louvre Museum
Quel musée est situé à Paris ? — Le musée du Louvre
Liste CR, n° 171 · Liste naturalisation, n° 177
Who was Auguste Rodin?Correct answer:A sculptor, creator of “The Thinker”
Qui était Auguste Rodin ? — Un sculpteur, auteur du « Penseur »
Liste CR, n° 176 · Liste naturalisation, n° 179
Who was Auguste Renoir?Correct answer:A French Impressionist painter
Qui était Auguste Renoir ? — Un peintre impressionniste français
Liste CR, n° 180 · Liste naturalisation, n° 212
In the event of a divorce, who exercises parental authority?Correct answer:Both parents, in principle
En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ? — Les deux parents, en principe
Liste CR, n° 181 · Liste naturalisation, n° 213
Which kind of help allows people with financial difficulties to have a lawyer?Correct answer:Legal aid
Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ? — L’aide juridictionnelle
Liste CR, n° 182 · Liste naturalisation, n° 202
Where must a child’s birth be registered?Correct answer:At the town hall of the place of birth
Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ? — À la mairie du lieu de naissance
Liste CR, n° 186 · Liste naturalisation, n° 209
Which emergency number do you dial to call the police?Correct answer:17
Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ? — Le 17
Liste CR, n° 190 · Liste naturalisation, n° 220
Registering with Health Insurance (Assurance maladie) is:Correct answer:compulsory.
L'inscription à l'Assurance maladie est : — obligatoire.
Liste CR, n° 191 · Liste naturalisation, n° 226
Who can ask for parental leave (congé parental d’éducation)?Correct answer:The mother or the father, provided they are an employee
Qui peut demander un congé parental d'éducation ? — La mère ou le père, à condition d’être salarié
Liste CR, n° 192 · Liste naturalisation, n° 230
What kinds of cases does the employment tribunal (conseil de prud’hommes) deal with?Correct answer:Work-related conflicts between an employee and their employer
Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ? — Les conflits entre un salarié et son employeur liés au travail
Liste CR, n° 193 · Liste naturalisation, n° 222
Working without being declared is:Correct answer:forbidden by law.
Travailler sans être déclaré est : — interdit par la loi.
Liste CR, n° 203 · Liste naturalisation, n° 238
At what age does compulsory education begin for children?Correct answer:At 3
À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ? — À 3 ans
Liste CR, n° 206 · Liste naturalisation, n° 236
Which reason for absence is accepted by the school?Correct answer:The child’s illness
Quel motif d'absence est accepté par l'école ? — Une maladie de l’enfant
Liste CR, n° 207 · Liste naturalisation, n° 234
Some parents do not respect the obligation to educate their children. What is the maximum penalty they risk?Correct answer:Two years in prison and a fine of €30,000
Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ? — Deux ans de prison et 30 000 € d’amende
Liste naturalisation, n° 2
In a job interview, what may the candidate be asked about?Correct answer:Their qualifications and work experience
Dans le cadre d'un entretien d'embauche, que peut-on demander au candidat ? — Ses diplômes et son expérience professionnelle
Liste naturalisation, n° 3
Declaring your income to the tax authorities is:Correct answer:An obligation every year
Déclarer ses revenus aux services fiscaux est : — Une obligation chaque année
Liste naturalisation, n° 4
In France, taxes pay for public spending. Which statement is correct?Correct answer:Everyone contributes to public spending according to their means
En France, les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ? — Chacun contribue selon ses moyens aux dépenses publiques
Liste naturalisation, n° 5
Freedom of association is:Correct answer:The right to set up an association or to belong to one
La liberté d'association est : — Le droit de créer une association ou d’en faire partie
Liste naturalisation, n° 6
Freedom of expression on social media in France is:Correct answer:guaranteed, but regulated by law
La liberté d'expression sur les réseaux sociaux en France est : — garantie, mais encadrée par la loi
Liste naturalisation, n° 7
Which of these first names evokes a symbol of the Republic?Correct answer:Marianne
Lequel de ces prénoms évoque un symbole de la République ? — Marianne
Liste naturalisation, n° 8
Which of these symbols represents the French Republic?Correct answer:The tricolour flag
Lequel de ces symboles représente la République française ? — Le drapeau tricolore
Liste naturalisation, n° 10
Which are official symbols of the French Republic?Correct answer:The tricolour flag, the Marseillaise and the motto
Lesquels sont des symboles officiels de la République française ? — Le drapeau tricolore, la Marseillaise et la devise
Liste naturalisation, n° 12
When was Social Security (sécurité sociale) established in France?Correct answer:In 1945
Quand la sécurité sociale a-t-elle été établie en France ? — En 1945
Liste naturalisation, n° 13
What does the national holiday commemorate?Correct answer:The storming of the Bastille, in 1789
Que commémore la fête nationale ? — La prise de la Bastille, en 1789
Liste naturalisation, n° 14
What does Marianne wear on her head?Correct answer:A Phrygian cap
Que porte Marianne sur la tête ? — Un bonnet phrygien
Liste naturalisation, n° 15
Which symbol of the Republic can be seen on the shirts of the French national football team?Correct answer:The rooster
Quel symbole de la République peut-on voir sur les maillots de l'équipe de France de football ? — Le coq
Liste naturalisation, n° 18
What is a freedom?Correct answer:Being able to do anything that does not harm others
Qu'est-ce qu'une liberté ? — Pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas aux autres
Liste naturalisation, n° 21
Can a person freely change their religion in France?Correct answer:Yes, it is a free and personal choice
Une personne peut-elle changer librement de religion en France ? — Oui, c’est un choix libre et personnel
Liste naturalisation, n° 23
In France, the State can fund:Correct answer:Private schools under contract with the State
En France, il est possible pour l'État de financer : — Des écoles privées sous contrat avec l’État
Liste naturalisation, n° 25
What does the law of 1905 provide for?Correct answer:The separation of the Churches and the State
Que dit la loi de 1905 ? — La séparation des Églises et de l’État
Liste naturalisation, n° 27
On what day is secularism (laïcité) officially celebrated in France?Correct answer:9 December
Quel jour célèbre-t-on officiellement la laïcité en France ? — Le 9 décembre
Liste naturalisation, n° 28
Which religious symbol may be worn in a state school while respecting secularism (laïcité)?Correct answer:A small, discreet cross
Quel symbole religieux peut être porté dans une école publique dans le respect de la laïcité ? — Une petite croix discrète
Liste naturalisation, n° 29
Which term specifically refers to hatred of, or prejudice against, Jewish people?Correct answer:Antisemitism
Quel terme désigne précisément la haine ou les préjugés contre les Juifs ? — L’antisémitisme
Liste naturalisation, n° 30
Which text is considered the founding text of secularism (laïcité)?Correct answer:The law of 1905
Quel texte est considéré comme le texte fondateur de la laïcité ? — La loi de 1905
Liste naturalisation, n° 31
Which French institution must remain neutral in matters of religion?Correct answer:The State
Quelle institution française doit rester neutre en matière de religion ? — L’État
Liste naturalisation, n° 33
At school, the secularism charter (charte de la laïcité) makes it possible to:Correct answer:Make the rules of secularism known
À l'école, la charte de la laïcité permet de : — Faire connaître les règles de la laïcité
Liste naturalisation, n° 34
Who must respect and ensure religious neutrality in public services?Correct answer:Public service staff
Qui doit respecter et veiller à la neutralité religieuse dans les services publics ? — Les agents du service public
Liste naturalisation, n° 35
A person says they do not believe in any god. We can say:Correct answer:They are an atheist
Une personne déclare ne croire en aucun dieu. On peut dire : — Elle est athée
Liste naturalisation, n° 36
How is the Prime Minister appointed?Correct answer:They are appointed by the President of the Republic
Comment est désigné le Premier ministre ? — Il est nommé par le président de la République
Liste naturalisation, n° 37 · Liste naturalisation, n° 45
Who can stand in presidential elections?Correct answer:An adult French citizen with 500 sponsorships from elected officials
Qui peut se présenter aux élections présidentielles ? — Un Français majeur qui a 500 parrainages d’élus
Liste naturalisation, n° 38
To whom does national sovereignty belong?Correct answer:To the people
À qui appartient la souveraineté nationale ? — Au peuple
Liste naturalisation, n° 40
Registration on the electoral rolls is:Correct answer:Compulsory in order to vote
L'inscription sur les listes électorales est : — Obligatoire pour pouvoir voter
Liste naturalisation, n° 41
Which condition is required in order to vote in presidential elections?Correct answer:Being French, an adult and registered on the electoral rolls
Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections présidentielles ? — Être Français, majeur et inscrit sur les listes
Liste naturalisation, n° 42
Which condition must be met to be a candidate in municipal elections?Correct answer:Being 18 and having a link with the commune
Quelle condition faut-il remplir pour être candidat aux élections municipales ? — Avoir 18 ans et un lien avec la commune
Liste naturalisation, n° 43
Which of these authorities is elected?Correct answer:The President of the Republic
Parmi ces autorités, laquelle est élue ? — Le président de la République
Liste naturalisation, n° 44
What are the duties of the mayor?Correct answer:To keep the civil registry and maintain local public order
Quelles sont les fonctions du maire ? — Tenir l’état civil et assurer l’ordre public local
Liste naturalisation, n° 46
A person who has no internet access wants to register on the electoral rolls so as to vote in the next political elections. Where can they register?Correct answer:At the town hall of their commune
Une personne, n'ayant pas d'accès à internet, veut s'inscrire sur les listes électorales pour pouvoir voter aux prochaines élections politiques. Où peut-elle s'inscrire ? — À la mairie de sa commune
Liste naturalisation, n° 47
At what age can a person become a voter?Correct answer:At 18
À quel âge peut-on devenir électeur ? — À 18 ans
Liste naturalisation, n° 48
In France, is voting compulsory?Correct answer:No, it is a right and a civic duty
En France, est-ce obligatoire de voter ? — Non, c’est un droit et un devoir civique
Liste naturalisation, n° 50
How are deputies chosen?Correct answer:By the voters, by direct universal suffrage
Comment sont désignés les députés ? — Par les électeurs, au suffrage universel direct
Liste naturalisation, n° 54
What are the lengths of the terms of the municipal council and of the mayor?Correct answer:6 years for the municipal council and 6 years for the mayor
Quelles sont les durées du mandat du conseil municipal et du maire ? — 6 ans pour le conseil municipal et 6 ans pour le maire
Liste naturalisation, n° 56
How long is the term of office of the President of the French Republic?Correct answer:5 years
Quelle est la durée du mandat du Président de la République française ? — 5 ans
Liste naturalisation, n° 57
How long is the term of office of deputies?Correct answer:5 years
Quelle est la durée du mandat des députés ? — 5 ans
Liste naturalisation, n° 58
How long is the term of office of senators?Correct answer:6 years
Quelle est la durée du mandat des sénateurs ? — 6 ans
Liste naturalisation, n° 60
In France, is it possible to join a political party?Correct answer:Yes, everyone is free to join the party of their choice
En France, est-ce possible d'adhérer à un parti politique ? — Oui, chacun est libre d’adhérer au parti de son choix
Liste naturalisation, n° 62
Who manages public lower secondary schools (collèges)?Correct answer:The departmental council
Qui gère les collèges publics ? — Le conseil départemental
Liste naturalisation, n° 63
Who manages public nursery and primary schools?Correct answer:The commune
Qui gère les écoles primaires et maternelles publiques ? — La commune
Liste naturalisation, n° 64
How are mayors chosen?Correct answer:They are elected by the municipal council
Comment sont désignés les maires ? — Ils sont élus par le conseil municipal
Liste naturalisation, n° 65
Which local authority is responsible for regional transport?Correct answer:The region
Quelle collectivité territoriale est responsable des transports régionaux ? — La région
Liste naturalisation, n° 66
What is one of the possible ways to amend the Constitution?Correct answer:A vote of Parliament meeting in Congress
Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ? — Un vote du Parlement réuni en Congrès
Liste naturalisation, n° 67
Who stands in for the President of the Republic in the event of death?Correct answer:The President of the Senate
Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ? — Le président du Sénat
Liste naturalisation, n° 68
What is the role of the Constitutional Council?Correct answer:To check that laws comply with the Constitution
Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ? — Vérifier que les lois respectent la Constitution
Liste naturalisation, n° 69
Which condition is compulsory to stand in the presidential election?Correct answer:Obtaining the sponsorship of 500 elected officials
Quelle condition est obligatoire pour se présenter à l'élection présidentielle ? — Obtenir le parrainage de 500 élus
Liste naturalisation, n° 71
How is the administrative division of France organised?Correct answer:Into communes, departments and regions
Comment est organisé le découpage administratif de la France ? — En communes, départements et régions
Liste naturalisation, n° 76
In what year was European citizenship created?Correct answer:1992
En quelle année la citoyenneté européenne a-t-elle été créée ? — 1992
Liste naturalisation, n° 77
Who composed the anthem of the European Union?Correct answer:Ludwig van Beethoven
Qui a composé l'hymne de l'Union européenne ? — Ludwig van Beethoven
Liste naturalisation, n° 78
When is Europe Day celebrated?Correct answer:On 9 May
Quand est célébrée la journée de l'Europe ? — Le 9 mai
Liste naturalisation, n° 79
Where is the headquarters of the European Central Bank?Correct answer:In Frankfurt, Germany
Où est le siège de la Banque centrale européenne ? — À Francfort, en Allemagne
Liste naturalisation, n° 81
Who sits in the European Parliament?Correct answer:Members of the European Parliament elected by the citizens of the Member States
Qui siège au Parlement européen ? — Des députés européens élus par les citoyens des États membres
Liste naturalisation, n° 90
What is the right to strike for?Correct answer:To stop working in order to defend one’s demands
À quoi sert le droit de grève ? — À cesser le travail pour défendre ses revendications
Liste naturalisation, n° 93
Article 4 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen states that “liberty consists in being able to do anything that does not harm others”. What does this mean?Correct answer:That my freedom ends where the freedom of others begins
L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ? — Que ma liberté s’arrête là où commence celle des autres
Liste naturalisation, n° 96
What does freedom of movement allow?Correct answer:To come and go freely throughout the national territory
Que permet la liberté de circulation ? — D’aller et venir librement sur le territoire national
Liste naturalisation, n° 97
What does it mean to be a citizen of a State?Correct answer:To belong to the nation, with rights and duties
Que signifie être citoyen d'un État ? — Appartenir à la nation, avec des droits et des devoirs
Liste naturalisation, n° 98
What are fundamental rights?Correct answer:Essential rights guaranteed to every person
Que sont les droits fondamentaux ? — Des droits essentiels garantis à toute personne
Liste naturalisation, n° 99
Which right protects a person against arbitrary arrest?Correct answer:Individual liberty
Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ? — La liberté individuelle
Liste naturalisation, n° 100
What is the founding text that sets out the rights and duties of every citizen?Correct answer:The Declaration of the Rights of Man of 1789
Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ? — La Déclaration des droits de l’homme de 1789
Liste naturalisation, n° 101
Which text states that all men are born free and equal in rights?Correct answer:The Declaration of the Rights of Man of 1789
Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ? — La Déclaration des droits de l’homme de 1789
Liste naturalisation, n° 102
Which situation is an attack on human dignity?Correct answer:Being treated in a humiliating or degrading way
Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ? — Être traité de manière humiliante ou dégradante
Liste naturalisation, n° 104
After being stopped by the police, it is possible to:Correct answer:Ask for the help of a lawyer
Suite à une interpellation par la police, il est possible de : — Demander l’aide d’un avocat
Liste naturalisation, n° 105
Do all French citizens have a religion?Correct answer:No, everyone is free to have one or not
Tous les citoyens français ont-ils une religion ? — Non, chacun est libre d’en avoir une ou non
Liste naturalisation, n° 106
At what age is the digital majority in France?Correct answer:15 years
À quel âge est la majorité numérique en France ? — 15 ans
Liste naturalisation, n° 107
In which of these places are you allowed to smoke?Correct answer:On the open terrace of a café
Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ? — Sur la terrasse ouverte d’un café
Liste naturalisation, n° 108
In France, riding a motorcycle without a licence is:Correct answer:an offence carrying prison and a fine
En France, la conduite sans permis d'une moto est : — un délit puni de prison et d’amende
Liste naturalisation, n° 109
What does the duty of solidarity consist of?Correct answer:Helping the most vulnerable, through taxes
En quoi consiste le devoir de solidarité ? — Aider les plus fragiles, par l’impôt
Liste naturalisation, n° 110
Is it legal to be married to several people at the same time?Correct answer:No, polygamy is forbidden in France
Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ? — Non, la polygamie est interdite en France
Liste naturalisation, n° 111
Is it compulsory to file a tax return every year in France?Correct answer:Yes, every year
Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ? — Oui, chaque année
Liste naturalisation, n° 112
Is it compulsory to help a person in danger?Correct answer:Yes, it is an obligation provided for by law
Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ? — Oui, c’est une obligation prévue par la loi
Liste naturalisation, n° 113
Being an assize court juror (juré d’assises) is:Correct answer:an obligation for the citizen chosen by lot
Être juré d'assises est : — une obligation pour le citoyen tiré au sort
Liste naturalisation, n° 114
The sale of alcohol in France is forbidden to people under:Correct answer:18 years
La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de : — 18 ans
Liste naturalisation, n° 115
Failing to respect the highway code (code de la route) is:Correct answer:a punishable offence
Le non-respect du code de la route est : — une infraction sanctionnée
Liste naturalisation, n° 116
Which of these crimes or offences can lead a judge to deprive someone of their civil and political rights?Correct answer:Embezzlement of public money
Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ? — Un détournement d’argent public
Liste naturalisation, n° 117
To obtain an identity card, you must:Correct answer:Submit an application with your supporting documents
Pour obtenir une carte d'identité, il faut : — Déposer une demande avec ses justificatifs
Liste naturalisation, n° 119
What must a citizen do if they are called to serve as a juror in an assize court trial?Correct answer:Answer the summons, unless there is a valid reason
Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ? — Répondre à la convocation, sauf motif valable
Liste naturalisation, n° 120
What is the age of civil majority in France?Correct answer:18 years
Quel est l'âge de la majorité civile en France ? — 18 ans
Liste naturalisation, n° 121
What is one of the main duties of a French citizen?Correct answer:Obeying the laws
Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ? — Respecter les lois
Liste naturalisation, n° 123
What is digital citizenship?Correct answer:Using the internet responsibly
Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ? — Utiliser internet de façon responsable
Liste naturalisation, n° 124
What is the duty of remembrance (devoir de mémoire)?Correct answer:Remembering the tragedies of the past
Qu'est-ce que le devoir de mémoire ? — Se souvenir des tragédies du passé
Liste naturalisation, n° 125
A person is deprived of their civil and political rights for 5 years following a conviction. Which of these statements is correct? For 5 years, ...Correct answer:they can neither vote nor stand for election
Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,... — on ne peut ni voter ni être candidat
Liste naturalisation, n° 126
Which of these texts was adopted under Napoleon I?Correct answer:The Civil Code
Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ? — Le Code civil
Liste naturalisation, n° 127
Who has been president of the Fifth Republic?Correct answer:Jacques Chirac
Qui a été président de la Ve République ? — Jacques Chirac
Liste naturalisation, n° 128
What does the date of 14 July mean for the French?Correct answer:The French national holiday
Que signifie la date du 14 juillet pour les Français ? — La fête nationale française
Liste naturalisation, n° 129
Which of these countries is a founding country of the European Union?Correct answer:Italy
Lequel de ces pays est un pays fondateur de l'Union Européenne ? — L’Italie
Liste naturalisation, n° 130
In which region are some of the landing beaches that began the liberation of France located?Correct answer:Normandy
Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d'engager la libération de la France ? — Normandie
Liste naturalisation, n° 131
In which city were the kings of France crowned?Correct answer:Reims
Dans quelle ville les rois de France étaient-ils couronnés ? — Reims
Liste naturalisation, n° 132
Which king of France was guillotined during the French Revolution?Correct answer:Louis XVI
Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ? — Louis XVI
Liste naturalisation, n° 138
Which country was a French colony?Correct answer:Algeria
Quel pays a été une colonie française ? — L’Algérie
Liste naturalisation, n° 140
In what year was the European Union founded?Correct answer:In 1992
En quelle année l'Union européenne a-t-elle été fondée? — En 1992
Liste naturalisation, n° 143
Under which president was the death penalty abolished in France?Correct answer:François Mitterrand
Sous quel président a été abolie la peine de mort en France ? — François Mitterrand
Liste naturalisation, n° 144
What is celebrated on 8 May?Correct answer:The victory of 1945
Que célèbre-t-on le 8 mai ? — La victoire de 1945
Liste naturalisation, n° 148
Since when has slavery been abolished in France?Correct answer:Since 1848
Depuis quand l'esclavage a-t-il été aboli en France ? — Depuis 1848
Liste naturalisation, n° 149
Who abolished slavery in France?Correct answer:Victor Schœlcher
Qui a aboli l'esclavage en France ? — Victor Schœlcher
Liste naturalisation, n° 152
Which organisation was created in 1945 after the Second World War?Correct answer:The United Nations (UN)
Quelle organisation a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ? — L’Organisation des Nations unies (ONU)
Liste naturalisation, n° 153
In what year did the euro become the official currency of France?Correct answer:Around 2000
En quelle année l'euro est-il devenu la monnaie officielle de la France ? — Autour de l’an 2000
Liste naturalisation, n° 154
During the Second World War, on what date was the city of Paris liberated?Correct answer:25 August 1944
Lors de la seconde guerre mondiale, à quelle date la ville de Paris a-t-elle été libérée ? — Le 25 août 1944
Liste naturalisation, n° 155
Which was the main French port involved in the slave trade in the 18th century?Correct answer:Nantes
Quel était le principal port français impliqué dans la traite négrière au XVIIIe siècle ? — Nantes
Liste naturalisation, n° 156
Which famous Enlightenment philosopher denounced slavery?Correct answer:Voltaire
Quel célèbre philosophe des Lumières a dénoncé l'esclavage ? — Voltaire
Liste naturalisation, n° 158
Which dish is a speciality of French cuisine?Correct answer:Coq au vin
Quel plat est une spécialité de la cuisine française ? — Le coq au vin
Liste naturalisation, n° 159
Who was Marie Curie?Correct answer:A physicist and chemist
Qui était Marie Curie ? — Une physicienne et chimiste
Liste naturalisation, n° 160
Who painted “Liberty Leading the People”?Correct answer:Eugène Delacroix
Qui a peint "La liberté guidant le peuple" ? — Eugène Delacroix
Liste naturalisation, n° 161
In which major Paris museum is the Mona Lisa (la Joconde) displayed?Correct answer:The Louvre Museum
Dans quel grand musée parisien est exposée la Joconde ? — Le musée du Louvre
Liste naturalisation, n° 162
Which famous château near Paris symbolises the royal power of Louis XIV?Correct answer:The Château de Versailles
Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ? — Le château de Versailles
Liste naturalisation, n° 163
Where can you see prehistoric paintings in France?Correct answer:The Lascaux cave
Où peut-on voir des peintures préhistoriques en France ? — La grotte de Lascaux
Liste naturalisation, n° 164
Which famous painter painted the Water Lilies (les Nymphéas)?Correct answer:Claude Monet
Quel peintre célèbre a peint les Nymphéas ? — Claude Monet
Liste naturalisation, n° 165
On which days can you visit cultural sites for free in France?Correct answer:The European Heritage Days
Pendant quelles journées peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ? — Les Journées européennes du patrimoine
Liste naturalisation, n° 166
Liste naturalisation, n° 167
Who was Rouget de Lisle?Correct answer:The author of La Marseillaise
Qui était Monsieur Rouget de Lisle ? — L’auteur de La Marseillaise
Liste naturalisation, n° 168
On what occasion was the Eiffel Tower built?Correct answer:The Universal Exhibition of 1889
À quelle occasion a été construite la Tour Eiffel ? — L’Exposition universelle de 1889
Liste naturalisation, n° 178
Who was a famous French composer?Correct answer:Maurice Ravel
Qui était un célèbre compositeur français ? — Maurice Ravel
Liste naturalisation, n° 181
Which historic monument stands on an island in Normandy?Correct answer:Mont-Saint-Michel
Quel monument historique se trouve sur une île en Normandie ? — Le Mont-Saint-Michel
Liste naturalisation, n° 183
Which island is part of the French Antilles (West Indies)?Correct answer:Guadeloupe
Quelle île fait partie des Antilles françaises ? — La Guadeloupe
Liste naturalisation, n° 184
Liste naturalisation, n° 185
What is the highest mountain in France?Correct answer:Mont Blanc
Quelle est la plus haute montagne de France ? — Le mont Blanc
Liste naturalisation, n° 186
Which French island is located in the Indian Ocean?Correct answer:Réunion
Quelle île française est située dans l'océan indien ? — La Réunion
Liste naturalisation, n° 187
Which French département has a border with Brazil?Correct answer:French Guiana
Quel département français a une frontière avec le Brésil ? — La Guyane
Liste naturalisation, n° 188
From which French city does the Ariane rocket lift off?Correct answer:Kourou
De quelle ville française décolle la fusée Ariane ? — Kourou
Liste naturalisation, n° 193
What is France’s main seaport?Correct answer:Marseille
Quel est le principal port maritime de France ? — Marseille
Liste naturalisation, n° 195
Which French island lies to the south-east of the African continent?Correct answer:Réunion
Quelle île française se trouve au sud-est du continent africain ? — La Réunion
Liste naturalisation, n° 196
What is the regional capital (chef-lieu) of the Auvergne-Rhône-Alpes region?Correct answer:Lyon
Quel est le chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes ? — Lyon
Liste naturalisation, n° 197
What is the regional capital (chef-lieu) of the Brittany region?Correct answer:Rennes
Quel est le chef-lieu de la région Bretagne ? — Rennes
Liste naturalisation, n° 198
What is the regional capital (chef-lieu) of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region?Correct answer:Marseille
Quel est le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ? — Marseille
Liste naturalisation, n° 199
Which has been the 101st French department since 2011?Correct answer:Mayotte
Quel est le 101ème département français depuis 2011 ? — Mayotte
Liste naturalisation, n° 200
Which French region is known for its ski resorts?Correct answer:Auvergne-Rhône-Alpes
Quelle région française est réputée pour ses stations de ski ? — Auvergne-Rhône-Alpes
Liste naturalisation, n° 203
What can the tenant of a home do without the landlord’s permission?Correct answer:Hang pictures on the walls
Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ? — Accrocher des cadres aux murs
Liste naturalisation, n° 204
Which marriage is legally recognised?Correct answer:A civil marriage performed at the town hall
Quel mariage est reconnu légalement ? — Le mariage civil célébré à la mairie
Liste naturalisation, n° 205
Parking in a space reserved for disabled people:Correct answer:is reserved for holders of the card
Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées : — est réservé aux titulaires de la carte
Liste naturalisation, n° 206
If a washing machine is broken, it is possible to:Correct answer:have it repaired
Si une machine à laver est cassée, il est possible de : — la faire réparer
Liste naturalisation, n° 207
In which case must you register your child with the civil registry office?Correct answer:Within 5 days following the birth
Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance
Liste naturalisation, n° 208
When must you register your child with the civil registry office?Correct answer:Within 5 days following the birth
Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance
Liste naturalisation, n° 211
With which institution can parents enrol their children in a state school?Correct answer:The town hall
Auprès de quelle institution les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école publique ? — La mairie
Liste naturalisation, n° 214
Who can apply for the divorce of a married couple?Correct answer:Both spouses together, or just one of them
Qui peut demander le divorce de personnes mariées ? — Les deux époux ensemble, ou un seul d’entre eux
Liste naturalisation, n° 216
Contraception:Correct answer:is free and permitted by law
La contraception : — est libre et autorisée par la loi
Liste naturalisation, n° 219
What is the “tiers payant” (third-party payment)?Correct answer:No upfront payment for medical care
Qu'est-ce que le tiers payant ? — Une dispense d’avance des frais de santé
Liste naturalisation, n° 221
Is abortion possible in France?Correct answer:Yes, it is a right guaranteed by law
L'avortement est-il possible en France ? — Oui, c’est un droit garanti par la loi
Liste naturalisation, n° 229
Which texts set the rules at work?Correct answer:The Labour Code, the collective agreement and the employment contract
Quels sont les textes qui définissent les règles au travail ? — Le Code du travail, la convention collective et le contrat de travail
Liste naturalisation, n° 231
Who has the right to join a trade union?Correct answer:All workers, whatever their nationality
Qui a le droit de se syndiquer ? — Tous les travailleurs, quelle que soit leur nationalité
Liste naturalisation, n° 232
Is it possible to dismiss a woman who is pregnant or on maternity leave because of her pregnancy?Correct answer:No, it is forbidden by law
Est-il possible de licencier une femme enceinte ou en congé maternité, en raison de sa grossesse ? — Non, c’est interdit par la loi
Liste naturalisation, n° 233
Schooling for children is compulsory from:Correct answer:3 to 16 years old
L'instruction des enfants est obligatoire de : — 3 à 16 ans
Liste naturalisation, n° 235
What is the definition of parental authority?Correct answer:The parents’ rights and duties towards the child
Quelle est la définition de l'autorité parentale ? — Les droits et devoirs des parents envers l’enfant
Liste naturalisation, n° 239
What are the schools that pupils move on to after elementary school called?Correct answer:Lower secondary schools (collèges)
Comment s'appellent les établissements scolaires que les élèves intègrent après l'école élémentaire ? — Les collèges
Liste naturalisation, n° 240
As a parent of a pupil, it is possible to:Correct answer:be elected as a parents’ representative
En tant que parent d'élève, il est possible de : — être élu représentant des parents
Liste naturalisation, n° 241
What schooling is provided for children who do not speak French?Correct answer:Lessons or a class to learn French
Quelle instruction est prévue pour les enfants qui ne parlent pas français ? — Des cours ou une classe pour apprendre le français
Liste naturalisation, n° 242
Regarding the admission of children with disabilities to school, which statement is true?Correct answer:They have the right to be enrolled at school
S'agissant de l'accueil des enfants en situation de handicap à l'école, laquelle des propositions est vraie ? — Ils ont le droit d’être scolarisés à l’école
Liste naturalisation, n° 243
Since 1 July 2021, how long is paternity leave?Correct answer:25 days, of which 4 are compulsory
Depuis le 1er juillet 2021, quelle est la durée du congé paternité ? — 25 jours, dont 4 obligatoires
Liste naturalisation, n° 244
Is it possible to punish your children physically?Correct answer:No, it is forbidden by law
Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ? — Non, c’est interdit par la loi
Mise en situation n° 1
Amina works at the reception desk of the town hall. She would like to wear a religious headscarf while she is working. Is this allowed?Correct answer:No, a public official must remain neutral while working.
Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.
Mise en situation n° 2
Karim works at the town hall counter. A woman wearing a headscarf comes to ask for a form. Another member of the public tells Karim not to serve her. What should Karim do?Correct answer:Serve her normally: a member of the public can wear a religious symbol.
Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ? — La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.
Mise en situation n° 3
Sara is 14 and goes to a state collège. She wants to wear a large, very visible cross on her clothes. Is this allowed?Correct answer:No, conspicuous religious symbols are forbidden for pupils.
Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ? — Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.
Mise en situation n° 4
Leïla studies at a public university. She wears a headscarf during lectures. Another student tells her it is forbidden. Is he right?Correct answer:No, at university, students can wear a religious symbol.
Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.
Mise en situation n° 5
Ivan grew up in a religious family. At 25, he decides to stop having a religion. His family tells him he does not have the right. What does French law say?Correct answer:Everyone is free to believe, not to believe or to change religion.
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.
Mise en situation n° 6
In Rennes, a group of believers asks the town hall to pay the salary of their religious leader. Can the town hall accept?Correct answer:No, the Republic neither pays nor subsidises any religion.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Mise en situation n° 7
Mehdi is in a public hospital for two weeks. He would like to talk to a representative of his religion. What can he do?Correct answer:Ask for a visit from a chaplain of his religion.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
Youssef’s parents ask the canteen of the state school for a special meal for religious reasons. Does the commune have to accept?Correct answer:No, but it can choose to offer an alternative menu.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Mise en situation n° 9
The parents of Mariam, aged 10, ask for her not to take part in swimming lessons at her state school, for religious reasons. Is this possible?Correct answer:No, swimming is part of the compulsory lessons.
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.
Mise en situation n° 10
Ana and Diego want to get married. They ask a religious leader to perform their religious wedding now; they will go to the town hall next year. Is this possible?Correct answer:No, the civil marriage at the town hall must take place first.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
A woman wants to walk in the street wearing a veil that completely hides her face. Is this allowed?Correct answer:No, it is forbidden to hide your face in public spaces.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Tarek works in a supermarket. He asks for a day off for a religious holiday. His employer refuses, because they are short of staff that day. Does the employer have the right to refuse?Correct answer:Yes, the employer can refuse for a reason linked to work.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
Mr Lefèvre is a teacher in a state lycée. In class, he wants to explain to his pupils that his religion is the best. Does he have the right to do so?Correct answer:No, a teacher in a state school must remain neutral.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Mise en situation n° 14
A newspaper publishes a cartoon that mocks a religion. Hamid is shocked. He wants to have the newspaper convicted of blasphemy. What does French law say?Correct answer:Blasphemy is not punished: you can criticise a religion.
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.
Mise en situation n° 15
On a social network, Grégoire posts insults against his neighbours because of their religion. What does he risk?Correct answer:Prosecution, because insults linked to religion are an offence.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
After an argument, Olga writes on Facebook that her former boss steals the company’s money. She has no proof. Is this allowed?Correct answer:No, a public accusation without proof can be defamation.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
During a rally, a man shouts into the microphone that people of a certain origin should be attacked. What does the law say?Correct answer:Calling for violence or hatred against a group is an offence.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
Beatriz, who is Brazilian, disagrees with a decision of the government. She wants to publish a text in the local newspaper criticising it. Can she do so?Correct answer:Yes, everyone can criticise the government, without insulting or defaming anyone.
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
Mise en situation n° 19
Kofi, who is Ghanaian, has lived in France for three years. A trade union is organising a declared demonstration against a reform. Can Kofi take part?Correct answer:Yes, anyone can demonstrate peacefully.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Mise en situation n° 20
Zeynep has just arrived in France with her husband. She has found a job and wants to open a bank account in her own name. Her husband says he must give his agreement. Is he right?Correct answer:No, a married woman can open an account without her husband’s agreement.
Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.
Mise en situation n° 21
A transport company publishes a job advertisement: “Bus driver, men only”. Is this allowed?Correct answer:No, it is discrimination based on sex.
Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.
Mise en situation n° 22
Bilal visits a flat to rent. The landlord tells him: “I don’t rent to people with a name like yours.” What can Bilal do?Correct answer:Contact the Defender of Rights or file a complaint.
Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.
Mise en situation n° 23
Inès and Thomas do exactly the same job in the same company. Inès earns 300 euros less per month because she is a woman. Is this legal?Correct answer:No, for the same work, the pay must be the same.
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.
Mise en situation n° 24
During a job interview, Fatou is asked whether she is pregnant or wants to have a child soon. Does she have to answer?Correct answer:No, the employer has no right to try to find out.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
The father of Samir and Aïcha died in France without making a will. A cousin says that Samir should receive twice as much as his sister. What does French law say?Correct answer:The children inherit equal shares, daughters and sons alike.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine is blind. He wants to go into a restaurant with his guide dog. The owner refuses because of the dog. Does he have the right to do so?Correct answer:No, he must accept a blind person’s guide dog.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
One Saturday evening, the security guard at a nightclub lets Moussa’s friends in, but not Moussa. He tells him: “No Black people tonight.” Is this legal?Correct answer:No, it is discrimination punished by law.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Mise en situation n° 28
Marc and Julien, two of Rahul’s colleagues, announce that they are going to get married at the town hall. Rahul thinks this marriage is illegal in France. Is he right?Correct answer:No, since 2013 two people of the same sex can marry.
Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.
Mise en situation n° 29
The parents of Mariama, aged 19, have chosen a husband for her. Mariama does not want this marriage. What does French law say?Correct answer:Marriage requires the free consent of both spouses.
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.
Mise en situation n° 30
Abdou is married and lives in France with his wife. He wants to marry a second wife at the town hall. Is this possible?Correct answer:No, polygamy is forbidden in France.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
On election day, Sylvie’s husband wants to go into the voting booth with her to check her choice. Is this allowed?Correct answer:No, each voter goes into the voting booth alone.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Mise en situation n° 32
The candidate Andrés supported lost the municipal election. His friends want to block the town hall to stop the new mayor from working. What is the right attitude?Correct answer:Respect the result; in the event of fraud, go to a judge.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Before an election, a man offers 50 euros to Irina, who became French last year, so that she votes for his candidate. What should she know?Correct answer:Buying or selling a vote is an offence punished by law.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
During the official 14 July ceremony organised by the town hall, a man boos and insults the Marseillaise. What does the law say?Correct answer:Insulting the national anthem during an official ceremony is punished.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Coming out of the metro, Chen sees a man lying on the ground who no longer responds. The other passers-by keep walking. What should Chen do?Correct answer:Call 15 or 112, then stay close to him.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Mise en situation n° 36
Priya, who is Indian, wants to set up an association with some neighbours to help elderly people in the neighbourhood. Can she do it?Correct answer:Yes, anyone can set up an association, even a foreigner.
Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.
Mise en situation n° 37
Rachid’s neighbour has built a fence that extends onto Rachid’s land. Rachid is angry: he wants to break it himself during the night. What should he do?Correct answer:Turn to a court conciliator or a judge.
Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.
Mise en situation n° 38
A court has ordered Oumar to pay a sum of money to his former landlord. Oumar thinks the judge was wrong. What can he do?Correct answer:Use a legal remedy, for example appeal, within the time limit.
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.
Mise en situation n° 39
In the street, police officers check the identity of Svetlana, who is Russian. She lives in France with a residence permit. What should she do?Correct answer:Show her residence permit to the police officers.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Mise en situation n° 40
Malik, who is Moroccan, has lived in France for twelve years. He thinks he can be chosen by lot to be a juror at the cour d’assises (the court for serious crimes). Is he right?Correct answer:No, you must be a French citizen and registered on the electoral rolls.
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.
Mise en situation n° 41
Nguyen has been working in France since January. His tax is already deducted from his salary every month. Does he still have to declare his income the following spring?Correct answer:Yes, he must declare his income every year.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
Mei’s daughter will be 3 in March. Mei wants to wait until she is 6 to enrol her at school. Is this possible?Correct answer:No, education is compulsory from the age of 3.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Farid’s son is 15. He wants to leave the collège (lower secondary school) to work in his uncle’s restaurant. Is this possible?Correct answer:No, education is compulsory until 16.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
To punish his 7-year-old son, Ibrahima slaps him. His neighbour tells him that this is forbidden. Is she right?Correct answer:Yes, all violence as a way of bringing up children is forbidden by law.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Every evening, Lucie hears a child screaming and crying at her neighbours’ home. She thinks the child is being beaten. What can she do?Correct answer:Call 119, or 17 if the child is in immediate danger.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Mise en situation n° 46
Samira’s husband often hits her. This evening, he threatens her with a knife. Which number should she call immediately?Correct answer:17, the police or the gendarmerie.
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.
Mise en situation n° 47
Khadija goes to the police station to file a complaint against her violent husband. The officer tells her: “It’s a private matter, go home.” What does the law say?Correct answer:The police must register the complaint of any victim.
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.
Mise en situation n° 48
A family living in France wants their 8-year-old daughter to undergo excision (female genital mutilation) during the holidays, in their country of origin. What does French law say?Correct answer:It is a crime, even if it is done abroad.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Mise en situation n° 49
Natalia is married. She wants to take the contraceptive pill. Her husband says she must first have his permission. Is he right?Correct answer:No, each woman decides on her contraception herself.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luis has been working in a restaurant for three months. The owner pays him in cash, without a payslip, and has not declared him. Is this legal?Correct answer:No, the employer must declare him and give him a payslip.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjun works full time as a cleaner. His employer tells him: “Since you’re a foreigner, I’ll pay you less than the SMIC.” Is this legal?Correct answer:No, the SMIC applies to all employees.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
Yasmine’s boss often makes remarks about her body and sends her embarrassing messages. She is afraid of losing her job. What can she do?Correct answer:Keep the messages and ask for help, or file a complaint.
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
Mise en situation n° 53
Mamadou wants to join a trade union. His manager tells him: “If you do that, you’ll never get a pay rise.” Is this legal?Correct answer:No, the employer cannot punish someone for joining a trade union.
Mamadou veut adhérer à un syndicat. Son responsable lui dit : « Si tu fais ça, tu ne seras jamais augmenté. » Est-ce légal ? — Non, l'employeur ne peut pas sanctionner l'adhésion à un syndicat.
Mise en situation n° 54
Joana has been working in a company for six months. Her boss tells her she will not be entitled to any paid holiday before one year of work. Is he right?Correct answer:No, each month worked gives the right to days of paid holiday.
Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ? — Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.
Mise en situation n° 55
Tomasz injures his hand on a building site while he is working. In the evening, he thinks he does not need to tell his employer. What should he do?Correct answer:Inform his employer within 24 hours.
Tomasz se blesse à la main sur un chantier, pendant son travail. Le soir, il pense qu'il n'a pas besoin de prévenir son employeur. Que doit-il faire ? — Prévenir son employeur dans les 24 heures.
Mise en situation n° 56
Mariana has just received her carte Vitale (health insurance card). She sees a different doctor each time, and she is reimbursed less. What should she do?Correct answer:Choose and register a regular doctor.
Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ? — Choisir et déclarer un médecin traitant.
Mise en situation n° 57
A friend of Adama’s has no health insurance. He asks Adama to lend him his carte Vitale (health insurance card) so he can go to the doctor. What should Adama do?Correct answer:Refuse, because the carte Vitale is strictly personal.
Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.
Mise en situation n° 58
Awa wants to enrol her 2-year-old son at a nursery (crèche). The nursery asks for his vaccination record. Why?Correct answer:Because certain vaccines are compulsory to be accepted at a nursery.
Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.
Mise en situation n° 59
It is midnight. Lin smells strong smoke and sees flames in the cellar of his building. Which number should he call?Correct answer:18, the fire service.
Il est minuit. Lin sent une forte odeur de fumée et voit des flammes dans la cave de son immeuble. Quel numéro doit-il appeler ? — Le 18, les sapeurs-pompiers.
Mise en situation n° 60
Hugo is deaf. On the road, he sees a serious car accident. How can he alert the emergency services?Correct answer:Send a text message to 114, the special emergency number.
Hugo est sourd. Sur la route, il voit un grave accident de voiture. Comment peut-il prévenir les secours ? — Envoyer un SMS au 114, le numéro d'urgence adapté.
Mise en situation n° 61
Ibrahim has a multi-year residence permit (carte de séjour pluriannuelle). He is moving to another town. What must he do?Correct answer:Declare his new address within three months.
Ibrahim a une carte de séjour pluriannuelle. Il déménage dans une autre ville. Que doit-il faire ? — Déclarer sa nouvelle adresse dans les trois mois.
Mise en situation n° 62
Rania’s residence permit expires in three months. She thinks it will be renewed automatically. Is she right?Correct answer:No, she must apply before it expires.
La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ? — Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.
Mise en situation n° 63
Hichem, who is Tunisian, has lived in France for fifteen years with a resident card (carte de résident). Can he vote in the presidential election?Correct answer:No, this vote is reserved for French citizens.
Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.
Mise en situation n° 64
Lucía, who is Spanish, has lived in Lyon for four years. She would like to vote in the next municipal elections. What must she do?Correct answer:Register on her commune’s supplementary electoral roll.
Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.
Mise en situation n° 65
Shirin, who is Iranian, has a son at primary school. The school is organising the election of parents’ representatives. Can she vote?Correct answer:Yes, every parent can vote, whatever their nationality.
Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.
Mise en situation n° 66
Paolo’s neighbours often hold parties with loud music until 3 in the morning. What can Paolo do?Correct answer:Talk to them, then call the police if it continues.
Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.
Mise en situation n° 67
Bogdan is replacing his mattress. He wants to leave the old one on the pavement in front of his building without telling anyone. Is this allowed?Correct answer:No, he must use the waste collection centre or the bulky waste collection.
Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.
Mise en situation n° 68
Sofia and Ahmed’s baby was born on Monday in a maternity hospital in Lille. When and where must they register the birth?Correct answer:Within 5 days, at the town hall of the place of birth.
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.
Mise en situation n° 69
Vasile has just bought a second-hand car. To save money, he wants to drive it for a few weeks before insuring it. Is this allowed?Correct answer:No, a car must be insured before it is driven.
Vasile vient d'acheter une voiture d'occasion. Pour économiser, il veut rouler quelques semaines avant de l'assurer. Est-ce permis ? — Non, une voiture doit être assurée avant de circuler.
Mise en situation n° 70
Hana is going to rent an unfurnished flat. The landlord asks her for a certificate of home insurance. Is this compulsory?Correct answer:Yes, the tenant must insure the home they rent.
Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ? — Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.
Mise en situation n° 71
Aliou bought a coat on a shop’s website. When he receives it, he does not like it. What can he do?Correct answer:Send it back within 14 days, thanks to the right of withdrawal.
Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.
Mise en situation n° 72
For six months, Cheikh has had no answer from the CAF (family allowance fund) about his file, despite several letters. Who can help him free of charge?Correct answer:The Defender of Rights, an independent authority.
Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.
Source
Knowledge questions: Ministry of the Interior (DIAN), official lists of knowledge questions CSP and CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, read on 21 October 2026; the official list for naturalisation, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, read on 25 October 2026. The answer options, the explanations, the situations and the English translation are ours, written with AI; in the exam the questions are in French. This is not a ministry service.
Official informationTry it under exam conditions.
The same number of questions and the same pass mark as the real test, marked at once. Your first mock is free and needs no account.
The pass €19.99 · 90 days of access for one payment — it never renews