Întrebări și răspunsuri: Cetățenie (naturalizare)

Răspuns corect:Pe fațada primăriilor și a școlilor

Où peut-on voir la devise de la République ? — Sur la façade des mairies et des écoles

Răspuns corect:Libertate, Egalitate, Fraternitate (Liberté, Égalité, Fraternité)

Quelle est la devise de la République française ? — Liberté, Égalité, Fraternité

Răspuns corect:1905

En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'État a-t-elle été votée ? — 1905

Răspuns corect:Separarea statului de religii, cu libertatea de a crede sau nu

Qu'est-ce que la laïcité ? — La séparation de l’État et des religions, avec la liberté de croire ou non

Răspuns corect:Nu, fiecare trebuie să respecte legea, chiar dacă nu este de acord cu ea

A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ? — Non, chacun doit respecter la loi, même s’il n’est pas d’accord

Răspuns corect:Deputații

Qui est élu lors des élections législatives ? — Les députés

Răspuns corect:Consilierii municipali

Qui est élu lors des élections municipales ? — Les conseillers municipaux

Răspuns corect:Legislativă, executivă și judecătorească

La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ? — Le législatif, l’exécutif et le judiciaire

Răspuns corect:Judecătorul, la tribunal

Qui sanctionne l'auteur d'un vol ? — Le juge, au tribunal

Răspuns corect:Parlamentul

Qui vote les lois ? — Le Parlement

Răspuns corect:101

Combien y a-t-il de départements en France ? — 101

Răspuns corect:Prefectul

Qui représente l'État dans un département ? — Le préfet

Răspuns corect:27

Combien d'États font partie de l'Union européenne au 1er janvier 2025 ? — 27

Răspuns corect:Cetățenii Uniunii Europene, prin vot direct

Qui élit les députés européens ? — Les citoyens de l’Union européenne, au suffrage direct

Răspuns corect:Dreptul de a-ți spune, scrie și publica opiniile

Qu’est-ce que la liberté d’expression ? — Le droit de dire, d’écrire et de publier ses opinions

Răspuns corect:Crima (crime)

Quelle est l'infraction la plus grave ? — Le crime

Răspuns corect:1789

En quelle année a débuté la Révolution française ? — 1789

Răspuns corect:Genocidul evreilor din Europa comis de naziști

Qu'est-ce que la Shoah ? — Le génocide des Juifs d'Europe par les nazis

Răspuns corect:Între 1939 și 1945

Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ? — De 1939 à 1945

Răspuns corect:Între 1914 și 1918

Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ? — De 1914 à 1918

Răspuns corect:Armistițiul din 1918, sfârșitul Primului Război Mondial

Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ? — À l'armistice de 1918, fin de la Première Guerre mondiale

Răspuns corect:1881

Depuis quelle année l'école publique est-elle gratuite ? — 1881

Răspuns corect:Réunion

Quelle île est un département d'outre-mer français ? — La Réunion

Răspuns corect:13

Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ? — 13

Răspuns corect:Munții Alpi

Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l'Italie ? — Les Alpes

Răspuns corect:Un autor și actor de teatru din secolul al XVII-lea

Qui était Molière ? — Un auteur et comédien de théâtre du XVIIe siècle

Răspuns corect:Un poet din secolul al XIX-lea, autorul volumului Florile răului

Qui était Charles Baudelaire ? — Un poète du XIXe siècle, auteur des Fleurs du mal

Răspuns corect:O romancieră franceză din secolul al XIX-lea

Qui était George Sand ? — Une romancière française du XIXe siècle

Răspuns corect:O scriitoare și filozoafă, figură a feminismului

Qui était Simone de Beauvoir ? — Une écrivaine et philosophe, figure du féminisme

Răspuns corect:Un scriitor și filozof, laureat al Premiului Nobel pentru literatură

Qui était Albert Camus ? — Un écrivain et philosophe, prix Nobel de littérature

Răspuns corect:Un pictor, precursor al artei moderne

Qui était Paul Cézanne ? — Un peintre, précurseur de l'art moderne

Răspuns corect:15

Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ? — Le 15

Răspuns corect:Salariul minim pe care orice angajator trebuie să îl plătească

Qu'est-ce que le SMIC ? — Le salaire minimum que tout employeur doit verser

Răspuns corect:Să te înscrii la France Travail

Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ? — S'inscrire à France Travail

Răspuns corect:35 de ore

Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ? — 35 heures

Răspuns corect:dacă permisul său de ședere îi permite acest lucru

Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise : — si son titre de séjour le lui permet

Răspuns corect:Da, la fel ca un bărbat, fără să ceară vreo autorizație

Une femme peut-elle créer son entreprise ? — Oui, comme un homme, sans demander d'autorisation

Răspuns corect:Casa primară de asigurări de sănătate (CPAM)

Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ? — La caisse primaire d'assurance maladie (CPAM)

Răspuns corect:Pentru a dovedi drepturile la Asigurarea de sănătate și a fi rambursat mai repede

À quoi sert la carte Vitale ? — À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé plus vite

Răspuns corect:Să completeze rambursările Asigurării de sănătate

À quoi sert une mutuelle santé ? — À compléter les remboursements de l'Assurance maladie

Răspuns corect:Până la 16 ani

Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ? — Jusqu'à 16 ans

Răspuns corect:Ziua gloriei a sosit! (Le jour de gloire est arrivé !)

Complétez les paroles de la Marseillaise : "Allons enfants de la patrie […]" — Le jour de gloire est arrivé !

Răspuns corect:Nu, este un ultraj adus drapelului, pedepsit cu amendă

Peut-on brûler publiquement un drapeau français ? — Non, c'est un outrage au drapeau, puni d'une amende

Răspuns corect:Libertatea de a înființa o asociație, de a adera la ea sau de a o părăsi

Qu'est-ce que la liberté d'association ? — La liberté de créer une association, d'y adhérer ou de la quitter

Răspuns corect:Pe cartea națională de identitate

Sur quel document peut-on voir Marianne ? — Sur la carte nationale d'identité

Răspuns corect:Legea este aceeași pentru toți, fără deosebire de origine, sex sau religie

Une des valeurs de la devise républicaine est l'égalité. Qu'est-ce que cela signifie ? — La loi est la même pour tous, sans distinction d'origine, de sexe ou de religion

Răspuns corect:Să poarte un semn religios, de exemplu o cruce, o kipa sau un batic

Que peut faire un usager du service public dans une mairie ? — Porter un signe religieux, par exemple une croix, une kippa ou un foulard

Răspuns corect:Libertatea de a crede sau de a nu crede și egalitatea tuturor

Que garantit le principe de laïcité ? — La liberté de croire ou de ne pas croire, et l'égalité de tous

Răspuns corect:„Franța este o republică indivizibilă, laică, democratică și socială”

Que dit l'article 1er de la Constitution française ? — « La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale »

Răspuns corect:Un stat în care toată lumea, inclusiv conducătorii, trebuie să respecte dreptul

Qu'est-ce que l'État de droit ? — Un État où tout le monde, y compris les dirigeants, doit respecter le droit

Răspuns corect:Prim-ministrul

Qui dirige l'action du Gouvernement ? — Le Premier ministre

Răspuns corect:Să vegheze la respectarea Constituției și la independența țării

Quel est le rôle du président de la République ? — Veiller au respect de la Constitution et à l'indépendance du pays

Răspuns corect:Să conducă acțiunea Guvernului

Quel est le rôle du Premier ministre ? — Diriger l'action du Gouvernement

Răspuns corect:Să ajute persoanele ale căror drepturi nu sunt respectate

Quel est le rôle du Défenseur des droits ? — Aider les personnes dont les droits ne sont pas respectés

Răspuns corect:Tratatul de la Maastricht

Quel traité concerne la construction de l'Union européenne ? — Le traité de Maastricht

Răspuns corect:Regatul Unit

Quel État a quitté l'Union européenne en 2020 ? — Le Royaume-Uni

Răspuns corect:„Oda bucuriei” de Beethoven

Quel est l'hymne de l'Union européenne ? — L'« Ode à la joie » de Beethoven

Răspuns corect:Din douăsprezece stele galbene așezate în cerc pe un fond albastru

De quoi est composé le drapeau européen ? — De douze étoiles jaunes en cercle sur un fond bleu

Răspuns corect:1992

En quelle année le traité de Maastricht, qui marque la fondation de l'Union européenne, a-t-il été signé ? — 1992

Răspuns corect:La Strasbourg

Où est le siège du Parlement européen ? — À Strasbourg

Răspuns corect:La Bruxelles

Où est le siège de la Commission européenne ? — À Bruxelles

Răspuns corect:În numele ordinii publice și al drepturilor celorlalți

Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ? — Au nom de l'ordre public et des droits des autres

Răspuns corect:„Oamenii se nasc și rămân liberi și egali în drepturi.”

Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ? — « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »

Răspuns corect:Dreptul de a informa fără cenzură, cu respectarea legii

Que garantit la liberté de la presse ? — Le droit d'informer sans censure, dans le respect de la loi

Răspuns corect:Pentru a împiedica incitarea la ură sau la violență

Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ? — Pour empêcher les appels à la haine ou à la violence

Răspuns corect:În 1804

En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ? — En 1804

Răspuns corect:Marianne

Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ? — Marianne

Răspuns corect:Din 18 iunie 1940

De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ? — Du 18 juin 1940

Răspuns corect:Din 1962

Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ? — Depuis 1962

Răspuns corect:Crearea Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO)

Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ? — La création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA)

Răspuns corect:Jean Moulin

Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ? — Jean Moulin

Răspuns corect:Au obținut dreptul de vot

En 1944, qu'est-ce qui a changé pour les femmes ? — Elles ont obtenu le droit de vote

Răspuns corect:Marea Mediterană

Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ? — La mer Méditerranée

Răspuns corect:Ansamblul teritoriilor franceze situate în afara Europei

Qu'est ce que la France d'outre-mer ? — L’ensemble des territoires français situés hors d’Europe

Răspuns corect:Aproximativ 68 de milioane de locuitori

Quelle est la population approximative de la France en 2025 ? — Environ 68 millions d’habitants

Răspuns corect:Sena

Quel fleuve traverse Paris ? — La Seine

Răspuns corect:Toulouse

Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ? — Toulouse

Răspuns corect:O scriitoare, prima femeie aleasă în Academia Franceză

Qui était Marguerite Yourcenar ? — Une écrivaine, première femme élue à l’Académie française

Răspuns corect:Claude Monet

Quel peintre est français ? — Claude Monet

Răspuns corect:Muzeul Luvru

Quel musée est situé à Paris ? — Le musée du Louvre

Răspuns corect:Un sculptor, autorul statuii „Gânditorul”

Qui était Auguste Rodin ? — Un sculpteur, auteur du « Penseur »

Răspuns corect:Un pictor impresionist francez

Qui était Auguste Renoir ? — Un peintre impressionniste français

Răspuns corect:Ambii părinți, în principiu

En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ? — Les deux parents, en principe

Răspuns corect:Ajutorul public judiciar

Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ? — L’aide juridictionnelle

Răspuns corect:La primăria localității unde a avut loc nașterea

Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ? — À la mairie du lieu de naissance

Răspuns corect:17

Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ? — Le 17

Răspuns corect:obligatorie.

L'inscription à l'Assurance maladie est : — obligatoire.

Răspuns corect:Mama sau tatăl, cu condiția să fie salariat

Qui peut demander un congé parental d'éducation ? — La mère ou le père, à condition d’être salarié

Răspuns corect:Conflictele de muncă dintre un salariat și angajatorul său

Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ? — Les conflits entre un salarié et son employeur liés au travail

Răspuns corect:interzis prin lege.

Travailler sans être déclaré est : — interdit par la loi.

Răspuns corect:La 3 ani

À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ? — À 3 ans

Răspuns corect:O boală a copilului

Quel motif d'absence est accepté par l'école ? — Une maladie de l’enfant

Răspuns corect:Doi ani de închisoare și 30.000 de euro amendă

Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ? — Deux ans de prison et 30 000 € d’amende

Răspuns corect:Diplomele și experiența sa profesională

Dans le cadre d'un entretien d'embauche, que peut-on demander au candidat ? — Ses diplômes et son expérience professionnelle

Răspuns corect:O obligație în fiecare an

Déclarer ses revenus aux services fiscaux est : — Une obligation chaque année

Răspuns corect:Fiecare contribuie la cheltuielile publice în funcție de mijloacele sale

En France, les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ? — Chacun contribue selon ses moyens aux dépenses publiques

Răspuns corect:Dreptul de a înființa o asociație sau de a face parte dintr-una

La liberté d'association est : — Le droit de créer une association ou d’en faire partie

Răspuns corect:garantată, dar încadrată de lege

La liberté d'expression sur les réseaux sociaux en France est : — garantie, mais encadrée par la loi

Răspuns corect:Marianne

Lequel de ces prénoms évoque un symbole de la République ? — Marianne

Răspuns corect:Drapelul tricolor

Lequel de ces symboles représente la République française ? — Le drapeau tricolore

Răspuns corect:Drapelul tricolor, Marseilleza și deviza

Lesquels sont des symboles officiels de la République française ? — Le drapeau tricolore, la Marseillaise et la devise

Răspuns corect:În 1945

Quand la sécurité sociale a-t-elle été établie en France ? — En 1945

Răspuns corect:Căderea Bastiliei, în 1789

Que commémore la fête nationale ? — La prise de la Bastille, en 1789

Răspuns corect:O bonetă frigiană

Que porte Marianne sur la tête ? — Un bonnet phrygien

Răspuns corect:Cocoșul

Quel symbole de la République peut-on voir sur les maillots de l'équipe de France de football ? — Le coq

Răspuns corect:Să poți face tot ce nu dăunează altora

Qu'est-ce qu'une liberté ? — Pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas aux autres

Răspuns corect:Da, este o alegere liberă și personală

Une personne peut-elle changer librement de religion en France ? — Oui, c’est un choix libre et personnel

Răspuns corect:Școli private sub contract cu statul

En France, il est possible pour l'État de financer : — Des écoles privées sous contrat avec l’État

Răspuns corect:Separarea Bisericilor de stat

Que dit la loi de 1905 ? — La séparation des Églises et de l’État

Răspuns corect:9 decembrie

Quel jour célèbre-t-on officiellement la laïcité en France ? — Le 9 décembre

Răspuns corect:O cruce mică, discretă

Quel symbole religieux peut être porté dans une école publique dans le respect de la laïcité ? — Une petite croix discrète

Răspuns corect:Antisemitismul

Quel terme désigne précisément la haine ou les préjugés contre les Juifs ? — L’antisémitisme

Răspuns corect:Legea din 1905

Quel texte est considéré comme le texte fondateur de la laïcité ? — La loi de 1905

Răspuns corect:Statul

Quelle institution française doit rester neutre en matière de religion ? — L’État

Răspuns corect:Să se facă cunoscute regulile laicității

À l'école, la charte de la laïcité permet de : — Faire connaître les règles de la laïcité

Răspuns corect:Agenții serviciului public

Qui doit respecter et veiller à la neutralité religieuse dans les services publics ? — Les agents du service public

Răspuns corect:Este atee

Une personne déclare ne croire en aucun dieu. On peut dire : — Elle est athée

Răspuns corect:Este numit de președintele Republicii

Comment est désigné le Premier ministre ? — Il est nommé par le président de la République

Răspuns corect:Un francez major care are 500 de semnături de susținere din partea aleșilor

Qui peut se présenter aux élections présidentielles ? — Un Français majeur qui a 500 parrainages d’élus

Răspuns corect:Poporului

À qui appartient la souveraineté nationale ? — Au peuple

Răspuns corect:Obligatorie pentru a putea vota

L'inscription sur les listes électorales est : — Obligatoire pour pouvoir voter

Răspuns corect:Să fii francez, major și înscris pe liste

Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections présidentielles ? — Être Français, majeur et inscrit sur les listes

Răspuns corect:Să ai 18 ani și o legătură cu comuna

Quelle condition faut-il remplir pour être candidat aux élections municipales ? — Avoir 18 ans et un lien avec la commune

Răspuns corect:Președintele Republicii

Parmi ces autorités, laquelle est élue ? — Le président de la République

Răspuns corect:Ține starea civilă și asigură ordinea publică locală

Quelles sont les fonctions du maire ? — Tenir l’état civil et assurer l’ordre public local

Răspuns corect:La primăria comunei ei

Une personne, n'ayant pas d'accès à internet, veut s'inscrire sur les listes électorales pour pouvoir voter aux prochaines élections politiques. Où peut-elle s'inscrire ? — À la mairie de sa commune

Răspuns corect:De la 18 ani

À quel âge peut-on devenir électeur ? — À 18 ans

Răspuns corect:Nu, este un drept și o datorie civică

En France, est-ce obligatoire de voter ? — Non, c’est un droit et un devoir civique

Răspuns corect:De alegători, prin vot universal direct

Comment sont désignés les députés ? — Par les électeurs, au suffrage universel direct

Răspuns corect:6 ani pentru consiliul municipal și 6 ani pentru primar

Quelles sont les durées du mandat du conseil municipal et du maire ? — 6 ans pour le conseil municipal et 6 ans pour le maire

Răspuns corect:5 ani

Quelle est la durée du mandat du Président de la République française ? — 5 ans

Răspuns corect:5 ani

Quelle est la durée du mandat des députés ? — 5 ans

Răspuns corect:6 ani

Quelle est la durée du mandat des sénateurs ? — 6 ans

Răspuns corect:Da, fiecare este liber să adere la partidul pe care îl alege

En France, est-ce possible d'adhérer à un parti politique ? — Oui, chacun est libre d’adhérer au parti de son choix

Răspuns corect:Consiliul departamental

Qui gère les collèges publics ? — Le conseil départemental

Răspuns corect:Comuna

Qui gère les écoles primaires et maternelles publiques ? — La commune

Răspuns corect:Sunt aleși de consiliul municipal

Comment sont désignés les maires ? — Ils sont élus par le conseil municipal

Răspuns corect:Regiunea

Quelle collectivité territoriale est responsable des transports régionaux ? — La région

Răspuns corect:Un vot al Parlamentului reunit în Congres

Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ? — Un vote du Parlement réuni en Congrès

Răspuns corect:Președintele Senatului

Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ? — Le président du Sénat

Răspuns corect:Să verifice dacă legile respectă Constituția

Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ? — Vérifier que les lois respectent la Constitution

Răspuns corect:Să obții sprijinul a 500 de aleși

Quelle condition est obligatoire pour se présenter à l'élection présidentielle ? — Obtenir le parrainage de 500 élus

Răspuns corect:În comune, departamente și regiuni

Comment est organisé le découpage administratif de la France ? — En communes, départements et régions

Răspuns corect:1992

En quelle année la citoyenneté européenne a-t-elle été créée ? — 1992

Răspuns corect:Ludwig van Beethoven

Qui a composé l'hymne de l'Union européenne ? — Ludwig van Beethoven

Răspuns corect:Pe 9 mai

Quand est célébrée la journée de l'Europe ? — Le 9 mai

Răspuns corect:La Frankfurt, în Germania

Où est le siège de la Banque centrale européenne ? — À Francfort, en Allemagne

Răspuns corect:Deputați europeni aleși de cetățenii statelor membre

Qui siège au Parlement européen ? — Des députés européens élus par les citoyens des États membres

Răspuns corect:Să încetezi lucrul pentru a-ți apăra revendicările

À quoi sert le droit de grève ? — À cesser le travail pour défendre ses revendications

Răspuns corect:Că libertatea mea se oprește acolo unde începe libertatea celorlalți

L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ? — Que ma liberté s’arrête là où commence celle des autres

Răspuns corect:Să mergi și să vii liber pe teritoriul național

Que permet la liberté de circulation ? — D’aller et venir librement sur le territoire national

Răspuns corect:Să aparții națiunii, cu drepturi și îndatoriri

Que signifie être citoyen d'un État ? — Appartenir à la nation, avec des droits et des devoirs

Răspuns corect:Drepturi esențiale garantate oricărei persoane

Que sont les droits fondamentaux ? — Des droits essentiels garantis à toute personne

Răspuns corect:Libertatea individuală

Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ? — La liberté individuelle

Răspuns corect:Declarația drepturilor omului din 1789

Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ? — La Déclaration des droits de l’homme de 1789

Răspuns corect:Declarația drepturilor omului din 1789

Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ? — La Déclaration des droits de l’homme de 1789

Răspuns corect:Tratamentul umilitor sau degradant

Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ? — Être traité de manière humiliante ou dégradante

Răspuns corect:ceri ajutorul unui avocat

Suite à une interpellation par la police, il est possible de : — Demander l’aide d’un avocat

Răspuns corect:Nu, fiecare este liber să aibă una sau nu

Tous les citoyens français ont-ils une religion ? — Non, chacun est libre d’en avoir une ou non

Răspuns corect:15 ani

À quel âge est la majorité numérique en France ? — 15 ans

Răspuns corect:Pe terasa deschisă a unei cafenele

Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ? — Sur la terrasse ouverte d’un café

Răspuns corect:un delict pedepsit cu închisoare și amendă

En France, la conduite sans permis d'une moto est : — un délit puni de prison et d’amende

Răspuns corect:Ajutarea celor mai vulnerabili, prin impozit

En quoi consiste le devoir de solidarité ? — Aider les plus fragiles, par l’impôt

Răspuns corect:Nu, poligamia este interzisă în Franța

Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ? — Non, la polygamie est interdite en France

Răspuns corect:Da, în fiecare an

Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ? — Oui, chaque année

Răspuns corect:Da, este o obligație prevăzută de lege

Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ? — Oui, c’est une obligation prévue par la loi

Răspuns corect:o obligație pentru cetățeanul ales prin tragere la sorți

Être juré d'assises est : — une obligation pour le citoyen tiré au sort

Răspuns corect:18 ani

La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de : — 18 ans

Răspuns corect:o contravenție sancționată

Le non-respect du code de la route est : — une infraction sanctionnée

Răspuns corect:Deturnarea de bani publici

Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ? — Un détournement d’argent public

Răspuns corect:să depui o cerere cu actele doveditoare

Pour obtenir une carte d'identité, il faut : — Déposer une demande avec ses justificatifs

Răspuns corect:Să răspundă convocării, cu excepția unui motiv întemeiat

Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ? — Répondre à la convocation, sauf motif valable

Răspuns corect:18 ani

Quel est l'âge de la majorité civile en France ? — 18 ans

Răspuns corect:Să respecte legile

Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ? — Respecter les lois

Răspuns corect:Folosirea responsabilă a internetului

Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ? — Utiliser internet de façon responsable

Răspuns corect:Amintirea tragediilor din trecut

Qu'est-ce que le devoir de mémoire ? — Se souvenir des tragédies du passé

Răspuns corect:nu poate nici să voteze, nici să candideze

Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,... — on ne peut ni voter ni être candidat

Răspuns corect:Codul civil

Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ? — Le Code civil

Răspuns corect:Jacques Chirac

Qui a été président de la Ve République ? — Jacques Chirac

Răspuns corect:Ziua națională a Franței

Que signifie la date du 14 juillet pour les Français ? — La fête nationale française

Răspuns corect:Italia

Lequel de ces pays est un pays fondateur de l'Union Européenne ? — L’Italie

Răspuns corect:Normandia

Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d'engager la libération de la France ? — Normandie

Răspuns corect:Reims

Dans quelle ville les rois de France étaient-ils couronnés ? — Reims

Răspuns corect:Ludovic al XVI-lea

Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ? — Louis XVI

Răspuns corect:Algeria

Quel pays a été une colonie française ? — L’Algérie

Răspuns corect:În 1992

En quelle année l'Union européenne a-t-elle été fondée? — En 1992

Răspuns corect:François Mitterrand

Sous quel président a été abolie la peine de mort en France ? — François Mitterrand

Răspuns corect:Victoria din 1945

Que célèbre-t-on le 8 mai ? — La victoire de 1945

Răspuns corect:Din 1848

Depuis quand l'esclavage a-t-il été aboli en France ? — Depuis 1848

Răspuns corect:Victor Schœlcher

Qui a aboli l'esclavage en France ? — Victor Schœlcher

Răspuns corect:Organizația Națiunilor Unite (ONU)

Quelle organisation a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ? — L’Organisation des Nations unies (ONU)

Răspuns corect:Prin anul 2000

En quelle année l'euro est-il devenu la monnaie officielle de la France ? — Autour de l’an 2000

Răspuns corect:La 25 august 1944

Lors de la seconde guerre mondiale, à quelle date la ville de Paris a-t-elle été libérée ? — Le 25 août 1944

Răspuns corect:Nantes

Quel était le principal port français impliqué dans la traite négrière au XVIIIe siècle ? — Nantes

Răspuns corect:Voltaire

Quel célèbre philosophe des Lumières a dénoncé l'esclavage ? — Voltaire

Răspuns corect:Coq au vin

Quel plat est une spécialité de la cuisine française ? — Le coq au vin

Răspuns corect:O fiziciană și chimistă

Qui était Marie Curie ? — Une physicienne et chimiste

Răspuns corect:Eugène Delacroix

Qui a peint "La liberté guidant le peuple" ? — Eugène Delacroix

Răspuns corect:Muzeul Luvru

Dans quel grand musée parisien est exposée la Joconde ? — Le musée du Louvre

Răspuns corect:Castelul Versailles

Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ? — Le château de Versailles

Răspuns corect:Peștera Lascaux

Où peut-on voir des peintures préhistoriques en France ? — La grotte de Lascaux

Răspuns corect:Claude Monet

Quel peintre célèbre a peint les Nymphéas ? — Claude Monet

Răspuns corect:Zilele Europene ale Patrimoniului

Pendant quelles journées peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ? — Les Journées européennes du patrimoine

Răspuns corect:Ziua Muncii

Que symbolise le 1er mai ? — La fête du Travail

Răspuns corect:Autorul Marseillezei

Qui était Monsieur Rouget de Lisle ? — L’auteur de La Marseillaise

Răspuns corect:Expoziția Universală din 1889

À quelle occasion a été construite la Tour Eiffel ? — L’Exposition universelle de 1889

Răspuns corect:Maurice Ravel

Qui était un célèbre compositeur français ? — Maurice Ravel

Răspuns corect:Mont-Saint-Michel

Quel monument historique se trouve sur une île en Normandie ? — Le Mont-Saint-Michel

Răspuns corect:Guadelupa

Quelle île fait partie des Antilles françaises ? — La Guadeloupe

Răspuns corect:Corsica

Quelle île est française ? — La Corse

Răspuns corect:Mont Blanc

Quelle est la plus haute montagne de France ? — Le mont Blanc

Răspuns corect:La Réunion

Quelle île française est située dans l'océan indien ? — La Réunion

Răspuns corect:Guyana Franceză

Quel département français a une frontière avec le Brésil ? — La Guyane

Răspuns corect:Kourou

De quelle ville française décolle la fusée Ariane ? — Kourou

Răspuns corect:Marsilia

Quel est le principal port maritime de France ? — Marseille

Răspuns corect:Réunion

Quelle île française se trouve au sud-est du continent africain ? — La Réunion

Răspuns corect:Lyon

Quel est le chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes ? — Lyon

Răspuns corect:Rennes

Quel est le chef-lieu de la région Bretagne ? — Rennes

Răspuns corect:Marsilia

Quel est le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ? — Marseille

Răspuns corect:Mayotte

Quel est le 101ème département français depuis 2011 ? — Mayotte

Răspuns corect:Auvergne-Rhône-Alpes

Quelle région française est réputée pour ses stations de ski ? — Auvergne-Rhône-Alpes

Răspuns corect:Să agațe tablouri pe pereți

Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ? — Accrocher des cadres aux murs

Răspuns corect:Căsătoria civilă celebrată la primărie

Quel mariage est reconnu légalement ? — Le mariage civil célébré à la mairie

Răspuns corect:este rezervată titularilor cardului

Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées : — est réservé aux titulaires de la carte

Răspuns corect:să fie reparată

Si une machine à laver est cassée, il est possible de : — la faire réparer

Răspuns corect:În cele 5 zile care urmează nașterii

Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance

Răspuns corect:În cele 5 zile care urmează nașterii

Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance

Răspuns corect:Primăria

Auprès de quelle institution les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école publique ? — La mairie

Răspuns corect:Cei doi soți împreună sau doar unul dintre ei

Qui peut demander le divorce de personnes mariées ? — Les deux époux ensemble, ou un seul d’entre eux

Răspuns corect:este liberă și permisă de lege

La contraception : — est libre et autorisée par la loi

Răspuns corect:O scutire de avansarea cheltuielilor de sănătate

Qu'est-ce que le tiers payant ? — Une dispense d’avance des frais de santé

Răspuns corect:Da, este un drept garantat de lege

L'avortement est-il possible en France ? — Oui, c’est un droit garanti par la loi

Răspuns corect:Codul muncii, convenția colectivă și contractul de muncă

Quels sont les textes qui définissent les règles au travail ? — Le Code du travail, la convention collective et le contrat de travail

Răspuns corect:Toți lucrătorii, indiferent de naționalitate

Qui a le droit de se syndiquer ? — Tous les travailleurs, quelle que soit leur nationalité

Răspuns corect:Nu, este interzis de lege

Est-il possible de licencier une femme enceinte ou en congé maternité, en raison de sa grossesse ? — Non, c’est interdit par la loi

Răspuns corect:3 și 16 ani

L'instruction des enfants est obligatoire de : — 3 à 16 ans

Răspuns corect:Drepturile și îndatoririle părinților față de copil

Quelle est la définition de l'autorité parentale ? — Les droits et devoirs des parents envers l’enfant

Răspuns corect:Gimnaziile (collèges)

Comment s'appellent les établissements scolaires que les élèves intègrent après l'école élémentaire ? — Les collèges

Răspuns corect:să fii ales reprezentant al părinților

En tant que parent d'élève, il est possible de : — être élu représentant des parents

Răspuns corect:Cursuri sau o clasă pentru a învăța franceza

Quelle instruction est prévue pour les enfants qui ne parlent pas français ? — Des cours ou une classe pour apprendre le français

Răspuns corect:Au dreptul să fie școlarizați la școală

S'agissant de l'accueil des enfants en situation de handicap à l'école, laquelle des propositions est vraie ? — Ils ont le droit d’être scolarisés à l’école

Răspuns corect:25 de zile, dintre care 4 obligatorii

Depuis le 1er juillet 2021, quelle est la durée du congé paternité ? — 25 jours, dont 4 obligatoires

Răspuns corect:Nu, este interzis de lege

Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ? — Non, c’est interdit par la loi

Răspuns corect:Nu, un angajat al serviciului public trebuie să rămână neutru în timpul lucrului.

Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.

Răspuns corect:S-o servească normal: o persoană care folosește un serviciu public poate purta un semn religios.

Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ? — La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.

Răspuns corect:Nu, semnele religioase ostentative sunt interzise elevilor.

Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ? — Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.

Răspuns corect:Nu, la universitate, studenții pot purta un semn religios.

Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.

Răspuns corect:Fiecare este liber să creadă, să nu creadă sau să-și schimbe religia.

Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.

Răspuns corect:Nu, Republica nu salarizează și nu subvenționează niciun cult.

À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.

Răspuns corect:Să ceară vizita unui capelan al religiei sale.

Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.

Răspuns corect:Nu, dar poate alege să ofere un meniu de înlocuire.

Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.

Răspuns corect:Nu, înotul face parte din materiile obligatorii.

Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.

Răspuns corect:Nu, căsătoria civilă la primărie trebuie să aibă loc prima.

Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.

Răspuns corect:Nu, este interzis să-ți acoperi fața în spațiul public.

Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.

Răspuns corect:Da, angajatorul poate refuza dintr-un motiv legat de muncă.

Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.

Răspuns corect:Nu, un profesor din școala publică trebuie să rămână neutru.

M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.

Răspuns corect:Blasfemia nu este pedepsită: o religie poate fi criticată.

Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.

Răspuns corect:Urmărire penală, pentru că insulta legată de religie este infracțiune.

Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.

Răspuns corect:Nu, o acuzație publică fără dovezi poate fi o defăimare.

Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.

Răspuns corect:Îndemnul la violență sau la ură împotriva unui grup este infracțiune.

Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.

Răspuns corect:Da, oricine poate critica guvernul, fără să insulte și fără să defăimeze.

Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.

Răspuns corect:Da, orice persoană poate manifesta pașnic.

Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.

Răspuns corect:Nu, o femeie căsătorită poate deschide un cont fără acordul soțului.

Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.

Răspuns corect:Nu, este o discriminare pe criterii de sex.

Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.

Răspuns corect:Să sesizeze Apărătorul Drepturilor sau să depună plângere.

Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.

Răspuns corect:Nu, pentru aceeași muncă salariul trebuie să fie același.

Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.

Răspuns corect:Nu, angajatorul nu are dreptul să încerce să afle acest lucru.

Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.

Răspuns corect:Copiii moștenesc în părți egale, atât fetele, cât și băieții.

Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.

Răspuns corect:Nu, trebuie să accepte câinele ghid al unei persoane nevăzătoare.

Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.

Răspuns corect:Nu, este o discriminare pedepsită de lege.

Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.

Răspuns corect:Nu, din 2013 două persoane de același sex se pot căsători.

Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.

Răspuns corect:Căsătoria cere consimțământul liber al ambilor soți.

Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.

Răspuns corect:Nu, poligamia este interzisă în Franța.

Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.

Răspuns corect:Nu, fiecare alegător intră singur în cabina de vot.

Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.

Răspuns corect:Să respecte rezultatul; în caz de fraudă, să sesizeze judecătorul.

Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.

Răspuns corect:Cumpărarea sau vânzarea unui vot este o infracțiune pedepsită de lege.

Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.

Răspuns corect:Ofensarea imnului național în timpul unei ceremonii oficiale este pedepsită.

Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.

Răspuns corect:Să sune la 15 sau la 112, apoi să rămână lângă el.

En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.

Răspuns corect:Da, orice persoană poate înființa o asociație, chiar dacă este străină.

Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.

Răspuns corect:Să apeleze la un conciliator de justiție sau la judecător.

Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.

Răspuns corect:Să folosească o cale de atac, de exemplu să facă apel, în termen.

Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.

Răspuns corect:Să le prezinte polițiștilor permisul de ședere.

Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.

Răspuns corect:Nu, trebuie să fie cetățean francez și înscris pe listele electorale.

Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.

Răspuns corect:Da, trebuie să-și declare veniturile în fiecare an.

Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.

Răspuns corect:Nu, instruirea este obligatorie de la vârsta de 3 ani.

La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.

Răspuns corect:Nu, instruirea este obligatorie până la 16 ani.

Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.

Răspuns corect:Da, orice violență ca metodă de educație este interzisă de lege.

Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.

Răspuns corect:Să sune la 119 sau, dacă copilul este în pericol imediat, la 17.

Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.

Răspuns corect:17, poliția sau jandarmeria.

Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.

Răspuns corect:Poliția trebuie să înregistreze plângerea oricărei victime.

Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.

Răspuns corect:Este o infracțiune gravă, chiar dacă fapta are loc în străinătate.

Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.

Răspuns corect:Nu, fiecare femeie decide singură în privința contracepției.

Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.

Răspuns corect:Nu, angajatorul trebuie să-l declare și să-i dea un fluturaș de salariu.

Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.

Răspuns corect:Nu, SMIC-ul se aplică tuturor salariaților.

Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.

Răspuns corect:Să păstreze mesajele și să ceară ajutor, sau să depună plângere.

Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.

Răspuns corect:Nu, angajatorul nu poate sancționa înscrierea într-un sindicat.

Mamadou veut adhérer à un syndicat. Son responsable lui dit : « Si tu fais ça, tu ne seras jamais augmenté. » Est-ce légal ? — Non, l'employeur ne peut pas sanctionner l'adhésion à un syndicat.

Răspuns corect:Nu, fiecare lună lucrată dă dreptul la zile de concediu plătit.

Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ? — Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.

Răspuns corect:Să-și anunțe angajatorul în 24 de ore.

Tomasz se blesse à la main sur un chantier, pendant son travail. Le soir, il pense qu'il n'a pas besoin de prévenir son employeur. Que doit-il faire ? — Prévenir son employeur dans les 24 heures.

Răspuns corect:Să își aleagă și să își declare un medic curant.

Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ? — Choisir et déclarer un médecin traitant.

Răspuns corect:Să refuze, pentru că cardul Vitale este strict personal.

Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.

Răspuns corect:Pentru că anumite vaccinuri sunt obligatorii pentru a fi primit la creșă.

Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.

Răspuns corect:18, pompierii.

Il est minuit. Lin sent une forte odeur de fumée et voit des flammes dans la cave de son immeuble. Quel numéro doit-il appeler ? — Le 18, les sapeurs-pompiers.

Răspuns corect:Să trimită un SMS la 114, numărul de urgență adaptat.

Hugo est sourd. Sur la route, il voit un grave accident de voiture. Comment peut-il prévenir les secours ? — Envoyer un SMS au 114, le numéro d'urgence adapté.

Răspuns corect:Să își declare noua adresă în termen de trei luni.

Ibrahim a une carte de séjour pluriannuelle. Il déménage dans une autre ville. Que doit-il faire ? — Déclarer sa nouvelle adresse dans les trois mois.

Răspuns corect:Nu, trebuie să depună cererea înainte de expirare.

La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ? — Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.

Răspuns corect:Nu, acest vot este rezervat cetățenilor francezi.

Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.

Răspuns corect:Să se înscrie pe lista electorală complementară a comunei sale.

Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.

Răspuns corect:Da, fiecare părinte poate vota, indiferent de cetățenie.

Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.

Răspuns corect:Să vorbească cu ei, apoi să cheme poliția dacă situația continuă.

Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.

Răspuns corect:Nu, trebuie să folosească centrul de colectare a deșeurilor sau colectarea obiectelor voluminoase.

Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.

Răspuns corect:În termen de 5 zile, la primăria localității unde s-a născut copilul.

Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.

Răspuns corect:Nu, o mașină trebuie să fie asigurată înainte de a circula.

Vasile vient d'acheter une voiture d'occasion. Pour économiser, il veut rouler quelques semaines avant de l'assurer. Est-ce permis ? — Non, une voiture doit être assurée avant de circuler.

Răspuns corect:Da, chiriașul trebuie să asigure locuința pe care o închiriază.

Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ? — Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.

Răspuns corect:Să o trimită înapoi în termen de 14 zile, datorită dreptului de retragere.

Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.

Răspuns corect:Apărătorul drepturilor, o autoritate independentă.

Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.